Dell EMC Storage NX3230 User manual

Dell Storage NX3230 Systems
Owner's Manual

註、警示與警告
註:「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。
警示:「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。
警告:「警告」表示可能的財產損失、人身傷害或死亡。
版權所有 © 2017 Dell Inc. 或其子公司。版權所有，翻印必究。Dell、EMC 與其他商標均為Dell Inc. 或其子公司的商標。其他商標為
其各自所有者的商標。
2017 - 04
修正版 A01

1 About your system........................................................................................................................ 7
Back-panel features and indicators..................................................................................................................................... 7
Front-panel features and indicators....................................................................................................................................8
前面板上的診斷指示燈。....................................................................................................................................................9
Hard drive indicator codes.................................................................................................................................................. 10
iDRAC Direct LED 指示燈代碼........................................................................................................................................... 11
NIC 指示燈代碼................................................................................................................................................................... 12
Power supply unit indicator codes..................................................................................................................................... 12
找出系統服務標籤...............................................................................................................................................................14
2 說明文件資源.............................................................................................................................. 15
3 Technical specifications.............................................................................................................. 17
4 初始系統設定與組態.....................................................................................................................22
Setting up your system.......................................................................................................................................................22
Options to set up iDRAC IP address................................................................................................................................. 22
Log in to iDRAC................................................................................................................................................................... 22
遠端管理您的系統..............................................................................................................................................................23
Methods to download firmware and drivers....................................................................................................................23
5 預裝作業系統管理應用程式........................................................................................................... 24
管理預裝作業系統應用程式的選項.................................................................................................................................24
系統設定...............................................................................................................................................................................24
檢視系統設定................................................................................................................................................................ 24
系統設定詳細資訊........................................................................................................................................................24
系統 BIOS.......................................................................................................................................................................25
iDRAC 設定公用程式.....................................................................................................................................................41
裝置設定......................................................................................................................................................................... 41
Dell Lifecycle Controller.......................................................................................................................................................41
嵌入式系統管理.............................................................................................................................................................41
Boot Manager...................................................................................................................................................................... 42
檢視 Boot Manager.......................................................................................................................................................42
Boot Manager 主選單...................................................................................................................................................42
PXE 啟動.............................................................................................................................................................................. 42
6 Installing and removing system components................................................................................. 43
安全說明...............................................................................................................................................................................43
Before working inside your system................................................................................................................................... 44
After working inside your system...................................................................................................................................... 44
建議的工具.......................................................................................................................................................................... 44
Front bezel (optional)......................................................................................................................................................... 44
Removing the front bezel.............................................................................................................................................45
Installing the optional front bezel.................................................................................................................................45
目錄
目錄 3

Removing the system cover.............................................................................................................................................. 46
安裝系統機箱蓋..................................................................................................................................................................46
Inside the system.................................................................................................................................................................47
Cooling shroud..................................................................................................................................................................... 47
卸下散熱護罩................................................................................................................................................................ 48
Installing the cooling shroud.........................................................................................................................................48
System memory...................................................................................................................................................................49
一般記憶體模組安裝指引........................................................................................................................................... 49
Mode-specific guidelines.............................................................................................................................................. 50
Sample memory configurations................................................................................................................................... 50
卸下記憶體模組............................................................................................................................................................ 52
安裝記憶體模組............................................................................................................................................................ 53
Hard drives........................................................................................................................................................................... 54
Removing a 3.5-inch hard drive blank........................................................................................................................ 55
Installing a 3.5-inch hard drive blank...........................................................................................................................56
Removing a 2.5 inch hard drive blank (rear)..............................................................................................................56
Installing a 2.5 inch hard drive blank (rear)................................................................................................................ 57
Removing a hot swappable hard drive or solid state drive.......................................................................................58
Installing a hot swappable hard drive..........................................................................................................................59
Removing hard drive from hard-drive carrier............................................................................................................ 60
Installing hard drive into hard-drive carrier................................................................................................................. 61
Cooling fans..........................................................................................................................................................................62
Removing a cooling fan.................................................................................................................................................62
Installing a cooling fan................................................................................................................................................... 63
Cooling fan assembly ......................................................................................................................................................... 63
Removing the cooling fan assembly............................................................................................................................63
Installing the cooling fan assembly.............................................................................................................................. 64
Expansion cards and expansion card riser....................................................................................................................... 65
Expansion card installation guidelines......................................................................................................................... 66
Removing an expansion card from expansion card riser 2 or 3............................................................................... 67
Installing an expansion card into the expansion card riser 2 or 3............................................................................ 69
Removing an expansion card from the expansion card riser 1.................................................................................70
Installing an expansion card into the expansion card riser 1......................................................................................71
Removing the riser 1 blank............................................................................................................................................72
Installing the riser 1 blank.............................................................................................................................................. 73
Removing expansion card risers.................................................................................................................................. 73
Installing expansion card risers.....................................................................................................................................77
SD vFlash card (optional)...................................................................................................................................................78
Removing the optional SD vFlash card.......................................................................................................................78
Removing the vFlash media unit..................................................................................................................................78
Installing the vFlash media unit.................................................................................................................................... 79
Integrated storage controller card.................................................................................................................................... 80
Removing integrated storage controller card............................................................................................................ 80
Installing integrated storage controller card............................................................................................................... 81
Network daughter card...................................................................................................................................................... 82
Removing the network daughter card .......................................................................................................................82
Installing the network daughter card.......................................................................................................................... 83
處理器和散熱器..................................................................................................................................................................85
Removing a processor.................................................................................................................................................. 85
安裝處理器.....................................................................................................................................................................87
4目錄

PCIe card holder..................................................................................................................................................................89
Removing the PCIe card holder...................................................................................................................................90
Installing PCIe card holder............................................................................................................................................90
Opening and closing the PCIe card holder latch........................................................................................................ 91
Cable retention bracket......................................................................................................................................................92
Removing the cable retention bracket........................................................................................................................92
Installing the cable retention bracket..........................................................................................................................93
Power supply units.............................................................................................................................................................. 93
Hot spare feature.......................................................................................................................................................... 94
Removing the power supply unit blank.......................................................................................................................94
Installing the power supply unit blank......................................................................................................................... 95
Removing an AC power supply unit............................................................................................................................ 96
Installing an AC power supply unit...............................................................................................................................97
Wiring instructions for a DC power supply unit......................................................................................................... 98
Removing a DC power supply unit.............................................................................................................................. 99
Installing a DC power supply unit.................................................................................................................................99
系統電池.............................................................................................................................................................................100
Replacing system battery............................................................................................................................................ 101
Hard disk drive backplane................................................................................................................................................. 102
Removing HDD backplane.......................................................................................................................................... 102
Installing HDD backplane.............................................................................................................................................105
Removing the optional HDD backplane (back)........................................................................................................ 106
Installing the optional HDD backplane (back)...........................................................................................................107
Control panel...................................................................................................................................................................... 108
Removing the control panel .......................................................................................................................................108
Installing the control panel ......................................................................................................................................... 109
Removing the I/O panel ..............................................................................................................................................110
Installing the I/O panel.................................................................................................................................................. 111
System board...................................................................................................................................................................... 112
Removing system board...............................................................................................................................................112
Installing system board.................................................................................................................................................114
可信賴平台模組................................................................................................................................................................. 116
安裝可信賴平台模組................................................................................................................................................... 116
為BitLocker 使用者初始化 TPM............................................................................................................................... 117
為TXT 使用者初始化 TPM........................................................................................................................................ 117
7 Using system diagnostics........................................................................................................... 118
Dell 嵌入式系統診斷..........................................................................................................................................................118
When to use the Embedded System Diagnostics.....................................................................................................118
從Boot Manager 執行嵌入式系統診斷....................................................................................................................118
從Dell Lifecycle Controller 執行嵌入式系統診斷....................................................................................................118
System diagnostic controls..........................................................................................................................................119
8 跳線與連接器 ............................................................................................................................120
System board jumper settings..........................................................................................................................................120
System board connectors..................................................................................................................................................121
Disabling forgotten password...........................................................................................................................................122
9 Troubleshooting your 系統......................................................................................................... 124
目錄 5

故障排除 系統 啟動故障..................................................................................................................................................124
故障排除外部連線............................................................................................................................................................ 124
故障排除影像子系統........................................................................................................................................................ 125
故障排除 USB 裝置...........................................................................................................................................................125
故障排除 iDRAC Direct（USB XML 組態）..................................................................................................................126
故障排除 iDRAC Direct（筆電連線）............................................................................................................................126
故障排除序列 I/O 裝置.................................................................................................................................................... 127
故障排除 NIC......................................................................................................................................................................127
故障排除受潮的系統........................................................................................................................................................ 127
故障排除受損的系統........................................................................................................................................................ 128
故障排除系統電池............................................................................................................................................................ 129
故障排除電源供應器........................................................................................................................................................ 129
故障排除電源問題...................................................................................................................................................... 130
電源供應器問題...........................................................................................................................................................130
Troubleshooting cooling problems...................................................................................................................................130
故障排除散熱風扇............................................................................................................................................................. 131
故障排除 系統 記憶體.......................................................................................................................................................131
故障排除內部 USB 鑰匙.................................................................................................................................................. 132
Troubleshooting an SD card............................................................................................................................................. 133
故障排除硬碟 或SSD.......................................................................................................................................................133
Troubleshooting a storage controller...............................................................................................................................134
故障排除擴充卡.................................................................................................................................................................134
故障排除處理器................................................................................................................................................................ 135
系統訊息.............................................................................................................................................................................135
Warning messages....................................................................................................................................................... 136
Diagnostic messages................................................................................................................................................... 136
Alert messages............................................................................................................................................................. 136
10 取得說明..................................................................................................................................137
與Dell 公司聯絡.................................................................................................................................................................137
Documentation feedback..................................................................................................................................................137
Quick Resource Locator ...................................................................................................................................................137
6目錄

About your system
Back-panel features and indicators
圖1. Back-panel features and indicators
表1. Back-panel features and indicators
Item Indicator, button, or
connector
Icon Description
1 System identification button The identification buttons on the front and back panels can be used
to locate a particular system within a rack.
When one of these buttons is pressed, the system status indicator
on the back flashes until one of the buttons is pressed again.
Press to toggle the system ID on and off.
If the system stops responding during POST, press and hold the
system ID button for more than five seconds to enter BIOS
progress mode.
To reset iDRAC (if not disabled in F2 iDRAC setup), press and hold
the button for more than 15 seconds.
2 System identification connector Connects the optional system status indicator assembly through
the optional cable management arm.
3 iDRAC8 Enterprise port Dedicated management port.
4 Half-height PCIe expansion-card
slot (3)
Allows you to connect up to three half-height PCI Express
expansion cards.
5 Serial connector Allows you to connect a serial device to the system.
6 Video connector Allows you to connect a VGA display to the system.
7 USB connector (2) Allows you to connect USB drives to the system. The ports are
USB 3.0-compliant.
8 Full-height PCIe expansion-card
slot (3)
Allows you to connect up to three full-height PCI Express
expansion cards.
9 Ethernet connector (4) Four integrated 10/100/1000 Mbps NIC connectors
Or
1
About your system 7

Item Indicator, button, or
connector
Icon Description
Four integrated connectors that include:
• Two 10/100/1000 Mbps NIC connectors
• Two 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+/10 GbE T connectors
10 Power supply unit (PSU1) AC 750 W, or 1100 W
Or
DC 750 W or 1100 W
11 Power supply unit (PSU2)
12 vFlash media card slot Allows you to insert a vFlash media card.
13 HDD (2) (back) Up to two hot-swappable 2.5-inch HDDs.
Front-panel features and indicators
圖2. Front-panel features and indicators (twelve 3.5-inch HDD chassis)
表2. Front-panel features and indicators
Item Indicator, Button, or
Connector
Icon Description
1 Diagnostic indicators The diagnostic indicators glow to display error status.
2 System identification button The identification buttons on the front and back panels can be
used to locate a particular system within a rack. When one of these
buttons is pressed, the system status indicator on the back flashes
until one of the buttons is pressed again.
Press to toggle the system ID on and off.
If the system stops responding during POST, press and hold the
system ID button for more than five seconds to enter BIOS
progress mode.
To reset the iDRAC (if not disabled in F2 iDRAC setup), press and
hold the button for more than 15 seconds.
3 Power-on indicator, power
button
The power-on indicator glows when the system power is on. The
power button controls the power supply output to the system.
註:在ACPI 相容的作業系統上以電源按鈕關閉系統，系統將
執行溫和關機，接著才會切斷系統電源。
4 NMI button Used to troubleshoot software and device driver errors when
running certain operating systems. This button can be pressed
using the end of a paper clip.
8 About your system

Item Indicator, Button, or
Connector
Icon Description
Use this button only if directed to do so by qualified support
personnel or by the operating system's documentation.
5 Information tag A slide-out label panel which allows you to record system
information such as Service Tag, NIC, MAC address, and so on as
per your need.
6 HDDs Up to twelve 3.5-inch hot-swappable HDDs.
7 USB management port/iDRAC
Direct Allows you to connect USB devices to the system or provides
access to the iDRAC Direct features. For more information, see the
Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide at
Dell.com/esmmanuals. The USB management port is USB 2.0-
compliant.
註:If the system is connected to a power source and an
issue is detected, the LCD glows amber regardless of
whether the system is turned on or turned off.
8 iDRAC Direct LED indicator The indicator glows to display error status.
9 Video connector Allows you to connect a VGA display to the system.
10 Quick Sync (optional) 註:By default, the Quick Sync option is not available for
the Dell Storage NX3230 system.
Indicates a Quick Sync enabled system. The Quick Sync feature is
optional and requires a Quick Sync bezel. This feature allows
management of the system using mobile devices. This feature
aggregates hardware/firmware inventory and various system level
diagnostic/error information that can be used in troubleshooting
the system. For more information, see the Integrated Dell Remote
Access Controller User’s Guide at Dell.com/esmmanuals.
前面板上的診斷指示燈。
註:如果系統配備 LCD 顯示器，就沒有診斷指示燈。
註:系統關機時診斷指示燈不會亮。若要啟動系統，請將系統接上可用的電源，然後按下電源按鈕。
表3. 診斷指示燈
圖示 說明 狀況 更正措施
健康指示燈 如果系統狀況良好，指示燈呈藍色
恆亮。 不需要。
指示燈閃爍琥珀色：
•系統已開啟時。
•系統待命時。
•如果有任何錯誤狀況。舉例來
說，風扇、PSU 或硬碟機故障。
若是特定問題，請檢查系統事件記錄或系統訊息。如需
更多有關錯誤訊息的資訊，請參閱 Dell 事件與錯誤訊息
參考指南 ，網址是：Dell.com/openmanagemanuals
> OpenManage software (OpenManage 軟體)。
因為記憶體組態無效，POST 程序中斷，無輸出任何影
像。請參閱「取得說明」一節。
硬碟指示燈 如果有硬碟錯誤，指示燈會閃爍琥
珀色。
檢查系統事件記錄以確定發生錯誤的硬碟。執行適當的
線上診斷測試。重新啟動系統並執行嵌入式診斷
(ePSA)。如果硬碟已設定在 RAID 陣列中，重新啟動系
統並進入主機配接器組態公用程式。
About your system 9

圖示 說明 狀況 更正措施
電力指示燈 如果系統遇到電力問題（例如：電
壓超出範圍、電源供應器 (PSU) 或
穩壓器故障），指示燈會閃爍琥珀
色。
若為特定問題，請檢查系統事件記錄或系統訊息。如果
是因為PSU 有問題，請檢查PSU 上的 LED。重新插接
PSU。如果無法解決問題，請參閱「取得說明」一節。
溫度指示燈 如果系統遇到散熱問題 (例如：周圍
溫度超出範圍、風扇故障)，指示燈
會閃爍琥珀色。
請確保沒有下列狀況 :
•散熱風扇已卸下或故障。
•系統機箱蓋、散熱護罩、EMI 填充面板、記憶體模
組擋片或背填充支架被移除。
•環境溫度過高。
•外部空氣流通受阻。
請參閱「取得說明」一節。
記憶體指示燈 如果發生記憶體錯誤，指示燈會閃
爍琥珀色。
請檢查系統事件記錄或系統訊息，確認故障記憶體的位
置。請重新插接記憶體模組。如果無法解決問題，請參
閱「取得說明」一節。
相關參考
取得說明
Hard drive indicator codes
Each hard drive carrier has an activity indicator and a status indicator. The indicators provide information about the current status of the
hard drive. The activity LED indicates whether hard drive is currently in use or not. The status LED indicates the power condition of the
hard drive.
圖3. Hard drive indicators
1. hard drive activity indicator
2. hard drive status indicator
3. hard drive
註:If the hard drive is in the Advanced Host Controller Interface (AHCI) mode, the status indicator (on the right side)
does not turn on.
表4. Hard drive indicator codes
Drive-status indicator pattern (RAID only) Condition
Flashes green twice per second Identifying drive or preparing for removal.
10 About your system

Drive-status indicator pattern (RAID only) Condition
Off Drive ready for insertion or removal.
註:The drive status indicator remains off until all hard drives
are initialized after the system is turned on. Drives are not
ready for insertion or removal during this time.
Flashes green, amber, and then turns off Predicted drive failure
Flashes amber four times per second Drive failed
Flashes green slowly Drive rebuilding
Steady green Drive online
Flashes green for three seconds, amber for three seconds, and
then turns off after six seconds
Rebuild stopped
iDRAC Direct LED 指示燈代碼
iDRAC Direct LED 指示燈亮起時，表示連接埠已連接，且由 iDRAC 子系統使用中。
註:在USB 模式下使用 USB 連接埠時，iDRAC Direct LED 指示燈不會亮起。
1. iDRAC Direct 狀態指示燈
iDRAC Direct LED 指示燈表格說明了使用管理連接埠 (USB XML 匯入) 設定 iDRAC Direct 時，iDRAC Direct 的活動情形。
表5. iDRAC Direct LED 指示燈
慣例 iDRAC Direct LED 指示
燈顯示方式 狀況
A綠色 轉為綠色至少兩秒，表示檔案傳輸的開始與結束。
B閃爍綠色 表示正在進行檔案傳輸或任何作業工作。
C綠色後熄滅 表示檔案傳輸完成。
D未亮起 表示已可移除 USB，或工作已完成。
下表說明使用筆記型電腦和纜線 (筆記型電腦連線) 設定 iDRAC Direct 時，iDRAC Direct 的活動情形：
表6. iDRAC Direct LED 指示燈顯示方式
iDRAC Direct LED 指示燈顯示方式 狀況
恆亮綠色兩秒 表示已連接筆記型電腦。
閃爍綠色 (亮起兩秒，熄滅兩秒) 表示已識別連接的筆記型電腦。
熄滅 表示已拔除筆記型電腦。
About your system 11

NIC 指示燈代碼
每個 背面板上的 NIC 具備指示燈，可提供有關網路活動與連結狀態的資訊。活動 LED 指示 NIC 目前連線與否。連結 LED 指示網路
連線的速度。
圖4. NIC 指示燈
1. 連結指示燈
2. 活動指示燈
表7. NIC 指示燈
慣例 Status (狀態)狀況
A連結與活動指示燈熄滅 NIC 未連接至網路
B連結指示燈為綠色 NIC 以最大連接埠速度連接至有效的網路 (1 Gbps
或10 Gbps)。
C連結指示燈為琥珀色 NIC 以低於最大連接埠速度連接至有效的網路。
D活動指示燈呈綠色閃爍 正在傳送或接收網路資料。
Power supply unit indicator codes
AC power supply units (PSUs) have an illuminated translucent handle that serves as an indicator and DC PSUs have an LED that serves as
an indicator. The indicator shows whether power is present or a power fault has occurred.
12 About your system

圖5. AC PSU status indicator
1. AC PSU status indicator/handle
表8. AC PSU status indicators
Convention Power indicator
pattern
Condition
A Green A valid power source is connected to the PSU and the PSU is operational.
B Flashing green When the firmware of the PSU is being updated, the PSU handle flashes green.
C Flashing green and
turns off
When hot-adding a PSU, the PSU handle flashes green five times at 4 Hz rate and turns
off. This indicates a PSU mismatch with respect to efficiency, feature set, health status,
and supported voltage.
註:Ensure that both the PSUs are of the same capacity.
警示:For AC PSUs, use only PSUs with the Extended Power Performance
(EPP) label on the back.
註:Mixing PSUs from previous generations of Dell PowerEdge servers can
result in a PSU mismatch condition or failure to turn the system on.
D Flashing amber Indicates a problem with the PSU.
警示:When correcting a PSU mismatch, replace only the PSU with the
flashing indicator. Swapping the PSU to make a matched pair can result in an
error condition and unexpected system shutdown. To change from a high
output configuration to a low output configuration or vice versa, you must
turn off the system.
警示:AC PSUs support both 220 V and 110 V input voltages with the
exception of Titanium PSUs, which support only 220 V. When two identical
PSUs receive different input voltages, they can output different wattages,
and trigger a mismatch.
警示:If two PSUs are used, they must be of the same type and have the same
maximum output power.
警示:Combining AC and DC PSUs is not supported and triggers a mismatch.
E Not lit Power is not connected.
About your system 13

圖6. DC PSU status indicator
1. DC PSU status indicator
表9. DC PSU status indicators
Convention Power indicator pattern Condition
A Green A valid power source is connected to the PSU and that the PSU is operational.
B Flashing green When hot-adding a PSU, the PSU indicator flashes green. This indicates that there is a
PSU mismatch with respect to efficiency, feature set, health status, and supported
voltage. Ensure that both the PSUs are of the same capacity.
C Flashing amber Indicates a problem with the PSU.
警示:When correcting a PSU mismatch, replace only the PSU with the
flashing indicator. Swapping the PSU to make a matched pair can result in
an error condition and unexpected system shutdown. To change from a
High Output configuration to a Low Output configuration or vice versa, you
must turn off the system.
警示:AC PSU support both 220 V and 110 V input voltages with the
exception of Titanium PSU, which support only 220 V. When two identical
PSU receive different input voltages, they can output different wattages,
and trigger a mismatch.
警示:If two PSU are used, they must be of the same type and have the
same maximum output power.
警示:Combining AC and DC PSU is not supported and triggers a mismatch.
D Not lit Power is not connected.
找出系統服務標籤
系統的識別方式包括獨特的快速服務代碼和服務標籤號碼。快速服務代碼和服務標籤，從系統正面拉出的資訊標籤就找得到。或者
您或許也能在系統機箱的貼紙找到資訊。Dell 使用這項資訊，將支援電話轉給合適的人員。
14 About your system

說明文件資源
本節提供有關您系統說明文件資源的資訊。
工作 文件 Location (位置)
設定您的系統 如需有關將系統安裝至機架的資訊，請參閱機架
解決方案隨附的機架說明文件。
www.dell.com/storagemanuals
如需有關開啟系統和系統技術規格的資訊，請參
閱系統隨附的「開始使用您的系統」文件。
如需儲存系統和內部儲存裝置之設定程序的相關
資訊，請參閱 設定 Dell Storage 網路連接儲存系
統 。
設定您的系統 如需有關設定、管理、更新及還原系統的資訊，
請參閱 Dell EMC Network Attached Storage 系統
( 使用 Windows Storage Server 2016) 的系統管理
員指南
。
www.dell.com/storagemanuals
如需有關 iDRAC 功能、設定與登入 iDRAC，以及
遠端管理系統的資訊，請參閱 Integrated Dell
Remote Access Controller 使用者指南。
www.dell.com/idracmanuals
如需瞭解遠端存取控制器管理員 (RACADM) 子命
令，以及受支援 RACADM 介面的相關資訊，請
參閱 iDRAC 的RACADM 命令列參考指南。
www.dell.com/idracmanuals
如需有關更新驅動程式和韌體的資訊，請參閱連
結內容。
www.dell.com/support/drivers
故障排除您的系統 如需有關故障排除硬體問題的資訊，請參閱 Dell
EMC Network Attached Storage 系統 ( 使用
Windows Storage Server 2016) 故障排除指南 。
www.dell.com/storagemanuals
管理您的系統 如需有關 Dell OpenManage 系統管理功能的資
訊，請參閱 Dell OpenManage 系統管理概觀指
南。
www.dell.com/
openmanagemanuals>OpenManage Essentials
如需有關設定、使用及故障排除 OpenManage 的
資訊，請參閱 Dell OpenManage Server
Administrator 使用者指南。
www.dell.com/
openmanagemanuals>OpenManage Server
Administrator
如需有關安裝、使用及故障排除 Dell
OpenManage Essentials 的資訊，請參閱 Dell
OpenManage Essentials 使用者指南。
www.dell.com/
openmanagemanuals>OpenManage Essentials
如需有關安裝和使用的 Dell System E-Support
Tool (DSET) 的資訊，請參閱 Dell System E-
Support Tool (DSET) 使用者指南。
www.dell.com/DSET
如需瞭解 Dell Lifecycle Controller 的功能，請參閱
Dell Lifecycle Controller 使用者指南。
www.dell.com/idracmanuals
如需有關企業系統管理合作夥伴計畫的資訊，請
參閱 OpenManage Connections 企業系統管理文
件。
www.dell.com/
omconnectionsenterprisesystemsmanagement
如需有關連線和用戶端系統管理的資訊，請參閱
OpenManage Connections 用戶端系統管理說明文
件。
www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals
2
說明文件資源 15

工作 文件 Location (位置)
使用 Dell EMC PowerEdge
RAID 控制器
如需瞭解 Dell PowerEdge RAID 控制器 (PERC) 的
功能和部署 PERC 卡的相關資訊，請參閱儲存控
制器的說明文件。
www.dell.com/storagecontrollermanuals
瞭解事件與錯誤訊息 如需瞭解如何查看由監視系統元件的系統韌體和
代理程式所產生之事件與錯誤訊息，請參閱
《Event and Error Message Reference Guide for
14th Generation Dell EMC PowerEdge Servers》(第
14 代Dell EMC PowerEdge 伺服器的事件與錯誤
訊息參考指南)。
www.dell.com/
openmanagemanuals>OpenManage Software
(OpenManage 軟體)
16 說明文件資源

Technical specifications
表10. Processor specifications
Processor
Processor type One or two Haswell processor E5-2600 v3 product family
表11. Power specifications
Power
AC power supply (per power supply)
Wattage 750 W, or 1100 W
Heat dissipation
註:Heat dissipation is calculated using the power
supply wattage rating.
2891 BTU/hr maximum (750 W power supply)
2843 BTU/hr maximum (750 W Titanium power supply)
4100 BTU/hr maximum (1100 W power supply)
4416 BTU/hr maximum (DC1100W power supply)
2891 BTU/hr maximum (750 W mixed mode power supply)
Voltage
註:This system is also designed to be connected to IT
power systems with a phase to phase voltage not
exceeding 230 V.
100–240 V AC, autoranging, 50/60 Hz
Or
200–240 V AC, autoranging, 50/60 Hz, for 750 W Titanium
power supply
表12. Expansion bus specification
Expansion Bus
Bus type PCI Express Generation 3
Expansion cards For a list of supported expansion cards, see the Expansion cards
and expansion-card risers section in this document.
Expansion slots using riser card:
Riser 1 (Slot 1) One half-height, low-profile x8 link
(Slot 2) One half-height, low-profile x8 link
(Slot 3) One half-height, low-profile x8 link
Riser 2 (Slot 4) One full-height, full-length x16 link
註:To use slots 1–4, both the processors must be
installed.
(Slot 5) One full-height, full-length x8 link
Riser 3 (default) (Slot 6) One full-height, full-length x8 link
(Slot 7) One full-height, full-length x8 link
Riser 3 (alternate for GPU) (Slot 6) One full-height, full-length x16 link
表13. Memory specifications
Memory
Architecture 1333 MT/s, 1600 MT/s, 1866 MT/s, or 2133 MT/s DDR4
registered, load-reduced Error Correcting Code (ECC) DIMMs
3
Technical specifications 17

Memory
Support for advanced ECC or memory optimized operation
Memory module sockets Twenty-four 288-pin
Memory module capacities
LRDIMMs 32 GB quad-ranked
RDIMMs 4 GB single-ranked, 8 GB, or 16 GB dual-ranked
Minimum RAM 4 GB with a single processor
8 GB with a dual processor (minimum one memory module per
processor)
Maximum RAM Up to 768 GB with a dual processor
Up to 384 GB with a single processor
表14. Drive specification
Hard Drives
Twelve plus two–hard-drive systems Up to twelve 3.5 inch and two optional 2.5 inch back-accessible, internal, hot-
swappable SAS, SATA, SAS/SATA SSD, or Nearline SAS drives in hard-drive
slots 0–11 and 12–13.
表15. Connector specification
Connectors
Back
NIC Four 1 Gbps, two 1 Gbps plus two 10 Gbps, or four 10 Gbps
Serial 9-pin, DTE, 16550-compatible
USB Two 4-pin, USB 3.0-compliant
Video 15-pin VGA
External vFlash card One flash memory card slot with iDRAC8 Enterprise card
註:The card slot is available for use only if the iDRAC8
Enterprise license is installed on your system.
Front
USB One 4-pin, USB 2.0-compliant
One USB management port/iDRAC Direct
Video 15-pin VGA
Internal
USB One 4-pin, USB 3.0-compliant
Internal Dual SD Module Two optional flash memory card slots with the internal SD module
註:One card slot is dedicated for redundancy.
表16. Video specification
Video
Video type Matrox G200eR2
Video memory 16 MB
表17. Dimensions and weight
Physical
Height 8.73 cm (3.44 inch)
18 Technical specifications

Physical
Width 48.2 cm (18.98 inch)
Depth 75.58 cm (29.75 inch)
Maximum configuration weight • 30.4 kg (67.02 lb) (2.5-inch hard drive systems)
• 36.5 kg (80.47 lb) (3.5-inch hard drive systems)
Empty weight • 19 kg (41.89 lb) (2.5-inch hard drive systems)
• 23.2 kg (51.15 lb) (3.5-inch hard drive systems)
表18. Expanded operating temperature
Expanded Operating Temperature
註:When operating in the expanded temperature range, system performance may be impacted.
註:When operating in the expanded temperature range, ambient temperature warnings may be reported on the LCD
and in the System Event Log.
< 10% of annual operating hours Continuous Operation 5 °C–40°C at 5% to 85% RH with 29°C
dew point.
註:Outside the standard operating temperature (10°C–
35°C), the system can operate continuously down to
5°C or as high as 40°C.
For temperatures between 35°C- 40°C, derate maximum
allowable temperature by 1°C per 175 m above 950 m (1°F per
319 ft).
< 1% of annual operating hours –5 °C–45°C at 5% to 90% RH with 29°C (84.2°F) maximum
dew point.
註:Outside the standard operating temperature (10°C–
35°C), the system can operate down to –5°C or up to
45°C for a maximum of 1% of its annual operating
hours.
For temperatures between 40 °C–45 °C, derate maximum
allowable dry bulb temperature by 1°C per 125 m above 950 m
(1°F per 228 ft).
Expanded Operating Temperature Restrictions • Do not perform a cold startup below 5°C.
• The operating temperature specified is for a maximum altitude
of 3050 m (10,000 ft).
• 160 W (10 core) processor is not supported.
• Tape Backup Unit (TBU) is not supported.
• Redundant power supplies are required.
• Non Dell qualified peripheral cards and/or peripheral cards
greater than 25 W are not supported.
• PCIe SSD and GPU is not supported.
• Maximum 120 W processor supported on 3.5 inch hard drive
chassis.
• Maximum 145 W processor supported on 2.5 inch hard drive
chassis.
• Only SSDs are allowed in the hard drive slots at the back of
the 3.5 inch hard drive chassis.
表19. Environmental specification
Environmental
註:For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see Dell.com/
environmental_datasheets.
Technical specifications 19

Environmental
Temperature
Storage –40°C–65°C (–40°F–149°F)
Continuous operation (for altitude less than 950 m or 3117 ft) 10°C to 35°C (50°F to 95°F) with no direct sunlight on the
equipment.
Fresh air For information on fresh air, see Expanded Operating
Temperature section.
Maximum temperature gradient (operating and storage) 20°C/h (36°F/h)
Relative humidity
Storage 5% to 95% RH with 33°C (91 °F) maximum dew point.
Atmosphere must be non-condensing always.
Operating 10% to 80% Relative Humidity with 29°C (84.2°F) maximum
dew point.
Maximum vibration
Operating 0.26 Grms at 5 Hz to 350 Hz (all operation orientations).
Storage 1.87 Grms at 10 Hz to 500 Hz for 15 min (all six sides tested).
Maximum shock
Operating Six consecutively executed shock pulses in the positive and
negative x, y, and z axes of 40 G for up to 2.3 ms.
Storage Six consecutively executed shock pulses in the positive and
negative x, y, and z axes (one pulse on each side of the
system) of 71 G for up to 2 ms.
Maximum altitude
Operating 3,048 (10,000 ft)
Storage 12,000 m (39,370 ft).
Operating altitude de-rating
Up to 35°C (95°F) Maximum temperature is reduced by 1°C/300 m (1°F/547 ft)
above 950 m (3,117 ft).
35 °C–40°C (95 °F–104°F) Maximum temperature is reduced by 1°C/175 m (1°F/319 ft)
above 950 m (3,117 ft).
40 °C–45°C (104 °F–113°F) Maximum temperature is reduced by 1°C/125 m (1°F/228 ft)
above 950 m (3,117 ft).
Particulate contamination
註:This section defines the limits to help avoid IT equipment damage and/or failure from particulates and gaseous
contamination. If it is determined that levels of particulates or gaseous pollution are beyond the limits specified below
and are the reason for the damage and/or failures to your equipment, it may be necessary for you to re-mediate the
environmental conditions that are causing the damage and/or failures. Re-mediation of environmental conditions will
be the responsibility of the customer.
Air filtration
註:Applies to data center environments only. Air
filtration requirements do not apply to IT equipment
designed to be used outside a data center, in
environments such as an office or factory floor.
Data center air filtration as defined by ISO Class 8 per ISO
14644-1 with a 95 percent upper confidence limit.
註:Air entering the data center must have MERV11 or
MERV13 filtration.
Conductive dust
註:Applies to data center and non-data center
environments.
Air must be free from conductive dust, zinc whiskers, or other
conductive particles.
20 Technical specifications