D-Link DAP-2553 - Wireless N Dual Band Gigabit Access... User manual

AirPremier N Access Point
DAP-2553
Quick Installation Guide+
Installations-Anleitung+
Guide d’installation+
Guía de instalación+
Guida di Installazione+

2
Package Contents
System Requirements
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
•ComputerswithWindows®,Macintosh®,orLinux-basedoperatingsystems
andaninstalledEthernetAdapter
•InternetExplorerversion7.0orFirefox3.0orhigher(forconguration)
•D-LinkDAP-2553AirPremierNAccessPoint
•3DetachableAntennas
•PowerAdapter
•CAT5EthernetCable
•CD-ROMwithInstallationGuide,UserManual,andSpecialOffers
Note: Using a power supply with a different voltage than the one included with
the DAP-2553 may damage the unit and will void the warranty for this product.

3
Connecting the
DAP-2553 to your network
C. Antennas
Used to broadcast wireless network
andrecieveconnectionsfrom802.11a
b/g/draftnwirelessclients.
B. LAN Port
Connects DAP-2553 to a switch
orPC.
A. Connectthepoweradaptertothereceptorontherearpanelofthe
DAP-2553andthenplugtheotherendofthepoweradaptertoawall
outletorpowerstrip.ThepowerLEDwillturnONtoindicateproper
operation.
UsinganEthernetcable,insertoneendofthecabletotheLANport
ontherearpaneloftheDAP-2553andtheotherendofthecabletoa
switch.
Note:YoucanalsoconnecttheDAP-2553directlytothecomputerthat
willbeusedforconguration.TheLANLEDwillilluminatetoindicatea
properEthernetconnection.
Computerswith802.11 b/g/draft nwirelessadapterscanconnectto
theDAP-2553.
B.
A. Power Receptor
ReceptorforPowerAdapter.
C.
D. Reset
ResettheAccessPoint.

4
1. YouwillneedbroadbandInternetaccess.
2. Consult with your cable or DSL provider for proper installation of the
modem.
3. ConnecttheCableorDSLmodemtoarouter.
4. Ifyouareconnectingadesktopcomputertoyournetwork,installawireless
PCIadapterintoanavailablePCIslotonyourdesktopcomputer.
5. Install the drivers for your wireless CardBus adapter into a laptop
computer.
Getting Started

5
Connecting PoE (Power
over Ethernet)
ConnectoneendofanEthernetcable(includedwithyourpackage)tothe
LANportontheDAP-2553andtheotherendoftheEthernetcabletoyour
computerortoyourPoEswitch.TheAPcanbepoweredonbyaPoEswitch
orbythepoweradaptershippedwiththeAP.

6
Using the Conguration Menu
First,disabletheAccess the Internet using a proxy serverfunction.Todisablethis
function,gotoControl Panel > Internet Options > Connections > LAN Settings
andunchecktheenablebox. 
Startyourwebbrowserprogram(InternetExplorer,MozillaFirefox).
Please start your web browser program, type the IP address of the device
(http://192.168.0.50)and press Enter.MakesurethattheIPaddressesofthe
device and the computer are in the same subnet. Then, refer to the manual for
conguration.
Note: Ifyouhavechangedthedefault
IPaddressassignedtotheDAP-2553,
make sure to enter the correct IP
address.
• TypeadminintheUser Nameeld.
• LeavethePasswordeldblank.
• ClicktheLoginbutton.
Note: If you have changed the password, make sure to enter the correct password.
Technical Support
United Kingdom (Mon-Fri)
HomeWireless/Broadband08718733000(9.00am–06.00pm,Sat10.00am-02.00pm)
Managed,Smart,&WirelessSwitches,orFirewalls08718730909(09.00am–05.30pm)
(BT10ppm,othercarriersmayvary.)
Ireland (Mon-Fri)
AllProducts1890886899(09.00am-06.00pm,Sat10.00am-02.00pm)
€0.05ppmpeak,€0.045ppmoffpeakTimes
Internet
http://www.dlink.co.uk
ftp://ftp.dlink.co.uk

Notes

8
Lieferumfang
Systemanforderungen
Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
•ComputermitWindows®,Macintosh®oderLinux-basiertenBetriebssystemen
undinstalliertemEthernet-Adapter
•Internet Explorer Version 7.0 oder Firefox 3.0 oder höher (für
Konguration)
•D-LinkDAP-2553WirelessNAccessPoint
•3abnehmbareAntennen
•Netzteil
•CAT5-Ethernetkabel
•CD-ROMmitInstallationsanleitung,BenutzerhandbuchundSonderangeboten
Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit einer unterschiedlichen
Spannung als jener des mit dem DAP-2553 mitgelieferten Netzteils könnte das
Gerät beschädigen. In diesem Falle erlischt der Garantieanspruch für dieses
Produkt.

9
DAP-2553 an Ihr Netzwerk anschließen
C. Antennen
ZumSendenund EmpfangenvonDaten
in Funknetzen von 802.11a b/g/draft n
Funk-Clients.
B. LAN-Port
VerbindetdenDAP-2553miteinem
SwitchoderPC.
A. SteckenSiedasKabeldesNetzteilsindieBuchseaufderRückseite
des DAP-2553 und das Netzteil selbst in eine Wandsteckdose oder
Steckerleiste.ZurAnzeigedesordnungsgemäßenBetriebsleuchtetdie
Stromversorgungs-LEDauf.
SchließenSieeinEndeeinesEthernetkabelsandenLAN-Portaufder
RückseitedesDAP-2553unddasandereEndeaneinenSwitchan.
Hinweis: Sie können den DAP-2553 auch direkt an den Computer
anschließen,derzurKongurationverwendetwerdensoll.DieLANLED
leuchtetaufundzeigtdamitdiekorrekteEthernet-Verbindungan.
Computermit802.11b/g/draftnFunkadapternkönnenmitdemDAP-
2553verbundenwerden.
B.
A. Netzteilanschluss
AnschlussfürdasNetzteil.
C.
D. Rücksetzen
ZumRücksetzendesAccessPoint.

10
1.StellenSiesicher,dassIhrWirelessLANFunkadapterkorrektfunktioniert.
InstallierenSieggf.einenaktuellenTreiber.
2.SollteIhrComputerüberkeinenWirelessLANAdapterverfügen,installieren
SieeinenundstellenSiediekorrekteFunktionsicher.
Erste Schritte

11
PoE (Power over Ethernet)
anschließen
SchließenSieeinEndeeinesEthernetkabels(imLieferumfangenthalten)
andenLAN-PortamDAP-2553unddasandereEndeanIhrenPoE-Switch
an.DerAPkannvoneinemPoE-SwitchoderdurchdasimLieferumfangdes
APenthalteneNetzteilmitStromversorgtwerden.

12
Das Kongurationsmenü
DeaktivierenSie zunächst eineggf. vorhandene Proxy-Server-Funktionzum
Internetzugang. Öffnen Sie dazu die Systemsteuerung > Internetoptionen >
Verbindungen>LAN-EinstellungenunddeaktivierenSiedasKontrollkästchenzur
VerwendungdesProxy-Servers. 
StartenSieIhrenWebbrowser(InternetExplorer,MozillaFirefox).
Starten Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein
(http://192.168.0.50)unddrückenSieaufdieEingabetaste.VergewissernSiesich,
dassdieIP-AdressendesGerätsunddiedesComputersimgleichenSubnetzsind.
DieweiterenKongurationshinweisendenSieimBenutzerhandbuch.
Hinweis: Sollten Sie die dem DAP-
2553 zugewiesene Standard-IP-
Adresse geändert haben, geben Sie
unbedingt die korrekte IP-Adresse
ein.
•GebenSieadminimFeldUsername(Benutzername)ein.
•LassenSiedasFeldPasswordfürdieEingabedesKennwortesleer.
•KlickenSiezurAnmeldungaufdieSchaltächeLogin.
Hinweis: Wenn Sie das Kennwort geändert haben sollten, stellen Sie sicher, dass
Sie das korrekte Kennwort eingeben.
Technische Unterstützung
Deutschland: Web: http://www.dlink.de
  E-Mail: [email protected]
  Telefon: +49(0)18052787 0,14€proMinute
  Zeiten: Mo.–Fr.09:00–17:30Uhr
Österreich: Web: http://www.dlink.at
  E-Mail: [email protected]
  Telefon: +43(0)820480084 0,116€proMinute
  Zeiten: Mo.–Fr.09:00–17:30Uhr
Schweiz:  Web: http://www.dlink.ch
  E-Mail: [email protected]
  Telefon: +41(0)848331100 0,08CHFproMinute
  Zeiten: Mo.–Fr.09:00–17:30Uhr
*GebührenausMobilnetzenundvonanderenProvidernkönnenabweichen.

Notes

14
Contenu de la boîte
Conguration système requise
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un des éléments ci-dessus.
•Ordinateursavecsystèmed’exploitationWindows®,Macintosh®ouLinuxet
équipésd’unadaptateurEthernet.
•Internet Explorer 7.0 ou Firefox 3.0 et versions ultérieures (pour la
conguration)
•D-LinkDAP-2553AirPremierNAccessPoint
•3antennesamovibles
•Adaptateursecteur
•CâbleEthernetCAT5
•CD-ROMavecguided’installation,manueld’utilisationetoffresspéciales
Remarque : l’utilisation d’une alimentation dont la tension diffère de celle du DAP-2553
est susceptible d’endommager le produit et en annulera la garantie.

15
Connexion du DAP-2553 à votre réseau
C. Antennes
Lesantennesserventà«diffuser»leréseau
sansletàrecevoirlesconnexionsdesclients
sansl802.11ab/g/n(versionpréliminaire).
B. Port LAN
PermetdeconnecterleDAP-2553à
uncommutateurouunPC.
A. Branchezl’adaptateursecteuràlachesituéesurlepanneauarrière
duDAP-2553,puisbranchezl’autreextrémitéàuneprisemuraleou
unblocmultiprise.Levoyantd’alimentations’allumepourindiquerque
l’appareilestopérationnel.
Munissez-vous du câble Ethernet, branchez une extrémité du câble
auportLANsituésurlepanneauarrièreduDAP-2553,puisbranchez
l’autreextrémitéàuncommutateur.
Remarque :vouspouvezaussiconnecterleDAP-2553directement
àl’ordinateurquevousutiliserezpourlaconguration.LevoyantLAN
s’allumepourindiqueruneconnexionEthernetcorrecte.
Lesordinateurséquipésd’adaptateurssansl802.11b/g/n(version
préliminaire)peuventêtreconnectésauDAP-2553.
B.
A. Fiche d’alimentation
Fichequipermetdebrancher
l’adaptateursecteur.
C.
D. Réinitialisation
Boutonquipermetderéinitialiser
lepointd’accès

16
1.Avanttout,vousavezbesoind’unaccèsInternethautdébit.
2. Consultezvotrecâblo-opérateurouvotrefournisseurdeservicesDSL
poursavoircommentinstallerlemodemdefaçonappropriée.
3. ConnectezlemodemcâbleouDSLàunrouteur.
4.Sivous souhaitez connecterun ordinateur àvotre réseau, installez
un adaptateur PCI sans l dans un emplacement PCI disponible de
l’ordinateur.
5. Installezlespilotesdel’adaptateurCardBussanslsurvotreordinateur
portable.
Mise en route

17
Alimentation électrique par
câble Ethernet (PoE)
BranchezuneextrémitéducâbleEthernet(fourni)auportLANduDAP-2553
etl’autreextrémitéàl’ordinateurouuncommutateurPoE.LePApeutêtre
alimentéparuncommutateurPoEouparl’adaptateursecteurfourni.

18
Utilisation du menu de conguration
Commencezpardésactiverl’accèsàInternetaumoyend’unserveurproxy.
Pour désactiver cette fonction, sélectionnez Panneau de conguration >
OptionsInternet>Connexions>Paramètresréseau. 
LancezvotrenavigateurWeb(InternetExplorer,MozillaFirefox).
Démarrezvotre navigateur Web,tapez l’adresse IP du périphérique
((http://192.168.0.50),puisappuyezsurEntrée.Assurez-vousquel’adresse
IPdevotrepériphériqueetquecelledevotreordinateursontdanslemême
sous-réseau.Consultezensuitelemanuelpoureffectuerlaconguration.
Remarque : si vous avez modié
l’adresse IP attribuée par défaut
au DAP-2553, vériez que vous
avez entré la bonne adresse IP.
•TapezadmindanslechampNomd’utilisateur.
•LaissezlechampMotdepassevide.
•CliquezsurleboutonConnexion.
Remarque : si vous avez modié le mot de passe, vériez que vous avez
entré le bon mot de passe.
Assistance technique
AssistancetechniqueD-Linkpartéléphone:0820080303
0,12€/minlaminute:Lundi–Vendredide9hà13hetde14hà19h
Samedi9hà13hetde14hà16h
AssistancetechniqueD-Linksurinternet:
http://www.dlink.fr

Notes

20
¿Qué contiene la caja?
Requisitos del sistema
Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor.
•OrdenadoresconsistemasoperativosbasadosenWindows®,Macintosh®o
LinuxyunadaptadorEthernetinstalado
•Internet Explorer, versión 7.0,o Firefox 3.0o superior (parala
conguración)
•D-LinkDAP-2553AirPremierNAccessPoint
•3antenasdesmontables
•Adaptadordealimentación
•CableEthernetCAT5
•CD-ROMquecontiene:laguíadeinstalación,elmanualdelusuarioyofertas
especiales
Nota : la utilización de una alimentación de corriente con un voltaje distinto del incluido
con el DAP-2553 podría dañar la unidad y anulará la garantía de este producto.