DÖRR Powerbank 6600mah User manual

www.doerrfoto.de
POWER
BANK
6600mAh
Mobile ladestation
Portable back uP charger
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTION MANUAL
www.doerrfoto.de

2
VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause DÖRR entschieden haben.
Bitte lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch um sich mit dem
Gerät vor seinem ersten Einsatz vertraut zu machen.
SICHERHEITSHINWEISE
• GerätvorRegenundFeuchtigkeitschützen.
• VorsichtbeiLagerungimFahrzeug:
 esdrohtUnterkühlungs-oderÜberhitzungsgefahr!
 DerAkkusolltekühlundtrocken(ca.5°Cbis10°C)gelagertwerden.WirdderAkku
 längereZeitnichtbenutzt,empehltessichdiePowerbankvorherzuetwa60%
 aufzuladen.DieLagerungeinesleerenodervollständiggeladenenAkkusverkürzt
 seineLebensdauer.
• VerwendenSiedasGerätnichtfallsesbeschädigtwurde.
• VersuchenSienicht,dasGerätzuzerlegenoderselbstzureparieren.Fallseine
 Reparaturnotwendigwird,kontaktierenSieIhrenFachhändler.
• TrennenSiedieVerbindungzumStromnetz,wenndasGerätnichtverwendetwird
 oderwennSiedasGerätreinigenmöchten.
• ReinigenSiedasGerätnichtmitBenzinoderscharfenReinigungsmitteln.Wir
 empfehleneinfusselfreies,leichtfeuchtesMikrofasertuchumdieäußerenBauteile
 desGerätszureinigen.
• VonKindernfernhalten.
PRODUKTBESCHREIBUNG
DerPowerbank6600isteineleistungsstarke,mobile5VUSBEnergiequellemiteiner
Kapazitätvon6600mAh/5V(33Wh).Eristuniverselleinsetzbar,inderTaschetranspor-
tierbarundistdeshalbeinidealerReservetankfürGerätemitUSBAnschlusswiez.B.
iPhones, iPods, Smartphones, Tablets, Navigationssysteme, MP3-Player, Kamerasund
vielesmehr.
MERKMALE
• LithiumIonAkkumit2USBAusgängen:5V/1Aund5V/2.1A
• LEDLicht(dientauchalsLeuchte)
• Kurzschluss-undÜberladeschutz
• GeringeSelbstentladung(beikorrekterLagerung)
• AutomatischeAbschaltungamEnde
 desLadevorgangs
• LEDAnzeigefürKapazitäts-undLadezustands-
 anzeige
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
Powerbank 6600mAh (MobileLadestation)
OUT 1AOUT 2A

3
Aufladen des DÖRR Powerbanks 6600
1. VerbindenSiedenDÖRRPowerbank 
 überdasmitgelieferteUSBKabelmit
 einemPCoderLaptop.
2. WährenddesLadevorgangsblinkt
 dieLEDAnzeige.IstderPowerbank 
 aufgeladen,leuchtenalleLEDs.
 DerLadevorgangistbeendetunddie
 VerbindungzumStromnetzkann
 getrenntwerden.DerPowerbankist
 nuneinsatzbereit.
Prüfen der Restenergie
DrückenSiedenPowerKnopf.
DieLEDAnzeigezeigtdieverbleibende
Energiean.
Leuchtfunktion
DrückenSiedenPowerKnopfzweimal.
DieLEDleuchtetauf.ZumAusschaltender
LEDdrückenSiedenPowerKnopferneut
zweimal.
Aufladen externer Geräte
1. VerbindenSiedasGerät,dasSieaua-
 denmöchten,mittelsOriginalUSB
 SteckerandenentsprechendenAus-
 gangsanschluss:
OUT 1:max.1AOutput
OUT 2:max.2.1AOutput
2. DrückenSiedenPowerKnopfdes
 PowerbanksundderLadevorgang
 startet.
3. NachBeendigungdesLagevorgangs
 trennenSiedieKabelverbindungund
 schaltendenPowerbankaus.Istder
 PowerbankmitkeinemGerätverbun-
 den,schaltetersichnach25Sekun-
 denautomatischab.
US B
US B
OUT 1A
OUT 2A
Power c heck
25 %
50 %
75 %
100%
OUT 1A
OUT2A
OUT 1AOUT 2A

4
TECHNISCHE DATEN
Akku-Typ Lithium-Ionen-Akkumulator18650
Kapazität 6600mAh/5V(entspricht33Wh)
Input 5V/1A,MicroUSBPort
Output Output1:5V/1A,Output2:5V/2,1A
USB Kabel USBStandardAStecker/USBSteckerMicroB
Betriebstemperatur 10°C-45°C
Abmessungen ca.96x60x22mm
Gewicht ca.180g
LIEFERUMFANG
Powerbank,USBKabel,Gebrauchsanleitung

5
WEEE Hinweis
DieWEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment)Richtlinie,dieals
EuropäischesGesetzam13.Februar2003inKrafttrat,führtezueiner
umfassendenÄnderungbeiderEntsorgungausgedienterElektrogeräte.
DervornehmlicheZweckdieserRichtlinieistdieVermeidungvonElek-
troschrott(WEEEbeigleichzeitigerFörderungderWiederverwendung,
desRecyclingsundandererFormenderWiederaufbereitung,umMüllzu
reduzieren.DasabgebildeteWEEELogo(Mülltonne)aufdemProduktund
aufderVerpackungweistdaraufhin,dassdasProduktnichtimnormalen
Hausmüllentsorgtwerdendarf.Siesinddafürverantwortlich,alle
ausgedientenelektrischenundelektronischenGeräteanentsprechen-
denSammelpunktenabzuliefern.EinegetrennteSammlungundsinnvolle
WiederverwertungdesElektroschrotteshilftdabei,sparsamermitden
natürlichenRessourcenumzugehen.DesWeiterenistdieWiederver-
wertungdesElektroschrotteseinBeitragdazu,unsereUmweltunddamit
auchdieGesundheitderMenschenzuerhalten.WeitereInformatio-
nenüberdieEntsorgungelektrischerundelektronischerGeräte,die
WiederaufbereitungunddieSammelpunkteerhaltenSiebeidenlokalen
Behörden,Entsorgungsunternehmen,imFachhandelundbeimHersteller
desGerätes.
RoHS Konformität
DiesesProduktentsprichtderRichtlinie2011/65/EUdesEuropäischen
ParlamentesunddesRatesvom03.01.2013bezüglichderbeschränkten
VerwendunggefährlicherSubstanzeninelektrischenundelektronischen
Geräten(RoHS)sowieseinerAbwandlungen.
CE Kennzeichen
DasaufgedruckteCEKennzeichenentsprichtdengeltendenEUNormen.
ACHTUNG
BatteriensindmitdemSymboleinerdurchgekreuztenMülltonnege-
kennzeichnet.DiesesSymbolweistdaraufhin,dassleereBatterienoder
Akkus,diesichnichtmehrauadenlassen,nichtimHausmüllentsorgt
werdendürfen.MöglicherweiseenthaltenAltbatterienSchadstoe,
dieSchadenanGesundheitundUmweltverursachenkönnen.Siesind
zurRückgabegebrauchterBatterienalsEndverbrauchergesetzlich
verpichtet(§11GesetzzurNeuregelungderabfallrechtlichenPro-
duktverantwortungfürBatterienundAkkumulatoren(Batteriegesetz)).
SiekönnenBatteriennachGebrauchinderVerkaufsstelleoderinIhrer
unmittelbarenNähe(z.B.inKommunalenSammelstellenoderimHandel)
unentgeltlichzurückgeben.WeiterkönnenSieBatterienauchperPostan
denVerkäuferzurücksenden.

6
THANK YOU for purchasing the DÖRR Powerbank 6600mAh. Please read these inst-
ructions carefully to enjoy the use of the device at its maximum.
SAFETY HINTS
• Donotexposethechargertorainormoisture.
• Protectthedevicefromextremetemperaturesasmayoccurincars.Avoidextreme
 temperaturechanges.Storethechargerincoolanddryplacewhennotinuse
 (5°Cto10°C).
• Ifchargerisnotinuseforalongtime,werecommendtochargethePowerbank
 toabout60%.
 Thestorageofanemptyorfullychargedbatterywillshortenitslife.
• DonotusePowerbankifithasbeendamaged.
• Donotattempttorepairchargerbyyourself.Whenserviceorrepairisrequired,
 contactqualiedservicepersonnel.
• Alwaysdisconnectthechargerfromthepowersupplywhennotinuseorifyou
 wanttocleanthedevice.
• Neveruseaggressivecleansingagentsorbenzinetocleanthedevice.Were- 
 commendasoftmicroberclothtocleantheouterpartsofthePowerbank.
• Keepawayfromchildren.
PRODUCT SPECIFICATION
ThePowerbank6600isapowerful,portable5VUSBpowersourcewithacapacity
of6600mAh/5V(33Wh).Itisversatile,easytocarryinthepocketanditisthereforean
idealreservetankfordeviceswithUSBportsuchas iPhones, iPods, smartphones,
tablets, navigation systems, MP3 players, camerasandmore.
FEATURES
• LithiumIonbatterywith2USBoutputs:
 5V/1Aand5V/2.1A
• LEDlightwithtorchfunction
• Shortcircuitprotection,over-chargingprotection
• Lowself–discharge(whenproperlystored)
• Automaticshutdownattheendofcharging
• LEDindicatordisplayscapacityand
 chargingstatus
GB INSTRUCTION MANUAL
Powerbank 6600mAh (PortableBackUpCharger)
OUT 1AOUT 2A

7
Charging of the DÖRR Powerbank 6600
1. ConnecttheDÖRRPowerbanktoa
 PCorlaptopusingthesuppliedUSB
 cable.
2. Whilecharging,theLEDindicatoris 
 blinking.WhenallLEDsarelightup,the
 chargingprocessisterminated.Discon-
 nectthePowerbankfrompowersupply.
 ThePowerbankisnowreadyforuse.
Charging external devices
1. Connectthedeviceyouwantto
 charge,usingitsoriginalUSBplug
 tothecorrespondingoutputport:
OUT 1:max.1AOutput
OUT 2:max.2.1AOutput
2. Pressthepowerbuttonofthe
 Powerbanktostartcharging.
3. Afterchargingiscompleted,unplug
 theUSBcableandturnothe
 Powerbank.IfPowerbankisnot
 connectedwithanydeviceit
 switchesoautomatically
 after25seconds.
Power check
Pressthepowerbutton.TheLEDindicator
displaysremainingpower.
Torch function
PressthepowerbuttontwiceandtheLED
lightturnson.Toturnoffthelightpressthe
powerbuttontwiceagain.
US B
US B
OUT 1A
OUT 2A
Power c heck
25 %
50 %
75 %
100%
OUT 1A
OUT2A
OUT 1AOUT 2A

8
Battery type Lithium-Ion-Battery18650
Capacity 6600mAh/5V(33Wh)
Input 5V/1A,MicroUSBport
Output Output1:5V/1A,Output2:5V/2,1A
USB Cord USBstandardAplug/USBplugMicroB
Operating temperature 10°C-45°C
Dimensions approx.96x60x22mm
Weight approx.180g
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CONTENT
Powerbank,USBcord,InstructionManual
Attention
Batteriesaremarkedwiththesymbolofacrossedoutbin.Thissymbol
indicatesthatemptybatteriesorrechargeablebatterieswhichcanno
longerbecharged,shouldnotbedisposedofwithhouseholdwaste.
Wastebatteriesmaycontainharmfulsubstancesthatcancausedamage
tohealthandtotheenvironment.Pleaseusethereturnandcollection
systemsavailableinyourcountryforthedisposalofthewastebatteries.
WEEE information
TheWasteElectricalandElectronicEquipmentDirective(WEEE
Directive)istheEuropeancommunitydirectiveonwasteelectricaland
electronicequipment,whichbecameEuropeanlawinFebruary2003.The
mainpurposeofthisdirectiveistopreventelectronicwaste.Recycling
andotherformsofwasterecoveryshouldbeencouragedtoreduce
waste.Thesymbol(trashcan)ontheproductandonthepackingmeans
thatusedelectricalandelectronicproductsshouldnotbedisposedof
withgeneralhouseholdwaste.Itisyourresponsibilitytodisposeofall
yourelectronicorelectricalwasteatdesignatedcollectionpoints.Dis-
posingofthisproductcorrectlywillhelptosavevaluableresourcesand
itisasignicantcontributiontoprotectourenvironmentaswellashu-
manhealth.Formoreinformationaboutthecorrectdisposalofelectrical
andelectronicequipment,recyclingandcollectionpointspleasecontact
yourlocalauthorities,wastemanagementcompanies,yourretailerorthe
manufacturerofthisdevice.
RoHS conformity
ThisproductiscompliantwiththeEuropeandirective2011/65/EUofJanu-
ary03,2013fortherestrictionofuseofcertainhazardoussubstancesin
electricalandelectronicequipment(RoHS)anditsamendments
CE marking
TheCEmarkingcomplieswiththeEuropeandirectives.
www.doerrfoto.de