Dream On Me 600CA User manual

Read all instructions before assembling and using product.
IMPORTANT - Keep Instructions for future use.
1122R1-600CA
Owner’s Manual
UNIVERSAL 3 DRAWERS DRESSER
Scan the QR code to register your product
Scannez le code QR pour enregistrer votre produit
Escanee el código QR para registrar su producto
https://dreamonme.com/customercare/registration/
Manuel du propriétaire
Lisez toutes les instructions avant avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
IMPORTANT - Conservez les instructions
pour pour une utilisation ultérieure.
Lea todas las instrucciones antes de
montar y utilizar el producto.
IMPORTANTE - Guarde las
instrucciones para uso futuro.
Manual del usuario

2www.dreamonme.com/help
SAFETY TIPS
Contact Dream On
Me Inc in case of
any assistance
needed.
Adult Assembly
Required.
DO NOT use the
product if it is
damaged, broken,
and/or components are
missing or broken.
To protect your parts
during assembly,
please place them on a
soft surface.
Small parts may
present choking
hazard prior to
assembly.
Please read the
instructions
thoroughly. Identify all
parts & hardware.
Do Not Use Power
Drills or Drivers.
To clean surface, use
only water on a damp
cloth. Do not use
window cleaner or
cleaning abrasive as it
will scratch the surface
and could damage the
protective coating.
0-6
Always monitor your
child’s activity in the
nursery or near
furniture.

3
www.dreamonme.com/help
Contactez Dream On
Me Inc en cas de besoin
d'assistance.
L'assemblage par un
adulte est
nécessaire.
N'utilisez PAS le produit
s'il est endommagé,
cassé, et/ou si des
composants sont
manquants ou cassés.
Pour protéger vos
pièces pendant
l'assemblage, veuillez
les placer sur une
surface souple.
Les petites pièces
peuvent présenter un
risque d'étouffement
avant l'assemblage.
Veuillez lire
attentivement les
instructions. Identifiez
toutes les pièces et le
matériel.
N'utilisez pas de
perceuse ou de
visseuse électrique.
Pour nettoyer la
surface, utilisez
uniquement de l'eau sur
un chiffon humide.
N'utilisez pas de
nettoyant pour vitres ou
d'abrasif de nettoyage,
car cela rayerait la
surface et pourrait
endommager le
revêtement protecteur.
0-6
Surveillez toujours
l'activité de votre
enfant dans la
chambre d'enfant ou à
proximité des meubles.
CONSEILS DE SÉCURITÉ

4www.dreamonme.com/help
Contacte con Dream On
Me Inc en caso de
necesitar ayuda.
Se requiere el
montaje por parte de
un adulto.
NO utilice el producto si
está dañado, roto y/o
faltan componentes o
están rotos.
Para proteger las
piezas durante el
montaje, colóquelas
sobre una superficie
blanda.
Las piezas pequeñas
pueden presentar
peligro de asfixia
antes del montaje.
Lea detenidamente las
instrucciones.
Identifique todas las
piezas y herrajes.
No utilice taladros o
atornilladores
eléctricos.
Para limpiar la
superficie, utilice sólo
agua en un paño
húmedo. No utilice
limpiacristales ni
productos abrasivos de
limpieza, ya que rayarán
la superficie y podrían
dañar el revestimiento
protector.
0-6
Vigile siempre la
actividad de su hijo en
la guardería o cerca de
los muebles.
CONSEJOS DE SEGURIDAD

5
www.dreamonme.com/help
…. for choosing Dream On Me and congratulations on joining our family;
a family that has been transforming lives for over 30+ years!
We appreciate your feedback and wish you the very best in the
coming years with your new addition. If you have any questions
or concerns please don’t hesitate to reach out to us. One of our
trusted Customer Care representatives will be happy to assist you.
Thank you again for entrusting us to provide you with safe
and affordable baby products and accessories.
THANK YOU...
LIMITED WARRANTY:
• Dream On Me warrants its product to be free from defects in material and
workmanship and agrees to remedy any such defect.
• This warranty covers 1 year from the date of original purchase.
• This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase.
• This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture
components and no assembly labor is included.
• This warranty does not apply to any product which has been improperly
assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or
repaired in any way.
• This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from State to State.

6www.dreamonme.com/help
.... pour avoir choisi Dream On Me et félicitations pour avoir rejoint notre
famille ; une famille qui transforme des vies depuis plus de 30 ans ! Nous
apprécions vos commentaires et vous souhaitons le meilleur pour les années
à venir avec votre nouveau bébé. Si vous avez des questions ou des
préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter. L'un de nos représentants
du service clientèle se fera un plaisir de vous aider. Merci encore de nous
avoir fait confiance pour vous fournir des produits et accessoires pour bébés
sûrs et abordables.
MERCI...
GARANTIE LIMITÉE :
• Dream On Me garantit que son produit est exempt de tout défaut de
matériel et de fabrication et s'engage à remédier à tout défaut de ce type.
• Cette garantie couvre 1 an à partir de la date d'achat originale.
• Cette garantie n'est valable que sur présentation d'une preuve d'achat.
• Elle est uniquement limitée à la réparation ou au remplacement des
composants défectueux du meuble et aucune main d'œuvre de montage
n'est incluse.
• Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été mal assemblé,
soumis à une mauvaise utilisation ou à un abus ou qui a été modifié ou
réparé de quelque façon que ce soit.
• Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez
également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. droits qui
varient d'un État à l'autre.

7
www.dreamonme.com/help
.... por elegir a Dream On Me y enhorabuena por unirse a nuestra familia;
¡una familia que lleva más de 30 años transformando vidas! Apreciamos sus
comentarios y le deseamos lo mejor en los próximos años con su nueva
incorporación. Si tiene alguna pregunta o duda, no dude en ponerse en
contacto con nosotros. Uno de nuestros representantes de atención al
cliente de confianza estará encantado de ayudarle. Gracias de nuevo por
confiar en nosotros para proporcionarle productos y accesorios para bebés
seguros y asequibles.
GRACIAS...
GARANTIE LIMITÉE :
• Dream On Me garantiza que su producto está libre de defectos de
material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto.
• Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original.
• Esta garantía sólo es válida si se presenta el comprobante de compra.
• Se limita únicamente a la reparación o sustitución de los componentes
defectuosos del mueble y no se incluye la mano de obra de montaje.
• Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido montado
incorrectamente, sometido a un mal uso o abuso o que haya sido
alterado o reparado de alguna manera.
• Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede
tener otros derechos que varían de un estado a otro.

8www.dreamonme.com/help
WARNINGS
• FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
• CHECK THIS PRODUCT FOR DAMAGED HARDWARE, LOOSE JOINTS, MISSING
PARTS, OR SHARP EDGES BEFORE AND AFTER ASSEMBLY AND FREQUENTLY
DURING USE.
• DO NOT USE THIS DRESSER IF ANY PARTS ARE MISSING, DAMAGED, OR
BROKEN CONTACT DREAM ON ME, 5375 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES,
SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1, OR DREAM ON ME - 45 VERONICA AVENUE
SOMERSET, NEW JERSEY 08873 FOR REPLACEMENT PARTS.
• IF REFINISHING, USE A NON-TOXIC FINISH SPECIFIED FOR CHILDREN’S
PRODUCTS.
• SERIOUS OR FATAL CRUSHING INJURIES CAN OCCUR FROM FURNITURE
TIP-OVER. TO HELP PREVENT THIS, PLACE THE HEAVIEST ITEMS ON THE LOWER
SHELVES AND DRAWERS. DO NOT SET HEAVY OBJECTS ON TOP SHELVES AND
DRAWERS.
• NEVER OPEN MORE THAN ONE DRAWER AT A TIME.
• THE USE OF TIP-OVER RESTRAINTS MAY REDUCE BUT NOT ELIMINATE THE RISK
OF TIP-OVERS.
• DO NOT SET TVs OR OTHER HEAVY OBJECTS ON TOP OF THIS PRODUCT.
• ALWAYS MONITOR YOUR CHILD’S ACTIVITY WHEN IN THE NURSERY.
• NEVER ALLOW CHILDREN TO CLIMB OR HANG ON DRAWERS, SHELVES, AND
DOORS.
• DO NOT ALLOW CHILDREN TO STAND IN DRAWERS.
• DO NOT ALLOW CHILDREN TO STAND ON TOP OF THIS PRODUCT.
• TO AVOID HEAD INJURY, DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY UNDERNEATH
OPEN DRAWERS.
• DO NOT LEAVE DRAWERS OPEN WHEN IN USE.
• ACCESSORY ITEMS MUST BE SECURELY FASTENED TO THIS PRODUCT
ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THOSE ITEMS.
• CHILDREN HAVE DIED FROM FURNITURE TIP-OVERS, TO REDUCE THE RISK OF
TIP-OVERS:
- ALWAYS INSTALL TIPOVER RESTRAINT PROVIDED.
- NEVER PUT A TV ON THIS PRODUCT.
- NEVER ALLOW CHILDREN TO STAND, CLIMB OR HANG ON DRAWERS, DOORS,
OR SHELVES.
- NEVER OPEN MORE THAN ONE DRAWER AT A TIME.
- PLACE THE HEAVIEST ITEMS IN THE LOWER DRAWERS.

9
www.dreamonme.com/help
WARNING
!
Children have died from furniture tipover.
To reduce the risk of furniture tipover:
• ALWAYS install tipover restraint provided.
• NEVER put a TV on this product.
• NEVER allow children to stand,climb or hang
on drawers, doors, or shelves.
• NEVER open more than one drawer at a time.
• Place heaviest items in the lower drawers.
This is a permanent label. DO NOT remove!
WARNINGS (cont.)
TV

10 www.dreamonme.com/help
• LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
• AVANT ET APRÈS L'ASSEMBLAGE, ET FRÉQUEMMENT PENDANT L'UTILISATION,
VÉRIFIEZ QUE LE PRODUIT N'EST PAS ENDOMMAGÉ, QUE LES JOINTS NE SONT PAS
DESSERRÉS, QU'IL NE MANQUE PAS DE PIÈCES OU QUE LES BORDS NE SONT PAS
COUPANTS.
• N'UTILISEZ PAS CETTE COMMODE SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES,
ENDOMMAGÉES OU CASSÉES CONTACTEZ DREAM ON ME, 5375 BOUL DES
GRANDES-PRAIRIES, SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1, OU DREAM ON ME - 45
VERONICA AVENUE SOMERSET, NEW JERSEY 08873 POUR OBTENIR DES PIÈCES
DE RECHANGE.
• SI LE PRODUIT EST REMIS EN ÉTAT, UTILISEZ UN FINI NON TOXIQUE SPÉCIFIÉ POUR
LES PRODUITS POUR ENFANTS.
• LE BASCULEMENT D'UN MEUBLE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES OU
MORTELLES PAR ÉCRASEMENT. POUR ÉVITER CELA, PLACEZ LES ARTICLES LES PLUS
LOURDS SUR LES ÉTAGÈRES ET LES TIROIRS INFÉRIEURS. NE POSEZ PAS D'OBJETS
LOURDS SUR LES ÉTAGÈRES SUPÉRIEURES ET LES TIROIRS.
• N'OUVREZ JAMAIS PLUS D'UN TIROIR À LA FOIS.
• L'UTILISATION DE DISPOSITIFS DE RETENUE PEUT RÉDUIRE MAIS NON ÉLIMINER LE
RISQUE DE BASCULEMENT.
• NE POSEZ PAS DE TÉLÉVISEUR OU D'AUTRES OBJETS LOURDS SUR LE DESSUS DE
CE PRODUIT.
• SURVEILLEZ TOUJOURS L'ACTIVITÉ DE VOTRE ENFANT LORSQU'IL EST DANS LA
NURSERY.
• NE PERMETTEZ JAMAIS AUX ENFANTS DE GRIMPER OU DE S'ACCROCHER AUX
TIROIRS, AUX ÉTAGÈRES ET AUX PORTES.
• NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS DE SE TENIR DEBOUT DANS LES TIROIRS.
• NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS DE SE TENIR SUR LE DESSUS DE CE PRODUIT.
• POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE À LA TÊTE, NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS JOUER
SOUS LES TIROIRS OUVERTS.
• NE LAISSEZ PAS LES TIROIRS OUVERTS LORSQU'ILS SONT UTILISÉS.
• LES ACCESSOIRES DOIVENT ÊTRE SOLIDEMENT FIXÉS À CE PRODUIT
CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CES ARTICLES.
• DES ENFANTS SONT MORTS À CAUSE DU BASCULEMENT DE MEUBLES. POUR
RÉDUIRE LE RISQUE DE BASCULEMENT, INSTALLEZ TOUJOURS LE DISPOSITIF DE
RETENUE FOURNI :
- TOUJOURS INSTALLER LE DISPOSITIF DE RETENUE FOURNI.
- NE JAMAIS PLACER UN TÉLÉVISEUR SUR CE PRODUIT.
- NE PERMETTEZ JAMAIS AUX ENFANTS DE SE TENIR, DE GRIMPER OU DE
S'ACCROCHER AUX TIROIRS, AUX PORTES OU AUX ÉTAGÈRES.
- N'OUVREZ JAMAIS PLUS D'UN TIROIR À LA FOIS.
- PLACEZ LES ARTICLES LES PLUS LOURDS DANS LES TIROIRS INFÉRIEURS.
AVERTISSEMENTS

TV
11
www.dreamonme.com/help
AVERTISSEMENT
!
Des enfants sont morts à cause du basculement de meubles.
Pour réduire le risque de basculement des meubles :
• Installez TOUJOURS le dispositif de retenue
anti-basculement fourni.
• NE JAMAIS mettre un téléviseur sur ce produit.
• Ne permettez JAMAIS aux enfants de se tenir debout,
de grimper ou de s'accrocher aux tiroirs, aux portes ou
aux étagères.
• N'ouvrez jamais plus d'un tiroir à la fois.
• Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs
inférieurs.
Il s'agit d'une étiquette permanente. NE PAS l'enlever !
AVERTISSEMENTS (suite)

12 www.dreamonme.com/help
• EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
• REVISE ESTE PRODUCTO PARA VER SI HAY HERRAJES DAÑADOS, UNIONES SUELTAS,
PIEZAS FALTANTES O BORDES AFILADOS ANTES Y DESPUÉS DEL ENSAMBLAJE Y CON
FRECUENCIA DURANTE EL USO.
• NO UTILICE ESTA CÓMODA SI FALTA ALGUNA PIEZA, ESTÁ DAÑADA O ROTA PÓNGASE
EN CONTACTO CON DREAM ON ME, 5375 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES,
SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1, O CON DREAM ON ME - 45 VERONICA AVENUE
SOMERSET, NEW JERSEY 08873 PARA OBTENER PIEZAS DE REPUESTO.
• SI SE VA A RENOVAR, UTILICE UN ACABADO NO TÓXICO ESPECIFICADO PARA
PRODUCTOS INFANTILES.
• PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES O MORTALES POR APLASTAMIENTO
DEBIDO AL VUELCO DE LOS MUEBLES. PARA EVITARLO, COLOQUE LOS OBJETOS MÁS
PESADOS EN LOS ESTANTES Y CAJONES INFERIORES. NO COLOQUE OBJETOS
PESADOS EN LOS ESTANTES Y CAJONES SUPERIORES.
• NO ABRA NUNCA MÁS DE UN CAJÓN A LA VEZ.
• EL USO DE DISPOSITIVOS DE SUJECIÓN PARA EL VUELCO PUEDE REDUCIR, PERO NO
ELIMINAR, EL RIESGO DE VUELCO.
• NO PONGA TELEVISORES U OTROS OBJETOS PESADOS EN LA PARTE SUPERIOR DE
ESTE PRODUCTO.
• VIGILE SIEMPRE LA ACTIVIDAD DE SU HIJO CUANDO ESTÉ EN LA GUARDERÍA.
• NO PERMITA NUNCA QUE LOS NIÑOS TREPEN O SE CUELGUEN DE LOS CAJONES,
ESTANTES Y PUERTAS.
• NO PERMITA QUE LOS NIÑOS SE PONGAN DE PIE EN LOS CAJONES.
• NO PERMITA QUE LOS NIÑOS SE PONGAN ENCIMA DE ESTE PRODUCTO.
• PARA EVITAR LESIONES EN LA CABEZA, NO PERMITA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN
DEBAJO DE LOS CAJONES ABIERTOS.
• NO DEJE LOS CAJONES ABIERTOS CUANDO ESTÉN EN USO.
• LOS ELEMENTOS ACCESORIOS DEBEN ESTAR BIEN SUJETOS A ESTE PRODUCTO
SEGÚN LAS INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS CON DICHOS ELEMENTOS.
• LOS NIÑOS HAN MUERTO A CAUSA DE LOS VUELCOS DE LOS MUEBLES, PARA
REDUCIR EL RIESGO DE VUELCO:
- INSTALE SIEMPRE EL SISTEMA DE RETENCIÓN DE VUELCOS SUMINISTRADO.
- NO COLOQUE NUNCA UN TELEVISOR SOBRE ESTE PRODUCTO.
- NUNCA PERMITA QUE LOS NIÑOS SE PONGAN DE PIE, TREPEN O SE CUELGUEN DE
LOS CAJONES, PUERTAS O ESTANTES.
- NO ABRA NUNCA MÁS DE UN CAJÓN A LA VEZ.
- COLOQUE LOS OBJETOS MÁS PESADOS EN LOS CAJONES INFERIORES.
ADVERTENCIAS

13
www.dreamonme.com/help
ADVERTENCIAS
!
Los niños han muerto por el vuelco de los muebles.
Para reducir el riesgo de vuelco de los muebles :
• Coloque SIEMPRE la retención antivuelco
suministrada.
• NUNCA ponga un televisor en este producto.
• NUNCA permita que los niños se pongan de pie, se
suban o se cuelguen de cajones, puertas o estantes.
• Nunca abra más de un cajón a la vez.
• Coloque los artículos más pesados en los cajones
inferiores.
Se trata de una etiqueta permanente. NO lo quite.
ADVERTENCIAS (continuación)
TV

14 www.dreamonme.com/help
PARTS PIÈCES `PARTES
If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product.
S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit.
Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto.
Dresser Top Panel
Panneau supérieur
de la commode
Panel superior de
la cómoda
1Dresser Left Side Panel
Panneau latéral gauche
de la commode
Panel lateral izquierdo
de la cómoda
2Dresser Right Side Panel
Panneau latéral droit de
la commode
Panel lateral derecho de
la cómoda
3
Dresser Top Front Rail
Rail avant supérieur de
la commode
Barra frontal superior de
la cómoda
4Dresser Center Rail (x2)
Rail central de la commode
(x2)
Barra central de la cómoda
(x2)
5Dresser Bottom Front Rail
Rail avant inférieur de la
commode
Barra frontal inferior de
la cómoda
6
Dresser Rear Panel
Panneau arrière de la
commode
Panel trasero del cajón
7Drawer Front Panel (x3)
Panneau avant du tiroir (x3)
Panel frontal del cajón (x3)
8Drawer Left Panel (x4)
Panneau gauche du tiroir (x4)
Panel izquierdo del cajón (x4)
9

15
www.dreamonme.com/help
PIÈCES (suite) PIEZAS (cont.)
If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product.
S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit.
Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto.
Drawer Right Panel (x3)
Panneau droit du tiroir (x3)
Panel derecho del cajón (x3)
10 Drawer Bottom Panel (x3)
Panneau inférieur du tiroir (x3)
Panel inferior del cajón (x3)
11
Drawer Rear Panel (x3)
Panneau arrière du tiroir (x3)
Panel trasero del cajón (x3)
12 Drawer Middle Rail (x3)
Rail central du tiroir (x3)
Riel central del cajón (x3)
13
PARTS (cont.)

16 www.dreamonme.com/help
If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product.
S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit.
Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto.
Bolt 2-3/16” (x8)
Boulon 2-3/16” (x8)
Perno 2-3/16” (x8)
A
Bolt 2” (x2)
Boulon 2” (x2)
Perno 2” (x2)
I
Half Moon Washer (x8)
Rondelle demi-lune (x8)
Arandela de media luna (x8)
B
Cam Bolt (x36)
Boulon à came (x36)
Perno de leva (x36)
DCam Lock (x36)
Verrou à came (x36)
Cierre de leva (x36)
E
Allen Key (x1)
Clé Allen (x1)
Llave Allen (x1)
K
Anti-tip Kit (x1)
Kit anti-bascule (x1)
Kit antivuelco (x1)
F
Wooden Dowel (x6)
Cheville en bois (×6)
Clavija de madera (×6)
C
Flat Head Screw Driver (NOT INCLUDED)
Tournevis à tête plate (NON INCLUS)
Destornillador de cabeza plana (NO INCLUIDO)
Philips Screw Driver (NOT INCLUDED)
Tournevis Philips (NON INCLUS)
Destornillador Philips (NO INCLUIDO)
Tools Needed:
Outils nécessaires:
Herramientas necesarias:
Self-drilling Screw (x3)
Vis auto-perceuse (x3)
Tornillo autoperforante (x3)
J
Knob (x6)
Bouton (x6)
Pomo (x6)
GScrew 3/4” (×6)
Vis 3/4" (×6)
Tornillo 3/4" (×6)
H
HARDWARE

17
www.dreamonme.com/help
Cam Bolt (x6)
Boulon à came (x6)
Perno de leva (x6)
D
(D)
(D)
(D)
2
2
(D)
(D)
3
(D)
(D)
1
DRESSER ASSEMBLY - CAM BOLT ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DU DRESSEUR - ASSEMBLAGE DES BOULONS DE CAME
ENSAMBLAJE DEL VESTIDOR - ENSAMBLAJE DEL PERNO DE LA LEVA
1a. Place the parts of the dresser to be assembled on a soft
surface.
1b. Lay the Dresser Left Side Panel (2) and Dresser Right Side
Panel (3) flat on a soft surface as shown in the illustration.
1c. Align and insert the Cam Bolts (D) in their respective
insertions on the panels. Tighten the bolts using the Philips
Screw Driver (NOT INCLUDED).
1a. Placez les pièces de la commode à
assembler sur une surface souple.
1b. Poser le panneau latéral gauche de
la commode (2) et le panneau
latéral droit de la commode (3) à
plat sur une surface souple,
comme indiqué sur l'illustration.
1c. Aligner et insérer les boulons à
came (D) dans leur logement
respectif sur les panneaux. Serrez
les boulons à l'aide du tournevis
Philips (NON INCLUS).
1a. Coloque las piezas del aparador a
ensamblar sobre una superficie
blanda.
1b. Coloque el panel lateral izquierdo
(2) y el panel lateral derecho (3) de
la cómoda sobre una superficie
blanda, tal como se muestra en la
ilustración.
1c. Alinee e inserte los pernos de leva
(D) en sus respectivas inserciones
en los paneles. Apriete los pernos
con el destornillador Philips (NO
INCLUIDO).

18 www.dreamonme.com/help
Cam Bolt (x14)
Boulon à came (x14)
Perno de leva (x14)
D
8
9
10
(D)
1
1
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D) (D)
(D)
1
DRESSER ASSEMBLY - CAM BOLT ASSEMBLY (Contd.)
ASSEMBLAGE DE LA DRESSER - ASSEMBLAGE DE LA BOLLE DE CAM (suite)
MONTAJE DE LA VUELTA - MONTAJE DEL TORNILLO DE LA CAMA (Cont.)
1d. Lay the Dresser Top Panel (1), Drawer Front Panel (8),
Drawer Left Panel (9), and Drawer Right Panel (10) flat on
a soft surface as shown in the illustration.
1e. Align and insert the Cam Bolts (D) in their respective
insertions on the panels. Tighten the bolts using the
Philips Screw Driver (NOT INCLUDED).
1d. Poser le panneau supérieur de la
commode (1), le panneau avant du tiroir
(8), le panneau gauche du tiroir (9) et le
panneau droit du tiroir (10) à plat sur une
surface souple, comme indiqué sur
l'illustration.
1e. Alignez et insérez les boulons à came (D)
dans leurs insertions respectives sur les
panneaux. Serrez les boulons à l'aide du
tournevis Philips (NON INCLUS).
1d. Coloque el panel superior de la
cómoda (1), el panel frontal del
cajón (8), el panel izquierdo del
cajón (9) y el panel derecho del
cajón (10) planos sobre una
superficie blanda como se muestra
en la ilustración.
1e. Alinee e inserte los pernos de leva
(D) en sus respectivas inserciones
en los paneles. Apriete los pernos
con el destornillador Philips (NO
INCLUIDO).

19
www.dreamonme.com/help
9
12
10
(E)
(E)
(J)
11
13
(E)
Self-drilling Screw (x1)
Vis auto-perceuse (x1)
Tornillo autoperforante (x1)
J
Cam Lock (x4)
Verrou à came (x4)
Cierre de leva (x4)
E
2
DRESSER ASSEMBLY - DRAWER ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DE LA COMMODE - ASSEMBLAGE DES TIROIRS
MONTAJE DE LA CÓMODA - MONTAJE DE LOS CAJONES
2a. Align and fix the cam bolts on the Drawer Left Panel (9) and the
Drawer Right Panel (10) to the insertions provided on the sides of
the Drawer Rear Panel (12) as shown in the illustration.
2b. Align and insert the Cam Lock (E) in the insertions provided
on the behind of the drawer rear panel and tighten them
using the Philips Screw Driver (NOT INCLUDED).
2c. Fix the Drawer Middle Rail (13) to the rear panel by
inserting the Screw (J) and tightening it using the
Philips Screw Driver (NOT INCLUDED). Once
assembled, insert the Drawer Bottom Panel (11)
in its slot as shown in the illustration.
2d. Assemble all three drawers by repeating the
steps above.
2a. Alignez et fixez les boulons à came du panneau
gauche du tiroir (9) et du panneau droit du tiroir
(10) aux insertions prévues sur les côtés du
panneau arrière du tiroir (12) comme indiqué sur
l'illustration.
2b. Alignez et insérez le verrou à came (E) dans les
insertions prévues à l'arrière du panneau arrière du
tiroir et serrez-les à l'aide du tournevis Philips
(NON INCLUS).
2c. Fixez le rail central du tiroir (13) au panneau arrière
en insérant la vis (J) et en la serrant à l'aide du
tournevis Philips (NON INCLUS). Une fois
assemblé, insérez le panneau inférieur du tiroir (11)
dans son emplacement comme indiqué sur
l'illustration.
2d. Assemblez les trois tiroirs en répétant les étapes
ci-dessus.
2a. Alinee y fije los pernos de leva del panel izquierdo
del cajón (9) y del panel derecho del cajón (10) en
las inserciones previstas en los laterales del panel
trasero del cajón (12), tal como se muestra en la
ilustración.
2b. Alinee e inserte el cierre de leva (E) en las
inserciones previstas en la parte posterior del
panel trasero del cajón y apriételos utilizando el
destornillador Philips (NO INCLUIDO).
2c. Fije el carril central del cajón (13) al panel trasero
insertando el tornillo (J) y apretándolo con el
destornillador Philips (NO INCLUIDO). Una vez
montado, inserte el panel inferior del cajón (11) en
su ranura como se muestra en la ilustración.
2d. Monte los tres cajones repitiendo los pasos
anteriores.

20 www.dreamonme.com/help
(E)
(H)
(G)
(G)
(H)
(E)
(E)
(E)
Cam Lock (x4)
Verrou à came (x4)
Cierre de leva (x4)
E
8
Screw 3/4” (×2)
Vis 3/4" (×2)
Tornillo 3/4" (×2)
H
2
DRESSER ASSEMBLY - DRAWERS ASSEMBLY (Contd.)
ASSEMBLAGE DE LA COMMODE - ASSEMBLAGE DES TIROIRS (suite)
MONTAJE DE LA CÓMODA - MONTAJE DE LOS CAJONES (Cont.)
2e. Align the Knobs (G) to the slots in the front
panel. Align the Screw (H) to the knobs,
behind the front panel as shown in the
illustration.
2f. Fix the knobs to the drawer while
tightening the screw using the Flat
Head Screw Driver (NOT
INCLUDED).
2g. Assemble all three drawers by
repeating the steps above.
2e. Alignez les boutons (G) sur les fentes du
panneau avant. Alignez la vis (H) sur les
boutons, derrière le panneau avant,
comme indiqué sur l'illustration.
2f. Fixez les boutons au tiroir tout en serrant la
vis à l'aide du tournevis à tête plate (NON
INCLUS).
2g. Assemblez les trois tiroirs en répétant les
étapes ci-dessus.
2e. Alinee los pomos (G) con las ranuras del
panel frontal. Alinee el tornillo (H) con las
perillas, detrás del panel frontal como se
muestra en la ilustración.
2f. Fije los pomos al cajón mientras aprieta el
tornillo con el destornillador de cabeza
plana (NO INCLUIDO).
2g. Monte los tres cajones repitiendo los
pasos anteriores.