D-Link DSN-6000 Series User manual

1
DSN-6000 Series
iSCSi iP SAN StorAge
Quick Installation Guide+
Installations-Anleitung+
Guide d’installation+
Guía de instalación+
Guida di Installazione+

ENGLISH
2
Quick Installation Guide
DSN-6000 series
IP SAN storage HDD trays
If any of the items are missing, please contact your reseller.
iSCSI IP SAN storage
Package Contents
RS-232 cables
Before installation
Before starting, prepare the following items.
1. A host with a Gigabit Ethernet NIC or iSCSI HBA.
2. CAT 5e, or CAT 6 network cables for management port and iSCSI data ports.
3. Prepare storage system conguration plan.
4. Prepare management port and iSCSI data ports network information. When using static IP, please
prepare static IP addresses, subnet mask, and default gateway.
5. 10GbE switches (recommended). Or 10GbE switches with LCAP / Trunking (optional).
6. CHAP security information, including CHAP username and secret (optional).
Power cords
CD Keys, screws for
drives and rail kit
Rail kitGBIC transceiver
and cable for
DSN-6410/ 6420
only

ENGLISH
3
Install drives
Note : Skip this section if you purchased a solution populated with drives.
To install SAS or SATA drives with no Bridge Board use the front mounting holes:
To install SATA drives with Bridge Board (DSN-654), t the Bridge Board rst.
Then install the drive using the rear mounting holes:
Drive slot numbering
Slot 1 Slot 4 Slot 7 Slot 10
Slot 2 Slot 5 Slot 8 Slot 11
Slot 3 Slot 6 Slot 9 Slot 12
Hard drives can be installed into any slot in the enclosure. Slot numbering will be reected in
web UI.
Note: It is advisable to install at least one drive in slots 1 ~ 4. System event logs are saved
to drives in these slots; If no drives are tted the event logs will be lost in the event of a
system reboot.

ENGLISH
4
Deployment
Please refer to the following topology and have all the connections ready.
1. Setup the hardware connection before powering on servers. Connect console cable, management
port cable, and iSCSI data port cables in advance.
2. In addition, installing an iSNS server is recommended for dual controller system.
3. Power on IP SAN storage and JBOD (optional) rst, and then power on hosts and iSNS server.
4. To ensure MPIO is set-up automatically it is recommended that you log on the target twice (from
controller 1 then controller 2).
Note: iSNS server is recommended for dual controller system.
DSN-6110: 1GbE to SAS/ SATA IP SAN storage, Single controller.
DSN-6120: 1GbE to SAS/ SATA IP SAN storage, Dual redundant controller.

ENGLISH
5
DSN-6410: 10GbE to SAS/ SATA IP SAN storage, Single controller.
DSN-6420: 10GbE to SAS/ SATA IP SAN storage, Dual redundant controller.

ENGLISH
6
1.Web UI
The D-Link DSN-6000 family includes a simple to use Graphical User Interface (GUI)
for integration and management. Be sure to connect the LAN cable, open a browser
and enter:
http://192.168.0.32
A dialog box for authentication will pop up.
User name: admin
Default password: 123456
After login, choose the functions that list on the left hand side to start your conguration.
2.Quick installation
Please make sure that there are some free drives installed in this system. Please check the
hard drive details in “/ Volume conguration / Physical disk”.
Step1: Click the “Quick installation”; follow the steps to set up system name and date / time.
Step2: Conrm the management port and DNS IP addresses are correct, and click “Next”.
Conguration
Step 1 Step 2

ENGLISH
7
Step 3: Set up the data port IP and click “Next”.
Step 4: Set up the RAID level and volume size and click “Next”.
Step 3 Step 4
Step 5: Check all items, and click “Finish”.
Step 6: Done.
3.Logon Microsoft iSCSI initiator
Here are the step by step instructions to setup Microsoft iSCSI Initiator. Please visit Microsoft
website for latest iSCSI initiator. This example is based on Microsoft Windows Server 2008 R2.
Step 5

ENGLISH
8
Connect
1.Run Microsoft iSCSI Initiator.
2.Input IP address or DNS name of the target. And
then click “Quick Connect”.
3.Click “Done”.
4.Your Computer can now connect to an iSCSI disk.
Technical Support
United Kingdom (Mon-Fri)
Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am – 05.30pm)
(BT 10ppm, other carriers may vary.)
Ireland (Mon-Fri)
All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
€0.05ppm peak, €0.045ppm off peak Times
Internet
http://www.dlink.co.uk
ftp://ftp.dlink.co.uk

9
DEUTSCH
Installationsanleitung
DSN-6000 Produktreihe
IP SAN
(Speichernetzwerk-
Gerät)
Festplatten-
Einschübe
Wenn eines dieser Elemente fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner oder
Fachhändler.
iSCSI IP SAN (Speichernetzwerk)
Packungsinhalt
RS-232 Kabel
Vor der Installation
Stellen Sie vor dem Start die folgenden Elemente bereit.
1. Ein Host mit Gigabit Ethernet NIC oder iSCSI HBA (Host-Bus-Adapter).
2. CAT 5e oder CAT 6 Netzwerkkabel für den Management-Port und für die iSCSI Datenports.
3. Erstellen Sie einen Kongurationsplan des Speichersystems.
4. Erstellen Sie Netzwerkinformationen für den Management-Port und die iSCSI Datenports. Geben
Sie bei Verwendung einer statischen IP bitte die statischen IP-Adressen, die Subnetzmaske und das
Standard-Gateway an.
5. 10 GigabitE-Switches (empfohlen). Als Alternative 1 GbE-Switches mit LCAP / Trunking (optional).
6. CHAP-Sicherheitsinformationen, einschließlich CHAP-Benutzername und 'Secret' (optional).
Netzkabel
CD Schlüssel,
Schrauben für
Laufwerke und
Führungsschienen
FührungsschienenGBIC-Transceiver
und Kabel nur für
DSN-6410/6420

10
DEUTSCH
Installation der Laufwerke
Hinweis: Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie das System mit installierten Laufwerken
erworben haben.
Verwenden Sie die vorderen Montagelöcher, um SAS- oder SATA-Laufwerke ohne Bridge-Board zu
installieren:
Um SATA-Laufwerke mit Bridge-Board (DSN-654) zu installieren, montieren Sie zuerst das Bridge-
Board.
Installieren Sie dann das Laufwerk unter Verwendung der hinteren Montagelöcher:
Nummerierung der Laufwerk-Slots
Slot 1 Slot 4 Slot 7 Slot 10
Slot 2 Slot 5 Slot 8 Slot 11
Slot 3 Slot 6 Slot 9 Slot 12
Festplatten können in jedem Slot des Gehäuses installiert werden. Die Slot-Nummerierung
wird auf der Webbenutzeroberäche wiedergegeben.
Hinweis: Es ist ratsam, mindestens ein Laufwerk in den Slots 1 ~ 4 zu installieren.
Systemereignisprotokolle werden auf Laufwerken in diesen Slots gespeichert.
Wenn keine Laufwerke montiert werden, gehen die Ereignisprotokolle im Fall eines
Systemneustarts verloren.

11
DEUTSCH
Implementierung
Eine genaue Darstellung der Topologie nden Sie in dem folgenden Diagramm. Alle dort
angegebenen Verbindungen sollten hergestellt sein.
1. Richten Sie erst die Hardwareverbindung ein, bevor Sie die Server einschalten. Schließen
Sie vorab das Konsolenkabel, das Kabel zum Management-Port und die Kabel zum iSCSI-
Datenport an.
2. Es wird für ein Dual Controller-System außerdem die Installation eines iSNS-Servers empfohlen.
3. Schalten Sie zuerst das IP SAN-Gerät und JBOD (optional) und dann die Hosts und den iSNS
Server ein.
4. Um zu gewährleisten, dass MPIO (Multi-Path E/A) automatisch eingerichtet wird, empehlt sich
eine zweimalige Anmeldung in der Speichervorrichtung (Ziel) (von Controller 1, dann Controller
2).
DSN-6110: 1 GbE zum SAS/ SATA IP SAN, Einzelner Controller.
DSN-6120: 1 GbE zum SAS/ SATA IP SAN, dualer redundanter Controller.

12
DEUTSCH
DSN-6410: 10 GbE zum SAS/ SATA IP SAN, Einzelner Controller.
DSN-6420: 10 GbE zum SAS/ SATA IP SAN, dualer redundanter Controller.

13
DEUTSCH
1. Webbenutzeroberäche
Die D-Link DSN-6000 Produktfamilie enthält eine einfach zu verwendende grasche
Benutzeroberäche für Integrations- und Managementaufgaben. Schließen Sie das
LAN-Kabel an, öffnen Sie einen Browser und geben Sie Folgendes ein:
http://192.168.0.32
Es wird ein Dialogfeld zur Authentizierung angezeigt.
User name (Benutzername): admin
Default Password (Standard-Kennwort): 123456
Wählen Sie nach der Anmeldung die Funktionen, die auf der linken Seite aufgelistet sind, um
Ihre Konguration zu starten.
2. Schnellinstallation
Vergewissern Sie sich, dass in diesem System freie Laufwerke installiert sind. Prüfen Sie
die Festplattendetails in “/ Volume conguration / Physical disk” (Kong. log. Laufwerke /
Phys. Datenträger).
Schritt 1: Klicken Sie auf “Quick installation” (Schnellinstallation) und folgen Sie den
Schritten, um den Systemnamen und das Datum / die Uhrzeit einzurichten.
Schritt 2: Bestätigen Sie die Einstellungen des Management-Ports und der DNS IP-Adressen
und klicken Sie auf “Next” (Weiter).
Konguration
Schritt 1 Schritt 2

14
DEUTSCH
Schritt 3: Richten Sie die Datenport-IP-Adresse ein und klicken Sie auf “Next” (Weiter).
Schritt 4: Geben Sie die RAID-Ebene und die Größe des logischen Laufwerks an und klicken Sie
auf “Next” (Weiter).
Schritt 3 Schritt 4
Schritt 5: Prüfen Sie alle Elemente und klicken Sie auf “Finish” (Fertig stellen).
Schritt 6: Abgeschlossen.
3. Einrichten des Microsoft iSCSI Initiators
Es folgen schrittweise Anleitungen zum Einrichten des Microsoft iSCSI Initiators. Sie nden
den neuesten iSCSI Initiator auf der Microsoft Website. Dieses Beispiel basiert auf dem
Microsoft Windows Server 2008 R2.
Schritt 5

15
DEUTSCH
Verbindung herstellen
1. Führen Sie den Microsoft iSCSI Initiator aus
2. Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-
Namen der Speichervorrichtung (auch Ziel
genannt) ein. Klicken Sie dann auf “Quick
Connect” (Schnellzugriff).
3. Klicken Sie auf “Done” (Fertig).
4. Ihr Computer kann nun eine Verbindung zu einem iSCSI-Datenträger herstellen.
Technische Unterstützung
Deutschland: Web: http://www.dlink.de
Telefon: [phone],14 € pro Minute
Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Österreich: Web: http://www.dlink.at
Telefon: [phone],116 € pro Minute
Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Schweiz: Web: http://www.dlink.ch
Telefon: [phone],08 CHF pro Minute
Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.

16
FRANÇAIS
Guide d'installation rapide
DSN-6000 series
Système de
stockage SAN sur IP
Racks
pour HDD
Contactez immédiatement votre revendeur s'il manque l'un des éléments.
Stockage SAN sur IP iSCSI
Contenu de la boîte
Câbles RS-232
Avant l'installation
Avant de commencer, préparez les éléments suivants.
1. Un hôte avec carte réseau Gigabit Ethernet ou HBA iSCSI.
2. Câbles réseau CAT 5e ou CAT 6 pour le port de gestion et les ports de données iSCSI.
3. Préparez un schéma de conguration du système de stockage.
4. Préparez les informations sur le réseau du port de gestion et des ports de données iSCSI. Si vous
utilisez une adresse IP statique, préparez les adresses IP statiques, le masque de sous-réseau et la
passerelle par défaut.
5. Commutateurs 10 GbE (recommandé). Ou commutateurs 10 GbE avec LCAP / Agrégation de liens
(facultatif).
6. Informations sur la sécurité CHAP, y compris nom d'utilisateur et mot de passe CHAP (facultatif).
Cordons
d’alimentation
CD Clés et vis pour
disques et kit de
rails
Kit de railsÉmetteur/
récepteur GBIC
et câble pour
DSN-6410/ 6420
uniquement

17
FRANÇAIS
Installation des disques
Remarque : Ignorez cette section si vous avez acheté une solution équipée de disques.
Pour installer les disques SAS ou SATA sans carte de pont, utilisez les orices de montage frontaux :
Pour installer des disques SATA équipés d'une carte de pont (DSN-654), commencez par insérer la
carte de pont.
Ensuite, installez le disque à l'aide des orices de montage arrière :
Numérotation des emplacements des disques
Fente 1 Fente 4 Fente 7 Fente 10
Fente 2 Fente 5 Fente 8 Fente 11
Fente 3 Fente 6 Fente 9 Fente 12
Les disques durs peuvent être installés dans n'importe quelle fente du boîtier. La numérotation
des fentes apparaît sur l'interface Web.
Remarque :Il est recommandé d'installer au moins un disque dans les fentes 1 à 4 car
c'est là que sont enregistrés les journaux d'événements système. Donc, si
aucun disque n'est inséré, les journaux d'événements seront perdus en cas de
réinitialisation du système.

18
FRANÇAIS
Déploiement
Reportez-vous au schéma suivant et préparez toutes les connexions.
1. Connectez le matériel avant de mettre les serveurs sous tension. Connectez le câble de la
console, le câble du port de gestion, ainsi que les câbles des ports de données iSCSI à l'avance.
2. Il est également conseillé d'installer un serveur iSNS pour les systèmes à double contrôleur.
3. Commencez par mettre sous tension le système de stockage SAN sur IP et JBOD (facultatif),
puis démarrez les hôtes et le serveur iSNS.
4. Pour s'assurer que MPIO est conguré automatiquement, il est recommandé de vous connecter
à la cible deux fois (depuis le contrôleur 1, puis du contrôleur 2).
Remarque : Il est recommandé d'installer un serveur iSNS pour les systèmes à double contrôleur.
DSN-6110 : Contrôleur de stockage SAN sur IP simple 1 GbE à SAS/ SATA.
DSN-6120 : Contrôleur de stockage SAN sur IP double redondant 1 GbE à SAS/ SATA.

19
FRANÇAIS
DSN-6410 : Contrôleur de stockage SAN sur IP simple 10 GbE à SAS/ SATA.
DSN-6420 : Contrôleur de stockage SAN sur IP double redondant 10 GbE à SAS/ SATA.

20
FRANÇAIS
1. Interface Web
La famille de produits DSN-6000 de D-Link comprend une interface utilisateur
conviviale pour l'intégration et la gestion. Veillez à connecter le câble de réseau local,
puis à ouvrir un navigateur et à saisir :
http://192.168.0.32
Une boîte de dialogue d'authentication s'ouvre.
User name (Nom d'utilisateur) : admin
Default password (Mot de passe par défaut) : 123456
Une fois connecté, choisissez des fonctions dans la liste de gauche pour lancer la conguration.
2. Installation rapide
Vériez que des disques disponibles sont installés dans ce système. Contrôlez les données
relatives au disque dur dans « / Volume conguration / Physical disk » (Conguration du
volume / Disque physique).
Étape 1 : Cliquez sur « Quick installation » (Installation rapide) et suivez les étapes pour
congurer le nom du système, ainsi que la date et l'heure.
Étape 2 : Vériez que le port de gestion et les adresses IP du DNS sont corrects, puis cliquez
sur « Next » (Suivant).
Conguration
Étape 1 Étape 2