Durr Dental VistaScan Perio Net Quick guide

1 / 4
DE Installations- und Konfigurationsanleitung
VistaScan Perio Net
Nur ausgebildete Fachkräfte dürfen das Gerät aufstellen, installieren
und in Betrieb nehmen.
Mindestanforderungen
Imaging-Programm DBSWIN oder VistaEasy von Dürr Dental
Fremdsoftware auf Anfrage
Rechnersystem siehe „Systemanforderungen an Rechnersysteme
Bildgebung“ (9000-618-148/01)
1 Gerät anschließen
• Gerät mit dem mitgelieferten Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbinden.
• Gerät einschalten.
2 Installation
• Netzwerkgeräte (Router, PC, Switch) einschalten.
• Prüfen, ob in der verwendeten Firewall der TCP Port 2006 und der UDP
Port 514 freigegeben sind, ggf. freigeben.
Bei der Windows-Firewall müssen die Ports nicht überprüft werden, da
während der Treiberinstallation nach der Freigabe gefragt wird.
3 Konfiguration
Die Konfiguration erfolgt mit VistaNetConfig, das bei der Installation von
DBSWIN oder VistaEasy automatisch installiert wird.
•Start>AlleProgramme>DürrDental>VistaCong>VistaNetCong
wählen.
• Auf "Aktualisieren" klicken.
• Das angeschlossene Gerät in der Spalte "Registriert" aktivieren.
Es können auch mehrere Geräte registriert werden.
• Auf die Schaltfläche "Bearbeiten" klicken.
In „VistaNet Geräte-Konfiguration“ kann der Gerätename („Bezeichnung“)
geändert, eine IP-Adresse manuell eingegeben und Informationen abge-
fragt werden.
Feste IP-Adresse eingeben (empfohlen)
• DHCP deaktivieren.
• IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway eintragen.
• Auf „Übernehmen“ klicken, um die Konfiguration zu speichern.
4 Gerät testen
Um zu testen, ob das Gerät richtig angeschlossen wurde, kann ein Rönt-
genbild eingelesen werden.
• Reiter "Testen" wählen.
• Gerät in Auswahlliste "Registrierte Geräte" wählen.
• Modusklasse wählen.
• Modus wählen.
• Auf "Bild einlesen" klicken.
• Speicherfolie einlesen.
Zum Auslesen der Bilddaten siehe auch Montage- und Ge-
brauchsanweisung VistaScan Perio Net (Best.Nr. 9000-618-70/..).

2 / 4
5 Lichteinfall kontrollieren
Mit dem Oszilloskop kann der Lichteinfall in das Gerät gemessen werden.
• Reiter "Oszilloskop" wählen.
• Gerät in Auswahlliste „Registrierte Geräte“ wählen.
• Schieberegler für den HV-Wert auf 650 einstellen.
• Auf "Start/Stop" klicken, um die Messung zu starten.
• Auf "Start/Stop" klicken, um die Messung zu beenden.
• Linken Schieberegler soweit nach unten ziehen, dass alle drei Linien
angezeigt werden.
blaue Linie: gemessener Lichteinfall
rote Linie: Höchstwert
grüne Linie: Mittelwert
Der Test ist erfolgreich, wenn die Messwerte den Wert 450 nicht über-
schreiten.
• Wenn der Höchstwert über 450 liegt, Raumlicht reduzieren.
6 Elektrische Sicherheitsprüfung
• Elektrische Sicherheitsprüfung nach Landesvorschriften durchführen.
• Ergebnisse dokumentieren.
DÜRR DENTAL SE
Höpfigheimer Str. 17
74321 Bietigheim-Bissingen, Germany 2011/09/01SE
9000-618-109/01


3 / 4
EN Installation and configuration instructions
VistaScan Perio Net
Only fully-qualified personnel may set-up, install or operate this
appliance.
Minimum requirements
Imaging program DBSWIN or VistaEasy by Dürr Dental
Third-party software on request
Computer system See "System requirements for computer systems for
imaging“ (9000-618-148/01)
1 Connecting up the device
• Connect the appliance to the network using the network cable supplied.
• Switch the device on.
2 Installation
• Switch on the network devices (router, PC, and switch).
• Check that TCP port 2006 and UDP port 514 are released in the firewall
being used; if not, release them.
If you are using the Windows firewall, you do not need to check the ports
since you are asked if you want to release them during the driver installa-
tion process.
3 Configuration
Configuration is carried out using VistaNetConfig, which is automatically
installed on installation of DBSWIN or VistaEasy.
• Click Start>AllPrograms>DürrDental>VistaCong>VistaNetCong.
• Click the "Refresh" symbol .
• Activate the connected device in the "Registered" column.
You can also register multiple devices.
• Click the "Edit" button .
You can change the device name, manually enter an IP address, and
query information in the "VistaNet device configuration" window.
Entering a permanent IP address (recommended)
• Deactivate DHCP.
• Enter an IP address, subnet mask, and gateway.
• Click "Apply" to save the configuration.
4 Testing the device
You can read in an X-ray image to test whether or not the device is con-
nected up properly.
• Go to the "Test" tab.
• Select the device from the "Registered Devices" selection list.
• Select the mode class.
• Select the mode.
• Click "Read image".
• Read in the image plate.
To scan image data, refer to the VistaScan Perio Net installation
and operating instructions (order number 9000-618-70/..).

4 / 4
5 Check amount of light exposure
The oscilloscope can be used to measure the amount of light exposure to
the unit.
• Choose the „Oscilloscope“ option.
• Select the device from the "Registered Devices" selection list.
• Slide the regulator bar for the HV value to 650.
• Click „Start/Stop“ to begin measurements.
• Click „Start/Stop“ to end measurements.
• Pull the left hand slider bar downwards until all three lines can clearly be
seen.
Blue line: Measured light exposure
Red line: Maximum value
Green line: Average value
The test has been passed successfully when the measured value does
not exceed 450.
• When the maximum value is higher than 450, reduce the amount of room
lighting.
6 Electrical safety check
• Carry out the electrical safety check in accordance with national and local
regulations.
• Document the results.
DÜRR DENTAL SE
Höpfigheimer Str. 17
74321 Bietigheim-Bissingen, Germany 2011/09/01SE
9000-618-109/01
