Eaton Z-NHK Manual

1
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-z-nhk.qxd / 06.2020m / IL019097ZU / 150501256
© 2020 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved
www.eaton.com/recycling
Z-NHK
Umax = 250V
Umin = 5 V DC
Ith = 4 A
AC 12 = 2A/250V
DC 12 = 0,5/110V
max. 6 A gL/CLS-HS
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio

Инструкция по монтажу
Montagehandleiding

Montagevejledning
Οδηγίες εγκατάστασης
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Asennusohje
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Szerelési utasítás
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Instrukcja montażu
Navodila za montažo
Návod na montáž
Монтажни инструкции
Instrucţiuni de montaj
Upute za montažu
Kullanma Talimatı
Инструкција за монтажу
Intruksjonsblad
Монтажна інструкція
ت ا ة 
150501256_150501256 24.06.2020 13:40 Seite 1

2
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-z-nhk.qxd / 06.2020m / IL019097ZU / 150501256
© 2020 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved
www.eaton.com/recycling
1
2
11
12
N
N
41
44
14 42
1
2
11
12
N
N
41
44
14 42
1
2
11
12
N
N
41
44
14 42
1
2
11
12
N
N
41
42
14 44
1
2
11
12
N
N
41
42
14 44
1
2
11
12
N
N
14
44
42
41
44
42
41
0.15Nm
(1.5 lb-in)
Ie Ue
2A 230VAC U minimum = 5VDC
0.5A 110VDC
ATTENTION: The voltage of the FAZ-...-NA Circuit Breaker is limited to
300V with this Auxiliary installed.
ATTENTION: La tension du disjoncteur FAZ-...-NA est limitée à 300V lors-
que ce contact auxiliare est installé.
ACHTUNG: Wenn dieser Hilfskontakt installiert ist, ist die elektrische
Spannung des FAZ-...-NA-Schutzschalters auf 300 V beschränkt.
ATTENZIONE: Con il contatto auxiliario installato la tensione dell'interrutto-
re di circuito FAZ-...-NA è limitata a 300 V.
ATENCION: El voltaje del interrutor de circuito FAZ-...-NA está limitado a
300V con este auxiliar instalado.
150501256_150501256 24.06.2020 13:40 Seite 2