5
© 2023 · INST_HBB 02/23 · www.halfen.com
CS Instalace prefabrikovaných
podest
4Umístěte desku na požadované
místo. Ujistěte se, že deska je v
rovině. Pomocí roznášecích desek
zajistěte polohu dosedacích ploch,
např. ocelový plát, přibližně 250 x
160 mm. Upevněte a zajistěte
HBB-Box ve zdi.
1Nainstalujte HBB-výztužnou-klec-
VVH a výztuž samotného prvku v
souladu se specifikacemi stavby.
Nalijte beton do formy. Je třeba
dodržet rozměry konzol (mm).
2Nasuňte HBB-Boxy do konzol až
na staveništi. Zkontrolujte správ-
nou orientaci krabice!
3Připevněte spárovou desku HTPL
svisle ke stranám desky. Ujistěte
se, že povrchy jsou bez prachu.
Celková (požadovaná) výška HTPL
desek je výška podesty plus cca
30 mm přesah. Utěsněte tupé
spoje u HTPL desek lepicí páskou.
PL Montaż spocznika
prefabrykowanego
4Umieścić płytę spocznika na
ścianie. Upewnić się, że płyta
spocznika jest wypoziomowana.
W tym celu użyć podkładek np.
stalowych płytek (250 x 160 mm).
Zamocować i zabezpieczyć
skrzynkę HBB w ścianie.
1Zamocować zbrojenie HBB-VVH w
szalunku wraz ze zbrojeniem płyty
spocznika zgodnie z wytycznymi
projektu. Zalać formę betonem.
Należy przestrzegać wymiarów
wsporników (mm).
2Na placu budowy nasunąć
skrzynkę HBB na wspornik.
Sprawdzić prawidłową orientację
skrzynki!
3Przymocować maty HTPL pionowo
do czystych i odpylonych
powierzchni bocznych płyty
spocznika. Całkowita (wymagana)
wysokość mat HTPL to wysokość
płyty spocznika plus około 30 mm
zakładku. Uszczelnić połączenia
doczołowe mat HTPL za pomocą
taśmy klejącej.
EN Installation precast landing NL Montage prefab bordes
4Place the landing slab on the wall.
Ensure the slab is level.
Use pressure plates to secure the
position of the landing slab, e.g.
made of steel, approximately
250 x 160mm. Fix and secure the
HBB-Box in the wall.
4Plaats het bordes horizontaal op
de wand. Zorg ervoor dat de plaat
waterpas ligt. Gebruik drukplaten
om de positie van het bordes vast
te zetten (bijv. staal, ca. 250 x
160 mm). Bevestig de HBB Box
aan de muur.
1Install the HBB-Rebar-cage-VVH
and the reinforcement in the
precast factory in accordance with
the structural engineer's specifica-
tions. Pour the concrete for the
landing slab. The dimensions of
the corbels (mm) have to be
observed.
1Monteer de HBB-VVH wapenings-
korf en de aansluitwapening
volgens de specificaties van de
constructeur. Stort het beton van
het bordes. De afmetingen van de
consoles (mm) moeten in acht
worden genomen.
2Attach the HBB-Boxes to the
corbels on the construction site.
Check the correct orientation of
the box!
2Bevestig de HBB-Boxen aan de
consoles op de bouwplaats.
Controleer de juiste inbouwrich-
ting van de box!
3Attach HTPL Mats vertically to the
sides of the landing slab. Ensure
the surfaces are dust free.
The total (required) height of the
HTPL Mats is the height of the
landing slab plus approximately
30 mm. Seal the butt joints in the
HTPL Mats with adhesive tape.
3Bevestig HTPL-matten verticaal
aan de zijkanten van het bordes.
Zorg ervoor dat de oppervlakken
stofvrij zijn. De totale (vereiste)
hoogte van de HTPL-matten is de
hoogte van het bordes, plus circa
30 mm. Dicht de stootvoegen in
de HTPL-matten af met plakband.
HBB, HTPL
