RECOMMANDATIONS GENERALES
Le générateur JUMBO peut-étre utihse avec des brûleurs
fuel.
Les conditions d'utilisation doivent étre conformes aux les
normes et aux le lois en vig ueur relatives utilisation de l'ap-
pareil.
Attention
La ligne électrique d'alimentation du généra
teur doit étre pourvue d'une mise â la terre
et d'un interrupteur magnéto-thermique
avec un différentiel.
La fiche électrique du générateur doit étre branchée â une
prise munie d'un interrupteur de sectionnement.
II
convient de s'assurer que:
•
les instructions contenues dans ce hvret soient suivies
scrupuleusement;
•
le générateur ne soit pas installé dans des locaux ou 1 y
aurait des risques d'explosion ou d'incendie;
•
des materiaux inflammables ne soient pas déposés
cóté de l'appareil
•
des mesures suffisantes contre les incendies aient éte pré-
vues;
•
l'aeration du local dans lequel se trouve le générateur soit
garantie et suffisante aux nécessités de ce générateur;
•
un placement fixe pour rappareil soit prévu;
•
le générateur soit contrólé avant sa mise en marche et
régulierement surveillé durant son utilisation; il faut éviter que
des enfants ou des animaux non surveillés sZapprochent de
l'appareil.
•
â la fin de chaque période d'utilisation la fiche électrique
doit étre enlevée de la prise.
II
faut absolument respecter les conditions de fonction-
nement et en particulier:
•
ne pas depasser la puissance thermique maximale du
géné
rateur
•
s'assurer que le debit de l'air ne soit pas inferieur è celui
nomimal. II faut donc contrôler qu'il n'y ait pas dSobstacles ou
d'obstructions aux conduites d'aspiration de l'air et/ou de sor-
tie de ai r, corn me des toi les ou des couvertures placées sur
l'appareil ou sur les murs ou des objets encombrants a côté du
générateur. En effet un faible debit d'air peut provoquer la sur-
charge du ventilateur, avec un danger de surchauffe du moteur
et de la chambre de combustion. Les panneaux de sortie de
l'air chaud, disponibles comme accessoires, sont les suivants:
•
sorties è 2 ou 4 voies qui doivent étre utilisees toutes
voies ouvertes;
•
Plénum qui doit étre utilisé avec au minimum deux cotés
consécutifs ouverts.
RACCORDEMENT A LA CHEMINEE
Le rendement de la combustion et le fonctionnement cor-
rects du bruleur dépendent du tirage de la cheminée. Le rac-
cordement â la cheminée doit étre effectué en respectant les
conditions des lois en vigueur et en observant les prescriptions
suivantes:
•
le parcours du raccordement â la cheminée doit étre le
plus court possible et en pente ascendante;
•
1 faut éviter les angles fermés ainsi que les réductions de
section;
•
si la partie terminale du raccordement n'est pas reliée
une cheminée, ii faut que cette partie soit disposée vertica-
lement et munie d'un H de tirage ou d'un dispositif similaire.
FRANÇAIS
CONNEXIONS ELECTRIOUES ET REGLAGES
Le générateur est fourni avec un coffret électrique, un
moteur, un thermostat pour le ventilateur, F(5), et un ther-
mostat de surchauffe â réarmememt manuel, L(6), déja bran-
chés. II faut encore effectuer:
•
le branchement au réseau électrique. Cette opération doit
étre effectuée avec un cáble d'alimentation, après un contróle
des caracteristiques de l'alimentation électrique qui se trou-
vent sur la plaque de fabrication ( sur Tab I est indiqué le type
d'alimentation nécessaire pour chaque machine, tandis que
sur Tab 11 est rePortée la plaque de fabrication supplémentai-
re appliquée aux machines avec une alirnentation triphasée);
Nornbre de phases
1
Tension [V]
220
Fréquence [Hz]
50
•
le montage du bróleur qui doit étre fixé au générateur
avec les vis appropriées,
•
le branchernent du bróleur doit étre exécuté avec la fiche
(3),
•
l'éventuel branchernent d'un thermostat d'ambiance et/ou
d'autres accessoires de installation (horloge, humidistat, etc.)
doit étre exécuté avec la fiche (4).
Après avoir effectue tous les branchements prevus et
avant de rnettre en fonction le générateur, II convient de con-
trôler les connexions effectuées avec celles reportés sur le
schéma électrique et de vérifier l'étalonnage du thermostat F.
Enfin, le bróleur doit étre règlé suivant les instructions four-
nies sur le livret d'instructions relatif â ce bruleur
Le panneau de sortie de l'air chaud peut étre remplacer
par:
•
un panneau è 2 ou 4 voies, si vous désirez diviser le flux
chaud avec des canalisations flexibles. Dans ce cas, il faut
dérnonter le panneau de la sortie d'origine en enlevant les 8
vis qui le relient è la structure du générateur et á sa place mon-
ter le panneau â 2 ou 4 voies.
•
le groupe type "plenurn"; dans ce cas, II faut remplacer le pan-
neau de sortie d'origine par un des panneaux de la carosserie
superieure tandis que l'autre panneau doit étre enlevé; 1 faut
alors fixer le "plenum" aux angles supérieurs restés libres.
FONCTIONNEMENT
Démarrage
Pour mettre en marche le générateur:
•
mettre le commutateur (2) sur la position X0";
•
brancher le cable d' al imentation ô une prise de courant
ayant les caractéristiques reportées sur la plaque de fabrica-
tion (nombre de phases, tension et fréquence)
•
si le fonctionnement est manuel, ii faut déplacer le corn-
mutateur (2) sur la position le bróleur démarre et après quel-
ques minutes de préchauffage de la chambre de cornbustion,
le ventilateur démarre.
•
si le fontionnernent est autornatique, 1 faut régler la valeur de
la température désirée sur le thermostat d'ambiance et placer
le commutateur (2) sur la position le genérateur démarre et
s'arréte autornatiquernent quand la température du local est
respectivement supérieure ou inférieure ô la valeur sélection-
née.
•
si après ces opérations le générateur ne fonctionne pas,
il
faut consulter le paragraphe ANOMALIES DE FONC-
TIONNEMENT CAUSES ET SOLUTIONSN et découvrir la
cause pour laquelle l'appareil ne fonctionne pas.
9
