DURAVIT D-Neo User manual

D-Code, D-Neo, Duravit No. 1
Montageanleitung Badewanne, Flieseneinbau (Nische, Ecke, Vorwand)
Mounting instructions Tiled bathtub (niche, corner, back-to-wall)
Notice de montage Baignoire, carrelée (niche, coin, contre-cloison)
Montagehandleiding Bad, tegelmontage (nis, hoek, back-to-wall)
Instrucciones de montaje Bañera empotrada con azulejos (entre 3 paredes, esquina, antepared)
Istruzioni di montaggio Vasca da incasso (in nicchia, angolare, da appoggio a parete)
Instruções de montagem Banheira de hidromassagem com revestimento acrílico modelado
Monteringsvejledning Badekar, fliseindbygning (niche, hjørne, back-to-wall)
Asennusohje Kylpyamme, kaakeleihinasennus (kolo, nurkka, suoraa seinää vasten)
Monteringsanvisning Badekar, innfliset (nisje, hjørne, back-to-wall)
Monteringsanvisning Badkar, inbyggnadsversion med plattor (nisch, hörn, baksida mot vägg)
Paigaldusjuhend Vanni plaaditud paigaldusvariant (nišš, nurk, seina ette paigaldus)
Instrukcja montażu Wanna do zabudowy płytkowej (wnękowa, narożna, przyścienna)
Инструкция по монтажу Ванна, облицованная плиткой (в нише, угловая, у стены)
Montážní návod Vana k zabudování do obkladu (do niky, do rohu, předstěnová verze)
Návod na montáž Vaňa, obloženie obkladačkami (nika, roh, predná stena)
Szerelési útmutató Fürdőkád, beépíthető (fülke, sarok, fal előtt álló változat)
Upute za montažu Kada, postavljanje keramičkih pločica (niša, kut, prednja stjenka)
Instrucţiuni de montaj Cadă, încorporată cu plăci ceramice (nişă, colţ, paravan)
Navodila za montažo Kopalna kad, obložena s ploščicami (niša, vogal, predstena)
Ръководство за монтаж Вградена вана за баня, облицована с плочки
(вградена в ниша, в ъгъл, зад частична стена)
Montāžas instrukcija Vanna, apdare ar flīzēm (niša, stūris, sienas variants)
Montavimo instrukcija Įmontuojama vonia su plytelių apdaila
(statyti įnišą, kampą, viena puse prie sienos)
Montaj kılavuzu Banyo küveti, fayanslı montaj (ön panel, köşe, duvara tam dayalı)
安装说明书 浴缸，安装瓷砖（小房间、角落、壁面）
설치 설명서 욕조, 타일 설치(벽감, 코너, 벽면)
設置説明書 バスタブ、タイル埋込型 (3方向壁タイプ、コーナー、壁面)

D-Code
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
D-Neo
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
Duravit No. 1
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
270300102_BA_M_Built-in_D-Code_D-Neo_Duravit No. 1

Montážní návod
Tento montážní návod je součástí dodávky vany Duravit,
před montáží je nutné jeho pečlivé přečtení.
Vysvětlení výstražných pokynů a symbolů
UPOZORNĚNÍ! Pro předcházení věcných škod
Odkaz na pokyn k montáži v této kapitole
Výzva k opatrnosti (např. na poškrábání)
Uvedení doby trvání (např. 10 minut)
Cílová skupina a kvalifikace
Vanu smí montovat jen kvalifikovaní instalatéři sanitární
techniky.
UPOZORNĚNÍ!
V plném rozsahu je nutno dodržovat instalační předpisy
místních zásobovacích podniků a specifické normy platné
v příslušné zemi.
Pokyny k montáži
Před montáží je nutná znalost předinstalačních listů
technických údajů. Tyto listy jsou ke stažení na internetu,
na www.pro.duravit.com.
27
Vytvoření revizního otvoru
• Oblast: souprava odtoku a přepadu
• Rozměry revizního otvoru
pro soupravu vanového odtoku: min. 20x20cm
34
Zavření revizního otvoru
• izolovaný proti stříkající vodě
• otevíratelný pouze nástrojem
K montážnemu návodu
Tento montážny návod je súčasťou kúpeľňovej vane
Duravit a pred montážou si ho starostlivo prečítajte.
Vysvetlenie signálnych slov a symbolov
UPOZORNENIE! Aby sa zabránilo vecným škodám
Odkaz na montážny pokyn v tejto kapitole
Výzva na preverenie (napr. škrabancov)
Údaj doby trvania (napr. 10 minút)
Cieľová skupina a kvalifikácia
Vaňu môžu montovať iba vyškolení inštalatéri sanitár-
nych zariadení.
UPOZORNENIE!
Bez obmedzenia dodržujte predpisy miestnych
dodávateľov týkajúce sa inštalácie, ako aj normy
príslušnej krajiny.
Montážne pokyny
Pred montážou si všimnite listy predinštalačných údajov.
Sú pripravené na stiahnutie na internetovej stránke
www.pro.duravit.com.
27
Naplánovať revízny otvor
• Priestor: Odtoková a prepadová súprava
• Rozmery revízneho otvoru
pre odtokovú súpravu: min. 20x20cm
34
Zavrieť revízny otvor
• Utesnené proti striekajúcej vode
• Otváranie iba s pomocou nástroja
70300102_BA_M_Built-in_D-Code_D-Neo_Duravit No. 1 11
cssk

# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
#  #  #  # 790125 # 790126
# 790128
# 790127
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
#  # 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 
# 790158
18 70300102_BA_M_Built-in_D-Code_D-Neo_Duravit No. 1

~3
6
~30
~ 600
X
A
B
1700 x 1000 → A = 170, B = 470, X = 530
1600 x 850 → A = 170, B = 330, X = 480
1500 x 800 → A = 170, B = 330, X = 380
# 700137
# 790227
# 700504 - 700515
70300102_BA_M_Built-in_D-Code_D-Neo_Duravit No. 1 19
121110
987
654
321

≥
10
~140
~70
~140
Ø 10
# 790126
20 70300102_BA_M_Built-in_D-Code_D-Neo_Duravit No. 1
242322
212019
181716
151413

70300102_BA_M_Built-in_D-Code_D-Neo_Duravit No. 1 21
34
333231
302928
272625

57423 Order no. 70300102_BA_M_Built-in_D-Code_D-Neo_Duravit No. 1/21.08.7 We reserve the right to make technical improvments and design modifications to the products illustrated.
DURAVIT AG
P.O. Box 240
Werderstr. 36
78132 Hornberg
Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.duravit.com