Costway TY510579 User manual

EN FR
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
USER’S MANUAL
Foosball Table
TY510579

Contact Us!
Do NOT return this item.
Contact our friendly customer service department for help first.
E-mail
US: [e-mail]
UK: [e-mail]
Before You StartBefore You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the
area in which they will be placed in use, to avoid moving the product
unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from
babies and children as they potentially pose a serious choking hazard.
02

Make sure the product is completely correctly assembled
according to the instruction before using.
(Assembly tools are not included in the box)
The process of assembly must be done by adult or under
direction by adult.
PLEASE TEAR OFF THE PROTECTIVE FILM OF THE PRODUCT
BEFORE THE INSTALLATION.
PARTS:
CAUTIONS !
Number Qty Number Home Team
Away Team
Qty
03

Installation Instructions
Assemble two short boards (P2)
and one long board (P1), then
connected by screws (S1).
Insert the bottom board (P3) into
the assemble boards.
Insert elght hand grips (P6) cover
into the bars.
Make sure that all hand grips ane
tightened.
Insert the last long board (P1)
right to the position, and then
tighten with screws(S1).
Place the supporting bar (P5)
right to the holes of the board
until it reaches the bottom. Insert
the rod into the supporting bar
through the holes.
Install four legs (P4A P4B) into
short boards and screw it.
04

Look at the picture, install the
legs and tighten with screws (S1).
Install the scorer (P8) at each end
side.
Insert 8 hand grips (P6) into the
bars. Make sure that all hand
grips are tightened.
Make sure the table is steady. Use
the tool to tighten up all nuts(A2).
05

Welcome to visit our website and purchase our quality products!
We would like to extend our hearelt thanks to
all of our customers for taking me to assemble
this product and giving us valuable feedbacks.
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you
EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
US office: Fontana, California
UK office: Ipswich
Reward Points
Exclusive Customer Service
Personalized Recommendaons
Permanent Shopping Cart
Order History
06

BABY-FOOT
TY510579
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LASÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
MANUEL D'UTILISATION
VEUILLEZ NOUS DONNER UNE
OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées
seront envoyés le plus vite possible!
Suivez Costway
EN FR
07

Contactez-nous !
Ne retournez pas cet article.
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
E-mail
CA:[e-mail]
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour la référence future.
Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel.
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre.
Nous recommandons que, si possible, tous les éléments soient
assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin
d'éviter de déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane, solide et stable.
Gardez toutes les petites pièces et le matériel d'emballage de ce produit
hors de portée des bébés et des enfants car ils pourraient provoquer un
risque grave d’étouffement.
08

Assurez-vous que le produit est correctement monté en
respectant les instructions avant utilisation. (Les outils de
montage sont inclus dans le colis)
Le montage doit être effectué par un adulte ou sous la
surveillance d'un adulte.
RETIRER LE FILM DE PROTECTION DU PRODUIT AVANT DE
L'INSTALLER.
ÉLÉMENTS:
ATTENTION!
Numéro Qté Numéro Équipe Domicile
Équipe Visiteurs
Qté
09

ÉTAPES DE MONTAGE :
Assembler deux panneaux courts
(P2) et un panneau long (P1), puis
les fixer avec des vis (S1).
Glisser le plateau terrain (P3)
dans les panneaux assemblés.
Insérer les barres de joueurs dans
les orifices des panneaux longs.
Regarder I'image, les placer dans
la bonne position.
Insérer le dernier long panneau P1
en l'alignant avec les barres, puis
le visser (S1).
Placer la barre de support (P5) à
droite des orifices du panneau
jusqu'à ce qu'elle atteigne le fond.
Insérer la tige dans la barre de
support à travers les orifices.
Installer les quatre pieds (P4A
P4B) dans les panneaux courts et
les visser.
10

Regarder l'image, installer le
levier et visser (S1).
Installer les deux compteurs de
points (P8) à chaque extrémité.
Insérer les huit poignées (P6)
dans les barres.
S'assurer que toutes les poignées
sont bien serrées.
S'assurer que la table est stable et
utiliser l'outil fourni pour serrer
tous les écrous (A2).
11

Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité!
Nous tenons à vous présenter nos remerciements
sincères à tous nos clients qui prennent beaucoup
de temps pour assembler ce produit et nous donner
des commentaires précieux.
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une
BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE !
CA office : Unité 1, 45 Rue de Quarterman, Guelph, Ontario, Canada
Points de Récompense
Service à la Clientèle Exclusif
Recommandaons Personnalisées
Panier Permanent
Historique des Commandes
merci
12