Cybex Platinum SOLUTION Z-FIX User manual

ARENRUUAEELVLTTR
SOLUTION Z-FIX
User guide
UN R44/04, Gr. 2/3, 15-36 kg (ca. 3-12 Y)

2
AR
UA - Увага! Коротка інструкція передбачена для оглядового уявлення про автокрісло. Щоб забезпечити максимальний захист та
комфорт вашої дитини, важливо уважно прочитати всю інструкцію.
EN - WARNING! The following short instruction is intended to provide only an overview. In order to achieve maximum security and comfort for
your child it is absolutely imperative that you read the whole instruction manual carefully.
EE - HOIATUS! See lühike manuaal on ainult ülevaade. Et tagada teie lapsele maksimaalset mugavust ja turvalisust on väga oluline, et te loete
tähelepanelikult kogu kasutusjuhendit.
RU - ВНИМАНИЕ! Краткая инструкция создана только для обзорного представления об автокресле. Чтобы обеспечить максимальную
безопасность и комфорт для вашего ребенка, необходимо внимательно прочитать всю инструкцию.
LV - UZMANĪBU! Instrukcijas mērķis ir sniegt tikai pārskatu. Lai nodrošinātu Jūsu bērnam maksimālu drošību un komfortu, ir būtiski nepieciešams
iepazīties pilnībā ar lietošanas norādījumiem.
LT - ĮSPĖJIMAS! Tolimesnė trumpa instrukcija pateikia tik apžvalgą. Perskaitykite atidžiai visą instrukciją, tik taip garantuosite maksimalų savo
vaiko saugumą.
TR - UYARI! Bu kısa talmatlar yalnızca genel br açıklama yapmak amaçlıdır. Çocuğunuzun maksmum güvenlğ ve konforunu sağlamak çn, tüm
kullanım kılavuzunu dkkatlce okumanız gerekr.

3
ARENRU




UAEELVLTTR













CLICK!
1
6
2
7
3
8 9 10
11 12 13 14
4 5
CLICK!

4













3



























SOLUTION Z-fix
UN-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
15 – 36 kg
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301360


!


ARENRU













  



󰀨







  



 
!

 !




 AR
3............................................................................................. 
4....................................................................................................... 
8...............................................................................................
............................................................................................... 
......................................................................... 
.......................................................................................
......................................................................... 
..................................................
24......................................................................................
......................................................................
28............................................................... 
...............................................................................
32...........................................................................................
34......................................................................................................
............................................................................................... 
...........................................................................
38.........................................................................................
38.................................................................................................. 
.......................................................................................... 
42........................................................................................................ 

7
ARENRU
CONTENT EN
3
4
................................................................................................ 9
 
.............................................................. 


 

27
 29

33

37
37
 39
39

................................................................................................................ 43
RU
 3
4
9
 





27
29

33
....................................................................................................................... 
37
................................................................................ 37
39
 39

.................................................................................................................. 43
РЕГИСТРАЦИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА..............44
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ В РОССИИ.........................................46

8

2  


4  2
  
L.S.P


3



 



!
!



!
1
2
4
5
3
6

9
ARENRU
 
2





2



2
4




2
4




3 
3

!








!

!








!


 !














ARENRU














 









.








!


ARENRU
 
!


 !




























 



 




 



 











!






!




!


ARENRU

!










!














!





 !









!




!
















!


ARENRU
 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
!




!















!


!


ARENRU
 
 

 


 




 


 





!


 !




!

 !







899
.7
79


7


79





CLICK!
1
9
8
10
7
11