D-Link DCS-2670L User manual

FULL HD 180° OUTDOOR WI-FI CAMERA
DCS-2670L
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

DCS-2670L
2
ENGLISH
PACKAGE CONTENTS
FULL HD 180° OUTDOOR WI-FI CAMERA
DCS-2670L
MOUNTING KIT
POWER ADAPTER
If any of these items are missing from your package,
contact your reseller.
QUICK INSTALLATION CARD
ETHERNET CABLE
WATERPROOF CABLE CONNECTOR

DCS-2670L 3
ENGLISH
SYSTEM REQUIREMENTS
• A broadband Internet connection
• Existing 10/100 Ethernet-based network or 802.11 n/g/b router (a D-Link
router is recommended)
• iPhone®, iPad®, iPod®touch or Android™ smartphone or tablet (please refer to
the mobile app's store page to check whether your device is compatible)
• A mobile device with Bluetooth 4.0 is required for Bluetooth setup
Please follow the instructions below to set up your mydlink camera.
Congratulations, your DCS-2670L is now ready to use! Be sure to check the
mydlink.com website periodically for the latest firmware updates to keep your
product protected and up to date with the latest features.
Note: If you experience issues registering this camera with your mydlink
account, or if you purchased an open box or resold unit, perform a hard
reset by pressing and holding the Reset button on the device for 10
seconds while the device is powered on. If you are returning the device
to the place of purchase, please perform the hard reset procedure to
clear the device of any personal data.
Step 1: On your mobile device, download mydlink Lite by searching for
mydlink Lite in the iTunes App Store or Google Play.
Step 2: Launch the mydlink Lite app and create a new account or sign in to
your existing account.
Step 3: The app will guide you through the rest of the setup process. When
asked to scan the QR code, use the code on the provided Quick
Install Card or on the device label.
PRODUCT SETUP
SETTING UP YOUR CAMERA WITH MYDLINK LITE

DCS-2670L
4
ENGLISH
MOUNTING THE CAMERA
Please refer to the steps below to assist you with mounting the camera. It is
recommended that you configure the camera before mounting.
Step 1:
Open a web browser and go to www.mydlink.com,
then sign into mydlink.
Step 2:
Select your camera from the device list, and your
camera’s Live View will appear.
After registering your DCS-2670L camera with a mydlink account in the
mydlink Lite mobile app, you will be able to remotely access your camera from
the mydlink website.
mydlink PORTAL
Step 1:
Place the baseplate where you want to position the
camera and use a pencil to mark the holes. You can
use the large holes for a removable installation, or
the small holes for a fixed one. Make sure the lock
arrow on the plate is pointing down.
Step 2:
Depending on the material of the wall or ceiling, use
proper tools to drill holes 25 mm deep with a 6 mm
drill bit where you marked. If the wall is made out of
concrete, drill the holes first, then insert the plastic
anchors to support the screws.

DCS-2670L 5
ENGLISH
Step 4:
Place the camera over the baseplate and align the
nub with the hole on the camera. Attach the camera
by sliding it in the direction of the arrow. Then screw
the baseplate to the camera body.
MOUNTING THE CAMERA
Step 6:
Adjust the angles via the camera body and rotate the
silver base until you achieve your desired viewing
angle.
Step 5:
Once the camera is secured to the baseplate, use a
screwdriver to fasten the screw next to the hole at the
back of the camera body.
Step 3:
Place the baseplate over the holes that are in the
wall. Make sure to align the baseplate holes with the
holes in the wall. Use the supplied screws to attach
the baseplate to the surface of the wall.

DCS-2670L
6
ENGLISH
WATERPROOFING YOUR CAMERA
After configuring your camera, follow the instructions below to prevent water
from entering the camera's Ethernet and Power Cable connections.
Step 1:
Plug the power adapter into the dongle.
Step 2:
To waterproof the Ethernet socket, align the cap
according to the thread and twist it clockwise to seal
it.
WATERPROOFING YOUR CONNECTORS WHEN USING WI-FI
WATERPROOFING YOUR ETHERNET CONNECTOR
If you are using an Ethernet connection, follow the instructions below to
prevent water from entering the camera's Ethernet cable connector.
Step 1:
Connect the power and Ethernet cables.

DCS-2670L 7
ENGLISH
Caution: Due to its IP65 rating we recommend that you install your device
under a roof or a shelter to protect the Power and Ethernet connections from
water seepage. However, the cables and connections need to be located
away from all potential water hazards.
Wind waterproof tape, such as butyl rubber or vinyl
tape, around the individual cables and connectors
in a half-overlapping manner then wrap all the
connectors together. Be sure to cover all of the
connectors and any unsheathed cables.
Note: Butyl rubber tape should be wrapped by
stretching the tape to about twice its length, and
wrapping it around the cable. Failure to stretch the
tape sufficiently will result in insufficient waterproofing
performance.
USING WATERPROOF TAPE
WATERPROOFING YOUR CAMERA

DCS-2670L
8
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
1. WHY IS THE CAMERA VIEW HAZY OR BRIGHT WHEN USING NIGHT
VISION MODE?
The IR night vision lights on the camera may be reflecting off of a nearby
surface or window. Try repositioning your camera to avoid reflections or
glare.
2. WHAT CAN I DO IF I FORGET MY CAMERA PASSWORD?
If you forget your camera password, you will need to perform a hard reset
of your camera. This process will change all your settings back to the
factory defaults.
To reset your camera, please use an unfolded paperclip to press and hold
the RESET button for at least 10 seconds while your camera is plugged in.
3. WHAT CAN I DO IF MY DCS-2670L IS NOT WORKING CORRECTLY?
Reset the camera (see next step) and run the setup steps on page 3
again.
To make sure your hardware is installed correctly, make sure that:
- the power LED is green
- your Internet connection is working
- your router’s LAN & WAN connections are working
- your router supports UPnP®
- your camera is on the same network as your mobile device
- both your mobile device and camera have a working Internet connection
If your camera is still not working, check your router and make sure it has
the latest firmware.
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

DCS-2670L 9
DEUTSCH
PACKUNGSINHALT
FULL HD 180° WLAN-AUSSENKAMERA
DCS-2670L
MONTAGESET
STROMADAPTER/NETZTEIL
Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt,
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
KURZINSTALLATIONSKARTE
ETHERNET-KABEL
WASSERDICHTER KABELANSCHLUSS

DCS-2670L
10
DEUTSCH
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
• Eine Breitbandinternetverbindung
• Ein bestehendes 10/100 Ethernet-basiertes Netzwerk oder einen 802.11 n/g/b
Router (ein D-Link-Router wird empfohlen)
• Ein iPhone®, iPad®, iPod®Touch oder Android™ Smartphone oder Tablet (Auf
der Seite des mobilen App Store können Sie überprüfen, ob Ihr Gerät kompatibel
ist.)
• Ein Mobilgerät mit Bluetooth 4.0 ist für die Bluetooth-Einrichtung erforderlich.
Führen Sie die folgenden Schritte zum Einrichten Ihrer mydlink-Kamera durch.
Ihre DCS-2670L kann nun verwendet werden. Suchen Sie in regelmäßigen
Abständen auf der Website mydlink.com nach Firmware-Aktualisierungen, um
anhand neuer Firmware Ihr Produkt geschützt und, was seine Funktionen betrifft,
auf dem neuesten Stand zu halten.
Hinweis: Wenn Sie Probleme bei der Registrierung dieser Kamera in Ihrem
mydlink-Konto haben oder wenn Sie ein gebrauchtes Gerät gekauft haben oder
das Gerät weiterverkaufen, sollten Sie einen Hard Reset durchführen, indem
Sie die Reset-Taste am Gerät 10 Sekunden lang gedrückt halten, während
das Gerät eingeschaltet ist. Wenn Sie das Gerät am Kaufort zurückgeben,
führen Sie bitte den Hard Reset durch, um alle persönlichen Daten vom
Gerät zu löschen.
Schritt 1: Suchen Sie nach mydlink Lite im iTunes App Store oder bei Google
Play und laden Sie mydlink Lite auf Ihr Mobilgerät herunter.
Schritt 2: Starten Sie die mydklink Lite-App und erstellen Sie ein neues Konto
oder melden Sie sich mit Ihrem bestehenden Konto an.
Schritt 3: Die App führt Sie durch den weiteren Einrichtungsprozess. Wenn Sie
aufgefordert werden, einen QR-Code zu scannen, verwenden Sie den
Code oder auf dem Geräteaufkleber.
EINRICHTUNG DES PRODUKTS
EINRICHTEN IHRER KAMERA MIT MYDLINK LITE

DCS-2670L 11
DEUTSCH
MONTAGE DER KAMERA
Nutzen Sie die unten beschriebenen Schritte als Hilfe bei der Montage der
Kamera. Es ist ratsam, zuerst die Kamera zu konfigurieren, bevor Sie die
Montage der Kamera vornehmen.
Schritt 1:
Öffnen Sie den Internet Explorer und rufen Sie die
Webseite www.mydlink.com auf. Melden Sie sich
dann in mydlink an.
Schritt 2:
Wählen Sie Ihre Kamera von der Geräteliste. Es
erscheint die Live-Anzeige Ihrer Kamera.
Nach Registrierung Ihrer DCS-2670L-Kamera in einem mydlink-Konto mithilfe
der mydlink mobilen Lite-App können Sie aus der Ferne (remote) über die
mydlink-Website auf Ihre Kamera zugreifen.
mydlink PORTAL
Schritt 1:
Halten Sie die Bodenplatte an der Stelle gegen
die Wand bzw. Decke, wo Sie sie anbringen
möchten. Markieren Sie mit einem Bleistift, wo die
Montagelöcher gebohrt werden sollen. Sie können
die großen Öffnungen verwenden, wenn die Kamera
wieder entfernt werden soll, und die kleineren
Öffnungen für eine dauerhafte Befestigung. Achten
Sie darauf, dass die Pfeile auf der Bodenplatte nach
unten zeigen.
Schritt 2:
Verwenden Sie die für die Beschaffenheit der Wand
oder Decke entsprechend geeigneten Werkzeuge,
um dort Löcher 2,5 cm tief mit einem 6 mm
Bohreinsatz zu bohren, wo Sie die Markierungen
vorgenommen haben. Besteht die Wand aus Beton,
bohren Sie zunächst die Löcher, setzen Sie dann die
Kunststoffdübel und anschließend die Schrauben ein.

DCS-2670L
12
DEUTSCH
Schritt 4:
Platzieren Sie die Kamera über der Bodenplatte und
richten Sie die Kerbe an der Öffnung an der Kamera
aus. Bringen Sie die Kamera an, indem Sie sie in
Pfeilrichtung einschieben. Schrauben Sie dann die
Bodenplatte an das Kameragehäuse.
MONTAGE DER KAMERA
Schritt 6:
Passen Sie die Winkel über das Kameragehäuse
an und drehen Sie die silberne Platte, bis Sie den
gewünschten Sichtwinkel erreicht haben.
Schritt 5:
Sobald die Kamera an der Bodenplatte gesichert
ist, verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die
Schraube neben der Öffnung auf der Rückseite des
Kameragehäuses festzuziehen.
Schritt 3:
Setzen Sie die Bodenplatte über die Löcher in der
Wand. Richten Sie die Löcher der Bodenplatte genau
an den Löchern in der Wand aus. Verwenden Sie die
mitgelieferten Schrauben, um die Bodenplatte an der
Wand anzubringen.

DCS-2670L 13
DEUTSCH
WASSERDICHTE VERSIEGELUNG
IHRER KAMERA
Nach der Konfiguration Ihrer Kamera befolgen Sie die Anweisungen unten um
zu verhindern, dass Wasser in die Ethernet- und Netzkabelanschlüsse Ihrer
Kamera dringt.
Schritt 1:
Stecken Sie das Netzteil in den Dongle.
Schritt 2:
Um die Ethernet-Buchse wasserdicht zu machen,
richten Sie die Kappe am Gewinde aus und
schrauben sie im Uhrzeigersinn ein, um den
Anschluss abzudichten.
ABDICHTEN IHRER ANSCHLÜSSE, WENN SIE WLAN VERWENDEN
ABDICHTEN IHRES ETHERNET-ANSCHLUSSES
Wenn Sie eine Ethernet-Verbindung verwenden, befolgen Sie die
Anweisungen unten um zu verhindern, dass Wasser in den Ethernet-
Kabelanschluss Ihrer Kamera eindringt.
Schritt 1:
Schließen Sie das Netzkabel und die Ethernet-
Kabel an.

DCS-2670L
14
DEUTSCH
WASSERDICHTE VERSIEGELUNG
IHRER KAMERA
Warnhinweis: Aufgrund der IP65-Schutzklasse empfehlen wir, dass Sie
Ihr Gerät unter einem Dach oder Vorsprung installieren, um die Netz- und
Ethernetanschlüsse vor eindringendem Wasser zu schützen. Diese Kabel und
Verbindungen müssen sich jedoch fern von allen möglichen Wassergefahren
befinden.
Wickeln Sie wasserdichtes Klebeband wie
Butylkautschuk- oder Vinylklebeband so um die
einzelnen Kabel und Anschlüsse, dass sich die
Streifen halb überlappen. Umwickeln Sie dann alle
Anschlüsse gemeinsam. Achten Sie darauf, dass alle
Anschlüsse und frei liegenden Kabel abgedeckt sind.
Hinweis: Butylkautschuk-Klebeband sollte beim
Wickeln um das Kabel auf die doppelte Länge
gedehnt werden. Wird das Band nicht ausreichend
gedehnt, wird kein ausreichender Schutz vor Wasser
erreicht.
VERWENDUNG VON WASSERDICHTEM KLEBEBAND

DCS-2670L 15
DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
1. WARUM IST DIE ANZEIGE DER KAMERA TRÜB ODER HELL, WENN ICH DEN
NACHTSICHTMODUS VERWENDE?
Möglicherweise werden die IR Nachtsicht-Leuchten auf der Kamera von einer
Oberfläche oder einem Fenster in der Nähe reflektiert. Positionieren Sie die
Kamera neu, um Reflexionen oder ein Blenden zu verhindern.
2. WAS KANN ICH TUN, WENN ICH MEIN KAMERA-KENNWORT VERGESSEN
HABE?
Wenn Sie Ihr Kamera-Kennwort vergessen haben, müssen Sie alle
Einstellungen Ihrer Kamera zurücksetzen (Hard Reset). Dieser Vorgang setzt
alle Ihre Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
Um die Einstellungen Ihrer Kamera zurückzusetzen, verwenden Sie eine
entsprechend auseinandergezogene Büroklammer (oder einen ähnlich spitzen
Gegenstand) und drücken und halten Sie die RESET-Taste mindestens 10
Sekunden lang, während Ihre Kamera angeschlossen ist.
3. WAS KANN ICH TUN, WENN MEINE DCS-2670L NICHT ORDNUNGSGEMÄSS
FUNKTIONIERT?
Setzen Sie die Kamera zurück (siehe nächster Schritt) und führen Sie die
Einrichtungsschritte auf Seite 10 erneut durch.
Prüfen Sie Folgendes um sicherzustellen, dass die Hardware ordnungsgemäß
installiert wurde:
- die Power-LED leuchtet grün
- Ihre Internetverbindung funktioniert
- die LAN- und WAN-Verbindungen Ihres Routers funktionieren
ordnungsgemäß
- Ihr Router unterstützt UPnP®
- Ihre Kamera befindet sich im gleichen lokalen Netzwerk wie Ihr Mobilgerät
- sowohl Ihr Mobilgerät als auch die Kamera haben eine funktionierende
Internetverbindung
Wenn Ihre Kamera immer noch nicht läuft, überprüfen Sie den Router und
stellen sicher, dass die neueste Firmware installiert ist.
TECHNISCHER SUPPORT dlink.com/support

DCS-2670L
16
FRANÇAIS
CONTENU DE LA BOÎTE
CAMÉRA WI-FI D'EXTÉRIEUR FULL HD 180°
DCS-2670L
KIT DE MONTAGE
ADAPTATEUR SECTEUR
Contactez immédiatement votre revendeur s’il
manque l’un de ces éléments de la boîte.
CARTE D'INSTALLATION RAPIDE
CÂBLE ETHERNET
CÂBLE DU CONNECTEUR ÉTANCHE

DCS-2670L 17
FRANÇAIS
CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE
• Une connexion Internet haut débit
• Réseau Ethernet 10/100 ou routeur 802.11 n/g/b (un routeur D-Link est
recommandé)
• iPhone®, iPad®, iPod®ou Android™ (Reportez-vous à la page de la boutique
d'applications mobiles pour vérifier si votre périphérique est compatible.)
• Un périphérique mobile avec Bluetooth 4.0 est requis pour la configuration
Bluetooth
Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour configurer votre caméra mydlink.
Félicitations, votre DCS-2670L est maintenant prête à l'emploi ! N'oubliez pas
de visiter régulièrement le site Web mydlink.com pour rechercher les dernières
mises à jour du microprogramme afin de préserver la sécurité de votre produit et
de rester à jour avec les dernières fonctions.
Remarque : Si vous rencontrez des problèmes pour enregistrer cette caméra sur
votre compte mydlink ou si vous avez acheté une boîte ouverte ou un périphérique
de seconde main, effectuez une réinitialisation matérielle en appuyant sur le
bouton Reset du périphérique pendant 10 secondes alors qu'il est sous tension.
Si vous devez renvoyer le périphérique au lieu d'achat, veuillez suivre la
procédure de réinitialisation matérielle pour effacer toutes les données
personnelles du périphérique.
Étape 1 : Téléchargez mydlink Lite sur votre appareil mobile en recherchant
mydlink Lite dans l'iTunes App Store ou Google Play.
Étape 2 : Lancez l'application mydlink Lite et créez un compte ou connectez-vous
à votre compte existant.
Étape 3 : L'application vous guidera à travers le reste du processus de
configuration. Lorsque l'on vous demande de scanner un code QR,
utilisez le code qui se trouve sur la carte d'installation rapide incluse, ou
sur l'étiquette du périphérique.
CONFIGURATION DU PRODUIT
CONFIGURATION DE VOTRE CAMÉRA AVEC MYDLINK LITE

DCS-2670L
18
FRANÇAIS
INSTALLATION DE LA CAMÉRA
Reportez-vous aux étapes ci-dessous pour vous aider à monter la caméra.
Nous recommandons de configurer la caméra avant de l'installer.
Étape 1 :
Ouvrez un navigateur Web et accédez à www.
mydlink.com, puis inscrivez-vous à mydlink.
Étape 2 :
Sélectionnez votre caméra dans la liste de
périphériques et la vidéo en direct apparaît.
Après avoir enregistré votre caméra DCS-2670L avec un compte mydlink
dans l'application mobile mydlink Lite, vous pourrez accéder à votre caméra à
distance à partir du site Web mydlink.
Portail MYDLINK
Étape 1 :
Placez la plaque de base à l'endroit où vous voulez
placer la caméra et utilisez un crayon pour marquer
les trous. Vous pouvez utiliser les grands orifices pour
une installation amovible, ou les petits orifices pour une
installation fixe. Assurez-vous que la flèche du verrou
est orientée vers le bas.
Étape 2 :
En fonction du matériau de la paroi ou du plafond,
utilisez les outils appropriés pour percer des trous
de 25 mm de profondeur à l'aide d'un foret de 6 mm
aux endroits où vous avez marqué. Si le mur est fait
de béton, percez d'abord les trous, puis insérez les
chevilles en plastique pour tenir les vis.

DCS-2670L 19
FRANÇAIS
Étape 4 :
Placez la caméra sur la plaque de base et alignez la
languette sur l'orifice de la caméra. Fixez la caméra
en la faisant glisser dans le sens de la flèche. Puis,
vissez la plaque de base sur le corps de la caméra.
INSTALLATION DE LA CAMÉRA
Étape 6 :
Réglez les angles via le corps de la caméra et
faites pivoter la base argentée jusqu'à ce que vous
atteignez l'angle de vision souhaité.
Étape 5 :
Une fois la caméra fixée sur la plaque de base,
utilisez un tournevis pour fixer la vis à côté de
l'orifice, à l'arrière du corps de la caméra.
Étape 3 :
Placez la plaque de base sur les trous dans le mur.
Assurez-vous de bien aligner les trous du socle de
la caméra avec les trous dans le mur. Utilisez les vis
fournies pour fixer le socle sur la surface du mur.

DCS-2670L
20
FRANÇAIS
ÉTANCHÉIFICATION DE VOTRE CAMÉRA
Après avoir configuré votre caméra, suivez les instructions ci-dessous pour
éviter que de l'eau ne pénètre à l'intérieur des connexions Ethernet et du câble
d'alimentation de la caméra.
Étape 1 :
Branchez l'adaptateur d'alimentation sur le dongle.
Étape 2 :
Pour étanchéifier la prise Ethernet, alignez le
capuchon sur le pas de vis et tournez-le dans le sens
des aiguilles d'une montre pour assurer l'étanchéité.
ÉTANCHÉIFICATION DE VOS CONNECTEURS LORSQUE VOUS UTILISEZ LE WI-FI
ÉTANCHÉIFICATION DU CONNECTEUR ETHERNET
Si vous utilisez une connexion Ethernet, suivez les instructions ci-dessous
pour éviter que de l'eau ne pénètre dans le connecteur du câble Ethernet de
la caméra.
Étape 1 :
Connectez les câbles d'alimentation et Ethernet.