DeWalt DS600 MOBILELOCK User manual

DS600 MOBILELOCK™
Portable Wireless Alarm System with GPS
Quick Start Guide:
1. Unpack Mobilelock™ device
2. Go to www.dewaltmobilelock.net/ml to set up online account
and activate device.
3. Charge Device. Device must be plugged in to activate and
will not accept a charge until after activation is complete.
4. Follow the online instructions for activating device.
5. Configure Device.
a. Name the Device (ie “Trailer”)
b. Select and customize the sensors you wish to use for
the application.
c. Set up alarm contacts that will be notified of alarms
d. Set up an Arm/Disarm Schedule if desired
6. Test the Device
GENERAL SAFETY RULES
WARNING: Read and understand all instructions.
Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire,
property damage and/or serious personal injury or death.
WARNING: SERIOUS INJURY OR DEATH.
This product was designed to provide protection of property only.
Do not use this product to provide protection for life safety and
from fire. Any use other than that suggested in this instruction
manual could cause injury or even death.
WARNING: SERIOUS INJURY OR DEATH.
Do not use this product in hazardous areas. This may include
blasting areas and potentially explosive atmospheres. Sparks in
such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily
injury or even death. They include but are not limited to fueling
areas such as gas stations; fuel or chemical transfer or storage
facilities; vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane
or butane); areas where the air contains chemicals or particles,
such as grain, dust, or metal powders; and any other area where
one would normally be advised to turn off a vehicle engine.
WARNING: SERIOUS INJURY OR DEATH.
Consult with manufacturers of any medical devices, such
as pacemakers, hearing aids, etc., to determine if they are
susceptible to interference from cellular devices.
WARNING: FIRE, ELECTRIC SHOCK OR
ELECTROCUTION.
Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary.
Use of an improper extension cord or an extension cord that has
been worn or damaged could result in risk of fire, electric shock
or electrocution.
An extension cord must have adequate wire size (AWG
or American Wire Gauge) for safety. The smaller the gauge
number of the wire, the greater the capacity of the cable, that is,
16 gauge has more capacity than 18 gauge. When using more
than one extension cord to make up the total length, be sure each
individual extension cord contains at least the minimum wire size.
• The DS600 is intended for indoor/outdoor use; power supply
is for indoor use only. Charge indoors.
INTERNAL LITHIUM ION BATTERY
WARNING: BATTERIES – EXPLOSION, INJURY OR FIRE.
The DS600 contains a rechargeable lithium ion battery. Carefully
follow all of the instructions in this manual.
• Never dispose of a DS600 or its battery in a fire
• The battery can explode in a fire. Toxic fumes and materials
are created when lithium ion batteries are burned.
• Do not disassemble, open, crush, bend, shred, puncture or
deform the DS600 and its battery.
• If battery contents come into contact with the skin, immediately
wash area with mild soap and water. If battery liquid gets
into the eye, rinse water over the open eye for 15 minutes
or until irritation ceases. If medical attention is needed, the
battery electrolyte is composed of a mixture of liquid organic
carbonates and lithium salts.
Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation.
Provide fresh air. If symptoms persists, seek medical attention.
Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords
Total Length of Cord
25 ft. 50 ft. 75 ft. 100 ft. 125 ft. 150 ft. 175 ft.
7.6 m 15.2 m 22.9 m 30.5 m 38.1 m 45.7 m 53.3 m
Wire Size AWG
18 18 16 16 14 14 12
ME ID: A0123 456789101112

CAUTION: POTENTIAL EQUIPMENT MALFUNCTION OR
FAILURE. Do not operate with a damaged power supply cord
or plug. Damage to the equipment may occur. Protect the power
supply cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles and the point where they exit from the
product. Do not pull on cords or cables. When unplugging the
cord from an electrical outlet, grasp and pull the cord by the plug.
If a cord or plug is damaged, have it replaced immediately.
CAUTION: POTENTIAL EQUIPMENT MALFUNCTION OR
FAILURE. This equipment is supplied with a wall-mount power
supply designed specifically to operate on 120 V 60 Hz. If the
cord is missing or damaged, replace only with DeWALT power
supply specified for this equipment to avoid product damage.
CAUTION: POTENTIAL EQUIPMENT MALFUNCTION OR
FAILURE. To avoid potential damage caused by a power surge,
utilize a surge protector.
Important Notices
• This product is not user serviceable. There are no user
serviceable parts inside the product. Unauthorized service will
void the warranty.
• Clean only with a dry cloth.
• Although the noise level and duration of the siren are below
OSHA limits, the loud noise from the sirens may startle the user
• Similar to cellular phone service, the DS600 base unit must be
shut down in accordance with FAA guidelines prior to shipping
by air or bringing aboard an airplane.
• MOBILELOCK™ is a Trademark of Mobilelock LLC. All other
trademarks in this manual are the properties of their respective
owners.
Product Limitations
Although this unit is designed as a personal property protection
device, it does not guarantee protection against burglary or other
emergencies. Any alarm is subject to compromise or failure-to-warn
for a variety of reasons including, but not limited to, the following:
• An intruder may gain access through unprotected openings.
An intruder with criminal intent, technical knowledge, or
jamming devices, may bypass the alarm system.
• This product will not operate without power. The equipment
has a rechargeable battery. If the battery has not been
adequately charged, the product will not operate.
• Signals sent by the cellular radio may be blocked before they
reach the server. Even if the signal path has been recently
checked during a routine test, blockage can occur if the
cellular signal is lost.
• A cellular signal is needed to arm, disarm, accept programming
changes and transmit alarm signals. If reception is not
available, equipment is out of service, or the cellular company
makes changes to its facilities, the signal will not be received.
• A cellular signal is required to provide an assisted-GPS
location. To provide the most accurate location, the unit must
be outdoors with line of sight to the GPS satellites.
• If the product cannot find strong satellite signals, the location
provided may be slower, less accurate, or may not work at all.
The MOBILELOCK™ base unit provides only an approximate
location, often within 150 feet (45 meters) but sometimes much
farther from the actual location.
• If the unit is removed from the asset, the GPS location is only
associated with the MOBILELOCK™ unit, not the asset.
• The GPS satellites are controlled by the U.S. government
and subject to changes implemented in accordance with the
Department of Defense AGPS user policy and the Federal Radio
Navigation Plan. These changes may affect performance.
• This product is a self-installed alarm. Carefully follow all
instructions. Improper installation may compromise the
operation of this equipment.
• This alarm should be tested regularly to make sure all sensors
and the cellular signal are working properly.
• Even if the product responds to an intrusion as intended, the
users may not receive the alarm phone call if the user’s cell
phone is out of cellular coverage or a problem with cellular
phone provider exists.
• Even if the product responds to an intrusion as intended, the
user may have insufficient time to protect their assets and
property. Even after being contacted, the authorities may not
respond appropriately.
• Warning devices such as sirens may not alert people if they are
out of range or not on the premises. Persons may not hear the
warning if the alarm is muffled by a radio, operating equipment,
appliances or passing traffic. Alarm warning devices, however
loud, may not warn hearing-impaired people.
• Despite advanced design and regular testing, this equipment,
like other electrical devices, is subject to component failure.
• Installing this alarm may make one eligible for lower insurance
rates, but an alarm is not a substitute for insurance.
Federal Communications Commission
(FCC) Part 15 Statement
• This equipment has been tested and complies with Part 15
of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and 2) the device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
• If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by placing the
equipment in standby mode, try to correct the interference by
one or more of the following measures:
1. Reorient the antenna of the radio/TV experiencing the
interference.
2. Relocate the receiver with respect to the radio/TV.
3. Move the antenna leads away from any wire that runs to the
receiver.
4. Plug the receiver into an outlet on a different electrical circuit
from the radio/TV experiencing the interference.
5. Additional suggestions can be found in the following booklet
prepared by the Federal Communications Commission:
“Interference Handbook” This book is available from the
U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402.
• Any changes or modifications to the equipment, not specifically
approved by Mobilelock LLC, can void the user’s authority to
operate the equipment.
FCC ID: 2AF36-DS600

TECHNOLOGY OVERVIEW
Assisted GPS
At any time, the asset can be located through traditional street
maps and aerial photographs on the MOBILELOCK™ website
(www.dewaltmobilelock.net/ml). The MOBILELOCK™ locator
uses state- of-the-art technology called Assisted GPS to provide
location even in most indoor environments. To do this, the
MOBILELOCK™ locator combines a GPS receiver and a cellular
phone. The location is sent over the cellular network. When the
GPS satellites are not in clear view, the known location of cellular
towers assist in providing the MOBILELOCK™ unit’s location.
Prevention of False Alarms
The majority of alarms that occur are false. These situations
happen everyday due to user error, incorrect installation or
improper maintenance of the equipment. False alarms will
limit the responsiveness to the system and become a general
inconvenience. As the number of false alarms increases,
authorities have become less apt to respond to alarm systems
due to this problem. Many of these situations can be avoided by
following some very simple practices.
• Ensure all users are properly trained on the operation of the
alarm.
• Always Disarm the DS600 before entering protected area.
• Lock all protected doors, windows, or any other asset attached
to the equipment.
• Check that premises are cleared and assets secured before
setting the alarm.
• Turn off all noise sources: radios, compressors, generators,
heavy equipment, etc.
• Know how to cancel an alarm or disarm the equipment before
activating.
• Test the system on a monthly basis to ensure proper
functioning.
• Check cellular signal, battery strength and sensors regularly.
Product Overview
Cellular: Commands that are sent to the Mobilelock™ from
your online account use a secure data connection on the cellular
network (Verizon or Sprint). Check cellular signal, battery strength
and sensors regularly.
Battery: Mobilelock™ is equipped with a rechargeable Li-ion
battery that can provide up to 30 days runtime assuming good
cell signal and average ambient temperature and use. Device
may require several charge cycles to achieve full capacity. Please
allow 5 hours for a full charge and always confirm the battery
level with a Status request online before deploying. Mobilelock™
can be left on charge without harming it.
Low Battery Notification: Alerts when the device has 2-3
days of charge remaining.
NOTE: Low battery alerts happen when the battery reaches a
certain voltage but it is possible it can skip over this level if the
battery discharges quicker than normal which can happen in
areas of weak cellular signal or during heavy usage.
Full Charge Notification: Alerts when the device is fully charged.
It is a good practice to always confirm this with a Status Request.
Charger Removed: Mobilelock™ can be left connected to
its wall charger for permanent power and if the power is lost
or disconnected users can then be notified. If the power is lost
Mobilelock’s™ internal battery kicks in to provide continuous
operation.
Auto Status: Programs the Mobilelock™ to report back a Status
Request every 24 hours indicating the current battery level and
cellular signal strength. If the device is not plugged into power it
will also communicate the ambient temperature (+/- 3 degrees F).
Extended Powering Options: DS525 allows for 12/24 volt DC
connection. Battery saving options are also available online.
Portable Alarm Features
Device is run through a Secure Website: You can access
the site through any computer or smartphone. Users can be
set up with their own login and password and can be assigned
different levels of authority:
• Account Owners: Can do anything in the account and have
access to the billing
• Master users: Can do anything in the account but cannot
access or change the billing profile
• Users: Only able to Arm, Disarm, Request Status’ and do
Locates.
Built-in Sensors: Multiple sensors can be used depending on the
application. Sensors, battery and siren settings can be configured
from the Configure Units Page online. After an alarm there is a
mask period where another of the same alarm will not be sent
for a period of time. Arming the device again will clear any mask
periods. The default mask period for Vibration, Accelerometer and
Tilt is 15 minutes and for Temperature it is 60 minutes.
Vibration Sensor: Piezo sensor detects sound vibration. Users
can select from 7 levels of sensitivity and 3 levels of false alarm
filter. Works best when device is mounted to metal. Always start
at the most sensitive setting and dial back until the proper setting
is achieved.
Accelerometer: Detects when the device moves.
Tilt Sensor: Detects when the device tilts more than 6 degrees
from its axis.
Temperature: Detects when the ambient temperature goes
above or below a selected temperature. (+/- 3 degrees F)
Tamper Sensor: Detects when the device is removed from its
mounted surface. Tamper sensor will report an alarm when the
DS600 is Armed or Disarmed. This can be changed to alert only
when the device is Armed in the advanced settings.
External Sensors: BLE (Bluetooth®Low Energy) Sensors are
available and can be wirelessly connected to the DS600. Check
online at www.dewaltmobilelock.com for the complete list of
BLE and i2C sensors available.
Siren: Built in siren can be configured to 1. Chirp when connect/
disconnected from power, 2. Chirp and double chirp when the
device is Armed or Disarmed, 3. Alarm siren when a sensor is
tripped, 4. Ping for one minute if “Page” is clicked. Device can be
completely silent if no options are selected.
Alarm Notification: Users can set up who they wish to be
notified of an alarm: email, text or phone call (automated voice).
This is done on the Alarm Contacts page.
Arm/Disarm: Just like any security system Mobilelock™ must be
Armed to report alarms. This can be done several ways:
• Click “Arm” or “Disarm” buttons in the online account
• Set-up Arm/Disarm schedule which programs the DS600 to
automatically Arm and Disarm at set times throughout the week
• Text “Arm” or “Disarm” to the device from a smartphone.
Instructions and video for how to do this can be found online.

GPS Tracking Features
Simple Locates: Users can click “Locate” from the Account
Summary page or the Configure Units page and in about 30
seconds receive back a link in the Event History which, when
clicked, displays a birds eye view on a map with the approximate
location of your device.
Location View: Users can also do locates from the Location
View page or view prior locates done from other pages. Here
they can see the estimated range of accuracy of the locate
(+/- feet) along with a represented circle around the dot on the
map as well as the approximate street address of the location.
Tracking Sessions: Users can set up automatic tracking sessions
which enable the device to locate at a set interval down to every 10
seconds (depending on the service plan subscribed to). For a list
of service plans please go to www.dewaltmobilelock.com.
Virtual Fence: Users can set up a virtual area online in their
account and be alerted if their device travels into or out of that area.
NOTE: To improve location accuracy, follow these recommendations:
• Best locations are outdoors with line of sight to the sky.
• Keep away from underground locations.
• Avoid structures with metal or concrete roofs, tall buildings or
dense foliage.
• Windows with sun shielding films can block satellite signals.
• Military airbases and government buildings may block satellite
signals
Initial Set Up
Mobilelock™ is a self-install portable alarm system and GPS
locator. It is easy to set up and operate. There are “?” icons
throughout the online Mobilelock™ account with more information
as well as several video tutorials under the Help tab. Follow the
steps in the Quick Start Guide in the beginning of this manual.
Activation
IMPORTANT: The alarm is non-functional until the service is
activated. To activate, the device must be connected to power
through its wall charger and must be in Verizon cell coverage.
A pattern of depressing and releasing the tamper button is also
necessary to initiate the process. Be sure the following necessary
information is available at the time of activation:
1. MEID number on the back of the device under the bar code.
2. Credit card information.
3. Account and notification details
Walk Test
After activating your device log into your new account. First send
a Status Request to the device from the Configure Units Page to
confirm the device is communicating properly and has sufficient
battery charge and is in an area with sufficient cellular signal.
Next select the sensors, speaker and battery settings desired
and set up the contacts for notification on the Alarm Contacts
Page. Then Arm the DS600 from the Configure Units Page and
trip each of the sensors. Check to see that the respective alarm
was received in the Event History and that notification of the
alarm was received per the settings on the Alarm Contacts page.
Mounting
• The DS600 has two mounting holes for easy installation.
Use two #8 screws (not provided)
• Use the magnets on the back for easy attachment to ferrous metal.
Use a zip tie through the mounting holes in addition to the
magnets if there is a risk that the device could fall off what it is
mounted to.
• Be sure that the device is secure so it will not be bumped or
otherwise moved.
Specifications
Power adapter 120 V AC input, 4.65 VDC output
Battery capacity 5200 mAH typical
Operating temperature -4˚ to 122˚F (-20˚ to 50˚C)
Full One Year Warranty
The DeWALT Mobilelock™ Portable Alarm System is warranted
for one year from date of purchase. We will repair, without charge,
any defects due to faulty materials or workmanship. For warranty
repair information, visit www.dewaltmobilelock.com or email us
at [e-mail]. This warranty does not apply to
accessories or damage caused where repairs have been made
or attempted by others. This warranty gives you specific legal
rights and you may have other rights which vary in certain states
or provinces.
DeWALT, GUARANTEED TOUGH, and the yellow and black
color scheme are trademarks of the DeWALT Industrial Tool Co.
used under license. Mobilelock™ is a trademark of Mobilelock
LLC. Manufactured by Mobilelock LLC: 550M Ritchie Hwy #279,
Severna Park, MD 21146.
Protected by the following patents:
US D581,303S
US 7,961,088 B2

DS600 MOBILELOCK™
Sistema de Alarma Portátil Inalámbrica con GPS
Guía de Inicio Rápido:
1. Desempaque el dispositivo Mobilelock™.
2. Vaya a www.dewaltmobilelock.net/ml para crear una cuenta
en línea y activar el dispositivo.
3. Cargue el Dispositivo. El dispositivo debe estar conectado en “activar”
y no aceptará una carga hasta que la activación esté completa.
4. Siga las instrucciones en línea para activar el dispositivo.
5. Configure el Dispositivo.
a. Nombre del Dispositivo (ej. “Trailer”)
b. Seleccione y personalice los sensores que desea utilizar
para la aplicación
c. Ajuste los contactos de alarma que serán notificados de alarmas
d. Ajuste un Horario para Armar/Desarmar si se desea
6. Pruebe el Dispositivo.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Lea y entienda todas las instrucciones.
El faltar a seguir todas las instrucciones pudiera resultar en
un choque eléctrico, incendio, daño de propiedad y/o serias
lesiones en su persona o muerte.
ADVERTENCIA: LESIONES SERIAS O MUERTE.
Este producto fue diseñado para proveer sólo protección de
propiedad. No utilice este producto para proveer protección
para seguridad de vida y de incendio. Cualquier otro uso que no
sea sugerido en este manual instructivo, puede causar lesiones
o incluso la muerte.
ADVERTENCIA: LESIONES SERIAS O MUERTE.
No utilice este producto en áreas peligrosas. Estas pudieran
incluir áreas de explosiones y atmósferas potencialmente
explosivas. Chispas en tales áreas pudieran causar una
explosión o fuego, resultando en lesiones corporales o incluso la
muerte. Estas incluyen pero no están limitadas a áreas de carga
de combustible como gasolineras; instalaciones de trasferencia
o almacenamiento de combustible o químicos; vehículos que
utilizan gas petróleo líquido (como propano o butano); áreas
donde el aire contiene químicos o partículas, como granos,
polvo, o polvos de metal; y cualquier otra área donde uno
normalmente sería advertido en apagar la máquina del vehículo.
ADVERTENCIA: LESIONES SERIAS O MUERTE.
Consulte con los fabricantes de cualquier dispositivo médico,
como de marca pasos, aparatos auditivos, etc., para determinar
si son susceptibles a interferencias de dispositivos celulares.
ADVERTENCIA: INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA
O ELECTROCUCIÓN.
No utilice ningún cable de extensión al menos que sea
absolutamente necesario. El uso inapropiado de un cable de
extensión o un cable de extensión que haya sido gastado o
dañado, pudiera resultar en riesgo de incendio, choque eléctrico
o electrocución.
Un cable de extensión debe contar con una medida de
cable adecuada (AWG o Medida de Cable Americano)
por seguridad. Entre más pequeño sea el número del calibre
del cable, más grande será la capacidad del mismo, eso quiere
decir, que el – calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18.
Cuando utiliza más de un cable de extensión para alcanzar un
largo total, asegúrese de que cada cable de extensión individual
contiene al menos el tamaño mínimo de cable.
• El DS600 está intencionado para uso interior/exterior; la fuente
de alimentación es sólo para uso interior. Cargue en el interior.
BATERÍA IÓN-LITIO INTERNA
ADVERTENCIA: BATERÍAS - EXPLOSIÓN, LESIÓN O
INCENDIO.
El DS600 contiene una batería recargable de ión-litio. Siga con
cuidado todas las instrucciones en este manual.
• Nunca deseche un DS600 o su batería en el fuego.
• La batería puede explotar en el fuego. Humos y materiales tóxicos
son creados cuando las baterías de ión-litio son quemadas.
• No desensamble, abra, aplaste, doble, destruya, perfore o
deforme el DS600 y su batería.
• Si el contenido de la batería tuviera contacto con la piel, lave
inmediatamente el área con jabón suave y agua. Si el líquido
de la batería entra en el ojo, enjuague con agua sobre el ojo
abierto por quince minutos o hasta que cese la irritación. Si
atención médica es necesaria, el electrolito de la batería está
compuesta por una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos
y sales de litio.
Tamaño Mínimo de Cable Recomendado para Cables de Extensión
Largo Total de Cable
25 ft. 50 ft. 75 ft. 100 ft. 125 ft. 150 ft. 175 ft.
7.6 m 15.2 m 22.9 m 30.5 m 38.1 m 45.7 m 53.3 m
Tamaño de Cable AWG
18 18 16 16 14 14 12
ME ID: A0123 456789101112

Los contenidos de las celdas abiertas de la batería pudieran
causar irritación respiratoria. Provea aire fresco. Si los síntomas
persisten, busque atención médica.
CUIDADO: POTENCIAL MAL FUNCIONAMIENTO DE EQUIPO
O FALLA . No opere con un cable o enchufe de fuente de
alimentación dañados. Pudiera ocurrir daño al equipo. Proteja el
cable de la fuente de alimentación de que sea pisada o pellizcada
especialmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y
el punto de donde salen del producto. No jale las cuerdas o
cables. Cuando desconecte el cable de la toma de corriente,
agarre y jale el cable por el enchufe. Si el cable o enchufe se
daña, reemplácelos inmediatamente.
CUIDADO: POTENCIAL MAL FUNCIONAMIENTO DE EQUIPO
O FALLA . Este equipo está provisto con una fuente de
alimentación para pared diseñada específicamente para operar
en 120V 60Hz. Si el cable se pierde o se daña, reemplace solo
con una fuente de alimentación DeWALT para este equipo para
así evitar daños al producto.
CUIDADO: POTENCIAL MAL FUNCIONAMIENTO DE EQUIPO
O FALLA. Para evitar daño potencial causado por una sobre
carga eléctrica, utilice un protector de sobrecargas.
Notas Importantes
• Este Producto no está hecho para obtener servicio por medio
del usuario. No contiene partes de uso para el usuario dentro
del producto. El servicio sin autorización anulará la garantía.
• Limpie solo con una tela seca.
• Aunque el nivel de ruido y duración de la sirena están debajo
de los límites OSHA, el ruido alto de las sirenas pudiera poner
nervioso al usuario.
• Similar a un servicio móvil de celular, la unidad de base
del DS600 debe apagarse de acuerdo con las guías FAA
previamente a enviarla por aire o traerla a bordo en un avión.
• MOBILELOCK™ es una Marca Registrada de Mobilelock
LLC. Todas las demás marcas registradas en este manual
son propiedad de sus respectivos dueños.
Limitaciones del Producto
Aunque esta unidad está diseñada como un dispositivo de
protección de propiedad personal, no garantiza la protección
contra robo u otras emergencias. Cualquier alarma está sujeta
a comprometer o fallar en advertir una variedad de razones
incluyendo, pero no limitado a , lo siguiente:
• Un intruso podría obtener acceso a través de aperturas
desprotegidas. Un intruso con intención criminal, conocimiento
técnico, o dispositivos de interferencia, pudiera anular el
sistema de alarma.
• Este producto no operará sin energía. El equipo cuenta con
una batería recargable. Si la batería no ha sido cargada de
manera adecuada, el producto no funcionará.
• Las señales enviadas por radio celular pudieran ser bloqueadas
antes de llegar al servidor. Incluso si el camino de la señal ha
sido revisado recientemente durante una prueba de rutina, el
bloqueo pudiera ocurrir si la señal celular se pierde.
• Una señal celular está intencionada para armar, desarmar,
aceptar cambios de programación y transmitir señales de
alarma. Si la recepción no está disponible, el equipo está
fuera de servicio, o la empresa celular hace cambios a sus
instalaciones, la señal no será recibida.
• Una señal celular es requerida para proveer una ubicación asistida
por GPS. Para proveer la ubicación más exacta, la unidad debe
estar en el exterior con línea visual a los satélites de GPS.
• Si el producto no puede encontrar señales fuertes de satélite, la
ubicación provista pudiera ser más lenta, menos exacta, o pudiera
no funcionar en lo absoluto. La base MOBILELOCK™ provee
solo una ubicación aproximada, seguido dentro de 150 pies (45
metros) pero algunas veces más lejos de la ubicación actual.
• Si la unidad es retirada del objeto, la ubicación GPS es solo
asociada con la unidad MOBILELOCK ™ , no el objeto.
• Los satélites GPS están controlados por el gobierno de Estados
Unidos y sujetos a cambios implementados de acuerdo con
las políticas de usuario del Departamento de Defensa AGPS
y el Plan de Navegación de Radio Federal. Estos cambios
pudieran afectar el desempeño.
• Este producto es una alarma de instalación personal. Siga con
cuidado todas las instrucciones. La instalación inapropiada
pudiera comprometer la operación de este equipo.
• Esta alarma debe ser probada regularmente para asegurarse
de que todos los sensores y la señal de celular están
funcionando de manera apropiada.
• Incluso si el producto responde a una intrusión intencionada, los
usuarios pudieran no recibir la llamada telefónica de alarma si el
teléfono celular del usuario está fuera de la cobertura de celular
o existiera un problema con el proveedor del teléfono celular.
• Incluso si el producto responde a una intrusión intencionada,
el usuario pudiera tener tiempo insuficiente para proteger sus
pertenenciasypropiedad.Incluso despuésde sercontactadas,
las autoridades pudieran no responder de manera apropiada.
• Los dispositivos de advertencia, como sirenas, pudieran no alertar
a personas si están fuera de rango o no se encuentran en las
propiedades. Las personas pudieran no escuchar la advertencia
si la alarma es opacada por un radio, equipo de operación,
electrodomésticos o tráfico. Los dispositivos de advertencia de
alarma, aunque sean de volumen muy alto, pudieran no advertir
a personas con capacidades de oído limitadas.
• A pesar del diseño avanzado y pruebas regulares, este equipo,
como otros dispositivos eléctricos, está sujeto a fallas en sus
componentes.
• El instalar esta alarma pudiera hacer a uno mismo elegible
para costos de pólizas de seguros menores, pero una alarma
no es sustituto para un póliza seguro.
Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC) Declaración Parte 15
• Este equipo ha sido probado y cumple con la Parte 15 de
las Reglas de FCC. La operación está sujeta a las siguientes
dos condiciones: (1) Este dispositivo pudiera no causar
interferencia dañina, y (2) este equipo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo interferencia que pudiera
causar una operación no deseada.
• Si este equipo no causa interferencia dañina a las recepciones
de radio o televisión, la cual puede ser determinada colocando
el equipo en modo de espera, trate de corregir la interferencia
con una o más de las siguientes medidas:
1. Reoriente la antena de la radio/TV que esté siendo afectada
por la interferencia.
2. Reubique el recibidor con respecto a la radio/TV.
3. Mueva las antenas lejos del cable que corre hacia el receptor.
4. Conecte el receptor en el toma corriente en un circuito
eléctrico diferente de la radio/TV que esté sufriendo la
interferencia.
5. Sugerencias adicionales pueden ser encontradas en el
siguiente folleto preparado por la Comisión Federal de
Comunicaciones: "Manual de Interferencia". Este libro está
disponible por el la Oficina de Impresión del Gobierno de
los Estados Unidos, Washington, DC 20402.
• Cualquier cambio o modificaciones al equipo, que no sea
específicamente aprobada por Mobilelock LLC, puede anular
la autoridad del usuario de operar el equipo.
FCC ID: 2AF36-DS600

VISIÓN GENERAL DE LA TECNOLOGÍA
GPS Asistido
En cualquier momento, la propiedad puede ser localizada a
través de mapas de calles tradicionales y fotografías aéreas en la
página web de MOBILELOCK™ (www.dewaltmobilelock.net/ml).
El localizador MOBILELOCK™ utiliza tecnología de punta
llamada GPS Asistido para proveer la ubicación incluso en
los ambientes más adentrados. Para hacer eso, el localizador
MOBILELOCK™ combina un receptor GPS y un teléfono celular.
La ubicación es enviada a través de la red celular. Cuando los
satélites de GPS no están a la vista, la localización conocida
de torres celulares asisten en proveer la ubicación de la unidad
MOBILELOCK™.
Prevención de Falsas Alarmas
La mayoría de las alarmas que ocurren son falsas. Estas
situaciones suceden diariamente debido a error del usuario, la
instalación incorrecta o mantenimiento inapropiado del equipo.
Falsas alarmas limitarán la capacidad de respuesta al sistema
y se convertirán en una inconveniencia general. Mientras el
número de falsas alarmas aumenta, las autoridades se hacen
menos aptas para responder a sistemas de alarma debido a este
problema. Muchas de estas situaciones pueden ser evitadas
siguiendo algunas prácticas simples.
• Asegure que todos los usuarios estén entrenados de manera
apropiada sobre la operación de la alarma.
• Siempre desarme el DS600 antes de entrar a la área protegida.
• Bloquee todas las puertas, ventanas, o cualquier otra
propiedad protegida unida al equipo.
• Revisar que el área de propiedad esté libre y las propiedades
estén aseguradas antes de ajustar la alarma.
• Apague todas las fuentes de ruido: radios, compresores,
generadores, equipo pesado, etc.
• Aprenda a cómo cancelar una alarma o desarmar el equipo
antes de activarlo.
• Pruebe el sistema mensualmente para asegurar el
funcionamiento apropiado.
• Revise la señal de celular, fuerza de batería y sensores
regularmente.
Visión General del Producto
Celular: Comandos que son enviados hacia el Mobilelock™
desde su cuenta en línea utilizan una red de conexión segura
de datos (Verizon o Sprint). Revise la señal de celular, fuerza de
batería y sensores regularmente.
Batería: Mobilelock™ está equipado con una batería recargable
de ión-litio que puede proveer hasta 30 días de funcionamiento
asumiendo una buena señal de celular y un ambiente de
temperatura promedio y uso. El dispositivo pudiera requerir varios
ciclos de carga para lograr la capacidad completa. Por favor
permita 5 horas para una carga completa y siempre confirme que
el nivel de batería con una solicitud de Estado en línea antes de
desplegar. Mobilelock™ puede ser dejado cargando sin dañarlo.
Notificación de Batería Baja: Alerta cuando el dispositivo le
queden de 2 a 3 días de carga.
NOTA: Las alertas de batería baja suceden cuando la batería
alcanza cierto voltaje, pero es posible que pueda saltarse este
nivel si la batería se descarga más rápido de lo normal, lo cual
sucede en áreas de una señal celular débil o durante uso pesado.
Notificación de Carga Completa: Alerta cuando el dispositivo
está completamente cargado. Es una buena costumbre el
siempre confirmar esto con una Solicitud de Estado.
Cargador Removido: Mobilelock™ puede ser dejado
conectado en su cargador de pared para tener energía
permanente y si la energía es perdida o desconectada, los
usuarios puede ser notificados. Si la energía se pierde, la batería
interna de Mobilelock™ se enciende para proveer operación
continua.
Auto Estado: Programa el Mobilelock™ para reportar de
regreso una Solicitud de Estado cada 24 horas indicando el
nivel actual de la batería y la fuerza de la señal celular. Si el
dispositivo no está conectado en la corriente eléctrica, también
le comunicará la temperatura ambiente (+/- 3 grados F).
Opciones de Energía Extendida: DS525 permite una conexión
de 12/24 voltios. Opciones de ahorro de batería también están
disponibles en línea.
Características de Alarma Portátil
El dispositivo funciona a través de una Página Web
Segura: Usted puede tener acceso al sitio a través de cualquier
computadora o Smartphone. Los usuarios pueden ser
establecidos con su propio nombre de usuario y clave y pueden
tener asignados diferentes niveles de autoridad:
• Dueños de Cuenta: Puede hacer cualquier cosa en la cuenta
y tener acceso al cobro.
• Usuarios Maestros: Pueden hacer cualquier cosa en la cuenta,
pero no pueden tener acceso o cambiar el perfil de cobro.
• Usuarios: Únicos capaces de Armar, Desarmar, Solicitar el
Estado y hacer Localizaciones.
Sensores Integrados: Múltiples sensores pueden ser utilizados
dependiendo en la aplicación. Los ajustes de los sensores,
batería y sirena pueden ser configurados desde la Página de
Configuración de Unidades en línea. Después de una alarma,
existe un período de máscara donde otra desde la misma alarma
no será enviada por un período de tiempo. Armar el dispositivo
de nuevo borrará cualquier período de máscara. El período de
máscara preestablecido para Vibración, Acelerómetro e Inclinación
es de 15 minutos, y para Temperatura es de 60 minutos.
Sensor de Vibración: El sensor Piezo detecta la vibración del
sonido. Los usuarios pueden seleccionar desde 7 niveles de
sensibilidad y 3 niveles de filtro de falsa alarma. Trabaja mejor
cuando el dispositivo es montado en metal. Siempre inicie en el
ajuste más sensible y mueva la perilla hacia atrás hasta que se
logre el mejor ajuste.
Acelerómetro: Detecta cuando el dispositivo se mueve.
Sensor de Inclinación: Detecta cuando el dispositivo se incline
más de 6 grados en relación a su eje.
Temperatura: Detecta cuando la temperatura ambiente sube o
baja de una temperatura seleccionada. (+/- 3 grados F)
Sensor de Manipulación: Detecta cuando el dispositivo
es retirado de la superficie donde fue instalado. El sensor de
manipulación reportará una alarma cuando el DS600 sea Armado
o Desarmado. Esto puede ser cambiado para alertar cuando el
dispositivo esté Armado en los ajustes avanzados.
Sensores Externos: Los Sensores BLE (Bluetooth
®
Low
Energy [Baja Energía Bluetooth
®
]) están disponibles y pueden
ser conectados sin cables en el DS600. Revise en línea en
www.dewaltmobilelock.com para obtener una lista completa de
sensores BLE e i2C disponibles.
Sirena: La sirena integrada puede ser configurada a 1. Gorgojear
cuando se conecta/desconecta de la corriente eléctrica, 2.
Gorgojear y doble gorgojeo cuando el dispositivo es Armado y
Desarmado, 3. Sirena de Alarma cuando el sensor sea activado, 4.
Ping por un minuto si se ha hecho click en "Página". El dispositivo
puede estar completamente en silencio si ninguna opción ha sido
seleccionada.
Notificación de Alarma: Los usuarios pueden ajustar quiénes
desean que sean notificados por una alarma: correo electrónico o
llamada telefónica (voz automatizada). Esto se realiza en la página
de Contactos de Alarma.
Armar/Desarmar: Justo como cualquier sistema de seguridad,
Mobilelock™ debe ser Armado para reportar alarmas. Esto puede

ser hecho de varias maneras:
• Haga click en los botones de "Armar" o "Desarmar" en la cuenta
en línea.
• Horario de Configuración de Armar/Desarmar, el cual programa
al DS600 a automáticamente Armar y Desarmar en los tiempos
fijados a través de la semana.
• Textee "Armar" o "Desarmar" hacia el dispositivo desde su
Smartphone. Las instrucciones y video sobre cómo hacer esto
pueden ser encontrados en línea.
Características de Rastreo GPS
Localizaciones Simples: Los usuarios pueden hacer click en
"Localizar" desde la página de Resumen de Cuenta o la página
de Unidades de Configuración y en cerca de 30 segundos
recibirá de regreso una liga en el Historial de Eventos el cual,
cuando se le hace click, mostrará una vista de ojo de pájaro en
un mapa con la ubicación aproximada de su dispositivo.
Vista de Ubicación: Los usuarios también pueden hacer
localizaciones desde la página de Vista de Ubicación o ver
ubicaciones previas hechas desde otras páginas. Aquí ellos
pueden ver el rango estimado de exactitud de la localización
(+/- pies) junto con un circulo mostrado alrededor del punto en el
mapa, así como la dirección de calle aproximada de la ubicación.
Secciones de Rastreo: Los usuarios pueden ajustar las sesiones
automáticas de rastreo, las cuales le permiten al dispositivo
localizar en un intervalo fijo en cada 10 segundos (dependiendo
del plan de servicio en el que se esté inscrito). Para ver una lista
de planes por favor visite www.dewaltmobilelock.com.
Cercado Virtual: Los usuarios pueden ajustar el área virtual
en línea desde su cuenta y ser alertados si su dispositivo viaja
dentro o fuera de esa área.
NOTA: Para mejorar la exactitud de la ubicación, siga estas
recomendaciones:
• Las mejores ubicaciones son en el exterior con línea visual al cielo.
• Aléjese de locaciones bajo tierra.
• Evite estructuras con techos de metal o concreto, edificios altos
o vegetación densa.
• Ventanas con películas para bloque solar pueden bloquear las
señales de satélite.
• Bases aéreas militares y edificios de gobierno pudiera bloquear
las señales de satélite.
Ajuste Inicial
Mobilelock™ es un sistema de alarma portátil y localizador GPS
de instalación personal. Es fácil de ajustar y operar. Existen
íconos de "?" a través de la cuenta en línea de Mobilelock™ con
más información, así como muchos tutoriales de video bajo la
pestaña de Ayuda. Siga los pasos en la Guía de Inicio Rápido al
principio de éste manual.
Activación
IMPORTANTE: La alarma no funciona hasta que el servicio
esté activado. Para activar el dispositivo debe estar conectado
a la corriente eléctrica a través de su cargador de pared y debe
encontrarse en la cobertura celular de Verizon. Un patrón
de presión y soltado de botón de manipulación también es
necesario para iniciar el proceso. Asegúrese de que la siguiente
información necesaria está disponible en el momento de la
activación:
1. Número MEID en la parte posterior del dispositivo bajo el
código de barras.
2. Información de tarjeta de crédito
3. Detalles de cuenta y notificación
Prueba de Funcionamiento
Después de activar su dispositivo en su nueva cuenta. Primero
envíe su Solicitud de Estado hacia el dispositivo desde la Página
de Configuración de Unidades para confirmar que el dispositivo se
está comunicando de manera apropiada y tiene suficiente carga
de batería y está en el área con suficiente señal de celular. Ahora
seleccione los sensores, los ajustes de bocina y batería deseados
y ajuste los contactos para las notificaciones en la Página de
Contactos de Alarma. Luego Arme el DS600 desde la Página de
Configuración de Unidades y active cada uno de los sensores.
Revise para ver que la alarma respectiva fue recibida en el Historial
de Eventos y que la notificación de la alarma fue recibida de
acuerdo a los ajustes en la Página de Contactos de Alarma.
Montaje
• El DS600 tiene dos orificios de montaje en cada lado para una
fácil instalación. Utilice dos tornillos #8 (no incluidos).
• Utilice los imanes en la parte trasera para una fácil fijación al
metal. Utilice un cierre de cremallera a través de los orificios
de montaje además de los imanes si existe el riesgo de que el
dispositivo se pudiera caer desde donde está montado.
• Asegúrese de que el dispositivo está seguro para que no sea
golpeado o de otra manera movido.
Especificaciones
Energía 120 V AC en adaptador de energía
Capacidad de batería 5200 mAH @ 4.65 V típico
Temperatura de Operación -4° a 122°F (-20° 50°C)
Un Año de Garantía Completa
El Sistema de Alarma Portátil Mobilelock™ DeWALT está
garantizado por un año desde la fecha de compra. Nosotros
repararemos, sin cargo, cualquier defecto debido a los materiales
o mano de obra defectuosos. Para obtener información sobre
reparación por garantía, visite www.dewaltmobilelock.com o
envíenos un correo electrónico a [e-mail].
Esta garantía no aplica a accesorios o daños causados donde
las reparaciones han sido realizados o intentados por otros. Esta
garantía le da a usted los derechos legales específicos y pudiera
tener otros derechos los cuales varían en ciertos estados o
provincias.
DeWALT, GARANTIZADO RUDO, y el esquema de color
amarillo y negro son marcas registradas de DeWALT Industrial
Tool. Co. utilizados bajo licencia. Mobilelock™ es una marca
registrada de Mobilelock LLC. Fabricado por Mobilelock LLC:
550M Ritchie Hwy #279, Severna Park, MD 21146.
Protegido por una o más de las siguientes patentes:
US D581,303S
US 7,961,088 B2