CH-127
Car holder
Features:
• Place the holder onto an air vent grille so that
one slat of the grill is between the rubberized legs
of the xing mechanism
• Remove the protective material from the thin
metal disk and x it to the back side of the device
• Adjust the slope angle
• Attach the disc on the back side of the device to
the metal ring on the holder
• To dismount the holder press the spring solid
and remove the holder from the ventilation grille
Kraftfahrzeughalter
Besonderheiten:
• Stecken Sie den Halter mit Hilfe der Sperre ins
Lüftungsgitter: Das Fenster des Lüftungsgitters soll
zwischen den gummierten Sperrenbeinen liegen
• Das Schutzmaterial von der dünnen Metallscheibe
entfernen und diese auf der Rückseite des Gerätes
befestigen • Stellen Sie den Winkel ein
• Das Gerät seitens der Metallscheibe zum Metallring
auf dem Halter heranbringen • Um den Halter
abzunehmen, drücken Sie die Feder zusammen und
entfernen den Halter vom Lüftungsgitter
Uchwyt samochodowy
Funkcje: • Zamontuj uchwyt na kratce wentylacyjnej
za pomocą zaczepu: żaluzja kratki wentulacyjnej
powinna się znaleźć pomiędzy gumowanymi
odnogami zaczepu
• Usuń osłonę z cienkiego dysku metalowego i
zamocuj go z tylnej strony urządzenia
• Wyreguluj kąt
• Podnieś urządzenie do uchwytu stroną, na której
został zamocowany dysk
• Aby zdjąć uchwyt, ściśnij sprężyne i usuń uchwyt z
kratki wentylacyjnej
Автомобилдік ұстаушы
Ерекшеліктері: • Бекіткіш арқылы ұстағышты
желдету торына қойыңыз: желдету торының
жармасы бекіткіштің резеңкелі аяқтарының
арасында болу керек • Жіңішке металды дисктен
қорғауыш материалды алып тастаңыз және
құрылғының екінші жағына бекітіңіз
• Бұрышты реттеңіз • Құрылғыны диск жағымен
ұстағыштың металды сақинасына әкеліңіз
• Ұстағышты шешіп алу үшін серіппені қысыңыз
және ұстағышты желдеткіш торынан алып тастаңыз
Auto držač
Obeležja:
• Pomoću ksatora ubacite držač u rešetku za
provetravanje: kapak rešetke za provetravanje
moda da se nalazi između gumiranih nožica
ksatora
• Uklonite zaštitni materijal sa tankog metalnog
diska i učvrstite ga sa stražnje strane uređaja
• Podesite ugao
• Prinesite uređaj stranom na kojoj se nalazi disk
ka metalnom prstenu na držaču
• Za skidanje drzača stisnite oprugu i uklonite
držač sa lamele rešetke ventilacije
Аutoteline
Ominaisuudet:
• Kiinnitä teline ilmastointiritilään kiinnikkeen avulla
niin, että ilmastointiritilä on kiinnikkeen
kumipäällysteisten jalkojen välissä
• Poista suoja ohuelta metallilevyltä ja kiinnitä se
laitteen takapuolelle
• Valitse asennuskulma
• Kiinntiä levy laitteen taakse metallirinkulaan
• Telineen irrottamiseksi purista jousi ja poista teline
tuuletusritilästä
