Danfoss ACI 30-1 User manual

Danfoss 11/2002 IC-MC DKACT.PI.C50.L1.49
520B0992
047C419 047C0419
Monta - Mounting - Montage mm (inch)
INSTRUKCJA
ACI 30-1, ACI 50-1
Podłączenie - Wiring - Verbindung
Wymiary - Dimensions - Abmessungen mm (inch)
!
PL Je eli urządzenie jest zamontowane poziomo, to prąd
znamionowy musi zostać obni ony o 50%
UK If unit is mounted horizontally derate current by 50%
D Falls Einheit horizontal montiert wird, reduziert sich der Strom
um 50%.
PL
UK Keep heat sink clean. Airflow should not be blocked
D Kühlflächen freihalten. Luftstrom muß ungehindert fließen
!
75°C
Kabel/ Wire* mm 2 (AWG) mm 2 (AWG)
1.5 - 6 0.5 - 1.5
(16 - 10) (20 - 16)
2 x 1.5 - 6 2 x 0.5 - 0.75
(2 x 16 - 10) (2 x 20 - 18)
1.5 - 6 0.5 - 1.5
(16 - 10) (20 - 16)
2 x 1.5 - 6 2 x 0.5 - 1.5
(2 x 16 - 10) (2 x 20 - 16)
1 - 10 0.5 - 1.5
(18 - 8) (20 - 16)
2 x 1 - 6 2 x 0.5 - 1.5
(2 x 18 - 16) (2 x 20 - 16)
Pozidrive 2
1.2 Nm max. N.A.
10.6 lb-in max.
6 mm 3 mm
1.2 Nm max. 0.5 Nm max.
10.6 lb-in max. 4.4 lb-in max.
**
**
**
- Uwaga: (Nie przekraczać maksymalnego momentu obrotowego)
- Important: (Observe the maximum screw torque limits)
- Wichtig: (Max. Drehmoment beachten)
* Nale y u ywać jedynie przewodów miedzianych
** UL tested
C SUS
LISTED
PL: Sprawdź zalecenia w karcie katalogowej
UK: See recommendation in data sheet
DE: Empfehlungen im Datenblatt beachten
UL:
Uyj przekaźnika termicznego wymaganego przez National Electric Code. Maks. temp. otoczenia 40ºC °
ACI 30
ACI 50
10 k Ω
24 V AC/DC
30 mA max.
N/L
Radiator nale y utrzymywać w czystości oraz
nie nale y zakłócać przepływu powietrza chłodzącego
Sygnał sterujący
Napięcie
zasilające

Danfoss 11/2002 IC-MC DKACT.PI.C50.L1.49
INSTRUKCJA
ACI 30-1, ACI 50-1
047C419
047C0419
Nastawy-Settings-Einstellungen
Uwagi - Remarks - Bemerkungen
Wybór typu sygnału sterującego - Control mode selection - Eingangssignalschalter
Wybór trybu pracy - Function mode selection - Funktionsschalter
Podłączenie elektryczne - Wiring examples - Verbindungsbeispiele
Jednofazowy - Single phase - Einleiter Trójfazowy - Three-phase - Dreileiter Trójfazowy - Three-phase - Dreileiter
Polski English Deutsch
t Używać śrubokręta
2 mm x 0.5 mm
t Use 2 mm x 0.5 mm screwdriver tSchraubenzieher 2 mm x 0.5 mm
verwenden
NB!
Polski English Deutsch
Wybierz typ sygnału sterującege: Choose input signal: Eingangssignal wählen:
t wejście potencjometryczne R
t for potentiometer operation select t für Potentiometerbetrieb Skala R
one of the R settings verwenden
tsygnał napięciowy U [V] tfor voltage signal control select tfür Spannungseingang Skala
U
one of the U settings verwenden
sygnał pradowy I [mA]
tfor current loop control select one tfür Stromsignal Skala mA Loop
of the mA Loop settings verwenden
Polski English Deutsch
Wybierz metodę sterowania:
2. W trybie regulacji kątem przepływu
wybierz liniową moc Power lub
liniowe napięcie Voltage
3. W trybie sterowania grupowego
ustaw czas cyklu 0.4 – 60s:
ween phase angl e 1. Zwischen Phasenanschnitt-
control mode or burst firing Steuerung und Pulsgruppen-
nelhäw gnureuetSedom lortnoc
2. In phase angle control mode 2. Bei Phasenanschnitt-Steuerung:
select linear power
Power Entweder Power oder Voltage
or linear voltage Voltage wählen
3. In burst firing mode select cycle 3. Bei Pulsgruppen-Steuerung: Zeit-
time
0.4 - 60 sec.
spanne
0,4 - 60 sec
. wählen
Szczegółowe informacje znajdują się w karcie katalogowej For more information please refer to data sheet
Kun pulstogsstyring - Tylko tryb burst firing
Nur Pulsgruppensteuerung
Sygnał sterujący
Control mode selection
Eingagnssignalschalter
Wybór trybu pracy
Function mode selection
Funktionsschalter
Sygnał wyjściowy
Output signal
Ausgangssignal
Metoda sterowania grupowego - Burst Firing mode - Pulsgruppensteuerung
Regulacja kątem przepływu - Phase angel control - Phasenanschnittsteuerung
R: 230V a.c.
Varistor, min. 20 mm
diameter
t
1. Choose bet