dji Phantom 3 SE User manual

V1.0
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
SE
PHANTOM 3

Contents
Quick Start Guide 2
Kurzanleitung 8
Guía de inicio rápido 14
Guide de démarrage rapide 20
Guida di avvio rapido 26
Snelstartgids 32
Guia de início rápido 38
Краткое руководство пользователя 44
EN
ES
DE
FR
IT
NL
PT
RU

EN
2
Phantom 3 SE
1. Gimbal and Camera
2. Vision Positioning System
3. Camera Micro SD Card Slot
4. Aircraft Micro USB Port
5. Camera Status Indicator
6. Front LEDs
7. Motors
8. Propellers
9. Aircraft Status Indicators
10. Antennas
11. Intelligent Flight Battery
12. Power Button
13. Battery Level Indicators
14. Link Button
15. Camera Micro USB Port
2
7
4
5
8
6
1
3
9
10
12
11
15
14
13
2
7
4
5
8
6
1
3
9
10
12
11
15
14
13
The PHANTOMTM 3 SE’s camera records video at up to 4K and captures 12 megapixel photos.
Review the diagram to learn the names and locations of various Phantom 3 SE components:

EN
3
7
3
4
6
2
5
8
9
10
1
12
11 11
Remote Controller
The remote controller allows you to control your Phantom 3 SE at distances up to 2.5 mi (4 km)*. Built into the remote
controller is a rechargeable LiPo battery and Wi-Fi video downlink, which when paired with a compatible mobile
device gives you a live HD view from the Phantom’s camera.
1. Power Switch
2. Status LED
3. Battery Level LEDs
4. Lanyard Loop
5. Control Sticks
6. Switch S1
7. Mobile Device Holder
8. Switch S2
9. Gimbal Dial
10. Micro USB Port
11. Built-in Antennas
12. Handle Bar
Here are the default ight controls (Mode 2). The left stick controls the aircraft’s altitude and heading, while the right stick
controls its forward, backward, left and right movements. The gimbal dial controls the camera’s tilt.
Left Stick Right Stick
U
P
D
o
w
n
T
u
r
n
R
i
g
h
t
T
u
r
n
L
e
f
t
F
o
r
w
a
r
d
B
a
c
k
w
a
r
d
R
i
g
h
t
L
e
f
t
Gimbal Dial
* The remote controller can reach its maximum transmission distance of 2.5 mi (4 km) in wide open areas with minimal magnetic
interference and at an altitude of about 400 feet (120 meters) while FCC compliant.

EN
4
Using Phantom 3 SE
● When charging is complete, the battery will automatically power o and the Status LED will change from red to green.
●The DJI GOTM app supports iOS 8.0 and Android 4.1.2, or later versions.
2. Check the Battery Levels
3. Charge the Batteries
Press once to check the battery level.
Press once, then again and hold to turn on/o.
Remove the battery. Provided Charger
Charge Time: ~1.5 hours
USB Adapter Charge Time:
~2.5 hours (when charging at 1.5 A)
Power Outlet
100 - 240V
Low High Low High
1. Download the DJI GO App
Search 'DJI GO' on the App Store or Google Play and
download the app to your mobile device.
DJI GO App

EN
5
● Tighten the propellers with both hands before each ight.
Activate your Phantom if you are using it for the rst time. This requires an internet connection.
4. Prepare the Remote Controller
5. Prepare for Takeo
Unfold
Press the button on
the side of the Mobile
Device Holder to
release the clamp.
Place your mobile device into
the clamp and adjust it so
that the mobile device is held
securely in place.
Remove the
gimbal clamp
from the camera.
Remove the
gimbal packing.
Launch the app.
Black propeller nuts go on motors with black dots.
Silver propeller nuts go on motors without black dots.
Power on the remote
controller and the aircraft.
On your mobile device, select
‘Phantom3SE_XXXXXX’ from
the Wi-Fi menu and enter the
default password ‘12341234’.
Internet
2
1
DJI GO
App
DJI GO
App
Phantom3SE_XXXXXX

EN
6
6. Flight
7. Fly Safe
Ready to Go (GPS) Before taking off, ensure the Aircraft Status Bar in the DJI GO app
indicates ‘Ready to Go (GPS)’.
In the DJI GO App:
Manual Takeo Manual Landing
●The aircraft will not avoid obstacles while it is returning to
the Home Point, and an appropriate RTH altitude MUST
be set before flight. You should also use the control
sticks to guide the aircraft. Refer to the Safety Guidelines
and Disclaimer for more details.
● Never stop the motors mid-ight, otherwise the aircraft will crash. Only stop the motors when the aircraft is on the ground
or in emergencies to reduce the risk of damage or injury.
OR
Combination Stick Command
to start/stop the motors
Left stick up (slowly)
to take o
Left stick down (slowly)
until you touch the ground
Hold a few seconds to stop
the motors
It’s important to understand
basic flight guidelines, for the
safety of both you and those
around you. Don't forget to
read the Disclaimer and Safety
Guidelines.
Auto Takeoff
The aircraft will take off and hover at
an altitude of 4 feet (1.2 meters).
Auto Landing
The aircraft will land vertically and stop its
motors.
Return-To-Home
Brings the aircraft back to the Home
Point. Tap again to stop the procedure.
DJI encourages you to enjoy ying in a safe, responsible and smart way.
No Fly Zones
More information at:
http://www.dji.com/ysafe/
no-y
DO NOT FLY in rain, snow, fog, and wind
speeds exceeding 22 mph or 10 m/s.
DO NOT FLY near or above people, near
trees, power lines or buildings.
DO MAINTAIN LINE OF SIGHT
and avoid flying behind buildings
or obstacles that block your view.
DO MONITOR YOUR ALTITUDE
and fly under 400 feet
(120 meters).
Always
fly under
400 ft

EN
7
Specications
●Aircraft
Weight (Including Battery) 1236 g
Max Ascent Speed 5 m/s
Max Descent Speed 3 m/s
Max Speed 16 m/s (Atti mode, no wind)
Max Service Ceiling Above Sea
Level 19685 feet (6000 m) (Software altitude limit: 400 feet above takeoff point)
Max Flight Time Approximately 25 minutes
Operating Temperature Range 32° to 104° F (0° to 40° C)
GNSS GPS+GLONASS
Operating Frequency 2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
Transmitter Power (EIRP) 2.4 GHz: ≤27 dBm (FCC); ≤20 dBm (SRRC); ≤20 dBm (CE)
5.8 GHz: ≤30 dBm (FCC); ≤26 dBm (SRRC); ≤14 dBm (CE)
●Gimbal
Controllable Range Pitch: -90° to +30°
●Vision System
Velocity Range <8 m/s (Altitude 2 m)
Altitude Range 30 to 300 cm
Operating Range 50 to 300 cm
Operating Environment Surface with clear pattern and adequate lighting (Lux > 15)
●Camera
Sensor 1/2.3” CMOS Effective pixels:12 M
Lens FOV (Field Of View) 94° 20 mm (35 mm format equivalent) f/2.8 Focus at - ∞
ISO Range 100-3200 (video) 100-1600 (photo)
Electronic Shutter Speed 8 to 1/8000 s
Image Max Size 4000×3000
Still Photography Modes Single shot
Burst shooting: 3/5/7 frames
Auto Exposure Bracketing (AEB): 3/5 bracketed frames at 0.7EV Bias
Interval shot
Video Recording Modes C4K: 4096×2160 24/25p
4K: 3840×2160 24/25/30p
2.7K: 2704×1520 24/25/30p
FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60p
HD: 1280×720 24/25/30/48/50/60p
Max Bitrate of Video Storage 60 Mbps
Supported File Systems FAT32 (≤ 32 GB); exFAT (> 32 GB)
Photo Formats JPEG, DNG
Video Formats MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264)
Supported SD Card Types Micro SD, Max capacity: 64GB. Class 10 or UHS-1 rating required
Operating Temperature Range 32° to 104° F (0° to 40° C)
●Remote Controller
Operating Frequency 2.400 GHz – 2.4835 GHz, 5.725 GHz - 5.850 GHz
Transmitter Power (EIRP) 2.4 GHz: ≤27 dBm (FCC); ≤20 dBm (SRRC); ≤20 dBm (CE)
5.8 GHz: ≤30 dBm (FCC); ≤26 dBm (SRRC); ≤14 dBm (CE)
Max Transmission Distance 2.4 GHz: 0.6 mi (1000 m, FCC); 0.3 mi (500 m, SRRC); 0.3 mi (500 m, CE)
5.8 GHz: 2.5 mi (4000 m, FCC); 1.9 mi (3000 m, SRRC); 0.2 mi (400 m, CE) Unobstructed and free of interference
Operating Temperature Range 32° to 104° F (0° to 40° C)
Battery 2,600 mAh LiPo 18650
Mobile Device Holder Tablets and smartphones
●Charger
Voltage 17.4 V
Rated Power 57 W
●Intelligent Flight Battery (PH3-4480 mAh-15.2 V)
Capacity 4480 mAh
Voltage 15.2 V
Battery Type LiPo 4S
Energy 68 Wh
Net Weight 365 g
Charging Temperature Range 41° to 104° F (5° to 40° C)
Max Charging Power 100 W
Designed by DJI. Printed in China.
For more information, read the User Manual:
http://www.dji.com/phantom-3-se
※This content is subject to change without prior notice.
PHANTOM and DJI are trademarks of DJI.
Copyright © 2017 DJI All Rights Reserved.
2
8
9
.
5 mm
289 mm
185 mm
1
8
4 mm
1
7
5 m
m
122.8 mm
2
8
9
.
5 mm
289 mm
185 mm
1
8
4 mm
1
7
5 m
m
122.8 mm

8
DE
Phantom 3 SE
Mit der PHANTOMTM 3 SE können Sie Videos mit einer Auflösung von bis zu 4K und Fotos mit einer Auflösung von bis zu
12 Megapixel aufnehmen.
In der folgenden Abbildung nden Sie eine Liste mit allen Komponenten Ihrer Phantom 3 SE:
1. Gimbal und Kamera
2. Optisches Positionsbestimmungssystem
3. Schlitz für die Micro-SD-Karte
4. Micro-USB-Anschluss am Fluggerät
5. Status-LED der Kamera
6. Vordere LEDs
7. Motoren
8. Propeller
9. Status-LEDs des Fluggeräts
10. Antennen
11. Intelligent Flight Battery
12. Ein/Aus-Taste
13. Akkuladezustandsanzeige
14. Koppeltaste
15. Micro-USB-Anschluss an der
Kamera
2
7
4
5
8
6
1
3
9
10
12
11
15
14
13
2
7
4
5
8
6
1
3
9
10
12
11
15
14
13

9
DE
7
3
4
6
2
5
8
9
10
1
12
11 11
Fernbedienung
Mit dieser leistungsstarken Fernbedienung kann der Pilot die Phantom 3 SE auf eine Entfernung von bis zu 4 km* steuern. In die
Fernbedienung sind ein LiPo-Akku und eine WLAN-Videoverbindung integriert. So werden die Bilder der Kamera in Echtzeit und
in HD-Qualität auf ein kompatibles Mobilgerät übertragen.
1. Ein-/Ausschalter
2. Status-LED
3. Akkuladezustands-LED
4. Lanyard-Befestigungsring
5. Steuerhebel
6. S1-Schalter
7. Mobilgerätehalter
8. S2-Schalter
9. Gimbal-Rädchen
10. Micro-USB-Anschluss
11. Integrierte Antennen
12. Haltegri
Hier sehen Sie die Standardeinstellungen der Fernbedienung (Modus 2). Mit dem linken Steuerhebel steuern Sie die Höhe und
Flugrichtung der Drohne, und mit dem rechten Steuerhebel steuern Sie ihre Vorwärts-, Rückwärts-, Links- oder Rechtsbewegung.
Mit dem Gimbal-Rädchen wird die Neigung der Kamera verstellt.
Linker Hebel Rechter Hebel
S
t
e
i
g
f
l
u
g
S
i
n
k
f
l
u
g
R
e
c
h
t
s
d
r
e
h
u
n
g
L
i
n
k
s
d
r
e
h
u
n
g
V
o
r
w
ä
r
t
s
R
ü
c
k
w
ä
r
t
s
R
e
c
h
t
s
L
i
n
k
s
Gimbal-Rädchen
* Die Fernbedienung erreicht ihre maximale Übertragungsreichweite von 4 km im FCC-Modus in oenen Bereichen mit geringer
magnetischer Störstrahlung und bei einer Flughöhe von ca. 120 m.

10
DE
Die PHANTOM 3 SE verwenden
●Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird die Batterie automatisch abgeschaltet, und die Status-LED leuchtet
grün und nicht mehr rot.
●Für die „DJI GOTM“-App wird iOS 8.0 oder Android 4.1.2 oder höher benötigt.
2. Den Akkuladezustand prüfen
3. Akkus auaden
Drücken Sie die Taste einmal, um den Akku-Ladezustand zu überprüfen.
Drücken Sie die Taste noch einmal, und halten Sie sie gedrückt, um das Gerät ein-/auszuschalten.
Entfernen Sie den Akku. Mitgeliefertes Ladegerät
Ladezeit: ~ 1,5 Stunden
Auadezeit bei Verwendung des
USBAdapters:
2,5 Stunden (Auaden bei 1,5 A)
Steckdose
100 – 240 V
Niedrig Hoch Niedrig Hoch
1. „DJI GO“-App herunterladen
Suchen Sie im App Store oder auf Google Play nach „DJI GO“,
und laden Sie die App auf Ihr Mobilgerät herunter.
„DJI GO“-App

11
DE
DJI GO
App
„DJI GO“-
App
●Ziehen Sie die Propeller vor jedem Flug mit beiden Händen fest.
Aktivieren Sie Ihre Phantom, wenn Sie sie zum ersten Mal verwenden. Hierfür wird eine Internetverbindung benötigt.
4. Fernbedienung vorbereiten
5. Auf den Start vorbereiten
Ausklappen
Drücken Sie die
Taste seitlich am
Mobilgerätehalter, um die
Klemmbacken zu önen.
Setzen Sie das Mobilgerät in
die Klemme, und stellen Sie die
Klemmbacken so ein, dass das
Mobilgerät sicher gehalten wird.
Entfernen Sie die
Gimbal-Klemme
von der Kamera.
Entfernen Sie die Gimbal-
Verpackung.
Starten Sie die App.
Die schwarzen Propellermuttern passen zu Motoren mit
schwarzem Punkt.
Die silbernen Propellermuttern passen zu Motoren ohne
schwarzen Punkt.
Schalten Sie die Fernbedienung
und die Drohne ein.
Wählen Sie auf Ihrem Mobilgerät
unter den verfügbaren WLAN-
Netzwerken „Phantom3SE_
XXXXXX“ aus, und geben Sie das
Standardpasswort „12341234“ ein.
Internet
2
1
Phantom3SE_XXXXXX

12
DE
6. Flug
7. Sicher iegen
Ready to Go (GPS) Vergewissern Sie sich vor dem Losiegen, dass die Statusleiste in der „DJI GO“-
App „Ready to Go (GPS)“ anzeigt.
In der „DJI GO“-App:
Manuelles Starten Manuelles Landen
●Die Drohne weicht bei der Rückkehr zum Startpunkt
keinen Hindernissen aus, deshalb ist es dringend
erforderlich, dass die Drohne vor der Aktivierung in eine
ausreichende Flughöhe gebracht wird. Sie sollten das
Fluggerät außerdem während des Rückflugs mit den
Steuerhebeln lenken. In den Sicherheitsvorschriften
und dem Haftungsausschluss finden Sie nähere
Informationen.
●Schalten Sie die Motoren im Flugbetrieb nicht aus. Andernfalls stürzt das Fluggerät ab. Schalten Sie die Motoren erst ab,
wenn die Drohne sicher gelandet ist oder wenn in einem Notfall durch ein Abschalten während des Fluges Schäden oder
Verletzungen verhindert werden können.
ODER
Hebel gemeinsam bewegen, um
die Motoren ein-/auszuschalten
Linken Hebel langsam
nach oben bewegen,
um zu starten
Linken Hebel langsam nach
unten bewegen, bis das
Landegestell Bodenkontakt hat
Einige Sekunden halten, um die
Motoren auszuschalten
Um Ihre eigene Sicherheit und die
Sicherheit der Menschen in Ihrer
Umgebung zu gewährleisten, ist
es wichtig, dass Sie die nötigen
Grundregeln kennen. Lesen Sie sich
den Haftungsausschluss und die
Sicherheitsvorschriften durch.
Automatisches Starten
Das Fluggerät hebt ab und verharrt bei einer
Flughöhe von 1,20m im Schwebeflug.
Automatisches Landen
Das Fluggerät landet auf dem direktesten
Weg, und die Motoren werden abgeschaltet.
Rückkehrfunktion
Das Fluggerät kehrt automatisch zum
Startpunkt zurück. Tippen Sie erneut auf die
Schaltfläche, um den Vorgang abzubrechen.
DJI legt großen Wert darauf, dass Sie das Fluggerät sicher und verantwortungsbewusst
bedienen.
Flugverbotszonen
Nähere Informationen nden Sie
unter:
http://www.dji.com/ysafe/no-y
FLIEGEN SIE NICHT bei Regen, Schnee,
Nebel und Windgeschwindigkeiten von
mehr als 10m/s.
FLIEGEN SIE NICHT in der Nähe oder über
Menschen oder in der Nähe von Bäumen,
Überlandleitungen oder Gebäuden.
HALTEN SIE IMMER
SICHTKONTAKT
und steuern Sie das Fluggerät
nicht hinter Gebäuden oder
anderen Hindernissen, die die
Sicht versperren könnten.
BEHALTEN SIE IHRE
FLUGHÖHE IM AUGE
und fliegen Sie stets unter
120Meter.
Bleiben
Sie immer
unter
120Meter.

13
DE
Technische Daten
●Fluggerät
Gewicht (inkl. Akku) 1236 g
Max. Steiggeschwindigkeit 5 m/s
Max. Sinkgeschwindigkeit 3 m/s
Max. Fluggeschwindigkeit 16 m/s (Modus „Atti“, kein Wind)
Dienstgipfelhöhe über N.N. 6.000 m (Software-Flughöhenbegrenzung:
120 m über dem Startpunkt)
Max. Flugzeit etwa 25 Minuten
Betriebstemperatur 0° bis 40 °C
Positionsbestimmung GPS + GLONASS
Betriebsfrequenz 2,400 GHz – 2,4835 GHz, 5,725 GHz – 5,850 GHz
Strahlungsleistung (EIRP) 2,4 GHz: ≤27 dBm (FCC); ≤20 dBm (SRRC); ≤20 dBm (CE)
5,8 GHz: ≤30 dBm (FCC); ≤26 dBm (SRRC); ≤14 dBm (CE)
●Gimbal
Kontrollierter Bereich Nickachse: -90° bis +30°
●Sichtsystem
Geschwindigkeitsbereich <8 m/s (2 m Höhe)
Höhenbereich 30 bis 300 cm
Betriebsbereich 50 bis 300 cm
Betriebsumgebung Oberäche mit deutlichen Konturen und ausreichender Beleuchtung (Lux > 15)
●Kamera
Sensor 1/2,3” CMOS Pixel effektiv: 12 M
Objektiv Sichtfeld (FOV) 94° 20 mm (entspricht 35-mm-Format) f/2.8 Fokus auf ∞
ISO-Bereich 100...3200 (Videos), 100...1600 (Fotos)
Belichtungszeit 8 bis 1/8000 s
Max. Bildgröße 4000 × 3000
Fotomodi Einzelaufnahme
Serienbildaufnahme: 3/5/7 Bilder
Belichtungsreihe: 3/5 fokussierte Frames bei Blendenöffnung 0,7
Intervallaufnahme
Videoauösung C4K: 4096×2160 24/25p
4K: 3840×2160 24/25/30p
2,7K: 2704×1520 24/25/30p
FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60p
HD: 1280×720 24/25/30/48/50/60p
Max. Bitrate des Videospeichers 60 Mb/s
Unterstützte Dateisysteme FAT32 (≤ 32 GB); exFAT (> 32 GB)
Fotoformate JPEG, DNG
Videoformate MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264)
Unterstützte SD-Speicherkarten Micro-SD, Max. Kapazität: 64 GB. Klasse 10 oder UHS-1
Betriebstemperatur 0° bis 40 °C
●Fernbedienung
Betriebsfrequenz 2,400 GHz – 2,4835 GHz, 5,725 GHz – 5,850 GHz
Strahlungsleistung (EIRP) 2,4 GHz: ≤27 dBm (FCC); ≤20 dBm (SRRC); ≤20 dBm (CE)
5,8 GHz: ≤30 dBm (FCC); ≤26 dBm (SRRC); ≤14 dBm (CE)
Sendereichweite 2,4 GHz: 0,6 mi (1000 m, FCC); 0,3 mi (500 m, SRRC); 0,3 mi (500 m, CE)
5,8 GHz: 2,5 mi (4000 m, FCC); 1,9 mi (3000 m, SRRC); 0,2 mi (400 m, CE)
ohne Hindernisse und störungsfrei
Betriebstemperatur 0° bis 40 °C
Akku 2.600 mAh LiPo 18650
Mobilgerätehalter Tablet-PCs und Smartphones
●Ladegerät
Spannung 17,4 V
Nennleistung 57 W
●Intelligent Flight Battery (PH3-4480 mAh-15,2 V)
Kapazität 4480 mAh
Spannung 15,2 V
Akkutyp LiPo 4S
Energie 68 Wh
Nettogewicht 365 g
Ladetemperatur 5 ° bis 40 °C
Max. Ladeleistung 100 W
Konzept: DJI. Gedruckt in China.
Nähere Informationen nden Sie in der Bedienungsanleitung:
http://www.dji.com/phantom-3-se
※ Der Inhalt kann jederzeit unangekündigt geändert werden.
PHANTOM und DJI sind Marken von DJI.
Copyright © 2017 DJI Alle Rechte vorbehalten.
2
8
9,5
mm
2
8
9
m
m
185 mm
184
mm
1
7
5
m
m
122,8 mm
2
8
9
.
5 mm
289 mm
185 mm
1
8
4 mm
1
7
5 m
m
122.8 mm

14
ES
Phantom 3 SE
La cámara del PHANTOMTM 3 SE permite grabar vídeo de hasta 4K y captura fotografías de hasta 12 megapíxeles.
Revise el diagrama siguiente para ver una lista completa de las piezas del Phantom 3 SE:
1. Estabilizador y cámara
2. Sistema de posicionamiento visual
3. Ranura para tarjeta MicroSD de la
cámara
4. Puerto Micro USB de la aeronave
5. Indicador de estado de la cámara
6. Indicadores LED delanteros
7. Motores
8. Hélices
9. Indicadores de estado de la
aeronave
10. Antenas
11. Batería de Vuelo Inteligente
12. Botón de encendido
13. Indicadores del nivel de batería
14. Botón de vinculación
15. Puerto Micro USB de la cámara
2
7
4
5
8
6
1
3
9
10
12
11
15
14
13
2
7
4
5
8
6
1
3
9
10
12
11
15
14
13

15
ES
7
3
4
6
2
5
8
9
10
1
12
11 11
Control remoto
Este potente control remoto le permite pilotar y maniobrar su Phantom 3 SE a distancias de hasta 4 km*. El controlador remoto
incluye una batería LiPo recargable y enlace de vídeo Wi-Fi que, al emparejarse con un dispositivo móvil compatible, proporciona
una vista HD de la cámara integrada en el Phantom.
1. Interruptor de encendido
2. Indicador LED de estado
3. Indicadores LED del nivel de batería
4. Enganche de correa
5. Palancas de control
6. Interruptor S1
7. Soporte para dispositivo móvil
8. Interruptor S2
9. Dial del estabilizador
10. Puerto Micro USB
11. Antenas integradas
12. Empuñadura
Estos son los controles de vuelo predeterminados (modo 2). La palanca izquierda controla la altitud y la dirección de la aeronave,
mientras que la derecha controla los movimientos hacia delante, atrás, izquierda y derecha. El selector del estabilizador controla
la inclinación de la cámara.
Palanca izquierda Palanca derecha
A
r
r
i
b
a
A
b
a
j
o
G
i
r
a
r
d
e
r
e
c
h
a
G
i
r
a
r
i
z
q
u
i
e
r
d
a
A
d
e
l
a
n
t
e
A
t
r
á
s
D
e
r
e
c
h
a
I
z
q
u
i
e
r
d
a
Dial del estabilizador
* En una amplia zona abierta con mínima interferencia magnética, y a una altitud de unos 120 metros (400 pies), el controlador
remoto es capaz de alcanzar su distancia de transmisión máxima - modo conforme con FCC a 4 km.

16
ES
Uso del Phantom 3 SE
● Una vez nalizada la carga, la batería se apaga automáticamente y el LED de estado cambia de rojo a verde.
●La aplicación DJI GOTM es compatible con iOS 8.0 y Android 4.1.2 o versiones posteriores.
2. Compruebe el nivel de batería
3. Cargue las baterías
Pulse una vez para comprobar el nivel de batería.
Pulse una vez, después otra y mantenga pulsado para encender o apagar.
Retire la batería. Cargador suministrado
Tiempo de carga: ~1,5 horas
Tiempo de carga con el
adaptador USB:
2,5 horas (al cargar a 1,5 A)
Toma de alimentación
100 - 240 V
Bajo Alto Bajo Alto
1. Descargue la aplicación DJI GO
Busque "DJI GO" en el App Store o en Google Play, y
descargue la aplicación en su dispositivo móvil.
Aplicación DJI GO

17
ES
DJI GO
App
●Apriete las hélices con ambas manos antes de cada vuelo.
Active su Phantom si lo está usando por primera vez. Esto requiere una conexión a Internet.
4. Prepare el control remoto
5. Prepárese para el despegue
Desplegar
Pulse el botón lateral del
soporte para dispositivo
móvil para liberar la
abrazadera.
Coloque el dispositivo móvil
en la abrazadera y ajústelo de
manera que quede rmemente
sujeto en su lugar.
Retire la abrazadera
del estabilizador de
la cámara.
Retire la pieza de embalaje
del estabilizador.
Ejecute la aplicación.
Las tuercas negras de la hélice se utilizan en motores con
puntos negros.
Las tuercas plateadas de la hélice se utilizan en motores sin
puntos negros.
Encienda el control remoto y
la aeronave.
En el dispositivo móvil, seleccione
‘Phantom3SE_XXXXXX’ en la
lista de redes Wi-Fi, e introduzca
la contraseña predeterminada
"12341234".
Internet
2
1
Phantom3SE_XXXXXX
Aplicación
DJI GO

18
ES
6. Vuelo
7. Vuele seguro
Ready to Go (GPS) Antes de despegar, asegúrese de que la Barra de estado de la aeronave en la
aplicación DJI GO indique "Ready to Go (GPS)".
En la aplicación DJI GO:
Despegue manual Aterrizaje manual
●La aeronave no evitará obstáculos mientras vuelve al
punto de origen, y es IMPRESCINDIBLE establecer una
altitud de RTH adecuada antes del vuelo. También puede
utilizar las palancas de control para guiar la aeronave.
Consulte las Directrices de seguridad y renuncia de
responsabilidad para obtener más detalles.
●No pare nunca los motores en mitad del vuelo, o la aeronave se estrellará. Sólo debe parar los motores una vez que la
aeronave esté en el suelo o si es imprescindible en situaciones de emergencia para reducir el riesgo de daños o lesiones.
O bien
Comando de palancas combinado
para arrancar/detener los motores
Palanca izquierda arriba
(despacio) para despegar
Palanca izquierda abajo
(despacio)
hasta tocar el suelo
Mantenga unos segundos para
detener los motores
Es importante conocer las
directrices básicas de vuelo
para su propia seguridad
y la de quienes le rodean.
No olvide leer la Renuncia
de responsabilidad y las
directrices de seguridad.
Despegue automático
La aeronave despegará y volará en
modo estacionario a una altitud de
1,2metros (4pies).
Aterrizaje automático
La aeronave aterrizará verticalmente y
detendrá sus motores.
Regreso al punto de origen
Trae la aeronave de vuelta al punto de
origen. Toque de nuevo para detener el
procedimiento.
DJI le anima a disfrutar volando de manera segura, responsable e inteligente.
Zonas de
exclusión aérea
Más información en:
http://www.dji.com/ysafe/
no-y
NO VUELE con lluvia, nieve, niebla ni
con velocidades del viento superiores a
35 km/h o 10 m/s.
NO VUELE cerca o por encima de
personas, cerca de árboles, tendidos
eléctricos o edificios.
MANTENGA LA LÍNEA DE VISIÓN
y evite volar detrás de edificios u
obstáculos que bloqueen su visión.
CONTROLE SU ALTITUD:
y vuele por debajo de 120 metros
(400 pies).
Vuele por
debajo de
400 pies

19
ES
Especicaciones
●Aeronave
Peso (batería incluida) 1236 g
Velocidad de ascenso máx. 5 m/s
Velocidad de descenso máx. 3 m/s
Velocidad máxima 16 m/s (modo ATTI, sin viento)
Altitud de vuelo máx. por encima del nivel del
mar
6000 m (19 685 pies)
(límite de altitud del software: 120 m [400 pies]
por encima del punto de despegue)
Tiempo de vuelo máx. 25 minutos aproximadamente
Intervalo de temperaturas de funcionamiento De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)
GNSS GPS+GLONASS
Frecuencia de funcionamiento 2,400-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz
Potencia de transmisión (EIRP) 2,4 GHz: ≤27 dBm (FCC); ≤20 dBm (SRRC); ≤20 dBm (CE)
5,8 GHz: ≤30 dBm (FCC); ≤26 dBm (SRRC); ≤14 dBm (CE)
●Estabilizador
Intervalo controlable Cabeceo: -90° a +30°
●Sistema visual
Intervalo de velocidad <8 m/s (2 m de altitud)
Intervalo de altitud 30 cm a 300 cm
Intervalo de funcionamiento 50 cm a 300 cm
Entorno de funcionamiento Supercie con patrón claro e iluminación adecuada (Lux > 15)
●Cámara
Sensor CMOS de 1/2,3”. Píxeles efectivos: 12 M
Objetivo FOV (campo de visión) 94° 20 mm (equivalente a formato de 35 mm) f/2.8 enfoque a ∞
Intervalo de ISO 100-3200 (vídeo) 100-1600 (foto)
Velocidad de obturador electrónico De 8 s a 1/8000 s
Tamaño máx. imagen 4000×3000
Modos de fotografía Disparo simple
Disparo en ráfagas: 3/5/7 fotogramas
Exposición automática en horquillado (AEB): 3/5 fotogramas en horquilla de exposición a 0.7EV Bias
Disparo a intervalos
Modos de grabación de vídeo C4K: 4096×2160 24/25p
4K: 3840×2160 24/25/30p
2,7K: 2704×1520 24/25/30p
FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60p
HD: 1280×720 24/25/30/48/50/60p
Tasa de bits máx. de almacenamiento de
vídeo 60 Mbps
Sistemas de archivo admitidos FAT32 (≤ 32 GB); exFAT (> 32 GB)
Formatos fotográcos JPEG, DNG
Formatos de vídeo MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264)
Tipos de tarjetas SD admitidas MicroSD, Capacidad máxima: 64 GB. Se necesita clasicación clase 10 o UHS-1
Intervalo de temperaturas de funcionamiento De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)
●Control remoto
Frecuencia de funcionamiento 2,400 GHz – 2,4835 GHz, 5,725 GHz - 5,850 GHz
Potencia de transmisión (EIRP) 2,4 GHz: ≤27 dBm (FCC); ≤20 dBm (SRRC); ≤20 dBm (CE)
5,8 GHz: ≤30 dBm (FCC); ≤26 dBm (SRRC); ≤14 dBm (CE)
Distancia de transmisión máx. 2,4 GHz: 1000 m (0,6 mi, FCC); 500 m (0,3 mi, SRRC); 500 m (0,3 mi, CE)
5,8 GHz: 4000 m (2,5 mi, FCC); 3000 m (1,9 mi, SRRC); 400 m (0,2 mi, CE)
sin obstáculos y libre de interferencia
Intervalo de temperaturas de funcionamiento De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)
Batería 2600 mAh LiPo 18650
Soporte para dispositivo móvil Tabletas y teléfonos inteligentes
●Cargador
Voltaje 17,4 V
Potencia nominal 57 W
●Batería de Vuelo Inteligente (PH3-4480 mAh-15,2 V)
Capacidad 4480 mAh
Voltaje 15,2 V
Tipo de batería LiPo 4S
Energía 68 Wh
Peso neto 365 g
Intervalo de temperatura de carga de 5 a 40 °C (de 41 a 104 °F)
Potencia de carga máx. 100 W
Diseñado por DJI. Impreso en China.
Para obtener más información, lea el manual del usuario:
http://www.dji.com/phantom-3-se
※ Este contenido puede modicarse sin noticación previa.
PHANTOM y DJI son marcas comerciales de DJI.
Copyright © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
2
8
9,5
mm
2
8
9
m
m
185 mm
184
mm
1
7
5
m
m
122,8 mm
2
8
9
.
5 mm
289 mm
185 mm
1
8
4 mm
1
7
5 m
m
122.8 mm