Dolphin 12V10A User manual

NOTICE TECHNIQUE
12V10A
Code REYA : 399000
12V15A
Code REYA : 399010
12V25A
Code REYA : 399020
12V40A
Code REYA : 399030
24V20A
Code REYA : 399040
FR
produits conçus par mdp electronics
Chargeurs automatiques
de batteries

PRECAUTIONS DE SÉCURITÉ
AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE
DE CHOC ELECTRIQUE OU D’INCENDIE,
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL
AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL.
En cas de problème ou d’incompréhension,
contacter la société REYA.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes dénuées d’ex-
périence ou de connaissance, sauf si elles ont
pu bénécier par une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il
convient de surveiller les enfants an de s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Cet appareil contient des composants qui peu-
vent provoquer des arcs électriques ou étincel-
les, lors des raccordements par exemple. An de
prévenir tout risque d’incendie ou d’explosion, ne
pas installer cet appareil à proximité de matériels,
liquides ou gaz inammables.
Précautions d’installation.
An de prévenir tout risque de surchauffe ou de
dommage irréversible sur le matériel, veillez à
suivre de manière impérative et rigoureuse les
recommandations ci-dessous.
4Cet appareil ne doit pas être installé
à proximité d’une source de chaleur.
4Il ne doit pas être installé dans
un compartiment étanche ou mal aéré.
4Les ouies de ventilations ne doivent pas
être obstruées.
4Un espace libre d’au moins 10cm doit
être prévu tout autour du coffret pour
permettre une bonne convection.
NOT-PREMIUM rev 02

4Cet appareil ne doit pas être exposé aux
ruissellements, aux projections d’eau et
aux poussières de toutes natures.
4Il est fortement recommandé de xer
l’appareil en position verticale,
la sortie des câbles orientée vers le bas.
4La prise secteur ainsi que le connecteur
batterie doivent impérativement rester
accessibles et manœuvrables une fois
le matériel installé.
4Il est formellement interdit de modier
mécaniquement le coffret par des
perçages supplémentaires par exemple.
4Cet appareil ne constitue nullement un jouet.
Bien évidemment, il ne doit pas être mis à
disposition d’un enfant.
Précautions de raccordements.
An de prévenir tout risque de choc électrique ou
de dommage irréversible sur le matériel, veillez à
suivre de manière impérative les recommanda-
tions ci-dessous.
Cet appareil est prévu pour être raccordé sur
des réseaux monophasés 230V 50Hz ou 115V
60Hz (sur demande pour modèles 10A et 15A).
L’installation vers laquelle cet appareil est rac-
cordé doit être conforme à la réglementation en
vigueur.
La ligne d’alimentation doit impérativement dis-
poser d’un dispositif de sectionnement intégrant
une protection différentielle, pour la protection
des personnes physiques en cas de choc électri-
que notamment. Se référer aux caractéristiques
électriques de consommation de l’appareil pour
le dimensionnement et le choix du disjoncteur de
protection.
NOT-PREMIUM rev 02
FR

Pour des raisons de sécurité, la borne PE de cet
appareil doit impérativement être raccordée à la
terre générale de l’installation (l vert / jaune du
câble secteur). Se référer pour cela au plan de
raccordements.
An de prévenir tout échauffement parasite,
veiller à la bonne section des câbles ainsi qu’aux
bons serrages des connections.
La longueur du câble secteur ne peut excéder 3
mètres et 1,5 mètres pour les câbles batteries.
Veillez à la bonne qualité de réalisation des rac-
cordements des câbles secteur et batteries de
part les contre-connecteurs fournis avec chaque
appareil. S’agissant du câble secteur, il est impé-
ratif d’utiliser le cache protecteur fourni, à des ns
de protection contre les chocs électriques d’une
part et de maintien mécanique du câble dans
son contre-connecteur d’autre part.
Précautions de mise en service.
An de prévenir tout risque de choc électrique
lors de la mise en service ou pendant le fonction-
nement, suivre de manière rigoureuses les instruc-
tions qui suivent.
Bien évidemment, le produit ne doit pas être dé-
monté et le coffret (enveloppe contre le feu) doit
être correctement assemblé.
Cet appareil est conforme à la réglementation
en vigueur, s’agissant des interférences émises, et
de son immunité vis-à-vis des perturbations d’ori-
gines externes (cf. paragraphe CEM dans chapi-
tre Spécications techniques).
Dans le cadre de son exploitation, veillez tout par-
ticulièrement à ne pas soumettre cet appareil à
des interférences conduites et rayonnées dont les
niveaux seraient supérieurs aux niveaux légaux
(ex : matériel trop proche d’un puissant émetteur
d’ondes), sous peine de dysfonctionnements ma-
jeurs.
PRECAUTIONS DE SÉCURITÉ
NOT-PREMIUM rev 02

D’autre part, cet appareil émet des interférences
conduites et rayonnées dont les niveaux respec-
tent la réglementation en vigueur. Veillez à ce que
les autres matériels utilisés par ailleurs soient com-
patibles d’un point de vue susceptibilité avec cet
appareil, sous peine de dysfonctionnements.
N° de série de l’appareil.
Le numéro de série de l’appareil se trouve sur
l’étiquette grise collée sur l’un des côté du cof-
fret. Ce numéro est vertical et est composé d’un
1er chiffre mentionnant l’année de fabrication
(ex : 09 pour 2009), une lettre indiquant le mois
de fabrication (ex : C pour le mois de mars) et un
numéro à 4 ou 5 chiffres représentant le numéro
du produit dans la série.
Le terme Rév XX mentionne l’état de modica-
tion ou d’évolution du produit.
Important : Note sur le choix de la courbe de charge.
Il est important de notier que l’utilisation d’un cy-
cle de charge non approprié à la technologie de
la batterie peut largement dégrader voir endom-
mager cette dernière.
Ceci est particulièrement vrai pour des cycles
dont les tensions de charges sont bien supérieu-
res aux valeurs préconisées par les fabricants de
batteries.
Risques importants de surchauffe des batteries et
de dégagements gazeux nocifs pour la santé.
La courbe N°4 est compatible avec une batterie
LiFeSo4 sous réserve de la présence d’une carte
de surveillance type BMS au sein même du pack
batterie.
Se référer donc aux préconisations fabricants
pour le choix du cycle.
NOT-PREMIUM rev 02
FR

PRECAUTIONS DE SÉCURITÉ
NOT-PREMIUM rev 02
Sélecteur de charge
Schéma A :
Précautions de maintenance.
4Cet appareil n’est pas démontable et la carte électroni-
que de ce fait non accessible. Il est donc formellement in-
terdit de démonter le coffret pour une éventuelle interven-
tion sur la carte électronique. Risque de choc électrique.
4An de prévenir tout risque de choc électrique lors des
opérations de maintenance extérieure, veillez à suivre de
manière impérative les recommandations qui suivent.
4Ces éventuelles opérations de maintenance ne peu-
vent être effectuées que par un technicien habilité en la
matière.
4En cas de dommage sur les cordons secteur et câbles
batteries, ceux-ci ne peuvent être remplacés que par
des personnes habilitées an d’éviter tout danger.
4Les accès secteur et batteries doivent impérativement être
déconnectés (câble, connecteurs et/ou sectionneurs).
4Les fusibles batteries ne peuvent être remplacés que
par des fusibles aux caractéristiques et performances
strictement identiques.
caractéristiques d’alimentation secteur
Tension 230V (+/- 15%)
115V sur demande
115V - 230V
(+/- 15%)
Fréquence 50Hz - 60Hz (+/- 10%)
Cos phi 0,6 typ 0,9 typ
Rendement 80% typ
Consommation 1,3A 1,9A 4A/2A 7A/3,5A
Fusible
T2A
250V
5x20mm
T3, 15A
220V
5x20mm
T6A
250V
5x20mm
T10A
250V
5x20mm
caractéristiques de sorties
Nb de sorties 3 sorties isolées
Nb de courbes 4 choix possibles par commutateur type dip-switch
Type de courbes IUUo+égalisation hebdomadaire automatique
Prol de charges
(schéma A)
12V 10A 12V 15A 12V 25A 12V 40A 24V 20A

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
NOT-PREMIUM rev 02
FR
Bouton poussoir, fonction nuit
Schéma B :
Courbe n°1
Pb ouvert
Type de batterie : Plomb ouvert
V.boost = 14,2V
V.oat = 13,2V = 28,4V
= 26,4V
Courbe n°2
Gel
Type de batterie : Gel, AGM, Spiral
V.boost = 14,2V
V.oat = 13,7V = 28,4 = 27,4
Courbe n°3
Pb - Ca
Type de batterie : Plomb Calcium
V.boost = 14,8V
V.oat = 13,7V = 29,6 = 27,4
Courbe n°4
Alimentation
et/ou LifeSo4 =
MS int.
Type de batterie : Alim ou LifeSo4 = BMS
V.boost = 14,2V
V.oat = 14,2V = 28,4 = 28,4
Egalisation hebdo automatique
Tolérance tension +/- 2%
Ondulation < 1% pp (BW < 20 MHz)
Courant 10A 15A 25A 40A 20A
Fusible F15A 32V
Automobile
F20A
32V
Automobile
2xF15A
32V
Automobile
2xF25A
32V
Automobile
2xF15A
32V
Automobile
Protections Surcharge et court-circuit en sortie / Tempéra- ture interne excessive / Tension de charge trop
élevée / Inversion de polarité batterie (fusible)
Généralités
Afchage Led 3 couleurs
Fonction NUIT
(schéma B) / / Par bouton poussoir
Température -10°C à +50°C
Stockage -20°C à +70°C
Humidité 10% à 90% (sans condensation)
Ventilation Naturelle Forcée & thermostatée
CEM EN61000-6-3 et EN61000-6-1
Sécurité EN60335-2-29 (2002)
Coffret Mural en aluminium peint
Fixations 2 vis (diamètre 4mm)
Dimensions (mm) 238(h)x120,5(l)x95,6(p) 354(h)x120,5(l)x 95,6(p)
Poids 1,3 kg 1,9 kg
Bornier secteur 3 points, 20A 230V, 4mm2max
Réf. : 770.813/G11-000 (WINSTA - WAGO)
Bornier batteries 4 points, 40A 630V, 10mm2max
Réf. : PC 6-16/4-G1F-10,16 (PHOENIX CONTACT)
12V 10A 12V 15A 12V 25A 12V 40A 24V 20A

MODES de FONCTIONNEMENT
MODE
Absorption
Equalisation
End
Equalisation
Floating
Défaut
Température
interne
«Temp»
Défaut
tension de
sortie anormale
«Volt out»
Défaut fusible
batterie
«Bat fuse»
Mode « nuit »
12V-25A
12V-40A
24V-20A
LED
Jaune
xe
Jaune
clignot.
Vert
clignot.
Vert xe
Rouge xe
Rouge
clignot.
Rouge
ash
-
STATUS
Les batteries sont en cours de re-
charge. La durée de la phase
d’absorption est variable mais
limitée à 6 heures, selon l’état de
charge initiale des batteries.
Les batteries sont en n de re-
charge. La durée de la phase
d’égalisation est variable, entre 30
minutes et 4 heures, selon l’état de
charge initiale des batteries.
Les batteries sont presque char-
gées. Le passage en oating est
imminent et dans moins de 30 mi-
nutes.
Les batteries sont chargées.
Le chargeur est en stand-by pen-
dant une durée comprise entre 30
secondes et 10 minutes. Le redé-
marrage est automatique dès la
disparition du défaut.
4Il convient de vérier les condi-
tions climatiques, le bon fonction-
nement du ventilateur interne, le
connement du chargeur.
Le chargeur est en stand-by pen-
dant une durée de 30 secondes.
Le redémarrage est automatique
dès la disparition du défaut.
4Vraisemblablement, la carte
électronique est en défaut et le
défaut irréversible.
Le fusible batteries est HS.
4Il convient de vérier les raccor-
dements, la polarité et l’état des
batteries.
Elle permet un fonctionnement
silencieux du chargeur, sans bruits
de ventilation. Pour ce faire, le ni-
veau de charge est adapté.
Cette fonction est activée par
l’appui prolongé (> 2 secondes) sur
le bouton poussoir. Elle est désacti-
vée manuellement par un appui
bref sur ce même bouton poussoir
ou de manière automatique après
une période de 10 heures.
NOT-PREMIUM rev 02
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

RACCORDEMENTS
Points pour xation
murale par vis
(diamètre 4mm)
Bas Côté connecteurs Haut
Sélecteur
de charge
Bouton poussoir, fonction nuit
Fusibles batteries
Sections préconisées
12V-10A : 2,5 mm2 /12 AWG
12V-15A : 2,5 mm2 / 12 AWG
12V-25A : 4,0mm2 / 10 AWG
12V-40A : 6,0 mm2 / 8 AWG
24V-20A : 6,0 mm2 / 8 AWG
Lg câbles : 1,5 m / 4.9 feet max
Sections préconisées
12V-10A : 3 x 0,75 mm2 / 18 AWG
12V-15A : 3 x 0,75 mm2 / 18 AWG
12V-25A : 3 x 1,5 mm2 / 14 AWG
12V-40A : 3 x 1,5 mm2 / 14 AWG
24V-20A : 3 x 1,5 mm2 / 14 AWG
Lg câbles : 3 m / 9.8 feet max
Modèle 12V-25A
Modèle 12V-40A
Modèle 24V-20A
Modèle 12V-10A
Modèle 12V-15A
Sélecteur
de charge
Fusible batterie
NOT-PREMIUM rev 02
FR
Type de câble : selon la réglementation locale

RACCORDEMENTS
NOT-PREMIUM rev 02
Schéma de raccordement
Montage du connecteur alimentation secteur
7ETAPE 1
Dénuder le câble sur environ 3 cm
Dénuder les 3 ls sur environ 8 mm
Etamer les extrémités en cuivre nu
7ETAPE 2
Enlever l’opercule du capot à l’aide d’un cutter
7ETAPE 3
Passer le câble dans le capot
7ETAPE 4
Passer un tournevis plat dans le trou carré pour ouvrir le
contact et enler le l. Réaliser cette opération sur les 3 ls
en respectant le schéma de raccordement
7ETAPE 5
Positionner le connecteur dans le capot en vériant que
le câble rentre d’environ d’1 cm dans le capot.
7ETAPE 6
Appuyer sur les côtés du capot et visser

FR
DIMENSIONS
Plan d’encombrement 12V-10A / 12V-15A
Plan d’encombrement 12V-25A / 12V-40A / 24V-20A
NOT-PREMIUM rev 02
352,5mm [13.88inch]
326mm [12.83inch]
120mm
[4.74inch]
95,6mm
[3.76inch]
20mm
[0.79inch]
x2 ø5mm
x2 ø5mm
20mm
[0.79inch]
95,6mm
[3.76inch]
120mm
[4.74inch]
238mm [9.37inch]
210mm [8.27inch]

GARANTIE
AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE DE MAUVAISE
UTILISATION DE L’APPAREIL, LIRE ATTENTIVEMENT
LA LISTE DES EVENEMENTS OU DEFAUTS POTENTIELS
NON COUVERTS PAR LA GARANTIE PRODUIT
4Chute mécanique de l’appareil non emballé
pouvant entraîner des déformations irréversibles
du coffret ainsi que le « crash » du ventilateur in-
terne et de certains composants électroniques.
4Modications du coffret (perçages additionnels
en particulier) pouvant entraîner la diffusion de
copeaux ou de limailles métalliques sur la carte
électronique et par voie de conséquence, des
dysfonctionnements ou dégâts irréversibles sur le
matériel.
4Interventions ou modications sur la carte élec-
tronique pouvant entraîner des modes de fonc-
tionnements non prévus à l’origine, et par voie de
conséquence, des dysfonctionnements ou dé-
gâts irréversibles sur le matériel.
4Alimentation de l’ensemble par une source non
adaptée (en règle générale, tension d’alimenta-
tion secteur trop haute) pouvant entraîner des
dégâts irréversibles sur le matériel.
4Surtension secteur d’origine accidentelle ou
choc foudre entraînant en règle générale des
dégâts irréversibles sur le matériel.
4Remplacement des fusibles batterie par des
fusibles aux caractéristiques différentes pouvant
entraîner des dégâts irréversibles sur le matériel.
4Erreurs manifestes de raccordements entraî-
nant des dégâts irréversibles sur le matériel.
4Projections ou ruissellements d’eau à l’intérieur
de l’appareil pouvant entraîner des dysfonction-
nements irréversibles sur le plan électronique.
NOT-PREMIUM rev 02

Important : Note sur le choix de la courbe de charge.
Il est important de notier que l’utilisation d’un cy-
cle de charge non approprié à la technologie de
la batterie peut largement dégrader voir endom-
mager cette dernière.
Ceci est particulièrement vrai pour des cycles
dont les tensions de charges sont bien supérieu-
res aux valeurs préconisées par les fabricants de
batteries.
Risques importants de surchauffe des batteries et
de dégagements gazeux nocifs pour la santé.
La courbe N°4 est compatible avec une batterie
LiFeSo4 sous réserve de la présence d’une carte
de surveillance type BMS au sein même du pack
batterie.
Se référer donc aux préconisations fabricants
pour le choix du cycle.
Précautions de mise au rebut.
Cet appareil contient des composants électro-
niques et des matériaux qui doivent impérative-
ment subir un recyclage en n de vie de l’appareil,
dans un but de préservation de l’environnement.
Tout appareil en n de vie doit donc être ramené,
soit au distributeur commercial local, soit à une
société spécialisée en recyclage de matériels
électroniques.
NOT-PREMIUM rev 02
GARANTIE FR
CONFORMITE CE
Ce produit est conforme aux normes européennes
en vigueur et possède un marquage CE.
Certicat de conformité disponible sur simple
demande.

Pour tout renseignement, contacter :
REYA SAS
2599 Route de la Fènerie
06580 Pégomas
Tél : [phone]
Fax : [phone]
e-mail : [email protected]
www.reya.com

OPERATING AND
USERS MANUAL
UK
12V10A
Code REYA : 399000
12V15A
Code REYA : 399010
12V25A
Code REYA : 399020
12V40A
Code REYA : 399030
24V20A
Code REYA : 399040
Developed by mdp electronics for
Automatic battery chargers

WARNING
BEFORE OPERATION
THIS MANUAL CONTAINS VITAL AND ESSEN-
TIAL INFORMATION. IN ORDER TO AVOID
ELECTRICAL SHOCkS OR OTHER DAMAGE,
THE OWNER SHOULD READ AND UNDERS-
TAND THIS IMPORTANT DOCUMENT BEFORE
OPERATING THE CHARGER.
Contact REYA if you do not understand a state-
ment.
This device is not intended for use by persons (in-
cluding children) with physical, sensory or men-
tal disability, or by persons lacking experience
or knowledge, unless they have received from a
person in charge of their safety adequate super-
vision or preliminary instructions on how to use the
device.
Before Installation.
4In order to avoid overcharging or irreversible
damage to the materials, please follow closely
all recommendations cited below. Do not install
this system near inammable materials. An owner
should seek guidance from an authorized DOL-
PHIN dealer or the factory.
4Do not install this device near a heat source.
4It should not be installed in an airtight or badly
ventilated area.
4All ventilation ducts must be unobstructed.
4Leave at least 10 cms / three inches clearance
around the device for proper ventilation.
4Mount in a vertical position, to create natural
ventilation for the charger. Note that the wiring
connections are at the bottom of the charger.
4All electrical connections to and from the
charger must remain accessible at all times.
NOT-PREMIUM rev 02

4This system should not be exposed to water or
dust.
4It is strictly forbidden to tamper with the system
casing in any way.
4This device is not a toy and must be kept out of
the reach of children.
Connecting the Device.
In order to avoid all risk of electric shock or
irreversible damage to the device, please follow
very carefully the following recommendations
4This device is set to be connected to a mono-
phase network 230V 50Hz or 115V 60Hz (except
10A & 15A)
4The installation to which the device is connec-
ted must comply with the standards currently en-
forced in the country of use.
4In order to protect the occupants, the input
point must be attached to a differential circuit
breaker. Please refer to the specic characteris-
tics of the circuit breaker.
4For security reasons, the system’s PE terminal
must strictly be connected to the installation’s
Earth (green/yellow wire in the cable section).
Please consult the wiring diagram.
4To prevent overheating, ensure the correct
connection and size of cables.
4The input cable must not exceed 3 meters (10
feet) and the output cable 1.5 meters (5 feet).
4All cable connections and connectors must
be maintained in good condition. Once the
connection of the AC cable has been comple-
ted it is imperative to t the Winsta Wago snap
on security cover. See “Assembling the Shore
Power Connector”
NOT-PREMIUM rev 02
UK

Start up precautions.
In order to avoid all risk of electric shock or irrever-
sible damage to the device, please follow very
carefully the following recommendations.
4Do not dismantle the device. The housing (pro-
tection against re) must be correctly mounted.
4This device complies with enforced standards;
regarding emitted interference, protection
against disturbances of external origins (refer to
the paragraph on EMC – Technical Specica-
tions.)
4When in use, avoid submitting the device to le-
vels of interference, in particular electromagnetic
and conducted, superior to those legally permit-
ted (for example, the devise installed too close
to an emitter) as this may cause irreversible da-
mage.
4This device emits interference (electromagnetic
and conducted) which complies with legal stan-
dards. Ensure that materials used are compatible
i.e. susceptible, with this device in order to avoid
irreversible damage.
Series number.
This reference is found on a grey sticker on the
side of the charger. It is made up of: 2 digits in-
dicating the manufacturing year; 09 for 2009, a
letter representing the month; C for March, and
a 4 or 5 digit number indicating the production
number.
Rev XX refers to the number of modications /
evolution of the product since its initial launch.
WARNING
NOT-PREMIUM rev 02

NB: Choosing the charging curve.
It is extremely important to choose the correct
charging curve, one which is appropriate for the
battery’s technology. An incorrect choice could
cause irreversible damage.
4This is particularly true for charging curves where
the charging voltage is higher than the manufac-
turers’ recommended voltage levels.
4There is a high risk of overheating and emission
of noxious gases
4Charging curve 4 is compatible with LiFeSo4
batteries that have a BMS (battery management
system) installed.
4It is essential to consult the battery manufactu-
rer’s recommendations.
Maintenance precautions.
4This device cannot be dismantled and thus the
PC board is inaccessible. It is strictly forbidden
to dismantle the housing for any reason. Electric
shock possible.
4In order to prevent risk of electric shocks during
maintenance, please follow closely all recom-
mendations below before any maintenance be-
gins.
4Any operation carried out to this effect must be
carried out by an authorized electrician.
In the event of damaged wires or cables, these
must be replaced by an authorized electrician.
The end user must not attempt to change them.
4The mains and battery connections must be dis-
connected before any work is carried out in order
to avoid transfer of energy
4Fuses must be replaced by fuses that have the
same characteristics and performance levels.
NOT-PREMIUM rev 02
UK

Charging
curve 1
Lead open
Battery type: Lead open
V.boost = 14.2V
V.oat = 13.2V = 28,4V
= 26,4V
Charging curve 2
GEL Battery type: GEL, AGM, Spiral
V.boost = 14,2V
V.oat = 13,7V = 28,4 = 27,4
Charging curve 3
Lead Calcium Battery type: Lead Calcium
V.boost = 14,8V
V.oat = 13,7V = 29,6 = 27,4
Charging curve 4
Power Supply
or LiFeSo4 with
integrated BMS
Battery type: Power supply or LiFeSo4+BMS
V.boost = 14,2V
V.oat = 14,2V = 28,4 = 28,4
Weekly Equalization automatic
Voltage Allowance +/- 2%
Residual wave < 1% pp (BW < 20 MHz)
Current 10A 15A 25A 40A 20A
Fuse F15A
32V
Automotive
F20A
32V
Automotive
2xF15A
32V
Automotive
2xF25A
32V
Automotive
2xF15A
32V
Automotive
Protections
Against output overload, output short circuit,
excessive internal temperature, excessive
battery temperature, output overvoltage,
battery reverse polarity (fuse)
General
Display Tricoloured LED
Night mode
(Diagram B) / / Button
Operating temp -10°C to +50°C / +14°F to +122°F
Storage temp -20°C to +70°C / -4°F to +158°F
Humidity 10% to 90% (without condensation)
Ventilation Natural Forced fan cooling
EMC EN61000-6-3 & EN61000-6-1
Security EN60335-2-29 (2002)
Housing White aluminium – wall mounted
Mounting 2 x 4mm screws
Dimensions (mm) 238(h)x120.5(w)x95.6(d) 354(h)x120.5(w)x 95.6(d)
Weight 1.3 kg / 2.87lbs 1.9 kg / 4.2lbs
Ac Connection 3 points, 20A 230V, 4mm2max
Ref : 770.813/G11-000 (WINSTA - WAGO)
Battery Connection 4 points, 40A 630V, 10mm2max
Ref : PC 6-16/4-G1F-10,16 (PHOENIX CONTACT)
12V 10A 12V 15A 12V 25A 12V 40A 24V 20A
WARNING
NOT-PREMIUM rev 02
Charge selector
Diagram A :