DeWalt DXPAEV05TS User manual

DXPAEV05TS
DEWALT J1772 To Tesla Charging Adapter
DEWALT Adaptador J1772 A Tesla
DEWALT Adaptateur J1772 Vers Tesla
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS

WARNING:
Read and follow instruction manual for the
charger that will be used with this product. Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock, fire and/or
serious injury
Lea las instrucciones antes del producto
operativo. No seguir todas las instrucciones enumeradas a
continuación puede dar lugar a descarga eléctrica, incendio y/o
lesiones graves
ADVERTENCIA:
Lisez les instructions avant le produit
d'exploitation. Le non-respect de toutes les instructions
énumérées ci-dessous peut entraîner choc électrique, incendie
et / ou blessures graves
AVERTISSEMENT:

English
In the Box
Main Unit Components
J1772 To Tesla Charging Adapter
Compatibility
The adapter ts Tesla model 3/S/X/Y.
Level 1 and Level 2 charging stations.
A B
WARNING:
Ensure all power is off prior to installing the adapter.
Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity for each
signal word. Please read the manual and pay attention to these
symbols.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, may result in minor or moderate injury.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury
which, if not avoided, may result in property damage.
3
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS
DEWALT EV CHARGER, CALL US TOLL FREE AT: 1-855-815-1171..
DEWALT J1772 To Tesla Charging Adapter
• The product is intended to be used in indoor and protected
outdoor areas.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK!
Read these instructions carefully and retain them for future
use. If this product is passed to a third party, then these
instructions must be included.
WARNING: When using electric products, basic precautions
should always be followed, including the following. This manual
contains important instructions for DXPAEV05TS that shall be followed
during installation, operation and maintenance of the unit.
WARNING: Risk of electric shock! Do not disconnect under load.
WARNING: Do not expose to liquid, vapor or rain.
WARNING:
Do not use this product if there is any damage to the
unit.
WARNING: Risk of electric shock. Do not attempt to open,
disassemble, repair,tamper with, or modify the adapter. No user
serviceable parts inside.
e. Do not operate the product in temperatures outside its operating
.
f. Do not put inflammable, explosive or combustible materials,
chemicals, combustible steam or other dangerous goods near
the product.
g. Do not touch the terminals or other current-carrying parts when
your hands are wet.
h. Do not put any foreign objects into the enclosure.
i. Do not use the product when either you, the vehicle or the
product is exposed to severe rain, snow, electrical storm or other
inclement weather.
a. Read all the instructions before using this product.
b. Use supervision when operating this product around children.
c. Do not put fingers into the electric vehicle connector.
d. Do not use this product if the enclosure is broken, cracked,
opened or shows any other indication of damage.
.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Before First Use
DANGER: Risk of suffocation! Keep any packaging materials
away from children and pets - these materials are a potential source
of danger, e.g. suffocation.
• Remove all packaging materials
• Remove and review all components before use.
• Check the product for transport damages.
A. J1772 B. Tesla

English
4
Specifications
Voltage Max. 240V AC
Model: DAPAEV05TS
Current Max. 60A
Working
Temperature -22 °F to + 122 °F (-30 °C to + 50 °C)
How to use
Step 1: Connect your J1772 Plug to the adapter until you hear a
"click".
Step 2: Firmly plug in the adapter into your electric vehicle.
Note: This adapter is not compatible with CCS1& Mennekes Type
2 plug.
Service Information
Whether you need technical advice, repair or genuine factory
replacement parts, contact the manufacturer at 1-855-815-1171
or [email protected]
Three Years Limited Warranty
The manufacturer warrants this product against defects in material
and workmanship for a period of three (3) years from the date of retail
purchase by the original end-user purchaser (“Warranty Period”).
If there is a defect and a valid claim is received within the Warranty
Period, the defective product can be repaired, replaced or refunded,
without charge, in the following ways: (1) Return the product to the
manufacturer for repair, replacement or refund at manufacturer’s
option. Proof of purchase may be required by manufacturer. (2)
Return the product to the retailer where product was purchased
for an exchange (provided that the store is a participating retailer).
Returns to retailer should be made within the time period of the
retailer’s return policy for exchanges only (usually 30 to 90 days after
the sale). Proof of purchase may be required. Please check with
the retailer for their specific return policy regarding returns that are
beyond the time set for exchanges.
This warranty does not apply to: accessories, bulbs, fuses and
batteries; defects resulting from normal wear and tear, accidents;
damages sustained during shipping; alterations; unauthorized use or
repair; neglect, misuse, abuse; and failure to follow instructions for
care and maintenance for the product.
This warranty gives you, the original retail purchaser, specific legal
rights and you may have other rights which vary in certain states or
provinces. This product is not intended for commercial use.
90 DAYS Refund Policy
If you are not completely satisfied with the performance of this
product for any reason, you can return it within ninety (90) days from
the date of purchase with a receipt for a full refund.
Please visit our website www.DEWALT.com/register to register
your new DEWALT product and to be kept up to date on
new products and special offers.

Fabriqué et importé par
Paragon Group USA LLC, 100 West
Forest Avenue, unité A, Englewood,
NJ 07631, États-Unis
www.DEWALT.com
1-855-815-1171
Made in RPC
Copyright © 2023 Paragon Group USA, LLC.
DEWALT® et le logo DEWALT sont des marques de commerce
de le DEWALT Industrial Tool Co., ou un aflié de celui-ci
et sont utilisés sous licence.
Tesla Charger n'est pas inclus.
DEWALT Industrial Tool Co., n'est pas aflié à Tesla Inc.
Tesla Charger est une marque de commerce de Tesla Inc.
Le jeu de couleurs jaune / noir est une marque
pour les outils et accessoires de DEWALT.
Fabricado e importado por
Paragon Group USA LLC, 100 West
Forest Avenue, Unidad A, Englewood,
NJ 07631, EE. UU.
www.DEWALT.com
1-855-815-1171
Hecho en PRC
Copyright © 2023 Paragon Group USA, LLC.
DEWALT® y el logotipo de DEWALT son marcas registradas de
el DEWALT Industrial Tool Co., o un aliado de la misma
y se usan bajo licencia.
Tesla Charger no está incluido.
DEWALT Industrial Tool Co., no está aliado a Tesla Inc.
Tesla Charger es una marca registrada de Tesla Inc.
El esquema de color amarillo/negro es una marca registrada
Para herramientas y accesorios de DEWALT Power.
Manufactured and Imported by
Paragon Group USA LLC, 100 West
Forest Avenue, Unit A, Englewood,
NJ 07631, USA
www.DEWALT.com
1-855-815-1171
Made in PRC
Copyright © 2023 Paragon Group USA, LLC.
DEWALT® and the DEWALT Logo are trademarks of
the DEWALT Industrial Tool Co., or an afliate thereof
and are used under license.
Tesla charger is not included.
DEWALT Industrial Tool Co., is not afliated with Tesla Inc.
Tesla charger is a trademark of Tesla Inc.
The yellow/black color scheme is a trademark
for DEWALT power tools & accessories.
1-855-815-1171
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO SOBRE ESTA HERRAMIENTA DEWALT, LLÁMENOS GRATUITAMENTE AL
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES SUR CET OUTIL DEWALT, APPELEZ-NOUS SANS FRAIS AU