Dremel 200 series User manual

GB
DE
NO
FR
FI
IT
ET
NL
LT
DA
LV
SV
AR
2610Z07345 10/2015 All Rights Reserved
Original instructions 21
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 27
Traduction de la notice originale 34
Traduzione delle istruzioni originali 41
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 49
Oversættelse af betjeningsvejledning 56
Översättning av originalinstruktioner 62
Oversettelse av originalinstruksjonene 69
Käännös alkuperäisistä ohjeista 75
Algsete juhiste tõlge 81
 
 
 107
C/N

2
A
B
C D
I F G
EH
200
1
2

3

K
E
H
D
C
G
J
I
I
F
A
B
4
3000
AB EC D
H
F
GII
4000
3
C E H J G
FILMB
4200
5

4
C
D
B
S
T
hmax =
45 mm
h h
MAX
1/2 h
NOPQ
A
R
6
10
11
K
T S
A
D
7
9
D
T
S
B
8
3000/4000
12

5
13 14
15
17
16
18
200/3000 200/3000
4200 4200

6
B
MC
19
M
B
M
21
B
M
20
1
1
3
3
2
22
4200 4200
4200 4200

7
3
2 1
4
Optimaalse jõudluse tagamiseks laske oma uuel Flexshaft-seadmel
enne kasutamist 2 minutit suurel kiirusel vertikaalasendis töötada.
Kad veiktų optimaliai, prieš pirmąkart naudodami leiskite ant sukamojo
įrankio uždėtam „Flexshaft“ dideliu greičiu vertikaliai veikti 2 minutes.
Lai nodrošinātu optimālu ierīces darbību, divas minūtes pirms ierīces
lietošanas darbiniet jauno, elastīgo skrūvvārpstu uz rotējošā rīka
vertikālā stāvoklī.
GB
AR
LV
LT
ET
FI
NO
SV
DA
NL
IT
FR
DE

8
7
2 1
6 4 3
5 4 3
200/3000/40004200 200/3000/4000 200/3000/40004200

9
3
2
4
1
3
2 1

10
3
2
4
1
7 6 5
8 9
565
566