Durr Dental Tyscor V 2 User manual

EN
1510V002SE
7177100004L02

0297
Installation and Operating Instructions
Tyscor V 2 central suction unit

7177100004L02 1510V002SE 1
Installation
6 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 Installation/setup room . . . . . . . . . . 13
6.2 Setup options . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3 Pipe materials . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.4 Hose materials . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.5 Information about electrical
connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.6 Information about connecting
cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 System components . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1 Exhaust air filter . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.2 Noise reduction . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.1 Mounting the condensate separator 15
8.2 Installation and routeing of hoses
and pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.3 Electrical connections . . . . . . . . . . . 16
8.4 PCB electrical connections . . . . . . . 17
9 Commissioning and first start-up. . . . . 18
9.1 Monitoring the device with Tyscor
Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Usage
10 LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.1 Ready for operation . . . . . . . . . . . . . 20
10.2 Hose manifold start signal . . . . . . . . 20
10.3 Fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11 Monitoring the device with Tyscor
Pulse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11.1 Monitoring operation . . . . . . . . . . . . 20
11.2 Querying messages . . . . . . . . . . . . . 20
11.3 Completing the task . . . . . . . . . . . . 21
11.4 Creating a report . . . . . . . . . . . . . . . 21
12 Disinfection and cleaning. . . . . . . . . . . 21
12.1 After every treatment . . . . . . . . . . . . 21
12.2 Daily after the end of treatment . . . . 21
12.3 Once or twice a week before the
midday break . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
13 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EN
Contents
Important information
1 About this document . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Warnings and symbols . . . . . . . . . . . 3
1.2 Copyright information . . . . . . . . . . . . 3
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Proper intended usage . . . . . . . . . . . 4
2.2 Improper usage . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 General safety notes . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Combining devices safely . . . . . . . . . 4
2.5 Specialist personnel . . . . . . . . . . . . . 5
2.6 Protection from electric shock . . . . . . 5
2.7 Only use genuine parts . . . . . . . . . . . 5
2.8 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.9 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Product description
3 Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Special accessories . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Disposable materials . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Working parts and spare parts . . . . . . 7
4 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Model identification plate . . . . . . . . . 10
4.2 Conformity assessment . . . . . . . . . . 10
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Radial blower . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 Condensate separator . . . . . . . . . . . 11
5.3 LEDs and settings . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4 Tyscor Pulse (optional) . . . . . . . . . . . 12

2 7177100004L02 1510V002SE
Contents
Troubleshooting
14 Tips for operators and service
technicians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
14.1 General faults . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
14.2 Error messages in Tyscor Pulse . . . . 25
15 Transporting the unit . . . . . . . . . . . . . . 26
Appendix
16 Information about EMC in
accordance with EN 60601-1-2 . . . . . . 27
16.1 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
16.2 Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
16.3 Guidelines and manufacturer's
information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
16.4 Calculation table . . . . . . . . . . . . . . . 31
EN

7177100004L02 1510V002SE 3
The signal word differentiates between four
levels of danger:
– DANGER
Immediate danger of severe injury or death
– WARNING
Possible danger of severe injury or death
– CAUTION
Risk of minor injuries
– ATTENTION
Risk of extensive material/property damage
Other symbols
These symbols are used in the document and
on or in the unit:
Note, e.g. specific instructions regarding
efficient and cost-effective use of the unit.
Refer to the accompanying electronic
documents.
Monitor ambient conditions
Switch off and de-energise the device
(e.g. unplug from mains).
Wear protective gloves.
Manufacturer
Item number
Serial number
1.2 Copyright information
All names of circuits, processes, names, soft-
ware programs and units used in this document
are protected by copyright.
The Installation and Operating Instructions must
not be copied or reprinted, neither in full nor in
part, without written authorisation from Dürr
Dental.
1 About this document
These installation and operating instructions
form part of the unit.
If the instructions and information in
these installation and operating instruc-
tions are not followed, Dürr Dental cannot
give any warranty or assume any liability
for the safe operation and the safe func-
tioning of the unit.
This translation was prepared to the best of our
knowledge. The original German language ver-
sion of the manual is the definitive version.
1.1 Warnings and symbols
Warnings
The warnings in this document are intended to
draw your attention to possible injury to persons
or damage to machinery.
The following warning symbols are used:
General warning symbols
Warning – risk of dangerous electric volt-
ages
Warning - automatic start-up of the unit
Biohazard warning
The warnings are structured as follows:
SIGNAL WORD
Description of the type and source of
danger
Here you will find the possible conse-
quences of ignoring the warning
iFollow these measures to avoid the
danger.
Important information
EN

4 7177100004L02 1510V002SE
Important information
2.3 General safety notes
iWhen operating this device always observe all
guidelines, laws, and other rules and regula-
tions that are applicable at the site of opera-
tion.
iPrior to each use, check condition of the de-
vice and make sure it is in perfect working or-
der.
iDo not convert or modify the units.
iObserve the Installation and Operating In-
structions.
iMake the Installation and Operating Instruc-
tions available to the person operating the de-
vice at all times.
2.4 Combining devices safely
Take care when connecting units together or to
parts of other systems as there is always an ele-
ment of risk (e.g. due to leakage currents).
iOnly connect units when there can be no
question of danger to operator or to patient.
iOnly connect units when it is safe to do so
and there is no risk of damage or harm to the
surroundings.
iIf it is not 100% clear from the unit data sheet
that such connections can be safely made or
if you are in any doubt, always get a suitably
qualified person (e.g. the manufacturer) to ver-
ify that the setup is safe.
Where applicable, the requirements for medical
products have been taken into account in the
development and construction of the device. As
a result, this device is suitable for installation
within medical supply equipment.
iWhere this device is installed within other
medical supply equipment, the requirements
set out in Directive 93/42EEC and the rele-
vant standards must be complied with.
A copy of the system manufacturer‘s
declaration in accordance with Article
12 of Directive 93/42/EEC can be
found in our download section at
www.duerrdental.com (document no.
9000-461-264).
2 Safety
Dürr Dental has designed and constructed this
device so that when used properly and for the
intended purpose there is no danger to people
or property. Nevertheless, residual risks can re-
main. You should therefore observe the follow-
ing notes.
2.1 Proper intended usage
The unit is designed to generate a vacuum in or-
der to aspirate saliva, rinsing water and other
fluids that are present during dental treatment
and need to be transported into the waste water
system.
This unit is technically suitable for the aspiration
of nitrous oxide (laughing gas). However, when
assembling a system for aspiration of nitrous
oxide, it is important to ensure that the other
components in the system are also suitable for
this purpose. Those responsible for setting up
the system must assess this and approve and
release the system for the aspiration of nitrous
oxide.
Operation with nitrous oxide is only per-
mitted if the exhaust air is transported
from the unit to the outside of the build-
ing.
2.2 Improper usage
Any other usage or usage beyond this scope is
deemed to be improper. The manufacturer ac-
cepts no liability for damages resulting from this.
In these cases the user/operator will bear the
sole risk.
iDo not use this device to aspirate flammable
or explosive mixtures.
iThe unit must not be used as a vacuum
cleaner.
EN

7177100004L02 1510V002SE 5
Important information
2.8 Transport
WARNING
Infection due to contaminated unit
iDisinfect the unit before transport.
iClose all media connections.
The original packaging provides optimum pro-
tection for the device during transport.
If required, original packaging for the unit can be
ordered from Dürr Dental.
Dürr Dental does not accept any respon-
sibility or liability for damage occurring
during transport due to the use of incor-
rect packaging, even where the unit is
still under guarantee.
iOnly transport the device in its original pack-
aging.
iKeep the packing materials out of the reach of
children.
2.9 Disposal
The unit may be contaminated. Instruct
the company disposing of the waste to
take the relevant safety precautions in
this case.
iDecontaminate potentially contaminated parts
before disposing of them.
iUncontaminated parts (e.g. electronics, plastic
and metal parts etc.) should be disposed of in
accordance with the local waste disposal reg-
ulations.
iIf you have any questions concerning the cor-
rect disposal of parts, please contact your
dental trade supplier.
2.5 Specialist personnel
Operation
Persons who operate the units must ensure safe
and correct handling based on their training and
knowledge.
iInstruct or have every user instructed in han-
dling the unit.
Installation and repairs
iInstallation, readjustments, alterations, up-
grades and repairs must be carried out by
Dürr Dental or by qualified personnel specifi-
cally approved and authorized by Dürr Dental.
2.6 Protection from electric shock
iWhen working on the units observe all the rel-
evant electrical safety regulations.
iNever touch the patient and unshielded plug
connections on the device at the same time.
iImmediately replace any damaged lines and
connections.
Observe the EMC rules concerning medical
devices
iObserve specific precautionary measures re-
lating to electromagnetic compatibility (EMC)
for medical devices, see "16 Information
about EMC in accordance with EN 60601-1-
2".
2.7 Only use genuine parts
iOnly use Dürr Dental parts or accessories and
special accessories specifically approved by
Dürr Dental.
iOnly use only genuine working parts and
spare parts.
DÜRR MEDICAL accepts no liability for
damages or injury resulting from the use
of non-approved accessories or special
accessories, or from the use of non-gen-
uine working parts or spare parts.
EN

6 7177100004L02 1510V002SE
3 Overview
2
1
3
4
5
6
7
1 Tyscor VS 2 suction unit
2 Condensate separator
3 Mains cable with country-specific mains plug
4 Hose LW 50 (0.6 m)
5 Hose LW 50 (1.5 m)
6 Hose LW 20
7 Set of connection fittings
Product description
EN

7177100004L02 1510V002SE 7
Product description
3.1 Scope of delivery
The following items are included in the scope of
delivery (possible variations due to country-spe-
cific requirements and/or import regulations):
Tyscor V 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7177-01/. . .
– Suction unit – 230V, 1~, 50/60Hz
– Set of connection fittings
– Condensate separator
– Hose LW 20
– Hose LW 50 (suction hose 0.6 m)
– Hose LW 50 (exhaust air hose 1.5 m)
– Tyscor Pulse software (CD)
– Quick-start instructions
3.2 Special accessories
The following optional items can be used with
the device:
Wall bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . 7130-190-00
Exhaust air filter . . . . . . . . . . . . . . 0705-991-53
Noise reduction for exhaust air . . .0730-991-00
Console for floor-mounted
installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7130-191-00
3.3 Disposable materials
The following materials are consumed during
operation of the device and must be ordered
separately:
Orotolplus
4x2.5 l bottles/carton . . . . . . . CDS110P6150
MD 555 special suction unit cleaner
4x2.5 l bottles/carton . . . . . . . CCS555C6150
3.4 Working parts and spare parts
Information on spare parts can be found
on the website portal for authorised spe-
cialist dealers under:
www.duerrdental.net.
EN

8 7177100004L02 1510V002SE
Product description
4 Technical data
Electrical data
Nominal voltage V 230, 1~
Mains frequency Hz 50 - 60
Nominal current A 2.7
Rated power kW 0.6
Fuses
A
2x T 4.0 AH / 250 V~
(IEC 60127-2)
Type of protection IP 21
Protection class I
Connections
Vacuum connection (external) mm ∅ 50
Exhaust air connection (external) mm ∅ 50
Condensate connection (DürrConnect) mm ∅ 20
Media
Max. unimpeded flow rate l/min 900
Max. suction system pressure mbar/hPa -160
Electromagnetic compatibility (EMC)*
HF emissions in acc. with CISPR11 Group 1
Class B
Harmonics in acc. with IEC61000-3-2 Class A
Voltage fluctuations/flickers in acc. with
IEC61000-3-3 Compliant
*See also: "16 Information about EMC in accordance with EN 60601-1-2"
General data
Radial blower speed (nv) max. rpm 22000
Duty cycle % 100
Dimensions (H x W x D)
without condensate separator
with condensate separator
cm
cm
34 x 35.5 x 45.5
49 x 35.5 x 61
Weight kg 9
Noise level* approx. dB(A) 58
* Noise levels in acc. with EN ISO 1680 "Noise emissions"; measured in a sound-proofed room.
The levels are average values with a tolerance of ± 1.5 dB(A). In rooms with reverberating sound
characteristics higher values may be obtained.
EN

7177100004L02 1510V002SE 9
Product description
Ambient conditions during storage and transport
Temperature °C -10 to +60
Relative humidity % < 95
Ambient conditions during operation
Temperature °C +10 to +40
Relative humidity % < 70
Classification
Medical Devices Directive (93/42/EU) Class IIa
EN

10 7177100004L02 1510V002SE
Product description
4.1 Model identification plate
The model identification plate can be found on
the upper part of the housing.
1
1 Model identification plate
4.2 Conformity assessment
This device has been subjected to conformity
acceptance testing in accordance with the cur-
rent relevant European Union guidelines. This
equipment conforms to all relevant require-
ments.
EN

7177100004L02 1510V002SE 11
Product description
5 Operation
10
2
3
4
1
5
6
7
8
9
11
1 Vacuum connection
2 Network connection
3 Mains connection with mains fuses
4 Control connection
5 Condensate connection
6 Exhaust air connection
7 Red LED - radial blower fault
8 Red LED (no function)
9 Green LED - ready for operation
10 Blue LED - "start" signal
11 Start button
The V suction unit is used in "dry" suction systems. The unit comprises a radial compressor and a
condensate separator.
5.1 Radial blower
The air that has been separated from the fluids is sucked into the radial blower. The motor in the radi-
al blower is regulated on a demand-driven basis by the unit electronics. Afterwards, the aspirated air
is passed through the exhaust air connections and out of the unit.
5.2 Condensate separator
The condensate separator collects any condensate that occurs in the pipe system and directs it to
the outside.
EN

12 7177100004L02 1510V002SE
Product description
5.3 LEDs and settings
LEDs:
– The green LED lights up continuously when the unit is ready for operation.
– The red LED lights up when there is a fault.
– The blue LED lights up when a "start" signal is present from the treatment unit.
5.4 Tyscor Pulse (optional)
The software is connected via the network to the units from Dürr Dental and displays the current sta-
tus as well as messages and errors.
All messages are logged and can be printed or sent.
Regular maintenance and upkeep is implemented in the tasks. Reminders signal when a task is due.
The cockpit shows the devices with the current characteristic data and provides a quick overview of
the functional status of the devices.
The software interface consists of the menu bar, the side bar and the contents area.
1
23
1 Menu bar
2 Side bar
3 Contents area
The contents area depends on the tab selected on the side bar. The current messages are always
displayed in the lower part of the contents area.
The views and rights depend on the selected access level (User, Administrator or Service Tech-
nician).
While the software is running (even if the software window is closed), the access level is visible in the
task bar (or Mac OS menu bar). The symbol shows the current status of the devices (see "11.2 Que-
rying messages"). If a new message appears, a speech bubble tip also appears.
EN

7177100004L02 1510V002SE 13
6.3 Pipe materials
Only use vacuum-sealed HT-waste pipes
manufactured from the following pipe mate-
rials:
– Polypropylene (PP),
– Chlorinated polyvinyl chloride (PVC-C),
– Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U),
– Polyethylene (PE).
The following materials must not be used:
– Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS),
– Styrene copolymer blends (e.g. SAN + PVC).
6.4 Hose materials
For waste connections and suction lines only
use the following hose types:
– Flexible spiral hoses made of PVC with inte-
grated spiral or equivalent hoses
– Hoses that are resistant to dental disinfectants
and chemicals
Plastic hoses will display signs of ageing
over time. Therefore, they should be in-
spected regularly and replaced as neces-
sary.
The following types of hoses must not be
used:
– Rubber hoses
– Completely PVC hoses
– Hoses that are not sufficiently flexible
6.5 Information about electrical
connections
iEnsure that electrical connections to the
mains power supply are carried out in accord-
ance with current valid national and local reg-
ulations and standards governing the installa-
tion of low voltage units in medical facilities.
iObserve the current consumption of the de-
vices that are to be connected.
6 Requirements
The unit can be installed on the same level as
the surgery room or in a floor below.
Further information can be found in our
suction planning information leaflet. Order
number 9000-617-03/..
6.1 Installation/setup room
The room chosen for set up should fulfil the fol-
lowing requirements:
– Closed, dry, well-ventilated room
– Should not be a room made for another pur-
pose (e.g. boiler room or wet cell).
– Take environmental conditions into considera-
tion – see "4 Technical data".
Ambient and environmental conditions
must be taken into account. Do not oper-
ate the unit in damp or wet conditions.
– When installing in a cabinet the inlet and outlet
ventilation slots must be present; minimum
free cross-section at least 120cm2.
– Forced ventilation (fan) must be provided if
there is a risk that the recommended room air
temperature could be exceeded. The air flow
performance must be at least 2m3/min.
– Do not cover cooling slots or openings and
ensure adequate distance for sufficient cool-
ing.
– Mains cable plug connections must be freely
accessible so they can be quickly discon-
nected if there is any danger.
6.2 Setup options
The following options for setting up the unit are
available:
– Wall installation using a Dürr Dental wall
mounting
– In a ventilated cabinet
– In a Dürr Dental noise reducing housing
Installation
EN

14 7177100004L02 1510V002SE
Installation
7 System components
The system components listed below are re-
quired or recommended for various procedures
or for installation.
7.1 Exhaust air filter
For reasons of hygiene, we recommend the in-
stallation of an exhaust air filter in the exhaust air
line.
If the suction unit is installed in the surgery and
the exhaust air cannot be directed to the out-
side, it is essential to install an exhaust air filter.
Depending on the design and condition of the
exhaust air filter, it will need to be replaced after
1-2 years at the latest.
The separation unit integrated in the suc-
tion unit does not hold back bacteria,
which is why we recommend installing a
suitable filter in the exhaust air system.
7.2 Noise reduction
If the noise level from the exhaust air vent or the
flow noise generated is too high, noise reduction
can be installed in the exhaust air line.
6.6 Information about connecting
cables
Mains supply cable
Only use the supplied mains cable to connect
the device.
Control cable
Installation type Line layout (minimum
requirements)
Fixed installation – Shielded sheathed cable
(e.g. (N)YM (St)-J)
Flexible – PVC data cable with
shielded cable sheath-
ing, as used for
telecommunications and
IT processing systems
(e.g. type LiYCY)
or
– Lightweight PVC control
cable with shielded
cable sheathing
EN

7177100004L02 1510V002SE 15
Installation
8.2 Installation and routeing of
hoses and pipes
iEstablish connections between the pipe sys-
tem and the suction unit using the flexible
hoses supplied. This will prevent vibrations
from being transmitted to the pipe system.
iThe connection between the pipe line and
suction unit connection should be kept as
short as possible and straight, without bends.
iWaste water connections must be implement-
ed in accordance with applicable local and
national regulations.
12
3
4
5
6
7
10
9
8
1 Hose clip
2 Suction hose ∅ 50 mm (internal)
3 Hose clip
4 Hose clip
5 Exhaust air hose ∅ 50 mm (internal)
6 Hose clip
7 Angled connector piece DN 50
8 Condensate hose ∅ 20 mm (inside)
9 Hose bushing
10 Hose clip ∅ 28 mm
8 Installation
The actual connection can vary depend-
ing on the chosen installation option. The
connection shown is only an example.
8.1 Mounting the condensate
separator
iAttach the condensate separator to the holder
with two screws.
iMount the angled connector piece on the in-
let.
iAttach the condensate separator with the
holder to the unit and secure.
EN

16 7177100004L02 1510V002SE
Installation
8.3 Electrical connections
iFasten the socket piece to the control line and
connect to the suction unit.
iConnect the mains cable to the suction unit
and plug it into the socket-outlet.
1
3
24 V =
3
2
1
iPlug the network cable for the Tyscor Pulse
into the network connection (optional when
using Tyscor Pulse).
EN

7177100004L02 1510V002SE 17
Installation
8.4 PCB electrical connections
PE
N
L
X5
X15
X11 X9
X7
X6
X10
E1 +
H12
H14
X12
X13
X1
X2
S
X3
H1
H2
H3
H4
H5
X1 Control voltage output, 24 V DC, 25 VA, control signal input
X2 Network connection
X3 Supply voltage 230 V
X5 Motor control fan connection 2
X6 Service interface
X7 SD card holder (for Micro SD), optional
X9 Separation motor RPM monitor
X10 Separation motor supply voltage
X11 Motor control fan connection 1
X12 Suction motor supply voltage
X13 Suction motor RPM monitor
X15 Jumper (plugged)
H1 Blue LED - "start" signal
H2 Green LED - ready for operation
H3 Yellow LED - reserve
H4 Red LED (no function)
H5 Red LED - radial blower fault
H12 Green LED - radial blower temperature indicator, temperature OK
H14 Red LED - radial blower temperature indicator, temperature too high
S Start button
E1 Battery (CR2032 button cell), optional
EN

18 7177100004L02 1510V002SE
Installation
iClick on Unit manager in the side bar.
The list of units appears. A symbol displays
the connection status to the software:
The device is present in the network
and connected to the software.
The device is present in the network
but not connected to the software.
The network connection between the
software and the device is interrupt-
ed, e.g. the device is switched off.
The new unit that is not yet connected is
displayed with the connection status .
iSelect the device and click in the menu
bar.
The unit appears in the side bar.
Adding the device in the cockpit
All devices that are connected to the software
can be added to the cockpit. When the unit is
first connected to the software, the unit is auto-
matically added to the cockpit.
Requirements:
– Administrator or Service Technician access
level selected.
iClick on the device in the device list with the
left mouse button and keep the mouse button
pressed.
iWith the mouse key pressed, drag the unit
onto the cockpit.
iRelease the mouse key.
The block with the current characteristic
data and the name of the device appear in
the cockpit.
iTo change the position of the device block,
click on the block and, with the mouse key
pressed, drag it to the required location.
9 Commissioning and first
start-up
iCarry out a functional inspection of the system
and check the connections for leaks.
iAttach and screw on the covers.
In many countries technical medical
products and electrical devices are sub-
ject to regular checks at set intervals. The
owner must be instructed accordingly.
iTurn on the unit power switch or the main sur-
gery switch.
iCarry out an electrical safety check in accord-
ance with applicable local regulations (e.g.
concerning set up, operation and application
of medical products) and record the results as
appropriate, e.g. in the technical log book.
9.1 Monitoring the device with
Tyscor Pulse
Further information on Tyscor Pulse can
be found in the software help and in the
Tyscor Pulse manual, order number
9000-619-22.
The following requirements must be met in order
to monitor the unit with the software on the
computer:
– Unit connected to the network
– Tyscor Pulse (version 3.0 or higher) installed
on computer
Add device
Requirements:
– Unit switched on and connected to the
network
– Administrator or service technician access
level selected in the software
EN