DS Produkte XJ-6K114CO User manual

Z 02460_V4_04_2015
Z 02460
DE Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
EN Instruction manual
starting on page 17
FR Mode d’emploi
à partir de la page 30
NL Handleiding
vanaf pagina 44

DE 2

3 DE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Das Gerät ist zum Braten, Grillen und Überbacken von Lebens-
mitteln bestimmt. Des weiteren eignet sich das Fondue-Set zur
Zubereitung von Fondue mit Käse oder Öl.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeit-
schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu
werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso-
nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen
Inhalt
Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______ 3
Sicherheitshinweise__________________ 4
Lieferumfang _______________________ 8
Geräteübersicht_____________________ 9
Zubehörteile________________________ 9
Vor dem ersten Gebrauch ____________ 10
Raclette benutzen __________________ 11
Fondue __________________________ 13
Heißer Stein_______________________ 14
Reinigung ________________________ 15
Fehlerbehebung ___________________ 15
Technische Daten __________________ 16
Entsorgung _______________________ 16
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise:
Lesen Sie diese auf-
merksam durch und hal-
ten Sie sich an sie, um
Personen- und Sach-
schäden zu vermeiden.
Ergänzende Informatio-
nen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unser Raclette- und Fondue-Set entschieden
haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe
des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in
dieser Anleitung nicht beachtet werden.
Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz-/Zubehörteilen haben,
kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de

DE 4
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re-
sultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind
älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der An-
schlussleitung fernzuhalten.
• Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche
Nutzung bestimmt.
• Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig. Falsche
Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störun-
gen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Repara-
turversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahren
• Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmateri-
al fern. Es besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr!
• Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichwei-
te von Kindern. Auch das Netzkabel darf für Kinder nicht erreich-
bar sein. Sie könnten das Gerät daran herunterziehen.
• Verbrennungsgefahr! Das Raclette-Gerät, der heiße Stein, die
Raclette-Pfännchen, die Fondue-Gabeln und der Fondue-Topf
werden während des Gebrauchs sehr heiß. Achten Sie darauf,
dass Sie während und nach der Benutzung des Raclette-Gerätes
nicht mit aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Berühren
Sie ausschließlich die Griffe und den Temperaturregler, während
das Raclette-Gerät in Betrieb ist, oder unmittelbar nach dem
Ausschalten. Tragen Sie Küchenhandschuhe, wenn Sie den
Fondue-Topf bewegen. Transportieren, reinigen oder verstauen

5 DE
Sie das Raclette-Gerät, den heißen Stein, die Raclette-
Pfännchen, die Fondue-Gabeln und den Fondue-Topf erst, wenn
sie vollständig abgekühlt sind.
• Verbrennungsgefahr! Seien Sie vorsichtig im Umgang mit hei-
ßem Öl oder heißem Käse im Fondue-Topf! Gießen Sie niemals
Wasser in heißes Öl oder Wasser in andere Fettstoffe!
Stromschlag- und Brandgefahr
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch
nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzver-
bindung schnell getrennt werden kann. Die Netzspannung muss
mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Ver-
wenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren
technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals
in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie sicher,
dass diese nicht in Wasser fallen oder nass werden können.
• Sollte das Gerät ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die
Stromzufuhr. Versuchen Sie nicht, das Gerät aus dem Wasser
zu ziehen, während es am Stromnetz angeschlossen ist!
• Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker nie-
mals mit feuchten Händen, wenn diese Komponenten an das
Stromnetz angeschlossen sind.
• Achten Sie darauf, dass öl- und fettreiche Speisen nicht über-
hitzt werden, damit sie nicht Feuer fangen.
• Legen Sie niemals Aluminiumfolie oder andere Gegenstände
zwischen Fondue-Topf und Heizspirale.
• Legen Sie keine brennbaren Materialien (z.B. Pappe, Kunst-
stoff, Papier oder Kerzen) auf oder unter die Grillplatte.
• Zu große Speisen, Metallfolienverpackungen oder Werkzeuge
dürfen nicht auf das Raclette-Gerät oder in die Raclette-
Pfännchen gelegt werden.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose,
–wenn Sie das Gerät nicht verwenden,

DE 6
–wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt,
–vor einem Gewitter,
–bevor Sie das Gerät reinigen und/oder verstauen.
• Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Netzkabel.
• Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich leicht-
entzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe befinden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung
oder in der Nähe von brennbarem Material.
• Überprüfen Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit das Gerät
vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Benutzen Sie es
nur, wenn das Gerät, der Adapter, das Netzkabel und der Ste-
cker keine Schäden aufweisen!
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es einge-
schaltet oder an das Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie
bei längeren Arbeitspausen den Netzstecker.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Tauschen
Sie auch das Netzkabel nicht selbst aus. Lassen Sie Repara-
turen am Gerät, Kabel und Stecker nur in einer Fachwerkstatt
durchführen. Kontaktieren Sie ggf. den Kundenservice. Durch
unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden
• Stellen Sie das Gerät immer mit genügend Freiraum zu allen
Seiten auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzeunemp-
findlichen Untergrund.
• Verlegen Sie das Kabel so, dass es keine Stolpergefahr dar-
stellt. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand von Tischen
oder Küchentheken hängen. Es könnte jemand hängen bleiben
und das Gerät herunterziehen.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gequetscht, ge-
knickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen
Flächen in Berührung kommt.
• Das Raclette-Gerät darf während des Betriebes nicht bewegt
werden.

7 DE
• Erhitzen Sie den Fondue-Topf zur Vorbereitung des Fondues
nur auf einem Elektro- oder Glaskeramikherd. Erhitzen Sie
den Fondue-Topf nie auf Öfen oder andere Hitzequellen. Der
Fondue-Topf ist nicht für Induktionsherde geeignet. Tragen
Sie unbedingt Küchenhandschuhe, wenn Sie mit dem Topf
hantieren!
• Setzen Sie immer erst die Aufnahme für den Fondue-Topf in
die Raclette-Grillplatte ein, bevor Sie den Fondue-Topf auf die
Raclette-Grillplatte setzen (siehe Kapitel „Raclette benutzen“
und „Fondue“). Ohne die Aufnahme kann ein sicherer Stand
des Topfes nicht gewährleistet werden.
• Benutzen Sie für das Fondue nur Fette und Öle, die zum Frittie-
ren geeignet sind.
• Verwenden Sie hitzebeständige Utensilien zum Auflegen und
Entnehmen der Lebensmittel.
• Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln
verpackt auf die Raclette-Grillplatte oder den heißen Stein
legen.
• Achten Sie darauf, dass der Fondue-Topf bzw. der heiße Stein
sicher in der dafür vorgesehenen Aussparung in der Raclette-
Platte liegt.
• Achten Sie darauf, dass das Heizelement nicht mit anderen Ge-
genständen in Berührung kommt.
• Benutzen Sie das Raclette-Gerät nie als Raumheizkörper!
• Die Raclette-Pfännchen werden während des Gebrauchs sehr
heiß! Legen Sie die Raclette-Pfännchen nur auf hitzebeständi-
gen Untergründen ab.
• Spritzen Sie niemals kaltes Wasser während oder direkt nach
dem Gebrauch auf die heißen Teile des Gerätes. Dies könnte
das Raclette-Gerät, die Antihaft-Beschichtung und insbesondere
den heißen Stein beschädigen!
• Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie Herd-
platten oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden. Stellen
Sie kein offenes Feuer, z.B. brennende Kerzen, in die direkte
Nähe des Gerätes, Kabels und Steckers.

DE 8
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen star-
ken Stößen aus.
• Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Kabel.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken
Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Nässe oder direkter
Sonneneinstrahlung aus.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile vom
Hersteller.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden oder
scheuernden Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche
beschädigen.
Hygienehinweise
• Das Gerät kann mit möglichen Produktionsrückständen behaf-
tet sein. Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden,
reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel
„Reinigung und Pflege“) und heizen Sie das Gerät 15 Minuten
ohne Nahrungsmittel auf (siehe Kapitel „Vor dem ersten Ge-
brauch“).
• Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum Kochen und zum
Verzehr geeignet sind.
• Halten Sie das Gerät sauber.
Lieferumfang
• Raclette-Gerät
• Raclette-Grillplatte
• Heißer Stein
• Raclette-Pfännchen
• Holzspatel
• Fondue-Topf mit Glasdeckel und Ablagering für Fondue-Gabeln
• Fondue-Gabeln

9 DE
Geräteübersicht
1
1
25
6
34
Raclette-Grillplatte
2 Ablage für Raclette-Pfännchen
3 Ein/Aus-Schalter
4 Temperaturregler
5 Tragegriff
6 Heißer Stein
Zubehörteile
Fondue-Set
1 Fondue-Topf
2 Aufnahme für Fondue-Topf
3 Glasdeckel
4 Ablagering für Fondue-Gabeln
Fondue-Gabeln
1
2
3
4

DE 10
Raclette-Pfännchen
Holzspatel
Vor dem ersten Gebrauch
ACHTUNG!
• Erstickungsgefahr durch Plastikfolien und -beutel! Halten Sie Kinder und
Tiere vom Verpackungsmaterial fern.
• Reinigen Sie das Gerät, wie in diesem Kapitel beschrieben. Es kann mit
möglichen Produktionsrückständen behaftet sein.
1. Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf
Transportschäden. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten,
verwenden Sie diese nicht(!), sondern kontaktieren Sie unseren
Kundenservice.
2. Entfernen Sie vor der Benutzung des Gerätes sämtliches Verpackungsma-
terial sowie eventuell vorhandene Etiketten, die sich am Gerät befinden und
zum Transportschutz bzw. zur Werbung dienen.
3. Das Gerät kann mit möglichen Produktionsrückständen behaftet sein. Um
gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, reinigen Sie die Raclette-
Grillplatte, den heißen Stein, die Raclette-Pfännchen, die Holzspatel, den
Fondue-Topf und die Fondue-Gabeln gründlich vor dem ersten Gebrauch
(siehe Kapitel „Reinigung“).