Eaton FRCmM-NA Manual

1
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2019 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation
MA-FRCmM-NA.qxd / 12.2019g / IL019008ZU / 180503312
All Rights Reserved / Printed in Austria
www.eaton.com/recycling
2
1
3 Click
=
L1 L2 L3 NL1 L2 L3 N
L1 L2 L3 NL1 L2 L3 N
90o
90o
90o
90o
2
Z2
1
12mm
CLICK
CLICK
every 6 months
2 2,4Nm-
1,5 - 35mm² Cu only
2,5 - 35mm²
Flexible Cu cable
without ferrule
15
26
T
3 N/7
4 N/8
1, 2, 3, 4, 5, 6, N, N:
Connection/Anschluss:
Maximum back-up fuse/Max. zulässige Vorsicherung
In= 25-63A 63 A gG/gL
Extension UL1053 RCD:
Supplementary Protector USA/Canada
Technical Data UL 1053
3 phase (series-fuse 63 A): at 30oC
5 kA - 480Y/277V ~ 60 Hz Cu 75oC, min. AWG 14,
(fault current) max. AWG 6, Nm 4
OFFOFF
1ONON
2
RESETRESETID>IDnDn
blue
blau
white
weiß
OFF
OFF
1ON
2
RESETID>IDn
ON
OFF
1ON
2
RESETID>IDn
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio

Инструкция по монтажу
Montagehandleiding

Montagevejledning
Οδηγίες εγκατάστασης
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Asennusohje
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Szerelési utasítás
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Instrukcja montażu
Navodila za montažo
Návod na montáž
Монтажни инструкции
Instrucţiuni de montaj
Upute za montažu
Kullanma Talimatı
Инструкција за монтажу
Intruksjonsblad
Монтажна інструкція
ت ا ة 
FRCmM-NA
grün
green
vert
zelený
grøn
verde
zöld
verde
grønn
groen
verde
zielony
grön
vihreä
yeşil
verde
зелена
πράσινος

ﺮﻀﺧأ
rot
red
rouge
červený
rød
rojo
vörös
rosso
rød
rood
vermelho
czerwony
röd
punainen
kııırm z
roșu
црвена
κόκκινος

ﺮﺣأ

2
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2019 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation
MA-FRCmM-NA.qxd / 12.2019g / IL019008ZU / 180503312
All Rights Reserved / Printed in Austria
www.eaton.com/recycling
300mATypes / Typen:
3+N
(240/415V AC) IEC
2-polig
(240V AC) IEC
3-phasige Anwendung ohne N
(240/415V AC Phase-Phase) IEC
3-phasige Last ohne N
(415V AC Phase-Phase) IEC
N/7
N/8
L1 L2 L3
L1 L2 L3
N/7
N/8
N/7
N/8 N/8
N/7
Last / Load
Netz / Line
2-pole 3-phase application without N 3-phase load without N
FRCmM-NA-110
30, 300mATypes / Typen:
3+N
(VAC)208/120 UL ( V AC)120 UL ( V AC )208/120 Phase/Phase UL ( V AC )208 Phase/Phase UL
(/ VAC)110 190 IEC ( V AC)110 IEC ( / V AC )110 190 Phase/Phase IEC ( V AC )190 Phase/Phase IEC
2-polig 3-phasige Anwendung ohne N 3-phasige Last ohne N
N/7
N/8
L1 L2 L3
L1 L2 L3
N/7
N/8
N/7
N/8 N/8
N/7
Last / Load
Netz / Line
2-pole 3-phase application without N 3-phase load without N
Verboten
3+N
(240/415V AC) IEC
2-polig
(240V AC) IEC
3-phasige Anwendung ohne N
(240V AC Phase-Phase) IEC
3-phasige Anwendung ohne N
(415V AC Phase-Phase) IEC
3-phasige Last ohne N
(415V AC Phase-Phase) IEC
N/7
N/8
L1 L2 L3
L1 L2 L3
N/7
N/8
N/7
N/8
N/7
N/8
N/7
N/8 N/8
N/7
Last / Load
Netz / Line
2-pole 3-phase application without N 3-phase load without N3-phase application without N
3+N
( / V AC)480Y 277 UL
2-polig
( V AC)277 UL
3-phasige Anwendung ohne N
( / V AC Phase-Phase)480Y 277 UL
N/7
N/8
N/7
N/8
2-pole 3-phase application without N
N/8
N/7
30, 300mATypes / Typen:
4-pole acc. to UL1053
30mATypes / Typen:
FRCmM-NA
4-pole acc. to IEC61008