DURAVIT 2nd floor 700078 User manual

ontageanleitung adewanne mit Wannenverkleidung (Nische, Ecke, Vorwand)
ounting instructions athtub with panel (niche, corner, back-to-wall)
Notice de montage aignoire avec habillage (niche, angle, contre-cloison)
ontagehandleiding adkuip met badpanelen (nis, hoek, back-to-wall)
Instrucciones de montaje añera con faldón (nicho, esquina, antepared)
Istruzioni di montaggio Vasca da bagno con pannello di rivestimento
(in nicchia, angolare, da appoggio a parete)
Instruções de montagem anheira com revestimento (entre 3 paredes, de canto, de parede)
onteringsvejledning adekar med panel (niche, hjørne, forvæg)
Asennusohje Kylpyamme etulevyllä (kolo, nurkka, suoraa seinää vasten)
onteringsanvisning adekar med panel (nisje, hjørne, frontvegg)
onteringsanvisning adkar med badkarspanel (nisch, hörn, baksida mot vägg)
Paigaldusjuhend Vann, mille ümbrus kaetakse kattematerjaliga
(nišš, nurk, seina ette paigaldus)
Instrukcja montażu Wanna z obudową (wnękowa, narożna, przyścienna)
Инструкция по монтажу Ванна с боковыми панелями
(с различными типами установки: в нише, угловой и у стены)
ontážní návod Vana s panelem (do niky, do rohu, předstěnová verze)
Návod na montáž Vaňa s obkladom (nika, roh, predná stena)
Szerelési útmutató Fürdőkád burkolattal (fülke, sarok, fal előtt álló változat)
Upute za montažu Kada s oblogom (niša, kut, prednja stjenka)
Instrucţiuni de instalare Cadă cu mască (nişă, colţ, paravan)
Navodila za montažo Kopalna kad z oblogo kadi (niša, vogal, predstena)
Ръководство за монтаж Облицована вана за баня (вградена в ниша, в ъгъл, зад частична стена)
ontāžas instrukcija Vanna ar apšuvuma paneļiem (niša, stūris, priekšējā siena)
ontavimo instrukcija Vonia su sienelėmis (statyti į nišą, kampą, viena puse prie sienos)
ontaj kılavuzu Panelli küvet (ön panel, köşe, duvara tam dayalı)
⸘孔広㢝󱂖 サ䀃凇槱㨎䤓䀃凇᧤⺞㓎梃ᇬ屡囌ᇬ⭐槱᧥
꫙렍꫙ꐺ꫑ 끊눥ꗄ볝髅꙲闅뤉骽뺹ꆥ뱭볝髅
岼函崻㢝㦇 ክኖኜኳኮኪወⅧሰክኖኜኳ㡈⚠⭐ኜኁኴᇬነዙኧዙᇬ⭐槱
Leben im Bad
Living bathrooms

2 A_M_Einbau_MV-AV_EasyClick/14.12.7
2nd floor
# 
# 
# 
# 
# 
# 
Darling New
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
DuraStyle
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
P Comforts
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
PuraVida
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
Starck
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
Vero
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 

Wichtige Hinweise 4
Important information 5
Remarques importantes 6
elangrijke aanwijzingen 7
Información importante 8
Indicazioni importanti 9
Indicações importantes 10
Vigtige henvisninger 11
Tärkeä ohje 12
Viktig informasjon 13
Viktig information 14
Olulised nõuanded 15
Ważne informacje 16
Важные замечания 17
Důležité pokyny 18
Dôležité upozornenia 19
Fontos tudnivalók 20
Važne napomene 21
Indicaţii importante 22
Pomembni napotki 23
Важни указания 24
Svarīgi norādījumi 25
Svarbūs nurodymai 26
Önemli bilgiler 27
摜尐広㢝 28
늱넍ꩡ뼢 29
摜尐㽷㎞ℚ檔 30
31
Montage, Installation, Montage, Montage, Montaje, Montaggio, Montagem, Montering, Asennus, Montering, Montering, Paigaldus, Montaż,
Монтаж, Montáž, Montáž, Szerelés, Montaža, Instalarea, Montaža, Монтаж, Montāža, Montavimas, Montaj,⸘孔꫙렍岼函 32
A_M_Einbau_MV-AV_EasyClick/14.12.7 3
en defrnlesitptdafinosvetplrucsskhuhrroslbglvlttrzhkojaar

Belangrijke aanwijzingen
Betreffende deze montagehandleiding
Deze montagehandleiding is een onderdeel van het
Duravit-bad en moet vóór de montage zorgvuldig worden
doorgelezen.
Uitleg van de signaalwoorden en symbolen
AANWIJZING! ij mogelijke materiële schade
Verwijzing naar montageaanwijzingen in dit
hoofdstuk
Visuele controle noodzakelijk (bijv. i.v.m.
krassen)
Indicatie van de tijdsduur (bijv. 10 minuten)
Er moet een dichtheidscontrole worden
uitgevoerd
Doelgroep en kwalificatie
Het bad mag uitsluitend door een erkend
installatiebedrijf worden gemonteerd.
AANWIJZING!
De installatievoorschriften van de lokale nutsbedrijven
alsmede de voor het betreffende land geldende normen
moeten volledig in acht worden genomen.
ontageaanwijzing
26
ontagehandleiding voor badpanelen in acht
nemen (afb. 26)
> De montage van de badpanelen wordt in een aparte
handleiding beschreven. Neem deze handleiding bij de
montage in acht.
> De badpanelen moeten voor inspectiedoeleinden
bereikbaar en demontabel zijn.
A_M_Einbau_MV-AV_EasyClick/14.12.7 7
l

# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
32 A_M_Einbau_MV-AV_EasyClick/14.12.7

#  # #  # 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
A_M_Einbau_MV-AV_EasyClick/14.12.7 33

0
1
4
7
2
5
8
3
6
# 700231 / # 700235
8
34 A_M_Einbau_MV-AV_EasyClick/14.12.7

X
10 + X + 5
10
10+ X + 5
8
# 700233 / # 700237
9 10
11 12
1413
A_M_Einbau_MV-AV_EasyClick/14.12.7 35

Ø 10
~70
~140
~140
15
18
21
16
19
22
17
20
23
36 A_M_Einbau_MV-AV_EasyClick/14.12.7

1
4
30
2
5
3
29
24
27
25
28
26
A_M_Einbau_MV-AV_EasyClick/14.12.7 37