Durr Dental VistaScan Combi View User manual

EN
1701V004SE
2151100035L02

Installation and Operating Instructions
VistaScan Combi View,
VistaScan Omni View,
VistaScan Pano View

2151100035L02 1701V004SE 1
Installation
6 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1 Installation/setup room . . . . . . . . . 17
6.2 System requirements . . . . . . . . . . 17
6.3 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1 Carrying the unit . . . . . . . . . . . . . . 17
7.2 Setting up the unit. . . . . . . . . . . . . 18
7.3 Mount the connector bar. . . . . . . . 19
7.4 Mount the light protection screen
(only VistaScan Omni View) . . . . . . 19
7.5 Removing the protective film from
the touch screen. . . . . . . . . . . . . . 20
7.6 Attaching the stylus. . . . . . . . . . . . 20
7.7 Checking the memory card . . . . . . 20
7.8 Electrical connections . . . . . . . . . . 21
7.9 Connecting the unit to the net-
work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 Commissioning and first start-up. . . . . 22
8.1 Installing and configuring the unit . 22
8.2 Prepare the X-ray cartridge for an
extraoral image plate. . . . . . . . . . . 25
8.3 X-ray unit settings . . . . . . . . . . . . . 26
8.4 Acceptance tests . . . . . . . . . . . . . 28
Operation
9 Operating the touch screen . . . . . . . . . 29
9.1 Navigating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.2 Using menus. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.3 Entering text in the field. . . . . . . . . 29
9.4 Calling up messages on the
touch screen. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10 Correct use of image plates . . . . . . . . . 30
11 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.1 X-ray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.2 Scanning the image data via a
computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.3 Scanning image data via the
touch screen on the unit . . . . . . . . 37
11.4 Erasing the image plate. . . . . . . . . 40
11.5 Switch off the unit. . . . . . . . . . . . . 40
EN
Contents
Important information
1 About this document . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Warnings and symbols . . . . . . . . . . 3
1.2 Copyright information . . . . . . . . . . . 3
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Intended purpose . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Improper use . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 General safety information. . . . . . . . 4
2.5 Qualified personnel . . . . . . . . . . . . . 4
2.6 Protection from electric shock. . . . . 4
2.7 Only use genuine parts . . . . . . . . . . 5
2.8 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.9 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Product description
3 Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Special accessories . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Disposable materials . . . . . . . . . . . . 9
3.5 Wear parts and spare parts. . . . . . . 9
4 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Image plate scanner . . . . . . . . . . . 10
4.2 Image plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Light protection cover . . . . . . . . . . 12
4.4 Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Conformity assessment. . . . . . . . . 13
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Image plate scanner . . . . . . . . . . . 13
5.2 Image plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Light protection cover . . . . . . . . . . 16
5.4 Stylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5 Storage box (optional) . . . . . . . . . . 16
5.6 Bite protector (optional). . . . . . . . . 16
5.7 Light protection screen (only Vis-
taScan Omni View) . . . . . . . . . . . . 16

2 2151100035L02 1701V004SE
Contents
12 Cleaning and disinfection. . . . . . . . . . . 40
12.1 Image plate scanner . . . . . . . . . . . 40
12.2 Light protection cover . . . . . . . . . . 41
12.3 Image plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.4 Foil cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.5 Stylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
13.1 Recommended maintenance
schedule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Troubleshooting
14 Tips for operators and service techni-
cians. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
14.1 Poor X-ray image . . . . . . . . . . . . . 43
14.2 Software error. . . . . . . . . . . . . . . . 46
14.3 Fault on the unit . . . . . . . . . . . . . . 48
14.4 Error messages on the touch
screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Appendix
15 Settings menu layout . . . . . . . . . . . . . . 51
16 Scanning times. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
16.1 Intraoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
16.2 Extraoral OPG. . . . . . . . . . . . . . . . 53
16.3 Extraoral Ceph . . . . . . . . . . . . . . . 53
17 File sizes (uncompressed) . . . . . . . . . . 54
17.1 Intraoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
17.2 Extraoral OPG. . . . . . . . . . . . . . . . 54
17.3 Extraoral Ceph . . . . . . . . . . . . . . . 54
18 Information about EMC in accord-
ance with EN 60601-1-2 . . . . . . . . . . . . 55
18.1 General information. . . . . . . . . . . . 55
18.2 Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . 55
18.3 Guidelines and manufacturer's in-
formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
EN

2151100035L02 1701V004SE 3
Note, e.g. specific instructions regarding
efficient and cost-effective use of the unit.
CE labelling
Date of manufacture
Manufacturer
Dispose of correctly in accordance with
EU Directive 2012/19/EU (WEEE).
Do not reuse
Wear hand protection.
Switch off and de-energise the device
(e.g. unplug from mains).
Comply with the specification in the ac-
companying documents.
Order number
Serial number
Health Industry Bar Code (HIBC)
1.2 Copyright information
All names of circuits, processes, names, soft-
ware programs and units used in this document
are protected by copyright.
The Installation and Operating Instructions must
not be copied or reprinted, neither in full nor in
part, without written authorisation from Dürr
Dental.
1 About this document
These installation and operating instructions
form part of the unit.
If the instructions and information in
these installation and operating instruc-
tions are not followed, Dürr Dental will
not be able to offer any warranty or as-
sume any liability for the safe operation
and the safe functioning of the unit.
1.1 Warnings and symbols
Warnings
The warnings in this document are intended to
draw your attention to possible injury to persons
or damage to machinery.
The following warning symbols are used:
General warning symbol
Warning – dangerous high voltage
Warning - laser beam
The warnings are structured as follows:
SIGNAL WORD
Description of the type and source of
danger
Here you will find the possible conse-
quences of ignoring the warning
iFollow these measures to avoid the
danger.
The signal word differentiates between four
levels of danger:
– DANGER
Immediate danger of severe injury or death
– WARNING
Possible danger of severe injury or death
– CAUTION
Risk of minor injuries
– NOTICE
Risk of extensive material/property damage
Other symbols
These symbols are used in the document and
on or in the unit:
Important information
EN

4 2151100035L02 1701V004SE
Important information
2.4 General safety information
iWhen operating this device always observe all
guidelines, laws, and other rules and regula-
tions that are applicable at the site of opera-
tion.
iPrior to each use, check condition of the de-
vice and make sure it is in perfect working or-
der.
iDo not convert or modify the units.
iObserve the Installation and Operating In-
structions.
iMake the Installation and Operating Instruc-
tions available to the person operating the de-
vice at all times.
2.5 Qualified personnel
Operation
Persons who operate the units must ensure safe
and correct handling based on their training and
knowledge.
iInstruct or have every user instructed in han-
dling the unit.
Installation and repairs
iInstallation, readjustments, alterations, up-
grades and repairs must be carried out by
Dürr Dental or by qualified personnel specifi-
cally approved and authorized by Dürr Dental.
2.6 Protection from electric shock
iWhen working on the units observe all the rel-
evant electrical safety regulations.
iNever touch the patient and unshielded plug
connections on the device at the same time.
iImmediately replace any damaged lines and
connections.
Observe the EMC rules concerning medical
devices
iThe appliance is designed for the use in health
care establishments (in accordance with IEC
60601-1-2). If the appliance is operated in an-
other environment, potential effects on elec-
tromagnetic compatibility must be taken into
account.
iObserve specific precautionary measures re-
lating to electromagnetic compatibility (EMC)
for medical devices, see "18 Information
about EMC in accordance with EN 60601-1-
2".
2 Safety
Dürr Dental has designed and constructed this
device so that when used properly and for the
intended purpose there is no danger to people
or property. Nevertheless, residual risks can re-
main. You should therefore observe the follow-
ing notes.
2.1 Intended purpose
VistaScan Combi View, VistaScan Omni
View, VistaScan Pano View
The unit is intended exclusively for use in dental
applications for the scanning and processing of
image data on an image plate.
2.2 Intended use
VistaScan Combi View, VistaScan Omni
View, VistaScan Pano View
The unit is intended exclusively for use in dental
applications for the scanning and processing of
image data on an image plate.
The device may only be operated using acces-
sories and optional accessories specified or ap-
proved by Dürr Dental.The unit may only be
cleaned and disinfected using those disinfect-
ants and cleaning agents specified or approved
by Dürr Dental.
2.3 Improper use
Any other usage or usage beyond this scope is
deemed to be improper. The manufacturer ac-
cepts no liability for damages resulting from im-
proper usage. In these cases the user/operator
will bear the sole risk.
The unit is not designed for operation within the
patient environment.
This unit is not suitable for monitoring patients
over longer periods of time.
This unit must not be operated in operating the-
atres or similar rooms, in which dangers may
arise from the combustion of flammable materi-
als.
The touch screen only shows a preview, which
provides an initial impression of the X-ray image.
For purposes of diagnosis the X-ray image must
be viewed on a diagnostic monitor. The preview
of the X-ray image on the touch screen is not
suitable for the purposes of diagnosis.
EN

2151100035L02 1701V004SE 5
Important information
2.8 Transport
The original packaging provides optimum pro-
tection for the device during transport.
If required, original packaging for the unit can be
ordered from Dürr Dental.
Dürr Dental does not accept any respon-
sibility or liability for damage occurring
during transport due to the use of incor-
rect packaging, even where the unit is
still under guarantee.
iOnly transport the device in its original pack-
aging.
iKeep the packing materials out of the reach of
children.
iDo not expose the unit to any strong vibra-
tions or shocks.
2.9 Disposal
Unit
The unit must be properly disposed of.
Within the European Union, the unit must
be disposed of in accordance with EU
Directive 2012/19/EU (WEEE).
iIf you have any questions about the correct
disposal of parts, please contact your dental
trade supplier.
Image plate
The image plate contains barium compounds.
iDispose of the image plate properly in accord-
ance with the locally applicable regulations.
iIn Europe, dispose of the image plate in ac-
cordance with waste code 090199 "Wastes
not otherwise specified". Disposal as domes-
tic waste is possible.
NOTICE
Negative effects on the EMC due to
non-authorised accessories
iUse only Dürr Dental parts or acces-
sories specifically approved by Dürr
Dental.
iIf other accessories are used, note
any negative consequences to the
function of the unit.
2.7 Only use genuine parts
iOnly use Dürr Dental parts or accessories and
special accessories specifically approved by
Dürr Dental.
iOnly use only genuine working parts and
spare parts.
DÜRR MEDICAL accepts no liability for
damages or injury resulting from the use
of non-approved accessories or special
accessories, or from the use of non-gen-
uine working parts or spare parts.
The use of non-approved accessories,
special accessories or non-genuine
working parts / spare parts (e.g.mains
cable) can have a negative effect in terms
of electrical safety and EMC.
EN

6 2151100035L02 1701V004SE
3 Overview
L
R
R
R
L
L
3
4
5
7
9
6
10
12
11
2
1
8
1 VistaScan View Image plate scanner
2 Foil cassette, intraoral
3 Image plate intraoral
4 Light protection cover intraoral
5 Holding tray for intraoral foil cassettes
6 SDHC memory card
7 DBSWIN Imaging Software DVD
8 VistaSoft Imaging Software DVD
9 Network cable
10 Lead letters
11 Mains cable (country specific)
12 Power supply unit
Product description
EN

2151100035L02 1701V004SE 7
Product description
– VistaScan View Basic unit
– Network cable
– SDHC memory card
– Stylus
– Collector mat
– Collector bar
– Light protection screen
– Power supply unit
– Mains cable (country specific)
– VistaSoft Imaging Software DVD
– DBSWIN Imaging Software DVD
– Lead letters
– Holding tray for intraoral foil cassettes
– Plus image plate:
- Size 0 (2 pcs.)
- Size 2 (4 pcs.)
– Foil cassettes:
- Size 0 (2 pcs.)
- Size 2 (4 pcs.)
– Light protection covers:
- Size 0 (100 pcs.)
- Size 2 (300 pcs.)
– Image plate cleaning wipes (10 pcs)
– Installation and operating instructions
– Quick start instructions
3.2 Accessories
The following articles are necessary for the op-
eration of the unit, depending on the applica-
tion:
SDHC memory card . . . . . . . . . . . 9000-134-18
Lead letters. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130-005-00
Image plates
Plus image plate, size 0
2 x 3 cm (2 pcs.). . . . . . . . . . . . . . 2130-040-50
Plus image plate, size 1
2 x 4 cm (2 pcs.). . . . . . . . . . . . . . 2130-041-50
Plus image plate, size 2
3 x 4 cm (4 pcs.). . . . . . . . . . . . . . 2130-042-50
Plus image plate, size 2
3 x 4 cm (12 pcs.). . . . . . . . . . . . . 2130-042-55
Plus image plate, size 3
2.7 x 5.4 cm (2 pcs.) . . . . . . . . . . . 2130-043-50
Plus image plate, size 4
5.7 x 7.6 cm (1 pc.). . . . . . . . . . . . 2130-044-50
Plus ID image plate, size 0
2 x 3 cm (2 pcs.). . . . . . . . . . . . . . 2130-040-60
Plus ID image plate, size 2
3 x 4 cm (4 pcs.). . . . . . . . . . . . . . 2130-042-60
3.1 Scope of delivery
The following items are included in the scope of
delivery (possible variations due to country-spe-
cific requirements and/or import regulations):
VistaScan Combi View
Image plate scanner . . . . . . . . . . . . . 2151-01
– VistaScan View Basic unit
– Network cable
– SDHC memory card
– Stylus
– Collector mat
– Collector bar
– Power supply unit
– Mains cable (country specific)
– VistaSoft Imaging Software DVD
– DBSWIN Imaging Software DVD
– Lead letters
– Holding tray for intraoral foil cassettes
– Plus image plate:
- Size 0 (2 pcs.)
- Size 2 (4 pcs.)
– Foil cassettes:
- Size 0 (2 pcs.)
- Size 2 (4 pcs.)
– Light protection covers:
- Size 0 (100 pcs.)
- Size 2 (300 pcs.)
– Image plate cleaning wipes (10 pcs)
– Installation and operating instructions
– Quick start instructions
VistaScan Pano View
Image plate scanner . . . . . . . . . . . . . 2151-11
– VistaScan View Basic unit
– Network cable
– SDHC memory card
– Stylus
– Collector mat
– Collector bar
– Power supply unit
– Mains cable (country specific)
– VistaSoft Imaging Software DVD
– DBSWIN Imaging Software DVD
– Lead letters
– Installation and operating instructions
– Quick start instructions
VistaScan Omni View
Image plate scanner . . . . . . . . . . . . . 2151-21
EN

8 2151100035L02 1701V004SE
Product description
Light Protection Cover Plus size 3
2.7 x 5.4 cm (100 pcs.) . . . . . . . . . 2130-083-00
Light Protection Cover Plus size 4
5.7 x 7.6 cm (100 pcs.) . . . . . . . . . 2130-084-00
Light Protection Cover Plus size 0,
white
2 x 3 cm (100 pcs.). . . . . . . . . . . . 2130-080-50
Light Protection Cover Plus size 2,
white
3 x 4 cm (300 pcs.). . . . . . . . . . . . 2130-082-50
3.3 Special accessories
The following optional items can be used with
the device:
Wall bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . 2151-001-00
Retrofitting set Combi for VistaScan
Pano View . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2151-955-50
Storage box . . . . . . . . . . . . . . . . . 2141-002-00
Bite protector, size 4 (100 pcs) . . . 2130-074-03
Network cable (5 m) . . . . . . . . . . 9000-118-036
Image plate and film holder system set
2130-981-50
Image plate and film holder system
conversion set for endo-exposures 2130-981-51
Copper dot set, self-adhesive . . . .2130-006-00
Mobile Connect (for using apps for
mobile appliances, e.g.Dürr Dental
Imaging iPad app) . . . . . . . . . . .2100-725-12FC
X-ray cartridge without intensification plate,
straight
X-ray cartridge without intensification
plate, straight
12.7 x 30.5 cm . . . . . . . . . . . . . . . 2130-993-01
X-ray cartridge without intensification
plate, straight
15 x 30 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130-993-02
X-ray cartridge without intensification
plate, straight
18 x 24 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130-993-03
Commissioning and intraoral constancy tests
Intra / Extra Digital test body . . . . .2121-060-54
Acceptance and consistency check extraoral
A test body holder must be ordered in
addition to the test body set.
Test body sets
Test body set for Pano . . . . . . . . . 2121-060-55
Test body set for Pano + Ceph . . . 2121-060-56
Test body holder
Image plate for OPG
12.7 x 30.5 cm
inc. Foil cassette, extraoral . . . . . .2130-050-00
Image plate for OPG
15 x 30 cm
inc. Foil cassette, extraoral . . . . . .2130-051-00
Image plate for Ceph
18 x 24 cm
inc. Foil cassette, extraoral . . . . . .2130-052-00
Image plate for Ceph
24 x 30 cm
inc. Foil cassette, extraoral . . . . . .2130-053-00
Image plate for Ceph
20 x 24 cm
inc. Foil cassette, extraoral . . . . . .2130-054-00
Image plate for Ceph
13 x 18 cm
inc. Foil cassette, extraoral . . . . . .2130-055-00
Foil cassettes
Foil cassette size 0
2 x 3 cm (1 piece) . . . . . . . . . . . . . 2130-010-00
Foil cassette size 1
2 x 4 cm (1 piece) . . . . . . . . . . . . . 2130-011-00
Foil cassette size 2
3 x 4 cm (1 piece) . . . . . . . . . . . . . 2130-012-00
Foil cassette size 3
2.7 x 5.4 cm (1 piece) . . . . . . . . . . 2130-013-00
Foil cassette size 4
5.7 x 7.6 cm (1 piece) . . . . . . . . . . 2130-014-00
Foil cassette OPG
12.7 x 30.5 cm . . . . . . . . . . . . . . . 2130-021-00
Foil cassette OPG
15 x 30 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130-022-00
Foil cassette Ceph
18 x 24 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130-023-00
Foil cassette Ceph
24 x 30 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130-024-00
Foil cassette Ceph
20 x 24 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130-025-00
Foil cassette Ceph
13 x 18 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130-026-00
Light protection covers
Light Protection Cover Plus size 0
2 x 3 cm (100 pcs.). . . . . . . . . . . . 2130-080-00
Light Protection Cover Plus size 1
2 x 4 cm (100 pcs.). . . . . . . . . . . . 2130-081-00
Light Protection Cover Plus size 2
3 x 4 cm (300 pcs.). . . . . . . . . . . . 2130-082-00
Light Protection Cover Plus size 2
3 x 4 cm (1000 pcs.) . . . . . . . . . . . 2130-082-55
EN

2151100035L02 1701V004SE 9
Product description
Test body holder for Sirona / Siemens
Orthophos and Planmeca PM2002EC
/ CC Panorama devices . . . . . . . . 2130-994-05
Test body holder for Gendex, Philips,
Soredex Panorama devices. . . . . .2130-994-06
Test body holder for instruments OP
100 / OP 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130-994-07
Ceph Universal test body holder . . 2130-996-00
Test body holder for Gendex SD /
9200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130-994-08
3.4 Disposable materials
The following materials are consumed during
operation of the device and must be reordered
separately:
Cleaning and disinfection
Image plate cleaning wipe (10pcs.). . .
CCB351B1001
FD 350 Classic disinfection wipes . . . .
CDF35CA0140
FD 333 rapid surface disinfectantCDF333C6150
FD 322 rapid surface disinfectantCDF322C6150
FD 366 quick-acting disinfectant for
sensitive surfaces . . . . . . . . . . . CDF366C6150
Light protection covers
see "3.2 Accessories"
3.5 Wear parts and spare parts
Image plates
see "3.2 Accessories"
Foil cassette OPG/Ceph
see "3.2 Accessories"
Information on spare parts can be found
on the website portal for authorised spe-
cialist dealers under:
www.duerrdental.net.
EN

10 2151100035L02 1701V004SE
Product description
4 Technical data
4.1 Image plate scanner
Electrical data for the device
Voltage V DC 24
Max. current consumption A 5
Output W < 120
Type of protection IP20
Electrical data – power supply unit
Nominal voltage V AC 100 - 240
Frequency Hz 50/60
Max. current consumption A 2.5
Classification
Medical Devices Directive (93/42/EEC) Class I
Laser class (unit)
in accordance with EN60825-1 1
Laser source
Laser class
in accordance with EN60825-1 3B
Wavelength lnm 635
Output mW 15
Noise level
Standby dB(A) 0
Ready to scan dB(A) approx. 37
During scanning dB(A) approx. 55
General technical data
Dimensions (W x H x D)
VistaScan Combi View, VistaScan Pano
View
VistaScan Omni View
cm
cm
38 x 63 x 41
38 x 71 x 41
Weight
VistaScan Combi View, VistaScan Pano
View
VistaScan Omni View
kg
kg
approx. 21
approx. 21.5
Max. feeding width for image plates cm 30
Heat output W < 140
Duty cycle S2 (in accordance with VDE
0530-1) min 60
Duty cycle S6 (in accordance with VDE
0530-1) % 70
Pixel size (selectable) μm 12.5 - 130
Max. resolution (depending on image
plate)
Line pairs/
mm (Lp/mm) approx. 40
EN

2151100035L02 1701V004SE 11
Product description
Network connection
LAN technology Ethernet
Default IEEE 802.3u
Data rate Mbit/s 100
Connector RJ45
Type of connection Auto MDI-X
Cable type ≥CAT5
WLAN connection
WLAN technology 802.11b/g
Encryption WPA, WPA2
Memory card
Type SDHC
Maximum memory capacity GB 32
File system FAT32
Performance class Class ≥4
Ambient conditions during operation
Temperature °C +10 to +35
Relative humidity % 20 - 80
Air pressure hPa 750 - 1060
Height above sea level m < 2000
Ambient conditions during storage and transport
Temperature °C -20 to +60
Relative humidity % 10 - 95
Air pressure hPa 750 - 1060
Height above sea level m < 16000
EN

12 2151100035L02 1701V004SE
Product description
4.2 Image plate
Classification
Medical Devices Directive (93/42/EU) Class IIa
Ambient conditions during operation
Temperature °C 18 - 45
Relative humidity % < 80
Ambient conditions during storage and transport
Temperature °C < 33
Relative humidity % < 80
Dimensions of intraoral image plates
Size 0 mm 22 x 35
Size 1 mm 24 x 40
Size 2 mm 31 x 41
Size 3 mm 27 x 54
Size 4 mm 57 x 76
Dimensions of image plates extraoral
OPG 12,7 x 30.5 mm 125 x 286
OPG 15 x 30 mm 148 x 298
Ceph 13 x 18 mm 127 x 177
Ceph 18 x 24 mm 178 x 227
Ceph 20 x 24 mm 202 x 241
Ceph 24 x 30 mm 238 x 298
4.3 Light protection cover
Classification
Medical Devices Directive (93/42/EU) Class I
EN

2151100035L02 1701V004SE 13
Product description
5 Operation
5.1 Image plate scanner
4
2
3
5
6
1
9
8
7
1 Stylus
2 Operating elements
3 - 6 Entry slots
7 Collector mat
8 Collector bar
9 Memory card slot
The image plate scanner is used to read image
data stored on the image plate.
The unit can be used in two different ways: via
the imaging software (e.g. VistaSoft) on a PC or
directly via the touch screen on the unit.
4.4 Type plate
The type plate is located on the upper side of
the device base plate.
4.5 Conformity assessment
This device has been subjected to conformity
acceptance testing in accordance with the cur-
rent relevant European Union guidelines. This
equipment conforms to all relevant require-
ments.
EN

14 2151100035L02 1701V004SE
Product description
1 2 3 4
1 Reset button
2 Connection for power supply unit
3 AUX connection for diagnostic units
4 Network connection with status LED
ScanManager
When the ScanManager is enabled, more than
one X-ray job can be transmitted to the unit
from different computers simultaneously. The
unit manages the X-ray jobs in a waiting list from
which the required X-ray job can be selected
using the touch screen and then executed.
Without ScanManager the unit processes one
image at a time and is blocked until this job has
been completed. During this time no further X-
ray jobs can be transmitted to the unit from oth-
er computers.
ScanManager can be enabled via Set-
tings > System Settings> Operating
Mode.
The transport mechanism guides the image
plate through the unit. The image plate is read
using a laser inside the scanner unit. The
scanned data is converted into a digital image.
If a scanning job is started via the imaging soft-
ware, the image is automatically transmitted to
the computer.
If a scanning job is started via the touch screen,
the image is saved to the memory card and
then needs to be transferred to the computer.
After scanning, the image plate runs through the
erasure unit. Image data still held on the image
plate is erased with the aid of bright light.
The image plate is then ejected for re-use.
The unit can scan up to four image plates (de-
pending on the sizes) simultaneously with the
same resolution.
Operating elements
2
1
1 Touch screen
2 On / off switch
The touch screen allows the unit to be operated
when it is not connected to a computer. Instruc-
tions can be entered on the touch screen either
with the tip of a finger or the stylus.
The Help button can be used to open a help
page for the relevant screen. The Messages
button is used to call up current messages.
Connections
The connections are located on the rear of the
unit.
EN

2151100035L02 1701V004SE 15
Product description
1
1 Marker visible as a shadow
The image can be corrected by mirroring it in
the software. If a diagnosis is not possible in the
area of the marker then the image will need to
be acquired again.
With the aid of the copper dots set you
can retrospectively add a marker to im-
age plates (see "3.3 Special accesso-
ries").
Clear assignment of image plate to image (Im-
age Plate Plus ID only)
On the Image Plate Plus ID there is also a hexa-
decimal code on the image plate in addition to
the marker. This code can be seen in the X-ray
image.
This code allows you to clearly assign the cor-
rect image plate to the X-ray image.
1
1 Hexadecimal code
5.2 Image plate
The image plate stores X-ray energy, which is
re-emitted in the form of light after excitation via
the laser. This light is then converted to image
information in the image plate scanner.
The image plate has an active side and an inac-
tive side. The image plate must always be ex-
posed on the active side.
When used properly, image plates can be ex-
posed, read and erased several hundred times
provided there is no mechanical damage. The
image plate must be replaced if there are any
signs of damage, e.g. if the protective layer is
damaged or there are visible scratches that
could interfere with the diagnosis.
Intraoral
2
1
1 Inactive side Black, printed with the
word "back" and the size
and manufacturer's infor-
mation
2 Active side Light blue, with position-
ing aid
The positioning aid is visible on the X-ray im-
age and makes it easier to align the image cor-
rectly during diagnosis.
Exposure from the wrong side
A marker is attached to the inactive side of the
image plate.
1
1 Marker
If the image plate has been exposed from the
wrong side, the marker is visible as a shadow in
the X-ray image.
EN

16 2151100035L02 1701V004SE
Product description
Image plates packaged in light protection cov-
ers can be stored in the storage box until they
are next used. The storage box protects the im-
age plate and the light protection cover against
contamination and dirt.
5.6 Bite protector (optional)
The bite protector protects the image plate
size4 as well as the light protection cover
against heavy mechanical damage, e.g. if the
patientbites down too hard during the X-ray ex-
posure.
5.7 Light protection screen (only
VistaScan Omni View)
The light protection screen reduces the amount
of light falling entering the entry slot of the de-
vice.
1
1 Light protection screen
Extraoral
1
2
1 Inactive side black, with manufactur-
er's information printed
on it
The surface is fitted with
a "grip structure" which
facilitates the insertion of
the image plate from the
foil cassette into the de-
vice.
2 Active side White
5.3 Light protection cover
The light protection cover provides several pro-
tective functions for the intraoral image plate:
– Protection against sunlight and UV light, and
therefore protection against accidental erasure
– Protection against mechanical damage
– Protection against contamination and soiling
The light protection cover is a disposable item.
5.4 Stylus
The touch screen can be operated using the
stylus as an alternative to the tip of a finger.
5.5 Storage box (optional)
EN

2151100035L02 1701V004SE 17
7 Installation
7.1 Carrying the unit
NOTICE
Risk of damage to sensitive compo-
nents in the unit as a result of shocks
or vibrations
iDo not expose the unit to any strong
vibrations or shocks.
iDo not move the unit during opera-
tion.
iOnly carry the unit by the transport drum on
the sides.
iDo not hold the device by its cover or collec-
tor bar.
Only qualified specialists or employees
trained by Dürr Dental are permitted to
install, connect and start using the unit.
6 Requirements
6.1 Installation/setup room
The room chosen for set up should fulfil the fol-
lowing requirements:
– Closed, dry, well-ventilated room
– It should not be a room made for another
purpose (e.g.boiler room or wet cell).
– Max. light intensity 1000 Lux, no direct sun-
light at the place of installation of the unit
– There should be no large fields of interference
(e.g.strong magnetic fields) present that can
interfere with the correct operation of the unit.
– Refer to the requirements for environmental
conditions in "4 Technical data".
– Do not select the installation location within
the patient environment
6.2 System requirements
The system requirements for the compu-
ter systems can be found in the down-
load area at www.duerrdental.com (doc-
ument no. 9000-618-148).
6.3 Monitor
The monitor must comply with the requirements
for digital X-ray with a high light intensity and
wide contrast range.
Strong ambient light, sunlight falling directly onto
the monitor and reflections can make it harder
or even impossible to perform a diagnosis
based on the X-ray images.
Installation
EN

18 2151100035L02 1701V004SE
Installation
7.2 Setting up the unit
Portable and mobile HF communication appli-
ances can interfere with the effectiveness of
electrical medical devices.
iDo not stack the unit next to or together with
other appliances.
iIf, however, this unit is operated next to other
units or stacked with other units, monitor the
unit carefully in the configuration selected in
order to ensure normal operation.
The unit can be set up as a tabletop unit or
mounted on a wall using the wall bracket.
The load-bearing capacity of the table or wall
must be suitable for the weight of the unit (see
"4 Technical data").
Setting the unit on a table
To prevent errors when scanning the im-
age data, install the unit so it is not ex-
posed to vibrations.
iPlace the unit on a firm, horizontal surface.
21,5
kg
Installing the unit with the wall mounting
bracket
The device can be mounted on a wall with the
wall mounting bracket (see "3.3 Special acces-
sories").
For installation refer to the installation in-
structions for the wall mounting (order
number 9000-618-219)
iDo not carry the unit on its side.
EN