CSL 300570 User manual
Ergonomic Vercal Mouse
Mod.-Nr.: 300570
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ................................................................................................................. 9
3. Français ............................................................................................................. 15
4. Italiano .............................................................................................................. 21
5. Español.............................................................................................................. 27
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie
die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
•
•
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
Abtastrate
Frequenzbereich 2402 - 2480 MHz
Sendeleistung -2.80 dBm
Abtastung
Anschluss
• 5 Tasten
•
Stromversorgung
Produkt-Abmessungen ca. 122 x 63 x 76mm
Umgebungstemperatur + 03°C bis 35-40°C
4Deutsch
3. Produkt-Details
1rechte Maustaste
2linke Maustaste
3
4dpi-Wähltaste
5
6
5Deutsch
Rückansicht:
4. Inbetriebnahme
Entnehmen Sie die Computermaus aus der Verpackung. Der 2,4GHz USB Em-
aus der Maus heraus. Stecken Sie diesen anschließend in einen freien USB-Port an
Ihren Computer.
1Ein/Aus-Schalter
2Gleitpad
3
4
5
6Deutsch
-
Hinweis für den Einsatz von Akkus:
Aufgrund der geringeren Akku-Spannung von lediglich 1,2V kann die Funkon der
Maus nicht mit jedem Akku-Typ gewährleistet werden. Ebenso sind Funkonsstö-
rungen wie Mauszeigersprünge oder eine verkürzte Akkulaufzeit möglich. Wir emp-
fehlen die Verwendung von 1,5V Alkaline Baerien.
5. Funkonen
Bedingt durch die ergonomische Form ist die mitgelieferte Maus ausschließlich
en verschiedenen Abtastraten wählen. Ihnen stehen 800, 1200 und 1600 dpi zur
Auswahl.
6. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
men. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt
nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden
Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.
7Deutsch
-
onen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte.
Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte
Form beschädigt wurde.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von
-
rung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und
-
her gesondert darauf hingewiesen wurde.
7. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil
-
stellen kostenlos zurückgeben.
8Deutsch
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300570/ 20200320DG002 in
-
-
erklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover,
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
8. Hinweise zur Baerieentsorgung
-
gendes hinzuweisen:
0,0005 Masseprozent Quecksilber.
9English
future reference, please keep this manual.
1. Scope of delivery
•
• 2,4GHz USB receiver
• User manual
2. Technical specicaons
Polling rate
2402 - 2480 MHz
-2,80 dBm
Sensor
USB via 2,4GHz receiver
Features •
• scroll wheel
Product dimensions Approx. 122 x 63 x 76mm
Ambient temperature + 0
10 English
3 Product details
1
2
3
4
5
6
11English
Rear view:
4. Geng started
Remove the mouse and the 2,4 GHz USB receiver from the packing and connect
1
2Glide pads
3
4
5
12 English
Informaon concerning the use of baeries:
Due to the lower baery- voltage of 1,2V, the funcon of the mouse cannot be
guaranteed for each type of baery. Moreover, it is possible that malfuncons like
mouse pointer jumps or reduced baery life can occur. For that reason, we recom-
mend the use of 1,5V alkaline baeries.
5. Funcons
use.
following 3 sampling rates of 800, 1200 and 1600dpi.
6. Safety instrucons and disclaimer
high temperatures and direct sunlight.
Do not expose this product to extreme and sudden changes of temperature or
unit.
13English
customer support.
manual.
-
7. Disposal Instrucons
-
substances could cause enduring damage to the environment if disposed of in-
-
-
-
14 English
8. Disposal of baeries
-
WEEE guideline: 2012/19/EU
WEEE register number: DE 67896761
WD Plus GmbH, herewith declares that this product 300570conforms to the principle require-
15Français
1. Étendue de la livraison
•
• Récepteur USB 2,4 GHz
• Mode d’emploi
2. Caractérisques techniques
Fréquence 2402 - 2480 MHz
Puissance d’émission -2,80 dBm
Capteur
Connexion USB, via récepteur 2,4 GHz (La clé USB de 2,4GHz
• 5 touches
•
2 piles AAA
Dimensions du produit env. 122 x 63 x 76mm
Température ambiante + 03°C à 35-40°C
16 Français
3. Détails sur le produit
1Bouton droit de souris
2Bouton gauche de souris
3
4
5
6
17Français
Vue de l’arrière:
4. Mise en service
-
libre de votre ordinateur.
1Bouton marche/arrêt
2Pad coulissant
3
4
5
18 Français
-
-
-
Remarque concernant l’ulisaon de baeries rechargeables:
En raison de la tension réduite de seulement 1,2 V des baeries rechargeables, le
fonconnement de la souris ne peut pas être garan pour tous les types de baerie.
Des dysfonconnements tels que des sauts du pointeur ou une durée de vie plus
courte des baeries sont également possibles. Nous vous recommandons l’ulisa-
on de piles alcalines 1,5 V.
La souris est désormais prête à l’emploi.
5. Foncons
En raison de sa forme ergonomique, la souris fournie est uniquement adaptée à
6. Consignes de sécurité et exclusion de responsabilité
-
-
-
19Français
manière.
Ce produit n’est pas un jouet. Tenez-le hors de portée des enfants et des personnes
présent guide.
7. Consignes de recyclage
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures
dangereux pourraient causer des dommages durables à l’environnement en cas de
En tant que consommateur, vous êtes tenu de retourner gratuitement les appareils
-
-
20 Français
8. Consignes concernant le recyclage des piles
fournisseur est tenu de faire remarquer les éléments suivants à l’acheteur: Le client
-
jeter la pile dans les ordures ménagères.
Direcve DEEE: 2012/19/EU
EUN° d’enregistrement DEE: 67896761
Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 300570 est conforme aux
-
el/300570
Table of contents
Languages:
Other CSL Mouse manuals
