D-Link DAP-2553 - Wireless N Dual Band Gigabit Access... User manual

AirPremier N Access Point
Quick Installation Guide+
Руководство по быстрой установке+
Guía de Instalación Rápida+
Guia de Instalação Rápida+
快速安裝指南+
Petunjuk Pemasangan Cepat+
DAP-2553

1
Package Contents
System Requirements
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
• Computers with Windows®, Macintosh®, or Linux-based operating systems
and an installed Ethernet Adapter
• Internet Explorer version 7.0 or Firefox 3.0 or higher (for conguration)
• D-Link DAP-2553 Air Premier N Access Point
• 3 Detachable Antennas
• Power Adapter
• CAT5 Ethernet Cable
• CD-ROM with Installation Guide, User Manual, and Special Offers
Note: Using a power supply with a different voltage than the one included with
the DAP-2553 may damage the unit and will void the warranty for this product.

2
Connecting the
DAP-2553 to your network
C. Antennas
Used to broadcast wireless network
and recieve connections from 802.11a
b/g/draft n wireless clients.
B. LAN Port
Connects DAP-2553 to a switch
or PC.
A. Connect the power adapter to the receptor on the rear panel of the
DAP-2553 and then plug the other end of the power adapter to a wall
outlet or power strip. The power LED will turn ON to indicate proper
operation.
Using an Ethernet cable, insert one end of the cable to the LAN port
on the rear panel of the DAP-2553 and the other end of the cable to a
switch.
Note: You can also connect the DAP-2553 directly to the computer that
will be used for conguration. The LAN LED will illuminate to indicate a
proper Ethernet connection.
Computers with 802.11 b/g/draft n wireless adapters can connect to
the DAP-2553.
B.
A. Power Receptor
Receptor for Power Adapter.
C.
D. Reset
Reset the Access Point.

3
1. You will need broadband Internet access.
2. Consult with your cable or DSL provider for proper installation of the
modem.
3. Connect the Cable or DSL modem to a router.
4. If you are connecting a desktop computer to your network, install a wireless
PCI adapter into an available PCI slot on your desktop computer.
5. Install the drivers for your wireless CardBus adapter into a laptop
computer.
Getting Started

4
Connecting PoE (Power
over Ethernet)
Connect one end of an Ethernet cable (included with your package) to the
LAN port on the DAP-2553 and the other end of the Ethernet cable to your
computer or to your PoE switch. The AP can be powered on by a PoE switch
or by the power adapter shipped with the AP.

5
Using the Conguration Menu
First, disable the Access the Internet using a proxy server function. To
disable this function, go to Control Panel > Internet Options > Connections
> LAN Settings and uncheck the enable box.
Start your web browser program (Internet Explorer, Mozilla Firefox).
Please start your web browser program, type the IP address of the device
(http://192.168.0.50) and press Enter. Make sure that the IP addresses
of the device and the computer are in the same subnet. Then, refer to the
manual for conguration.
Note: If you have changed the
default IP address assigned to the
DAP-2553, make sure to enter the
correct IP address.
• Type admin in the User Name eld.
• Leave the Password eld blank.
• Click the Login button.
Note: If you have changed the password, make sure to enter the correct
password.

Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: [phone]
Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST
Saturday 9:00am to 1:00pm EST
http://www.dlink.com.au
e-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM
http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx
Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:
Tel: [phone] (Indonesia)
Tel: [phone] (Malaysia)
Tel: [phone] (Singapore)
Tel: [phone] (Thailand)
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.sg/support/
e-mail: [email protected]
Korea:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.d-link.co.kr
e-mail: [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
Monday to Friday 8:30am to 8:30pm
Saturday 9:00am to 5:00pm
http://www.dlink.co.nz
e-mail: [email protected]

Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Egypt:
Tel: [phone] or [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
Iran:
Tel: [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
Israel:
Tel: [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://www.dlink.co.il/support/
e-mail: [email protected]
Pakistan:
Tel: [phone] or [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time
http://www.d-link.co.za
Turkey:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.tr
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
U.A.E and North Africa:
Tel: [phone] (U.A.E)
Sunday to Wednesday 9:00am to 6:00pm GMT+4
Thursday 9:00am to 1:00pm GMT+4
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]

8
Notes

9
Комплект поставки
Системные требования
Если что-либо из перечисленного отсутствует обратитесь,
пожалуйста, к поставщику.
• Компьютер под управлением ОС Windows®, Macintosh® или Linux с
установленным Ethernet-адаптером
• Internet Explorer версии 7.0 или Firefox 3.0 и выше (для настройки)
• Точка доступа D-Link Air Premier N DAP-2553
• 3 съемные антенны
• Адаптер питания
• Кабель Ethernet 5 категории
• Компакт-диск с руководством по установке, руководством пользователя и
специальными дополнениями
Примечание: Использование источника питания с другими
характеристиками может повлечь выход из строя устройства и
потерю гарантии.

10
Подключение DAP-2553 к сети
C. Антенны
Используются для приема и передачи
беспроводных сигналов и установки
соединения с беспроводными клиентами
802.11 a/b/g/n(проект)..
B. Порт LAN
Для подключения DAP-2553 к
коммутатору или компьютеру.
A. Подключите адаптер питания к разъему питания на задней панели
DAP-2553 и затем подключите другой конец адаптера питания
к настенной розетке или сетевому фильтру. Индикатор Power
загорится, что говорит о правильной работе.
Подключите один конец кабеля Ethernet к порту LAN на задней
панели DAP-2553 и другой конец кабеля к коммутатору.
Примечание: DAP-2553 можно также подключить непосредственно
к компьютеру, который используется для настройки. Индикатор LAN
загорится, что говорит о правильном Ethernet-соединении.
К DAP-2553 могут подключаться компьютеры с беспроводными
адаптерами 802.11 а/b/g/n(проект) .
B.
A. Разъем питания
Ра з ъ е м д л я а д а п т е р а
питания.
C.
D. Кнопка Reset
Перезагружает точку доступа.

11
1.Необходимо широкополосное подключение к Интернет
2.Проконсультируйтесь с кабельным или DSL-провайдером по поводу
корректной установки модема.
3.Подключите кабельный или DSL-модем к маршрутизатору.
4.Перед подключением настольного компьютера к сети, установите
беспроводной PCI-адаптер в доступный PCI-слот компьютера.
5.Установите драйверы для беспроводного адаптера CardBus в
ноутбук.
Начало работы

12
Подключение PoE
(Power over Ethernet)
Подключите один конец Ethernet-кабеля (включен в комплект поставки)
к порту LAN на DAP-2553 и другой конец Ethernet-кабеля к компьютеру
или PoE-коммутатору. DAP-2553 может получать питание от коммутатора
PoE или от адаптера питания, поставляемого с точкой доступа.

13
Использование меню
конфигурации
Сначала заблокируйте функцию Access the Internet using a proxy server
(доступ к Интернет через прокси-сервер) и для ее отключения перейдите
в Control Panel > Internet Options > Connections > LAN Settings, затем
уберите галочку с данной функции.
Загрузите web-браузер (Internet Explorer, Mozilla Firefox).
Пожалуйста, откройте web-браузер, введите IP-адрес устройства
(http://192.168.0.50) и нажмите Enter. Убедитесь, что IP-адреса устройства
и компьютера находятся в той же самой подсети. Затем, обратитесь к
руководству по настройке.
Примечание: Если IP-адрес,
заданный по умолчанию на
DAP-2553, был изменен, то
убедитесь, что адрес введен
корректно.
• Введите admin в поле User Name.
• Оставьте поле Password пустым.
• Нажмите кнопку Login.
Примечание: Если пароль был изменен, то убедитесь, что он введен
верно.

Техническая поддержка
Обновления программного обеспечения и документация
доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов
в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки
D-Link по телефону или через Интернет.
Техническая поддержка D-Link:
[phone]
Техническая поддержка через Интернет
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]

15
Contenido del Paquete
Requerimiento de Sistema
Si alguno de los ítems no se encuentra, por favor contáctese con su vendedor
• Computadores con Windows®, Macintosh® o Linux y con Adaptador de Red
instalado.
• Internet Explorer versión 7.0 o Firefox 3.0 o superior (para la conguración)
• D-Link DAP-2553 Air Premier N Access Point
• 3 antenas reemplazables
• Adaptador de energía
• Cable Ethernet CAT5
• CD-ROM con Guía de Instalación, Manual de Usuario, y Ofertas Especiales
Nota: Utilizar una fuente de poder con diferente voltaje del que viene incluido
con el DAP-2553, podría dañar la unidad y con esto anular la garantía del
producto..

16
Conectando el DAP-2553 a su Red
C. Antenas
Utiliza el Broadcast inalámbrico y
recibe conexiones desde clientes
inalámbricos 802.11a/ b /g y draft N.
B. Puerto LAN
Conecta el DAP-2553 al Switch
o PC.
A. Conecte el adaptador de energía en el receptor que se encuentra en
la parte posterior del DAP-2553 y luego enchufe el otro extremo en el
conector de pared. El LED power se encenderá indicando un apropiado
funcionamiento.
Utilizando un cable Ethernet, conecte un extremo del cable en el puerto
LAN en la parte posterior del DAP-2553 y el otro extremo del cable al
switch.
Nota: Podrá conectar el DAP-2553 directamente al computador que
utilizará para congurar. El LED LAN se encenderá indicando una
apropiada conexión Ethernet.
Computadores con adaptadores inalámbricos 802.11b/g/draft N pueden
conectarse al DAP-2553
B.
A. Receptor de Energía
Receptor del adaptador de
energía
C.
D. Reset
Resetea el Access Point

17
1. Necesitará una conexión de banda ancha de Internet
2. Consulte con su proveedor de Internet para una apropiada conexión del
modem.
3. Conecte el Cable Módem o ADSL Modem a su Router.
4. Si va a conectar un computador de escritorio a su red, instale un tarjeta
inalámbrica PCI.
5. Instale los controladores para su Tarjeta CardBus inalámbrica en su
portátil.
Comenzando

18
Conectando PoE (Power
over Ethernet)
Conecte uno de los extremos de un cable Ethernet (incluido en el paquete)
al puerto LAN del DAP-2553 y el otro extremo del cable en su computador
o Switch PoE. El Access Point puede ser energizado con un Switch PoE o
a través del adaptador de energía incluido en el Access Point.