D-Link DAP-3315 User manual

This document will guide you through the
basic installation process for your new
D-Link Wireless Access Point.
Building Networks for People
DAP-3315
Documentation also available
via the D-Link Website
Quick Installation Guide
Wireless N Exterior Access Point
Quick Installation Guide
Краткое руководство по установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat

2 D-Link DAP-3315 Quick Install Guide
ENGLISH
IMPORTANT INFORMATION
This product should ONLY be installed by an experienced installer who is familiar with
local building and safety codes and, wherer applicable, is licensed by the appropriate
authorities. Failure to employ an experienced installer may render the D-Link product
warranty void and may also expose the end user or the service provider to legal and
financial liabilities. D-Link and its resellers or distributors expressly disclaim any and all
liabilities for injury, damage, or violation of regulations due to the improper installation of
outdoor units or antennas.
A safety grounding system is necessary to protect your outdoor installation from lightning
strikes and the build-up of static electricity. Direct grounding of an outdoor AP is very
important and can protect your networks from brutal outdoor environments and devastating
ESD attacks. The grounding system must comply with the National Electrical Code and
safety standards that apply in your country and/or region. Always check with a qualified
electrician if you are in doubt as to whether your outdoor installation is properly grounded.

D-Link DAP-3315 Quick Install Guide 3
ENGLISH
Quick Install Guide
This installation guide provides basic
instructions for installing the DAP-3315
Wireless N Exterior Access Point1on your
network. For additional information about
how to use the Access Point, please see the
datasheet and user manual from the D-Link
support website.
1The DAP-3315 support the IPX5 water/dust-proof standard.
It is recommended that you place the AP under a roof,
shelter, or weather-proof container in severe weather
environment.
STEP 2: Mount the AP to a Pole or Wall
2A: Pole Mounting
2B: Wall Mounting
Minimum System Requirements
Package Contents
- Computer with Windows, MAC OS, or
Linux-based operating system, and an
Ethernet adapter installed
- Internal Explore 11, Safari 7, Firefox 28,
Google Chrome 33 or later versions of
these browsers
- DAP-3315 Wireless N Exterior Access Point
- PoE Injector(24V/0.5A)
- Pole Mount (Non-detachable)
- Wall Mount
- Two Plastic Mounting Ties
- Grounding Wire
If any of the above items are missing, please
contact your reseller.
Physical Installation
STEP 1: Connect an Ethernet Cable3to the
LAN (PoE) Port on the AP.
3Ethernet cable is not included in the package

4 D-Link DAP-3315 Quick Install Guide
ENGLISH
STEP 4: Connect the AP to Your Network
This product uses a proprietary PoE design
and can only be used with the included PoE
injector.
A. Connect the Ethernet cable (connected
to the AP in STEP 1) from the AP to the
“POE” port on the PoE Injector.
B. Connect an Ethernet cable from a router/
switch or PC to the “LAN” port on the
PoE Injector.
C. Attach the power cord to the PoE
Injector, and attach it into an electrical
outlet.
STEP 3: Connect Grounding Wire
A grounding wire4is recommended to
protect your device from lightning strikes
and the buildup of static electricity.
Conguration
If you are configuring the AP locally, connect
a PC to the PoE Injector “DATA IN” port using
an Ethernet cable.
A. Assign a static IP address to your PC
which is in the same network segment
with the device. As the default IP address
of this unit is 192.168.0.50, you may
choose any address from 192.168.0.1 to
192.168.0.254, except 192.168.0.50.
B. Open a web browser and go to
http://192.168.0.50. Enter admin as your
username and leave the password blank to
log into the web UI. Now you can configure
the AP via web UI.
POE
LAN
PoE Injector
POWER IN
LAN (PoE)
Router or Switch Computer
A
C
B
AP

D-Link DAP-3315 Quick Install Guide 5
ENGLISH
Australia:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone] or 1860-233-3999
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [email protected]
Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Korea:
Tel : [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara
Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [email protected]
D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.
Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Egypt
1, Makram Ebeid Street -
City Light Building - oor 5
Nasrcity - Cairo, Egypt
Tel.: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Kingdom of Saudi Arabia
Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: [phone]
Technical Support:
[phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Pakistan
Islamabad Ofce:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone], 34305069
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
TECHNICAL SUPPORT
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in

6 D-Link DAP-3315 Quick Install Guide
ENGLISH
Morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : [phone]
Email: [email protected]
Lebanon RMA center
Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: [phone] Ext:14
Fax: [phone] Ext:12
Email: [email protected]
Bahrain
Technical Support: [phone]
Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949
TECHNICAL SUPPORT

D-Link DAP-3315 Quick Install Guide 7
РУССКИЙ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Установку данного устройства следует проводить ТОЛЬКО квалифицированному
специалисту, который знаком с местными строительными нормами и правилами
техники безопасности и лицензирован соответствующими органами. Невыполнение
этого условия может привести к аннулированию гарантии на устройство D-Link и
привлечению конечного пользователя или поставщика услуг к финансово-правовой
ответственности. Компания D-Link и ее поставщики или дистрибьюторы не несут
ответственности за ущерб, повреждение или нарушение нормативных требований,
связанных с установкой оборудования для наружного использования или антенн.
Система защитного заземления необходима для обеспечения защиты
установленного вне помещения оборудования от повреждения разрядом молнии
и предотвращения накопления статического электричества. Прямое заземление
внешней точки доступа очень важно и может защитить Вашу сеть от экстремальных
погодных условий и повреждения электростатическим зарядом. Система заземления
должна соответствовать Национальным электротехническим нормам и правилам
(NEC) и стандартам безопасности, которые применяются в Вашей стране.
Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком, если у Вас возникают
сомнения относительно правильности заземления установленного вне помещения
оборудования.

8 D-Link DAP-3315 Quick Install Guide
РУССКИЙ
Краткое руководство по
установке
Руководство по установке содержит
основные инструкции по установке в сети
внешней беспроводной 802.11n точки
доступа DAP-3315. За дополнительной
информацией по использованию точки
доступа, пожалуйста, обратитесь к
техническому описанию и руководству
пользователя на Web-сайте технической
поддержки D-Link.
ШАГ 2: Прикрепите ТД к столбу или стене
2A: Крепление к столбу
2Б: Крепление к стене
Минимальные системные
требования
Комплект поставки
- Компьютер с ОС Windows, MAC OS или
ОС на основе Linux и установленным
Ethernet-адаптером
- Internet Explorer 11, Mozilla Firefox® версия
28, Safari 7, Chrome 33 или выше
- Внешняя беспроводная 802.11n точка
доступа DAP-3315
- PoE-инжектор(24 V/0,5 А)
- Крепление к столбу (Несъемное)
- Крепление к стене
- Две пластиковые скобы для крепления
Если что-либо из перечисленного
отсутствует, пожалуйста, обратитесь к
поставщику.
Аппаратная установка
ШАГ 1: Подключите Ethernet-кабель3 к
порту LAN (PoE) на ТД.
3 Ethernet-кабель не входит в комплект поставки.

D-Link DAP-3315 Quick Install Guide 9
РУССКИЙ
ШАГ 4: Подключите ТД к сети
Этот продукт использует проприетарный
дизайн PoE и может использоваться
только с инжектором PoE в упаковке.
A. Подключите Ethernet-кабель
(подключенный к ТД на шаге 1) от ТД к
порту “POE” на PoE-инжекторе.
B. Подключите Ethernet-кабель от
маршрутизатора/коммутатора или
компьютера к порту “LAN” на PoE-
инжекторе.
C. Прикрепите шнур питания к инжектору
PoE и прикрепите его к Электрическая
розетка.
ШАГ 3: Подключите заземляющий
провод
Использование заземляющего провода4
рекомендуется для защиты устройства
от ударов молнии и накопления
электрических зарядов.
Настройка
Если настройка ТД выполняется локально,
подключите компьютер к порту “DATA IN”
на PoE-инжекторе, используя Ethernet-
кабель.
А. Назначьте статический IP-адрес
компьютеру, который находится в том же
сегменте сети, что и устройство. Т.к. IP-
адресом данного устройства является
192.168.0.50, можно выбрать любой
адрес от 192.168.0.1 до 192.168.0.254,
за исключением 192.168.0.50.
B. Откройте Web-браузер и перейдите
на http://192.168.0.50. Введите admin в
качестве имени пользователя и оставьте
пароль незаполненным, чтобы войти в
Web-интерфейс пользователя. Теперь
можно настроить ТД через Web-
интерфейс пользователя.
POE
LAN
PoE-инжектор
POWER IN
LAN (PoE)
Маршрутизатор
или коммутатор
Компьютер
A
C
B
ТД

10 D-Link DAP-3315 Quick Install Guide
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Изготовитель:
Д-Линк Корпорейшн, 114, Тайвань, Тайпей, Нэйху Дистрикт, Шинху 3-Роуд, № 289
Уполномоченный представитель, импортер:
ООО “Д-Линк Трейд”
390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16
Тел.: [phone]
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: [phone]
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: [phone]
Email: [email protected]
לארשי
20 םימישגמה 'חר
ןולטמ תירק
הווקת חתפ
072-2575555
[email protected]

D-Link DAP-3315 Quick Install Guide 11
ESPAÑOL
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Este producto sólo debe ser instalado por un técnico con experiencia que esté
familiarizado con los códigos locales de construcción y seguridad donde sea aplicable y
autorizado por las autoridades competentes. El no hacerlo puede anular la garantía del
producto D-Link y puede exponer al usuario final o al proveedor de servicios a asumir
responsabilidades legales y financieras. D-Link y sus revendedores o distribuidores no se
hacen responsables por lesiones, daños o violación de las regulaciones asociadas con la
instalación de unidades de exteriores o antenas.
Un sistema de conexión a tierra de seguridad es necesario para proteger su instalación en
el exterior de los rayos y la acumulación de electricidad estática. Un cable directo a tierra
en un AP de exterior es muy importante y puede proteger sus redes frente a entornos
exteriores brutales y ataques ESD devastadores. El sistema de puesta a tierra debe
cumplir con el Código Eléctrico Nacional y las normas de seguridad que se aplican en su
país. Siempre consulte con un electricista calificado si tiene dudas sobre si su instalación
en el exterior está conectada a tierra correctamente.

12 D-Link DAP-3315 Quick Install Guide
ESPAÑOL
Guía de Instalación Rápida
Esta guía de instalación proporciona
instrucciones básicas para instalar el Access
Point1Wireless N DAP-3315 de Exterior en
la red. Para obtener información adicional
acerca de cómo utilizar el punto de acceso,
consulte el datasheet y el manual de usuario
desde el sitio web de soporte de D-Link.
1El Access Point DAP-3315 soporta el estándar IPX5 a prueba
de agua/polvo. Se recomienda colocar el AP bajo un techo,
cubierto, o en un contenedor a prueba de cambios climáticos
severos.
PASO 2: Montar AP a un Poste o a una Pared
2A: Montaje en Poste
2B: Montaje en Pared
Requisitos Mínimos del Sistema
Contenido del Empaque
- Computador sistema operativo, con
Windows, Mac OS o Linux y un adaptador
Ethernet instalado
- Internet Explorer 11, Mozilla Firefox®versión
28, Safari 7 o Chrome 33 o superior
- Access Point Wireless N DAP-3315 de
Exterior
- Inyector PoE(24V/0.5A)
- Montaje en poste (no desmontable)
- Montaje en pared
- Dos lazos de plástico de montaje
- Fio de aterramento
Si alguno de los elementos no se encuentra,
por favor contáctese con su distribuidor.
Instalación Física
PASO 1: Conecte un Cable Ethernet3al
Puerto LAN (PoE) de AP.
3Cable Ethernet no está incluido en el empaque.

D-Link DAP-3315 Quick Install Guide 13
ESPAÑOL
PASO 4: Conecte el Punto de Acceso a
la Red
Este producto usa un diseño patentado de
PoE. Solo se puede usar con el inyector
PoE en el paquete.
A. Conecte el cable Ethernet (conectado al
AP en el PASO 1) desde el AP al puerto
"POE" en el inyector PoE.
B. Conecte un cable Ethernet desde el
router / switch o PC al puerto "LAN" en
el inyector PoE.
C. Conecte el cable de alimentación al
inyector PoE y conecte a una toma de
corriente.
PASO 3: Conecte a Tierra
Un cable a tierra4se recomienda para
proteger su dispositivo contra la caída de
rayos y la acumulación de electricidad
estática.
Conguración
Si va a configurar el punto de acceso a
nivel local, conecte un PC al inyector PoE
en el puerto "DATA IN" utilizando un cable
Ethernet.
A. Asigne una dirección IP estática a su PC
que está en el mismo segmento de red
con el dispositivo. La dirección IP por
defecto de esta unidad es 192.168.0.50,
usted puede elegir cualquier dirección de
192.168.0.1 a 192.168.0.254, excepto
192.168.0.50.
B. Abra un navegador Web y vaya a
http://192.168.0.50. Introduzca admin
como nombre de usuario y deje la
contraseña en blanco para iniciar sesión
en la interfaz de usuario web. Ahora puede
configurar el punto de acceso a través de
la interfaz de usuario web.
POE
LAN
Inyector PoE
POWER IN
LAN (PoE)
Router o Switch Computador
A
C
B
AP

14 D-Link DAP-3315 Quick Install Guide
ESPAÑOL
SOPORTE TÉCNICO
Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o rmwares y documentación para usuarios a
través de nuestro sitio www.dlinkla.com
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA
Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en
http://www.dlinkla.com/soporte/call-center
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet
Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com
e-mail: [email protected] & [email protected]
Por favor asegúrese de que los canales 36/40/44/48 en la banda de 5 GHz estén sin licencia
y sin restricciones de uso en su país de residencia antes de utilizarlos. Cualquier uso ilegal de
estos canales es responsabilidad del usuario.

D-Link DAP-3315 Quick Install Guide 15
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Este produto só deve ser instalado por um instalador experiente que está familiarizado
com a construção local e códigos de segurança e, onde quer que for o caso, é licenciada
pelas autoridades competentes. Não fazer isso pode anular a garantia do produto D-Link
e pode expor o usuário final ou o prestador de serviços de responsabilidades legais e
financeiras. D-Link e seus revendedores ou distribuidores não são responsáveis por
lesões, danos ou violação de regulamentos relacionados com a instalação de unidades
exteriores ou antenas.
Um sistema de aterramento de segurança é necessário para proteger a sua instalação ao
ar livre de raios e o acúmulo de eletricidade estática. Direto aterramento AP ao ar livre é
muito importante e pode proteger as suas redes de ambientes ao ar livre e brutais ataques
devastadores ESD. O sistema de aterramento deve estar de acordo com o Código
Elétrico Nacional e normas de segurança em vigor no seu país. Sempre verifique com um
eletricista qualificado se você estiver em dúvida sobre se a sua instalação no exterior está
devidamente fundamentada.

16 D-Link DAP-3315 Quick Install Guide
PORTUGUÊS
Guia de Instalação Rápida
Esse guia de instalação fornece instruções
básicas para instalar o Access Point Wireless
N Externo DAP-3315 na sua rede. Para
informações adicionais sobre como utilizar o
Access Point, consulte a folha de dados e o
manual do usuário no website de suporte da
D-Link.
1O DAP-3315 suporta o padrão IPX5 à prova d’água/de
poeira. Recomendamos que você coloque o AP sob uma
cobertura, abrigo ou recipiente à prova de intempéries em
ambientes meteorológicos adversos.
ETAPA 2: Monte o AP em um poste ou parede
2A: Montagem em poste
2B: Montagem na parede
Requisitos mínimos do sistema
Conteúdo da embalagem
- Computador com Windows, MAC OS, ou
sistema operacional baseado em Linux e
um adaptador Ethernet instalado
- Internet Explorer 11, Mozilla Firefox®versão
28, Safari 7, ou Chrome 33 ou superior
- Acess Point Wireless N Externo DAP-3315
- Injetor PoE(24V/0.5A)
- Montagem em poste (não removível)
- Montagem na parede
- Dois tirantes de plástico para montagem
- Cable a tierra
Se qualquer dos itens acima estiver faltando,
favor contatar o seu revendedor.
Instalação física
ETAPA 1: Conecte um cabo Ethernet3na
porta LAN (PoE) no AP.
3O cabo Ethernet não está incluído no pacote.

D-Link DAP-3315 Quick Install Guide 17
PORTUGUÊS
ETAPA 4: Conecte o AP à sua Rede
Este produto utiliza um design proprietário
PoE e só pode ser usado com o injetor PoE
incluído.
A. Conecte o cabo Ethernet (ligado ao AP
na ETAPA 1) do AP para a porta “POE”
do Injetor PoE.
B. Conecte um cabo Ethernet de um
roteador/switch ou PC na porta “LAN” no
Injetor PoE.
C. Conecte o cabo de alimentação ao
injetor PoE e conecte-o a uma tomada.
ETAPA 3: Conecte o cabo de
aterramento
Um cabo de aterramento4é necessário
para proteger o seu dispositivo contra raios
e formação de eletricidade estática.
Conguração
Se você estiver configurando o AP
localmente, conecte um PC à porta “DATA IN”
do Injetor PoE utilizando um cabo Ethernet.
A. Atribua um endereço IP estático ao seu
PC, que está no mesmo segmento de
rede do dispositivo. Como o endereço IP
padrão dessa unidade é 192.168.0.50,
você pode escolher qualquer endereço
de 192.168.0.1 a 192.168.0.254, exceto
192.168.0.50.
B. Abra um navegador web e vá para
http://192.168.0.50. Digite admin como o
seu nome de usuário (username) e deixe
a senha em branco para efetuar o login na
interface de usuário web. Agora você pode
configurar o AP utilizado a interface de
usuário web.
POE
LAN
Injetor PoE
POWER IN
LAN (PoE)
Roteador ou
Switch
Computador
A
C
B
AP

18 D-Link DAP-3315 Quick Install Guide
PORTUGUÊS
SUPORTE TÉCNICO
Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link.
Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte

D-Link DAP-3315 Quick Install Guide 19
中
文
重要資訊
本產品應僅限熟悉當地環境、安全法規、具有合法執照且有經驗的人員來進行安裝。若
安裝作業無法由適當的人員執行，可能會導致D-Link產品保固失效，以及使末端使用者或
服務提供者面臨法律和財務責任。D-Link和其經銷商或配銷商不承擔任何有關戶外型無線
基地台或天線安裝過程中造成的傷害、損壞或違反規定的責任。
本產品需要安全的接地系統來保護您的設備，預防其遭受雷擊和避免靜電造成的損壞。
直接將戶外型無線基地台接地可以在嚴苛的戶外環境中有效的保護您的網路，並避免受
到破壞性強的靜電攻擊。您的接地系統必須符合當地的國家電工法規和安全標準，為確
保您接地系統安裝的正確性，請在安裝戶外型無線基地台前/後與具有執照的電工確認。

20 D-Link DAP-3315 Quick Install Guide
中
文
快速安裝說明手冊
此手冊提供將DAP-3315 Wireless N無線網路
基地台1安裝至您網路內的基本操作說明，若
需要更多設備的相關資訊，請至D-Link網站
參考產品介紹和使用手冊。
1 DAP-3315支援IPX5防水防塵標準，在天氣惡劣的環境內
建議您將設備放置在屋簷下、有遮蔽物或不受天氣影響的
容器內。
步驟2: 將基地台固定在圓桿或牆壁上。
2A: 固定在圓桿上
2B: 固定在牆壁上
最低系統需求
包裝內容
-使用 Microsoft Windows® 7、Vista®
、XP、Mac OS 或 Linux 系統的電腦，並具
備乙太網路介面卡。
-Internet Explorer 11，Firefox 28，Safari 7 或
Google Chrome 33或以上版本。
-DAP-3315 Wireless N無線網路基地台
-PoE連接器(24V/0.5A)
-桿掛配件 (不可拆除的)
-壁掛配件
-兩條塑膠束線帶
-接地線
若有缺少以上任何一項物品，請和您的經銷
商聯絡。
硬體安裝
步驟1: 將乙太網路線3連接至基地台的
LAN(PoE)埠。
3 乙太網路線未附在包裝內。