Dometic PERFECTROOF PR2000 User manual

Awning
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . 7
Markise
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . 16
Store extérieuru
Instructions de montage . . . . . . . . . 26
Toldo
Instrucciones de montaje. . . . . . . . . 36
Tenda da sole
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . 46
Zonnescherm
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . 55
Markise
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . 64
Markis
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . 73
Markise
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . 82
Markiisi
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Toldo
Instruções de montagem . . . . . . . . 100
Маркиза
Инструкция по монтажу . . . . . . . . 109
Markiza
Instrukcja montażu. . . . . . . . . . . . . 119
EN
DE
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PT
RU
PL
Markýza
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . 128
Markiza
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . 137
Τέντα
Οδηγίες τοποθέτησης . . . . . . . . . . 146
CS
SL
EL
PerfectRoof
PR2000, PR2500

PR2000, PR2500
2
2 3 4
5 6 7 8
9
12 13
1110
1
1

PR2000, PR2500
3
2
15 – 25 Nm
3

4

PR2000, PR2500
4
1.
2.
Ø 3 mm
5

PR2000, PR2500
5
AB
A
PR2000:
PR2500:
B
6

PR2000, PR2500
6
4.
1.
2.
3.
7

EN
PR2000, PR2500
7
!
Table of contents
1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Important safety and installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Installing the awning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
WARNING!
This operating manual must be read and understood before
installation, set up, operation and servicing. This device must
be installed by a specialist. Improper installation can lead to
serious injury. Alterations to the device can be extremely
dangerous and lead to serious injury or damage to the device.
Keep this operating manual with the device. The owner must
read it carefully.

EN
Explanation of symbols PR2000, PR2500
8
1 Explanation of symbols
!
A
I
➤Action: This symbol indicates that action is required on your part. The
required action is described step-by-step.
✓This symbol describes the result of an action.
Fig. 15, page 3: This refers to an element in an illustration. In this case,
item 5 in figure 1 on page 3.
2 Important safety and installation
instructions
Please observe the prescribed safety instructions and stipulations
from the vehicle manufacturer and service workshops.
The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases:
Damage to the product resulting from mechanical influences and excess
voltage
Alterations to the product without express permission from the manu-
facturer
Use for purposes other than those described in the operating manual
!WARNING!
If you do not have sufficient technical knowledge for installing
components in vehicles, you should have a specialist fit the
awning to your vehicle.
WARNING!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause
fatal or serious injury.
NOTICE!
Failure to observe this instruction can cause material damage and
impair the function of the product.
NOTE
Supplementary information for operating the product.

EN
PR2000, PR2500 Scope of delivery
9
3 Scope of delivery
3.1 PR2000
No. in
fig. 1,
page 2
Awning width
Description
2.6 m, 3 m, 3.25 m,
3.5 m, 3.75 m 4m
1 1x 1x Awning
2 6x 6x Self-tapping screw
3 2x 2x Wall bracket (lower section)
4 2x 2x Wall bracket (upper section)
5 1x 1x Crank bracket (lower section)
6 — — Crank bracket (upper section)
7 4x 4x Rivets
8 4x 4x Pegs
91x1xCrank
10 — 1x Latch for tensioning arm
11 — 1x Hexagon head bolt
12 — 1x Tensioning arm
13 — 1x Hexagon nut with clamping part

EN
Scope of delivery PR2000, PR2500
10
3.2 PR2500
No. in
fig. 1,
page 2
Awning width
Description
2.6m,3m,
3.5 m, 3.75 m
4m,4.5m,
5m,5.5m
11x 1xAwning
2 8x 8x Self-tapping screw
3 2x 2x Wall bracket (lower section)
4 2x 2x Wall bracket (upper section)
5 1x 1x Crank bracket (lower section)
6 1x 1x Crank bracket (upper section)
74x 4xRivets
84x 4xPegs
91x 1xCrank
10 — 1x Latch for tensioning arm
11 — 1x Hexagon head bolt
12 — 1x Tensioning arm
13 — 1x Hexagon nut with clamping part