CYP AU-11SA User manual
AU-11SA
V1.3 HDMI to HDMI Repeater
with Audio Decoder
OPERATION MANUAL
1. Introduction 1
2. Features 1
3. Package Contents 1
4. Operation Controls and Functions 2
4.1 Front Panel Diagram 2
4.2 Rear Panel Diagram 3
5. Connection Diagram 4
6. Specications 4
Table of Contents
Finden Sie ab Seite 7.
1. Introduction
The AU-11SA is an advanced solution for HDMI to HDMI repeating with Audio
decoding. It is compatible with v1.3 HDMI specications, a cutting-edge technology
which denes the transfer of Deep Colour (12 bits/colour) video with a high
bandwidth up to 225MHz. The AU-11SA also boasts signal amplication and
equalization of the signal at the output. The audio output supports uncompressed
analogue LPCM 7.1 and new lossless compressed digital Bitstream (Dolby TrueHD,
Dolby Digital Plus and DTS-HD Master Audio)
2. Features
• Compliant with v1.3 HDMI, HDCP 1.1 and DVI 1.1 standards.
• Supports digital video formats in ‘Deep Colour’ mode from 25MHz to 225MHz
for 10/12bits colour.
• Supports high denition input up to 1080p@(24/50/60)Hz, output resolution
follows input.
• Supports HDMI signal amplication and equalisation at the HDMI output.
• Supports uncompressed digital LPCM 7.1, 5.1 or 2 channels and compressed
digital Bitstream (Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus and DTS-HD Master Audio)
through HDMI input and output ports.
• Supports digital Dolby 5.1/2 and LPCM 2 channels output through optical
output.
• Supports LPCM 7.1, 5.1 or 2 channels output through multichannel analogue
output ports.
• Integrated HDCP encryption for transmitting protected audio and video content.
• Support CEC bypass.
3. Package Contents
• AU-11SA
• 5V DC power supply adaptor.
• Operation Manual.
Page 1
Page 2
4. Operation Controls and Functions
4.1 Front Panel
1. HDMI
input:
Connect
the
HDMI
input
port
to
the
HDMI
output
port
of your
source
equipment
such
as
DVD
player
or
set-top-box.
2. Audio
selection
switch:
To
switch
between
Bitstream/LPCM7.1/5.1/LPCM2
channels.
Note:
When
switching
to
other
audio
mode it is normal for the
display
to
disappear
for a few
seconds.
3. Power:
Plug
the
5VDC
power
supply
into
the
unit
and
connect
the
adaptor
to
AC
wall
outlet.
LPCM
5.1/7.1CH
2CH
BITSTREAM
DC 5V
HDMI INPUT
POWER
1 32
Page 3
4.2 Rear Panel
1. HDMI
output:
Connect
the
HDMI
output
port
to
the
HDMI
input
port
of
your
display.
NOTE THE HDMI OUTPUT MUST BE CONNECTED.
2. Multi
channel
output:
Connect
the
audio
channel
output
to
the
input
of your
amplier
equipment
and
follow
the
ampliers
connection instructions.
• FL:
Front
Left
• FR:
Front
Right
• LFE:
Low
Frequency
Effect
• FC:
Front
Centre
• RL:
Rear
Left
• RR:
Rear
Right
• RLC:
Rear
Left
Centre
• RRC:
Rear
Right
Centre
3. Optical
output:
Connect
Optical
output
to
the
display
audio
input
or audio
equipment
for
Dolby5.1/2
and
LPCM2
channels.
1
OPTICAL OUTMULTI CHANNEL OUTHDMI OUT
FL/FR LFE/FC RL/RR RLC/RRC
2 3
5. Connection Diagram
Input Port 1 x HDMI
HDMI input Audio Format
LPCM 7.1, 5.1 or 2 channels and Bitstream (Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus and DTS-HD Master
Audio)
Output Port 1 x HDMI
HDMI Output Audio Formats
LPCM 7.1, 5.1 or 2 channels and Bitstream (Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus and DTS-HD Master
Audio)
Analogue Output port 4 x 3.5mm Stereo mini jack
Multi channel output ports 1 x Optical
Multi channel output audio
formats Dolby 5.1/2 and LPCM 2 channels
Power Supply 5V/2.6A DC (US/EU standards, CE/FCC/UL
certied)
Dimensions (mm) 100(W) x 147(D) x 25(H)
Weight (g) 300
Chassis Material Aluminium
Silk Skin Colour Black
Operating Temperature Operating from 0°C ~ 48°C
6. Specications
Page 4
Notes:
Page 5
www.cypeurope.com
Page 6
AU-11SA
V1.3 HDMI zu HDMI Repeater/
Verstärker mit Audio Decoder
Bedienungsanleitung
Page 7
1. Einleitung 9
2. Funktionen 9
3. Lieferumfang 9
4. Bedienelemente und Anschlüsse 10
4.1 Darstellung der Frontansicht 10
4.2 Darstellung der Rückseite 11
5. Anschlussschema 12
6. Spezikationen 12
Inhaltsverzeichnis
Page 8
1. Einleitung
Der AU-11SA ist eine hochentwickelte Lösung für eine HDMI zu HDMI Verstärkung
mit Audio Decoder. Es unterstützt die HDMI 1.3 Spezikationen, eine innovative
Technologie, welche die Übertragung einer Farbtiefe von 12 bits/ Farbe mit einer
hohen Frequenz von bis zu 225 MHz zulässt. Der AU-11SA entzerrt und verstärkt
das Ausgangssignal. Der Audio Ausgang unterstützt unkomprimierte analoge LPCM
7.1 Signale und den neuen verlustfrei komprimierten digitalen Bitstream (Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus und DTS-HD Master Audio).
2. Funktionen
• konform mit V1.3HDMI, HDCP 1.1 und DVI 1.1 Standards
• unterstützt digitale Video-Formate mit einer Farbtiefe von 25MHz bis 225MHz
für 10/12 bits/ Farbe
• Unterstützt hohe Eingangsauösung bis zu 1080p @24/50/60Hz, Auösung
am Ausgang entspricht der am Eingang
• Unterstützt die Verstärkung und Entzerrung des Signals am HDMI Ausgang
• Unterstützt unkomprimiertes, digital LPCM 7.1/ 5.1 oder 2- Kanal
komprimierten, digitalen Bitstream (Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus und DTS-
HD Master Audio) durch HDMI Eingangs- und Ausgangsports
• Unterstützt Dolby Digital 5.1 / 2 und LPCM 2-Kanal-Ausgang durch den
optischen Ausgang
• Unterstützt LPCM 7.1, 5.1 oder 2-Kanal-Ausgang über analogen Mehrkanal-
Ausgang-Ports.
• Integrierte HDCP-Verschlüsselung für die Übertragung von geschützten Audio-
und Video-Inhalten
• Unterstützt die Weiterleitung des CEC Signals
3. Lieferumfang
• AU-11SA
• 5V Netzteil
• Bedienungsanleitung
Page 9
Page 10
4. Bedienelemente und Funktionen
4.1 Darstellung der Frontansicht
1. HDMI Eingang: Verbinden Sie den HDMI Eingang des Verstärkers und den
HDMI Ausgang des Endgerätes ( DVD Player, Digitalempfänger) über ein HDMI
Kabel.
2. Auswahlschalter des Audiosignals: um zwischen den verschiedenen Audio
Kanälen zu wechseln (LPCM 7.1/ 5.1/ LPCM2)
Hinweis: Beim Umschalten auf einen anderen Audio Kanal erlischt die Anzeige für
ein paar Sekunden.
3. Strom: Schließen sie den Verstärker an eine Netzsteckdose an.
LPCM
5.1/7.1CH
2CH
BITSTREAM
DC 5V
HDMI INPUT
POWER
1 32
Page 11
4.2 Darstellung der Rückseite
1. HDMI Ausgang: Verbinden Sie den Ausgang des Repeaters über ein HDMI
Kabel mit dem Endgerät (z. B. Fernseher).
Hinweis: Der HDMI Ausgang muss verbunden sein.
2. Multi – Kanal – Ausgang: Verbinden Sie den Audio-Kanal-Ausgang mit dem
Eingang ihres Verstärkers und befolgen Sie die Installationsanleitung des
Gerätes.
• FL: Vorne Links
• FR: Vorne Rechts
• LFE: Niederfrequenz Auswirkung
• FC: Center Anschluss
• RL: Hinten Links
• RR: Hinten Rechts
• RLC: Center Hinten Links
• RRC: Center Hinten Rechts
3. Optischer Ausgang: Verbinden Sie den optischen Ausgang des Repeaters mit
dem optischen Eingang des Endgerätes (Dolby 5.1/2 und LPCM2 Kanal).
1
OPTICAL OUTMULTI CHANNEL OUTHDMI OUT
FL/FR LFE/FC RL/RR RLC/RRC
2 3
5. Anschlussschema
Eingangsport 1 x HDMI
HDMI Eingang Audio Format
LPCM 7.1, 5.1 oder 2 Kanal und Bitstream (Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus und DTS-HD Master
Audio)
Ausgangsport 1 x HDMI
HDMI Ausgang Audio Format
LPCM 7.1, 5.1 oder 2 Kanal und Bitstream (Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus und DTS-HD Master
Audio)
Analoger Ausgangsport 4 x 3,5mm Stereo Mini Klinkenbuchse
Multi Kanal Ausgangsport 1 x Optisch
Multi Kanal Ausgangs –
Audioformate Dolby 5.1/ 2 und LPCM 2 Kanal
Stromanschluss 5 Volt/ 2,6 A Gleichstrom (US/ EU Standard, CE/
FCC/ UL zertiziert)
Abmessungen (mm) Breite: 100, Tiefe: 147, Höhe : 25
Gewicht (g) 300
Material des Gehäuses Aluminium
Farbe schwarz
Umgebungstemperatur 0°C bis 48°C
6. Spezikationen
Page 12
Notizen:
Page 13
www.cypeurope.com
Page 14
Table of contents
Languages:
Other CYP Media Converter manuals
