DS Produkte Z 03141 User manual

DE Anleitung
Kundenservice/Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) • ✆[phone] *)
*) 0 – 30 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
Alle Rechte vorbehalten.
Artikelnr.: Z 03141
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Hängesitzes.
Sollten Sie zum Artikel Fragen haben, kontaktieren Sie den
Kundenservice über unsere Webseite: www.service-shopping.de
Wichtige Hinweise
• ACHTUNG! Halten Sie Kinder und Tiere vom Ver-
packungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
• Für Innen- und Außenbereiche geeignet.
• Das maximale Belastungsgewicht beträgt 120 kg!
• Prüfen Sie vor der Befestigung, ob sich Ihre Zimmerdecke etc.
für die Belastung mit dem Hängesitz eignet. Verwenden Sie
geegnetes Befestigungsmaterial. Lassen Sie sich diesbezüg-
lich im Fachhandel beraten!
• Verwendung in Außenbereichen: Bei extremen Wetterbedin-
gungen (z.B. Sturm, Hagel) oder wenn Sie den Artikel längere
Zeit nicht benutzen wollen, hängen Sie den Artikel ab und be-
wahren Ihn an einem trockenen, geschützten Ort auf.
• Ziehen Sie sich nicht direkt an der Holzstange hoch und hän-
gen Sie sich nicht direkt an die Holzstange, um Materialschä-
den zu vermeiden!
• Lösen Sie nie die Bänder am Hängesitz und versuchen Sie
nicht, die Holzstange abzunehmen! Auch nicht zur Reinigung!
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Nicht-
beachtung der Pflegehinweise entstehen. Dies gilt auch für
den normalen Verschleiß.
Material und Pflege
• 65% Polyester
35% Baumwolle
• Der Hängesitz ist nicht waschbar! Reinigen Sie ihn bei Bedarf
mit einem angefeuchteten Tuch.
• Bitte beachten Sie die Hinweise auf dem Waschetikett!
Lieferumfang
• 1x Hängesitz
• Im Lieferumfang ist kein Befestigungsmaterial vorhanden. Las-
sen Sie sich diesbezüglich im Fachhandel beraten!
Befestigung
1. Befestigungsmaterial an Zimmerdecke etc. anbringen.
2. Hängesitz mit Hilfe der Schlaufe oben an der Holzstange auf-
hängen.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsor-
gen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie
der Wertstoffsammlung zu. Der Artikel gehört nicht in den
Hausmüll. Nähere Informationen dazu erhalten Sie bei Ih-
rer Gemeindeverwaltung.
Z 03141_V1_04_2015

GB Instructions
Customer Service/Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) • ✆[phone] *)
*) Calls subject to a charge.
All rights reserved.
Article No.: Z 03141
Dear customer,
Congratulations on your purchase of this hanging chair.
If you have any questions relating to the product, please contact
customer service via our website: www.service-shopping.de
Important notes
• ATTENTION! Keep children and animals away from the pack-
aging material. There is, among other things, a danger of suf-
focation!
• Suitable for indoor and outdoor use.
• The maximum load bearing capacity amounts to 120 kg!
• Before mounting the article, check whether the ceiling in your
room etc. is capable of bearing the load of the hanging chair.
Use suitable fastening material. Please consult a qualified out-
let in this regard!
• Use outdoors: In the event of extreme weather conditions (e.g.
storm, hail) or if you do not intend to use the product for a pro-
longed period of time, take it down and store it in a dry, pro-
tected place.
• Do not pull yourself up directly on the wooden bar and do not
hang on the wooden bar to avoid material damage!
• Never loosen the straps on the hanging chair and do not at-
tempt to remove the wooden bar! Also not for cleaning!
• Defects caused by improper handling, damage or failure to ob-
serve the care notes are excluded from the warranty. This also
applies to normal wear and tear.
Material and care
• 65% polyester
35% cotton
• The hanging chair is not washable! If necessary, clean it with
a damp cloth.
• Be sure to observe the notes on the washing label!
Product contents
• 1x hanging chair
• No fastening material is included in the product contents.
Please consult a qualified outlet in this regard!
Mounting the chair
1. Mount the fastening material on the room ceiling etc.
2. Use the loop on the top of the wooden bar to hang up the hang-
ing chair.
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the pack-
aging in an environmentally-friendly manner and make it
available to the collection service for recyclable materials.
The product does not belong in the household garbage. For
more information about this, please contact the administra-
tion in your community.
Z 03141_V1_04_2015

FR Mode d’emploi
Service après-vente/importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne) • ✆[phone] *)
*)Appel payant
Tous droits réservés.
N° d'article : Z 03141
Chère cliente, cher client,
félicitations pour l'achat de ce siège suspendu.
Si vous avez des questions concernant cet article, veuillez
contacter le service après-vente sur notre site Internet :
www.service-shopping.de
Remarques importantes
• ATTENTION ! Tenez les enfants et les animaux éloignés du
matériel d'emballage. Il y a, entre autres, risque d’asphyxie !
• Convient à un usage en intérieur et extérieur.
• Le poids maximum admissible est de 120 kg !
• Avant la fixation, vérifiez si le plafond de la pièce etc. peut sup-
porter la charge du sièges suspendu. Utilisez du matériel de
fixation approprié. Faites-vous éventuellement conseiller dans
un magasin spécialisé !
• Utilisation en extérieur : Lors de conditions météorologiques
extrêmes (p. ex. tempête, grêle) ou lorsque vous ne souhaitez
pas utiliser l’article durant une longue période, retirez l'article et
rangez l’article dans un endroit sec et protégé.
• Ne tirez pas directement vers le haut sur la barre en bois et ne
vous suspendez pas directement à la barre en bois pour éviter
tout dommage sur le matériel !
• Ne desserrez jamais les bandes sur le siège suspendu et n'es-
sayez pas de retirer la barre en bois ! Même pour le nettoyage !
• Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une ma-
nipulation non appropriée, par un dommage ou un non-respect
des consignes d'entretien. Ceci est aussi valable pour l’usure
normale.
Matériel et entretien
• 65% polyester
35% coton
• Le siège suspendu n'est pas lavable ! Si nécessaire, nettoyez-
le avec un chiffon légèrement humide.
• Veuillez respecter les remarques sur l'étiquette de lavage !
Contenu de la livraison
• 1 siège suspendu
• Aucun matériel de fixation n'est fourni. Faites-vous éventuelle-
ment conseiller dans un magasin spécialisé !
Fixation
1. Installer le matériel de fixation dans le coin de la pièce etc.
2. Suspendre le siège à l'aide de la boucle en haut sur la barre
en bois.
Élimination
Le matériel d'emballage est recyclable. Éliminez l'embal-
lage en respectant l'environnement et apportez-le au ser-
vice de recyclage. L'article ne doit pas être jeté avec les
déchets ménagers. L'administration de votre commune
vous donnera plus d'informations à ce sujet.
Z 03141_V1_04_2015

NL Handleiding
Service après-vente/importateur | Klantenservice/importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Duitsland) • ✆[phone] *)
Alle rechten voorbehouden.
Artikelnr.: Z 03141
Geachte klant,
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze hangzetel.
Als u vragen heeft over het artikel, contacteer dan de klantenservice
via onze website: www.service-shopping.de
Belangrijke instructies
• OPGELET! Houd kinderen en dieren weg van het verpakkings-
materiaal. Er bestaat o.a. gevaar voor verstikking!
• Geschikt voor buiten en binnen.
• Het maximale belastingsgewicht bedraagt 120 kg!
• Controleer of het plafond van uw kamer enz. geschikt is voor
de belasting van de hangzetel, vooraleer u deze monteert. Ge-
bruik geschikt bevestigingsmateriaal. Win hiervoor advies in bij
de speciaalzaak!
• Gebruik buiten: Bij extreme weersomstandigheden (b.v. storm,
hagel) of als u het artikel gedurende een langere tijd niet wenst
te gebruiken, dient u het artikel weg te nemen en op een droge,
beschermde plaats te bewaren.
• Trek u niet direct aan de houten stang omhoog en ga niet direct
aan de houten stang hangen, zodat materiële schade wordt
vermeden!
• Maak nooit de banden van de hangzetel los en probeer niet de
houten stangen te verwijderen! Ook niet voor de reiniging!
• De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd
gebruik, beschadiging of niet-naleving van de onderhoudsin-
structies. Dit geldt ook voor de normale slijtage.
Materiaal en onderhoud
• 65% polyester
35% katoen
• De hangzetel kan niet worden gewassen! Reinig hem zo nodig
met een vochtige doek.
• Respecteer de instructies op het reinigingsetiket!
Leveringspakket
• 1x hangzetel
• In de levering is geen bevestgingsmateriaal aanwezig. Win
hiervoor advies in bij de speciaalzaak!
Bevestiging
1. Monteer het bevestigingsmateriaal aan het plafond van de ka-
mer enz.
2. Hang het hangzetel op boven an de houten stang met de lus.
Verwijdering
Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de
verpakking op een milieuvriendelijke manier en geef ze
mee met de inzameling van recycleerbare materialen. Het
artikel behoort niet bij het huisvuil. Meer informatie krijgt u
bij uw gemeentebestuur.
Z 03141_V1_04_2015