Eaton Ulusoy URING36 - LLF User manual

Ulusoy URING36 L-SF6Insulated
Incoming&Outgoing RMU Switchgear
with Load Break Switch
User Manual
www.eaton.com

SWITCHGEAR INTRODUCTION
SWITCHGEAR DIMENSIONS AND CHECKS BEFORE POWERING
USE TEST TO BE PERFORMED BEFORE POWERING
POWERING THE INPUT LOW VOLTAGE CABLES AND PHASE CONFORMITY TEST
OPERATIONAL INSTRUCTIONS
OPERATIONAL INSTRUCTIONS: EARTHING DISCONNECTOR MANEUVERS
OPERATIONAL INSTRUCTIONS: LOAD DISCONNECTOR MANEUVERS
ATTACHING PADLOCK
REPLACING THE VOLTAGE INDICATOR
TROUBLESHOOTING
ELECTRIC TERMINAL SCHEME
CONTENTS

SWITCHGEAR INTRODUCTION
1
REMOTE CONTROL SOCKET
2
CELL TYPE LABEL
3
CLOSING SPRING ASSEMBLY HOUSING
4
PADLOCK HOUSING
5
ON OFF BUTTONS
6
CELL FRONT COVER
7
EARTHING DISCONNECTOR CONTROL
HOUSING
8
CELL OPERATION ORDER
9
VOLTAGE INDICATOR LIGHTS
10
MECHANICAL ASSEMBLY ENGINE IS
OPTIONAL.
1LOW VOLTAGE BOARD
2MECHANISM SECTION
3HEAD CONNECTION TERMINAL
4CABLE CONNECTION CLAMPS
5BAR CONNECTION TERMINALS
SINGLE LINE SCHEME
19
8
7
4
2
3
5
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
6
10
OPSİYONELDİR
3
4
2
1
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞÇIKIŞRMU
36kV/630A/16kA -1S
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
Ud/Up:70/170kVIP3X
IEC:62271-200
5

DIMENSIONS (in millimeters)
Place the switchgear
front cover.
Checks before powering the switchgear
Check if there are foreign objects in the switchgear.
Check the connections of the switchgear.
Check if the front cover is placed correctly.
450
1800
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
860
1800

Kapama yayı
kurma yuvası
Padlock
key
Operation order
label
Load disconnector
Position indicator
Earthing disconnector
control housing
Earthing disconnector
Position indicator
Engine assembly
paco
Remote
control
socket
Voltage
indicator
ON
BUTTON
OFF
BUTTON
CHECK TO BE PERFORMED BEFORE
POWERING THE SWITCHGEAR
(See the operational instructions section.)
Operate the load disconnector and earthing disconnector a few times for check.
After manually assembling load disconnector mechanism, operate it with buttons a few times.
Low voltage board control panel of GMH 36-01 cells
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCR E GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİ KESMEDEN
TOPRAK AYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEMSIRASI
TOPRAK
AYIRICISINI
AÇ YAYKUR
HÜCRE
KAPISINI
KAPAT
0
YÜK
AYIRICISINI
KAPAT
YÜK
AYIRICISINI
AÇ
HÜCREDE
ISLEM
VARMI?
HAYIR
EVET
TOPRAK
AYIRICISINI
KAPAT
HÜCRE
KAPISINI
AÇ
I0
I
36kV / 630A/ 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200

Load disconnector is on
Earthing disconnector is on
Phase conformity test
If the phases conform, light is off.
If the phases do not conform, light is on.
(Test device cannot be delivered with cells.)
Cable test
Serial light
POWERING THE INPUT MEDIUM VOLTAGE
CABLES
Load disconnector and earthing
disconnector must be on. (See
operational instructions section.)
In Output Cells To check cable faults.
In Output Cells To check cable faults.
Turn the disconnector on.
Break the power of the cell from previous center and
perform the earthing of the cables.
Turn the earthing disconnector off.
Open the cell front cover.
Place the cable test device.
Turn the earthing disconnector on from both sides.
Perform the required measurements.
Voltage indicator
When input cables are powered, voltage
indicator lights must be on.
Turn the disconnector on.
Turn the earthing disconnector off.
Open the cell front cover.
Place the cable test device.
Turn the earthing disconnector on.
Perform the required measurements.
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİ KESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
YÜKAYIRICISI
TOPRAKAYIRICISI

Manual use and front appearance
OPERATIONAL INSTRUCTIONS
At the beginning after the assembly works are nished;
Earthing disconnector is off,
Closing spring is idle (load disconnector is on), Cell front cover is open.
After closing the cell front cover;
Earthing disconnector is off, Closing spring is idle (load disconnector is on), Cell front cover is
closed.
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİ KESMEDEN
TOPRAK AYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEMSIRASI
TOPRAK
AYIRICISINI
AÇ YAYKUR
HÜCRE
KAPISINI
KAPAT
0
YÜK
AYIRICISINI
KAPAT
YÜK
AYIRICISINI
AÇ
HÜCREDE
ISLEM
VARMI?
HAYIR
EVET
TOPRAK
AYIRICISINI
KAPAT
HÜCRE
KAPISINI
AÇ
I 0
I
36kV / 630A/ 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİ KESMEDEN
TOPRAK AYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEMSIRASI
TOPRAK
AYIRICISINI
AÇ YAYKUR
HÜCRE
KAPISINI
KAPAT
0
YÜK
AYIRICISINI
KAPAT
YÜK
AYIRICISINI
AÇ
HÜCREDE
ISLEM
VARMI?
HAYIR
EVET
TOPRAK
AYIRICISINI
KAPAT
HÜCRE
KAPISINI
AÇ
I 0
I
36kV / 630A/ 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200

Earthing disconnector maneuvers
Turning the earthing disconnector on:
Place the assembly lever into the earthing
disconnector assembly housing as shown in
the gure and rotate it in arrow direction.
Position of earthing disconnector after
turning on:
Earthing disconnector is on, Closing spring is
idle (load disconnector is on).
Turning the earthing disconnector off:
Place the assembly lever into the earthing
disconnector assembly housing and rotate in
arrow direction.
Position of earthing disconnector after
turning off:
Earthing disconnector is off, Closing spring is
idle (load disconnector is on).
OPERATION INSTRUCTIONS
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I 0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I 0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200

Load disconnector maneuvers
Assembling the closing spring:
Place the assembly lever to spring assembly housing as shown in
the gure and rotate it in arrow direction.
Ensure that it makes the assembly sound when assembling the
closing spring. If there is a spring assembly engine in the cell,
the spring shall automatically be assembled when the low voltage
fuses are off.
After the assembly of the closing spring:
Earthing disconnector is on, Closing spring is assembled (load
disconnector is no)
Turning the load disconnector off:
To turn the load disconnector off, press the off button.
Or plug the remote control given with the cell group into the
remote socket and press the off button.
Position of load disconnector after turning off:
Earthing disconnector is no, opening spring is assembled Load
disconnector is off
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I 0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİ KESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
Kapama
butonu
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİ KESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
OPERATIONAL INSTRUCTIONS

Attaching Padlock
Turning the load disconnector on:
To turn the load disconnector on, press the on button.
Or plug the remote control given with the cell group into
the remote socket and press the on button.
Position of load disconnector after turning on:
Earthing disconnector is on, load disconnector is on
Closing spring is idle
Locking with padlock when earthing disconnector is off,
load disconnector is on:
To put the padlock, rotate the padlock key to the right,
close the earthing assembly housing and put the padlock.
Locking with padlock when earthing disconnector is on,
load disconnector is on:
This lock is used in order to prevent the earthing
disconnector from turning off when there is energy in
input cells.
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
Açma
butonu
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I 0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİ KESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
LBSG 36
GİRİŞ ÇIKIŞ RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİ OLARAK
KULLANILIYOR İ SE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİ KESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV/ 630A / 16kA -1S
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200