E-line QUBO FRAME User manual

QUBO FRAME
ANLEITUNG
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI
説明書
지침
INSTRUCTIES
INSTRUKCJE
INSTRUÇÕES
DE
EN
ES
FR
IT
JP
KR
NL
PL
PT

DE
EN
ES
FR
IT
JP
EINLEITUNG 10
MONTAGE DER EINHEIT 10
INSTALLIERUNG DES FAHRRADS 10
HERAUSNEHMEN VOM FAHRRAD 10
MONTAGE DER AUSNIVELLIERENDEN STÜTZFÜSSE 10
ACHTUNG! 11
HINWEISE ZUM GEBRAUCH 11
KR
NL
PL
PT
INTRODUCTION 12
UNIT ASSEMBLY 12
FITTING THE BICYCLE 12
BIKE REMOVAL 12
LEVELLING FEET ASSEMBLY 12
ATTENTION 12
ADVICE ON USE 13
   
   
  
  
  
    
   
   
   
  
  
  
    
  
   
   
  
  
  
    
   
商品の確認 20
負荷ユニットの取り付け 20
自転車の取り付け 20
自転車の取り外し 20
レベリングフィートの取り付け 20
注意 21
アドバイス 21
소개    22
유닛 조립    22
자전거 설치   22
자전거 제거   22
페달 높이 조립   22
주의    22
사용 조언    23
INLEIDING 24
MONTAGE VAN DE EENHEID 24
INSTALLATIE VAN DE FIETS 24
DE FIETS VERWIJDEREN 24
MONTAGE VAN DE STELPOTEN 24
OPGELET 25
ADVIEZEN 25
WPROWADZENIE 26
   
MOCOWANIE ROWERU 26
ZDEJMOWANIE ROWERU 26
  
UWAGA 26
  
   
   
   
   
  
    
  

3
ø30ø45
A
C
B
D
43 5
1 2
Warning!
ø -30 diameter roller unit

4
G
D
6 7
F
8 9
parallel
55°
65°
55°
10 11
12 13
Warning!
ø 45 diameter roller unit

5
65°
G
F
14
16
18
15
17
19
20 21