DURAVIT DuraSquare 760430000AS0000 User manual

3
Air-System
Leben im Bad
Living bathrooms
Bedienungsanl Bedienungsanl eitung eitung Air-System
Operating Instructions Air-System
Notice d’utilisation Système Air

4
Inhalt
. Übersichtsbilder.............................................................................................. 
. Ausstattung.................................................................................................. 
. Bedienelement............................................................................................. 
. Für Ihre Sicherheit .......................................................................................... 
. Bestimmungsgemäßer Gebrauch................................................................. 
. Sicherheitshinweise ..................................................................................... 
. Symbolbeschreibung ....................................................................................... 
. Produktinformation......................................................................................... 
. Airdüsen....................................................................................................... 
. Sound (optional)........................................................................................... 
. Bedienung....................................................................................................... 
. Whirlwanne anschalten................................................................................ 
. Whirlwanne ausschalten .............................................................................. 
. Airdüsen anschalten, Intensität ändern und ausschalten ............................. 
. Ausblasvorgang manuell starten.................................................................. 
. Sound anschalten (optional)......................................................................... 
. Reinigung und Pflege .................................................................................... 
. Whirlsystem desinfizieren.......................................................................... 
Wie oft?...................................................................................................... 
Wie?........................................................................................................... 
. DuraSolid A................................................................................................ 
. Bedienelement........................................................................................... 
. Abdeckung Ablauf ...................................................................................... 
. Hilfe im Problemfall...................................................................................... 
. Technische Daten........................................................................................... 
. Typenschild ................................................................................................ 
. Kenndaten.................................................................................................. 
. Materialien................................................................................................. 
. Automatische Ausschaltzeit........................................................................ 

5
1. Übersichtsbilder
1.1 Ausstattung
1.2 Bedienelement
Taste „Air“
Airdüsen
an-/ausschalten
Taste wird durch mittigen Tastendruck betätigt.
Airdüsen
12 Bodendüsen
Bedienelement

6
2. Für Ihre Sicherheit
Damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem Produkt haben, lesen Sie bitte diese Bedie-
nungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie gegebenenfalls
an den neuen Besitzer weiter.
Alle Dokumente zum Produkt stehen im Internet unter www.pro.duravit.com zum
Download bereit.
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Whirlwanne ist ausschließlich für den Einsatz im Privatbereich bestimmt, welches
die Verwendung in Hotelzimmern, Wohnheimen u.ä. einschließt, ausgeschlossen ist
die medizinische Verwendung. Der Gebrauch ist auf das Hausinnere beschränkt. Sie
dient einzig zum Baden und ist nach jedem Gebrauch zu entleeren.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Die Duravit AG übernimmt
keine Haftung für Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs.
2.2 Sicherheitshinweise
Nachfolgende Sicherheitshinweise aufmerksam lesen und befolgen!
Elektrische Geräte entfernen, aufgrund der Gefahr eines möglichen Stromschlags.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine elektrischen Geräte in der Nähe der Whirlwanne
befinden.
Lüftungsgitter und Luftspalt zwischen Wanne und Boden niemals verdecken. Whirl-
system kann beschädigt werden.
• Achten Sie darauf, dass Lüftungsgitter und Luftspalt zwischen Wanne und Boden
frei sind und durch nichts verdeckt werden.
Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch durch erwachsene Personen bestimmt.
• Kinder und Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem
Produkt mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fä-
higkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Produkt nur nach Unterweisung bezüglich
des sicheren Gebrauches des Produktes oder unter Aufsicht benutzen.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen.
Überprüfen Sie vor jedem Bad, ob die Whirlwanne beschädigt ist.
• Sollte etwas beschädigt sein (Risse, abgebrochene Ecken…), darf die Whirlwanne

7
nicht benutzt werden (auch nicht zum Baden).
Baden Sie nur bei voller Gesundheit.
• Nehmen Sie kein Bad bei Symptomen einer Grippe, grippalem Infekt oder anste-
ckenden Krankheiten.
• Bei gesundheitlichen Einschränkungen, vor allem Blutdruckstörungen, Blutungs-
neigungen, Herz- oder Venenerkrankungen, akuten Entzündungen bzw. Infekten,
niedrigem oder hohem Blutdruck, Kreislaufproblemen, Diabetes oder Schwanger-
schaft, vor Gebrauch den Arzt konsultieren.
• Bei Einnahme von Medikamenten vor Gebrauch den Arzt konsultieren.
• Nehmen Sie kein Bad bei Einnahme von Alkohol oder anderen Rauschmitteln.
• Keine Benutzung unmittelbar nach starken körperlichen Anstrengungen.
Zu lange Badezeiten belasten den Kreislauf.
• Verlassen Sie bei den ersten Anzeichen umgehend die Whirlwanne.
• Das Whirlsystems wird automatisch 20 Minuten nach der Aktivierung ausgeschal-
ten, eine längere Badezeit ist nicht zu empfehlen.
Nur geeignete Badezusätze verwenden.
• Verwenden Sie nur Badezusätze für Whirlwannen.
• Die Verwendung von schaumbildenden Badezusätzen ist aufgrund der durch das
Whirlsystem verursachten Schaumbildung nicht empfehlenswert.
• Die Verwendung von Badesalzen, Moorbädern u.ä. sind aufgrund der möglichen
Ablagerungen im Whirlsystem nicht empfehlenswert.
3. Symbolbeschreibung
Folgende Warnzeichen machen Sie auf gefährliche Schritte aufmerksam:
VORSICHT Beschreibt eine gefährliche Situation, welche zu leichten Verlet-
zungen führen kann, wenn sie nicht verhindert wird.
ACHTUNG Beschreibt Schäden, die nicht die Person betreffen.
Folgende Symbole werden verwendet:
Hier finden Sie einen Tipp!
?Hier finden Sie Hilfe im Problemfall!
> Hier werden Sie zu einer Handlung aufgefordert.

8
4. Produktinformation
4.1 Airdüsen
Vorgewärmte Luft aus 12 Airdüsen (Luftdüsen) umsprudelt den gesamten Körper.
4.2 Sound (optional)
3 Körperschallwandler sorgen für optimalen Klang und Musikgenuss über und un-
ter Wasser. Über Bluetooth können Sie eine externe Audioquelle anschließen und Ihre
Lieblingsmusik einspielen.
5. Bedienung
ACHTUNG
Desinfizieren Sie das Whirlsystems vor der ersten Benutzung, nach jedem zehnten
Bad, aber mindestens einmal im Monat sowie nach längeren Standzeiten.
5.1 Whirlwanne anschalten
ACHTUNG
Schalten Sie die Whirlwanne nach Benutzung aus.
>Schalten Sie den Hauptschalter an.
5.2 Whirlwanne ausschalten
ACHTUNG
Warten Sie mindestens 10 Minuten nachdem das Wasser abgelassen wurde, bevor Sie
die Whirlwanne ausschalten, damit die Rohrleitungen automatisch von Wasserresten
befreit werden.
>Warten Sie bis die Wanne vollständig entleert ist.
>Nach ca. 2 Minuten startet der Ausblasvorgang.

9
>Warten Sie bis der Ausblasvorgang beendet ist (ca. 4 Minuten).
>Schalten Sie den Hauptschalter aus.
5.3 Airdüsen an-/ausschalten
>Drücken Sie die Taste „Air“.
Air-System wird an-/ausgeschaltet.
5.4 Ausblasvorgang manuell starten
Voraussetzung: Wanne ist leer
>Drücken Sie kurz die Taste “Air“.
Die Kontrollleuchte blinkt, der Ausblasvorgang ist aktiviert.
>Warten Sie bis der Ausblasvorgang beendet ist (ca. 4 Minuten).
? Sie haben den Ausblasvorgang gestartet und möchten ihn abbrechen.
>Drücken Sie erneut kurz die Taste “Air”.
5.5 Sound anschalten (optional)
Voraussetzung: bluetoothfähige Audioquelle mit Protokoll A2DP.
>Schalten Sie den Hauptschalter an, der Bluetooth-Modus ist aktiviert.
>Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus Ihrer Audioquelle, wie in dessen Bedienungs-
anleitung beschrieben.
>Suchen Sie nach dem Bluetooth-Gerät „Duravit“ und stellen Sie eine Verbindung zu
diesem her.
>Geben Sie den Aktivierungscode ein: „2412“.
>Bedienen Sie Ihre Audioquelle um Musikwahl und Lautstärke zu ändern.

10
6. Reinigung und Pflege
ACHTUNG Beschädigungen von Oberflächen durch falsche Reinigungsmittel.
Benutzen Sie nur von Duravit empfohlene Reinigungsmittel.
6.1 Whirlsystem desinfizieren
Wie oft?
Desinfizieren Sie das Whirlsystem vor der ersten Benutzung, nach jedem zehnten Bad,
aber mindestens einmal im Monat sowie nach längeren Standzeiten.
Wie?
VORSICHT
Chlorbleichlauge ist hautreizend.
>Sicherheitshinweise des Desinfektionsmittels beachten.
>Während der Desinfektion NICHT in der Whirlwanne baden.
> Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Raums während des Vorgangs.
> Füllen Sie die Wanne mit Wasser.
> Geben Sie 2%ige Chlorbleichlauge nach Herstellerangaben in das Wasser. (ca. 15ml)
> Schalten Sie die Airdüsen für 20 Sekunden ein.
> Lassen Sie das Wasser in der Wanne 5 Minuten ruhen.
> Schalten Sie die Airdüsen erneut für 20 Sekunden ein.
> Lassen Sie das Wasser ab und spülen Sie die Wanne aus.
> Füllen Sie die Wanne erneut mit Wasser.
> Schalten Sie die Airdüsen für 20 Sekunden ein.
> Lassen Sie das Wasser ab.
> Warten Sie bis die Wanne vollständig entleert ist.
> Nach ca. 2 Minuten startet der Ausblasvorgang.
> Warten Sie bis der Ausblasvorgang beendet ist (ca. 4 Minuten).
> Schalten Sie den Hauptschalter aus.
> Wiederholen Sie den Vorgang falls nötig.

11
6.2 Sanitäracryl
Reinigung
>Reinigen Sie Acryl mit einem weichen, feuchten Tuch.
>Verwenden Sie das Duravit Pflegeset für Acryloberflächen für die gelegentliche
Grundreinigung und zur Entfernung hartnäckiger Flecken.
>Entfernen Sie stärkere Verschmutzungen mit warmem Wasser und einem flüssigen
Reinigungsmittel, Geschirrspülmittel oder Seifenlauge.
Beschädigungen
>Beseitigen Sie Kratzer und andere oberflächliche Beschädigungen mit dem Duravit
Pflege- und Reparaturset für Acryloberflächen (Art.-Nr. 790302 00 0 00 0000).
6.3 DuraSolid A
ACHTUNG Beschädigung des Produkts durch falsches Reinigungsmittel
oder Kosmetika.
>Verwenden Sie keine konzentrierten Säuren oder Laugen (z.B. Natronlaugen/Kali-
laugen/Abflussreiniger).
>Vermeiden Sie den Kontakt mit Aceton, spülen Sie die Wanne bei Kontakt umge-
hend mit klarem Wasser aus.
>Vermeiden Sie den Kontakt mit Nagellack, Lippenstift und sämtlichen Haarfärbe-
mitteln. Verunreinigungen dieser Art können nur durch Schleifen entfernt werden.
>Verwenden Sie keine kratzenden oder harten Schwämme.
Durch die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann die Oberfläche beschädigt werden.
Reklamationen, die durch falsche Reinigung und Pflege entstehen, werden von der
Gewährleistung ausgeschlossen.
Wanne reinigen
>Säubern Sie die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch.
>Entfernen Sie leichte Verschmutzungen mit warmem Wasser und etwas handelsüb-
lichem Spülmittel oder Essig- /Zitronenreiniger.
>Entfernen Sie starke Verschmutzungen mit einem Schmutzradierer, warmem Was-
ser und etwas handelsüblichem Spülmittel oder Essig- / Zitronenreiniger.
?Verschmutzung ist auch nach der Reinigung sichtbar?
>Entfernen Sie die Verschmutzungen mit einem weichen Tuch und etwas Scheuermilch.

12
?An der Oberfläche ist ein Seidenglanz-Effekt entstanden?
>Schleifen Sie die behandelte Stelle mit einem Scotch Brite-Schwamm oder 1000er
Schleifpapier, um das matte Aussehen der Oberfläche wieder herzustellen.
Wanne abspülen und trocknen
>Spülen Sie nach Behandlung die Wanne mit klarem Wasser gut aus.
>Trocknen Sie die Wanne mit einem weichen Tuch.
6.4 Bedienelement
>Reinigen Sie das Bedienelement mit einem weichen, feuchten Tuch.
6.5 Abdeckung Ablauf
>Reinigen Sie die Abdeckung des Ablaufs mit einem weichen, feuchten Tuch.
7. Hilfe im Problemfall
VORSICHT
Die Whirlwanne darf nur durch ausgebildete Sanitärinstallateure bzw. Elektroinstalla-
teure repariert werden.
Problem Mögliche Ursache Problembehandlung
Schaumbildung Seife oder Shampoo im Bade-
wasser.
Whirlsystem ausschalten.
Wanne mit frischem Wasser
füllen.
Whirlsystem startet nicht? Hauptschalter ausgeschaltet. Hauptschalter anschalten.
Hauptsicherung ausgeschaltet. Hauptsicherung einschalten.
Fehlerstromschalter (RCD)
oder Sicherungsautomat hat
ausgelöst.
Wanne vom Stromnetz neh-
men.
Kundendienst rufen.
Motorisches Geräusch nach
Entleeren der Wanne
Rohrleitungen werden von
Wasserresten befreit.
Lautstärke/Klang lässt sich
nicht ändern.
Keine Kompatibilität der
Daten.
Überprüfen, ob die Audioquelle
das Protokoll A2DP unterstützt.