7
GENERAL MAINTENANCE
The unit has been designed and built to
inject liquid solutions with a minimum of
maintenance. However, solution being
pumped by the unit will leave deposits,
residue and precipitates that require
attention to provide maximum dependable
service. The degree to which these
contaminants accumulate depends on the
solutions being pumped and the water
supply.
RINSE INJECTOR AFTER EACH
USE: Additive allowed to remain
in injector can dry out and foul or
damage lower end at the next start up.
Put Suction Tube into a 1 qt. or more
container of fresh ltered water. Pull
fresh water through the injector by
operating until container is empty. This
procedure is not needed for continuous
operation.
CLEAN SOLUTION CONTAINER:
Keep covered to prevent dirt, ies,
feathers, and other ying debris from
entering container. Rinse container
thoroughly and often. Do not mix
chemicals together that might react and
cause a precipitate. Use FILTERED
WATER when lling container.
CLEAN INLET FILTER: Clean or
replace inlet lter as required to increase
the life of the unit as well as reduce
pressure loss.
SOLUTION FILTER SCREEN: inspect
each time new solution is added. Clean
as frequently as necessary by washing
in fresh water. Remove Suction Tube
and run water backwards through the
Filter. Keep Filter Screen off bottom of
container to prevent dirt and precipitate
from clogging Suction Tube Filter.
See gure 2.
ENTRETIEN GENERAL
Le doseur a été conçu et fabriqué pour
injecter des solutions liquides avec un
minimum d’entretien. Toutefois, les
solutions dosées par l’appareil vont laisser
des dépôts, résidus ou précipités auxquels
il faut prendre garde an d’assurer un
service optimal. La vitesse d’accumulation
des dépôts ou précipités dépend du produit
injecté et de la qualité de l’eau.
RINCER LA POMPE APRES
CHAQUE USAGE:
La solution qui resterait dans la pompe
peut sécher, encrasser et endommager
la partie inférieure lors de la prochaine
remise en route.
Placer le tube d’aspiration dans un
bidon avec un litre ou plus d’eau
propre, ltrée, et faire fonctionner le
doseur jusqu’à ce que le bidon soit vide.
Cette procédure n’est pas nécessaire en
cas de service continu.
NETTOYER LE RESERVOIR DE
SOLUTION : Le maintenir fermé pour
éviter que des impureteés, insectes,
plumes ou autres débris volants y
pénètrent. Rincer le réservoir souvent et
avec soin. Ne pas mélanger de solutions
chimiques qui pourraient réagir et former
un précipité. N’utilisez que de l’EAU
FILTREE lors du remplissage du réservoir.
NETTOYER LE FILTRE D’ENTREE :
Ou le remplacer dès que cela est
nécessaire, an d’augmenter la durée de
vie du doseur et de diminuer la perte de
charge.
FILTRE CREPINE D’ASPIRATION :
A vérier chaque fois que l’on utilise
une nouvelle solution. La nettoyer aussi
souvent que nécessaire à l’eau claire.
Retirer le tube d’aspiration et le rincer en
faisant circuler l’eau dans le sens opposé,
vers la crépine. Maintenir le ltre crépine
au-dessus du fond du réservoir de façon à
éviter le colmatage du ltre par des dépôts
ou des précipités.
