Ecco Ec7008-wm2 User manual

Page 1 of 9

Installation Instructions

Wireless Camera/Monitor System

Installation, Wiring and Function

CAMERA SYSTEM MODEL EC7008-WK2

OPERATING INSTRUCTIONS:

Digital Color LED Screen

Power

Record/Select Volume Decrease/Menu

Navigation

Volume Increase/Menu Navigation

Camera Channel Select

Dimming Sensor

Loudspeaker

U-Support Bracket Pedestal Mount Slot

Mini SD Card Slot

Remote

Control

Sensor

Ecante-5

Digital Color LCD Screen

Dimming Sensor

Camera Channel Select

Volume Increase/Menu Navigation

Volume Decrease/

Menu Navigation

Record/Select

Power

Remote

Control

Sensor

Ecante-5

Mini SD Card

Slot

Loudspeaker

U-Support Bracket Pedestal Mount Slot

IMPORTANT! Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be delivered to the end user.

WARNING!

Failure to install or use this product according to manufacturer’s recommendations may result in property damage, serious injury, and/

or death to those you are seeking to protect!

Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understood the safety information

contained in this manual.

1. Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are essential to

ensure the safety of emergency personnel and the public.

2. Emergency warning devices often require high electrical voltages and/or currents. Exercise caution when working with live electrical

connections.

3. This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high current arcing,

which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including re.

4. Proper placement and installation is vital to the performance of this warning device. Install this product so that output performance of

the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without

losing eye contact with the roadway.

5. Do not install this product or route any wires in the deployment area of an air bag. Equipment mounted or located in an air bag

deployment area may reduce the e󰀨ectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal injury or death.

Refer to the vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. It is the responsibility of the user/operator to determine a suitable

mounting location ensuring the safety of all passengers inside the vehicle particularly avoiding areas of potential head impact.

6. It is the responsibility of the vehicle operator to ensure daily that all features of this product work correctly. In use, the vehicle operator

should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks or compartment doors),

people, vehicles or other obstructions.

7. The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to an emergency warning signal.

Never take the right-of-way for granted. It is the vehicle operator’s responsibility to be sure they can proceed safely before entering an

intersection, drive against tra󰀩c, respond at a high rate of speed, or walk on or around tra󰀩c lanes.

8. This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and obeying all laws

regarding emergency warning devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and regulations. The

manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.

CAUTION!

When drilling into any vehicle surface, make sure that the

area is free from any electrical wires, fuel lines, vehicle

upholstery, etc. that could be damaged.

*Trigger wire may or may not be required based on your specic application.

Page 2 of 9

WARNING!

1. Please align the remote control with the remote signal receiver window to operate.

2. Never disassemble the remote control or allow it to drop or get wet.

WIRING INSTRUCTIONS:

Notes:

1. Larger wires and tight connections will provide longer service life for components. For high current wires it is recommended

that terminal blocks or soldered connections be used with shrink tubing to protect the connections. Do not use insulation

displacement connectors (e.g., 3M Scotchlock type connectors)

2. Route wiring using grommets and sealant when passing through compartment walls. Minimize the number of splices to

reduce voltage drop. High ambient temperatures (e.g., under-hood) will signicantly reduce the current carrying capacity of

wires, fuses, and circuit breakers. All wiring should conform to the minimum wire size and other recommendations of the

manufacturer and be protected from moving parts and hot surfaces. Looms, grommets, cable ties, and similar installation

hardware should be used to anchor and protect all wiring.

3. Fuses or circuit breakers should be located as close to the power takeo󰀨 points as possible and properly sized to protect the

wiring and devices.

4. Particular attention should be paid to the location and method of making electrical connections and splices to protect these

points from corrosion and loss of conductivity.

5. Ground termination should be only be made to substantial chassis components, preferably directly to the vehicle battery.

6. Circuit breakers are very sensitive to high temperatures and will “false trip” when mounted in hot enviroments or operated

close to their capacity.

The unit is designed for electrical systems from 12 to 24 VDC (10 to 30 VDC extremes). Wiring options are as follows in Figure 1:

All wiring should be a minimum of 26 AWG. A 3-amp fuse in the positive line for the monitor is required.

EC7008-WK

Power(RED)

Ground(BLACK)

Camera #1 - Trigger Wire - Optional (GREEN)

SPLIT - Custom view over ride (YELLOW)

Camera 4 Trigger Wire - Optional (BROWN)

Camera 2 Trigger Wire - Optional (WHITE)

Camera 3 Trigger Wire - REVERSING CAMERA with B LInes (BLUE)

PCY-EC7008-WM

8 Pin

EC7008-WM

ECANTE-5

SD card (Keys provided)

ECANTE-5

Figure 1

Important! Waterproof all connections whether inside or outside the vehicle by using sealant and wrapping with insulation tape. Wrap tape tightly,

overlapping by one-half widths so there are no gaps.

*Trigger wire may or may not be required based on your specic application.

= no/low signal

= full signal and you are ready to go to next step

RECOMMENDED TO BENCH TEST PRIOR TO INSTALL to establish placement/priority for cameras.

1. Trim the solder tips to improve connections.

2. Install antenna(s) onto the monitor - twist on.

3. Connect the monitor power cord to the harness by lining up the notches to fully seat over the knob.

4. Power on the monitor by connecting the red to power and black to ground.

5. Monitor will default to H-split view.

6. Follow instructions for pairing to pair the cameras.

INSTALLATION INSTRUCTIONS:

Camera 4 Trigger Wire - Reversing Camera (BROWN)

Camera 3 Trigger Wire - (BLUE)

EC7008-WM2

Page 3 of 9

MONITOR PARTS IDENTIFICATION

SEL

PAIR SYS MIR

VOL VOL

Press to enable or

disable mute

MUTE POWER

Press OK button to

enter menu item or

save user settings.

Press OK button -

shortcut for start/stop

recording

Volume decrease

and menu selection

left

Press to cycle

through camera

channels

Press to turn on/off

the monitor

Press to show menu

or exit menu

Volume increase

and menu selection

left

MIR - Flip selection

PAL/NTSC TV

system selector

Press to enter

pairing mode

Volume increase and

menu selection right

Jump key selector.

Fast jump to the

display mode

specied by SYSTEM

Menu Operation

• Press ‘M’ button on monitor or ‘menu’ button on remote control to show menu.

• Press ‘+’ or ‘- ‘button on monitor or VOL +/- on remote control to select sub-menu.

• Press button on monitor or ‘OK’ on remote control to enter sub-menu.

• Press ‘menu’ button again to return to the main menu.

Main Menu

Audio Source

• Select the channel that you want to hear the audio under split view mode.

• Press ‘+’ or ‘- ‘button on monitor or VOL +/- on remote control to switch option.

• Press on the monitor or ‘OK’ on the remote control to select the channel and exit the menu.

Page 4 of 9

Display Mode

• Select display mode.

• is auto-scan, automatically switch channel in circle from channel 1

through to .

• Press ‘+’or ‘- ’ button on monitor or VOL +/- on remote control to switch option.

Press on monitor or ‘OK’ on remote control to select the channel and exit

the menu.

Pairing

• Pairing Camera: select the channel you want to pair.

• Press ‘+’ or ‘- ‘button on monitor or VOL +/- on remote control to switch option.

• Press button on monitor or ‘OK’ on remote control to start pairing.

When pairing is in process, there will be pairing icon on top of the

correspondent channel.

Pairing icon will be replaced with a check mark when pairing is successful. If no

camera pairs successfully in 20 seconds, the pairing icon will disappear and the

pairing process will stop.

Delete Camera: remove the camera that is already paired to the selected channel.

Record Control

• Select to start and stop record.

• Press button on monitor to start record or stop record.

When camera is not connected, press record, a grey dot will appear on the top

left, and nothing will be recorded.

When camera is connected, press record, a red dot will appear on the top left,

and video is recorded.

Playback

Folder will be automatically increased as record les increase, one folder will

contain max. 997 video les, automatically create new folder when one folder is

full. The greater the le number, the newer the le, when SD card is full, will start

overwrite from the oldest le.

• Press ‘+’ or ‘- ‘button on monitor or VOL +/- on remote control to switch option.

• Press button on monitor or ‘OK’ on remote control to start playback.

Camera: show the channel that record le belongs to

Name: le name

Create: date and time that the le created

Group Num: group num increases every time start new record, les with same

group num are from the same record, eg: 4 channels recorded in quad view at the

same time, the four video les for each channel will have the same group num.

When playback le is recorded under split view, a window will appear to select

playback in multiple channel view or single channel view.

Page 5 of 9

Setting

Camera

Please note that these parameters can only be adjusted when camera is

connected to correspondent channel

• To select channel, press ‘M’ button on monitor or ‘Menu’ on remote control, when

the icon background turns green, press ‘+’ or ’-’ button on monitor or VOL +/- on

remote control to switch to the channel you want to set.

• Press button on monitor or ‘OK’ on remote control to enter the channel’s

parameter.

• Press ‘+’ or ’-’ button on monitor or VOL +/- on remote control to select the

parameter to change. A GREEN outline will show on the current selected

parameter.

• Press button on monitor or ‘OK’ on remote control to select the current

parameter. When the outline turns RED, Press (or long press) ‘+’ or ’-’ button on

monitor or VOL +/- on remote control to adjust value, press button on monitor

or ‘OK’ on remote control, cursor return to green.

• Press ‘M’ button on monitor or ‘Menu’ on remote control to return to select

channel.

• Press ‘M’ on monitor or ‘menu’ on remote control to save and exit menu.

Record

Currently displayed channels are indicated by green lettering. The new selection is

indicated by a green background.

• Press ‘+’ or ’-’ button on monitor or VOL +/- on remote control to switch on

options.

• Press button on monitor or ‘OK’ on remote control to select.

• Press ‘M’ on monitor or ‘menu’ on remote control to save and exit menu.

Record time: Record duration of each le.

Format SD card: It is suggested to format all SD card when rst time use on the

monitor.

Power on record: Start recording upon power on monitor.

System

Dimmer value can be adjusted only when Auto is o󰀨.

• Select to set day and night dimmer value.Press ‘M’ on monitor or ‘menu’

on remote control to save and exit menu.

Day: Adjust the panel brightness in normal light condition.

Night: Adjust the panel brightness in low light condition.

Dual View

• Set camera combination in dual view mode.

Currently displayed channels are indicated by green lettering. The new selection is

indicated by a green background.

• Press ‘+’ or ’-’ button on monitor or VOL +/- on remote control to switch channel

display in dual view.

• Press button on monitor or ‘OK’ on remote control to save selection.

Quad View and H View

Same way of operation as Dual View.

Trigger

Trigger Delay: Setting range is 1~60s, The trigger delay indicates how long it will

take after the trigger wire is disconnected, before the monitor goes back to the

original view.

Priority: Setting range is 1~5.

Trigger is in priority over auto scan

Support trigger under standby mode

Display: Set trigger to show specic view mode when yellow trigger wire is

activated.

AutoScan

Auto scan duration range is 5~60s, The duration indicates how long a camera

view will be shown when the monitor is set to auto scan, before cycling to the next

camera view. Each camera view can be turned on or o󰀨 to be included or removed

from the auto scan rotation.

Page 6 of 9

Power On

• Select the view you want to show upon power on.

Start auto scan upon power on.

Enter standby mode (black screen) upon power on.

Icon in green is the one currently selected.

• Press ‘+’ or ’-’ button on monitor or VOL +/- on remote control to switch option.

• Press button on monitor or ‘OK’ on remote control to cancel option, icon turns

white if option is canceled, when all options are white, monitor will show the

picture from the last time when it was powered o󰀨.

• Press ‘M’ on monitor or ‘menu’ on remote control to save and exit menu.

Parking Line

If set on, show reverse label upon trigger the correspondent channel.

• Enter setting to move the label.

• Press ‘+’ or ’-’ button on monitor or VOL +/- on remote control to move

the label right or left.

• Press ‘+’ or ’-’ button on monitor or VOL +/- on remote control to move

the label up or down.

• Press ‘+’ or ’-’ button on monitor or VOL +/- on remote control to

adjust size of label.

• Press button on monitor or ‘OK’ on remote control to switch mode.

Date & Time

• Select the correspondent icon to call up keyboard to set date and time.

• Press ‘+’ or ’-’ button on monitor or VOL +/- on remote control to switch to the

number that needs to be adjusted.

• Press button on monitor or ‘OK’ on remote control to call up keyboard.

• Press ‘+’ or ’-’ button on monitor or VOL +/- on remote control to select number

one by one.

• Select enter to conrm.

• Touch to select number, touch enter to exit and save.

Power O󰀨

• Select screen o󰀨 to enter standby mode, monitor will respond upon

trigger.

• Select sleep to enter sleep mode, monitor will not respond to trigger.

MONITOR MODEL EC7008-WM2

INSTALLATION AND MOUNTING:

WARNING!

To prevent accidental shock, DO NOT OPEN THE MONITOR CASE. Opening the monitor case will expose the inside of the monitor to conditions

that could adversely a󰀨ect performance. Any evidence of tampering with sealed components will void the warranty.

Important! Do not expose the monitor to water, it is not waterproof. Any water that leaks into the monitor could cause extensive damage.

Carefully remove the unit from its packaging. Examine the unit for transit damage. If damage is found, return the product to your local dealer for war-

ranty replacement. Do not use damaged or broken parts.

U-Bracket Monitor Mounting Instructions

1. Select a level surface for installation.

2. Drill mounting holes using the lower U-bracket as a template and attach the U-bracket with user supplied hardware.

3. Install the monitor on the U-bracket as shown in Figure 2. Adjust the monitor’s position for the best viewing angle before tightening the two screws

on each end.

4. Attach the sun-visor as shown. Attach the antennas so they point upward as shown in Figure 3.

Page 7 of 9

Figure 3

Figure 2

Pedestal Mounting Instructions:

1. Select a level surface for installation.

2. For mounting the pedestal using the adhesive, prep the surface using rubbing alcohol before installation as shown in Figure 4.

3. For mounting the pedestal using screws, drill mounting holes using the pedestal as a template and attach with user supplied hardware.

4. Install the monitor and sun-visor on the pedestal mount as shown in Figure 5. Adjust the monitor’s position for best viewing angel before tightening the set screw

on the pedestal mount. Attach the antennas so they point upward.

Figure 4

Figure 5

Notes:

1. Larger wires and tight connections will provide longer service life for components. For high current wires it is recommended

that terminal blocks or soldered connections be used with shrink tubing to protect the connections. Do not use insulation

displacement connectors (e.g., 3M Scotchlock type connectors)

2. Route wiring using grommets and sealant when passing through compartment walls. Minimize the number of splices to

reduce voltage drop. High ambient temperatures (e.g., under-hood) will signicantly reduce the current carrying capacity of

wires, fuses, and circuit breakers. All wiring should conform to the minimum wire size and other recommendations of the

manufacturer and be protected from moving parts and hot surfaces. Looms, grommets, cable ties, and similar installation

hardware should be used to anchor and protect all wiring.

3. Fuses or circuit breakers should be located as close to the power takeo󰀨 points as possible and properly sized to protect the

wiring and devices.

4. Particular attention should be paid to the location and method of making electrical connections and splices to protect these

points from corrosion and loss of conductivity.

5. Ground termination should be only be made to substantial chassis components, preferably directly to the vehicle battery.

6. Circuit breakers are very sensitive to high temperatures and will “false trip” when mounted in hot enviroments or operated

close to their capacity.

Page 8 of 9

Important! Mount the camera at a location that provides the best view of the area immediately behind the vehicle. Generally, mounting locations toward the

top of the vehicle provide the best eld of view. Lower mounting locations reduce the eld of view and increase the likelihood of damage from road spray.

Carefully remove the unit from its packaging. Examine the unit for transit damage. If damage is found, return the product to your local dealer for war-

ranty replacement. Do not use damaged or broken parts.

U-BRACKET CAMERA MOUNTING INSTRUCTIONS:

1. Select a level surface for installation.

2. Drill mounting holes using the lower U-bracket as a template and attach the U-bracket with user supplied hardware.

3. Install the camera and sun-visor on the U-bracket as shown in Figure 6.

4. Adjust the camera’s position for the best viewing angle before tightening the two screws on each end.

5. Attach the antenna so that it is vertical as shown in Figure 7.

Figure 6

CAMERA MODEL EC2027-WC2

INSTALLATION AND MOUNTING:

For reference only

Figure 7

WIRING INSTRUCTIONS:

Important! Waterproof all connections whether inside or outside the vehicle by using sealant and wrapping with insulation tape. Wrap tape tightly,

overlapping by one-half widths so there are no gaps.

The unit is designed for electrical systems from 12 to 24 VDC (10 to 30 VDC extremes).

The wiring for all systems is:

Red Wire Positive (+)

Black Wire Negative (-)

All wiring should be a minimum of 20 AWG. A 3-amp fuse in the positive

line is required (see Figure 8).

Figure 8

Page 9 of 9

Unit 1, Green Park, Coal Road

Seacroft, Leeds, England LS14 1FB

+44 (0)113 2375340

[email protected]

ECCOESG.co.uk

833 West Diamond St

Boise, Idaho 83705

800-635-5900

ECCOESG.com

An ECCO SAFETY GROUP™ Brand

ECCOSAFETYGROUP.com

439 Boundary Road

Truganina Victoria, Australia

+61 (0)3 8336 0680

[email protected]

ECCOESG.com/au/en

Replacement Parts and Accessories

Description Part Number

CAMERA EC2027-WC2

MONITOR EC7008-WM2

CABLE PCY-7008-WM

LOW PROFILE ANTENNA ECANTE-R

REMOTE STICK ANTENNA ECANTE-8

PEDESTAL MOUNT MB01

SUN-VISOR AS7000SS

Specications:

Monitor EC7008-WK2 7” LCD Monitor

LCD Size 7”

Resolution 1024 x 3 (RGB) x 600

Contrast 800:1

Brightness 600 cd/m²

Viewing Angle U: 70 / D: 75, R/L: 75

DOT Pitch 0.0642(W) x 0.1790(H)

Aspect Ratio 0.1506(W) x 0.1432(H)

Operating Frequency 2400 - 2483.5 MHz

Receiving Sensitivity -78 dBm

Decompression Form MPEG4

Modulation 2.4G FSK/GFSK/ Line of sight -unobstructed FHSS

Time Delay 170ms

Transmitting Distance 300m

Micro-SD/TF Card Max. 128G

System Format PAL/NTSC

Power Supply DC 10-32V

Power Consumption Max. 10W

Loudspeaker 1.5W/8

Operating Temperature -20°~+70°C, RH90%

Storage Temperature -30°~+80°C, RH90%

Camera EC2027-WC2

Image Device 1/3” CMOS

TV System PAL/NTSC

Array Size 728x488 Pixels

Sensing Area 4.6228mm x 3.6112mm

Scanning System 2:1 Interlace

Sync. System Internal

Resolution 500 TV Lines

Min. Illumination 0.1 Lux (day), 0 Lux (with IR)

Microphone Yes

Video Output 1.0 vp-p, 75 Ohm

AGC Auto

S/N Ratio Better than 48 dB

White Balance Auto

BLC Auto

Current Consumption 0.5A

Operating Frequency 2400-2483.5-MHz

Transmitting Distance 120M (barrier free)

Decompression Form MPEG4

Transmit Output Power 17 dBm

RF Bit Rate 4Mbps

Operating Temperature -20°C~70°C, RH 90% Max.

Storage Temperature -30°C~80°C, RH 90% Max.

Electronics Controls Company “ECCO” (Manufacturer)

ECCO warrants that on the date of purchase, this product will conform to ECCO’s specications for this product (which are available from ECCO upon request). This

Limited Warranty extends for twelve (12) months from the date of purchase.

DAMAGE TO PARTS OR PRODUCTS RESULTING FROM TAMPERING, ACCIDENT, ABUSE, MISUSE, NEGLIGENCE, UNAPPROVED MODIFICATIONS, FIRE OR

OTHER HAZARD; IMPROPER INSTALLATION OR OPERATION; OR NOT BEING MAINTAINED IN ACCORDANCE WITH THE MAINTENANCE PROCEDURES SET

FORTH IN ECCO’S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS VOIDS THIS LIMITED WARRANTY.

Exclusion of Other Warranties:

ECCO MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED. THE IMPLIED WARRANTIES FOR MERCHANTABILITY, QUALITY OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE PRACTICE ARE HEREBY EXCLUDED AND SHALL NOT APPLY TO

THE PRODUCT AND ARE HEREBY DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW. ORAL STATEMENTS OR REPRESENTATIONS

ABOUT THE PRODUCT DO NOT CONSTITUTE WARRANTIES.

Remedies and Limitation of Liability:

ECCO’S SOLE LIABILITY AND BUYER’S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR UNDER ANY OTHER THEORY AGAINST

ECCO REGARDING THE PRODUCT AND ITS USE SHALL BE, AT ECCO’S DISCRETION, THE REPLACEMENT OR REPAIR OF THE PRODUCT, OR THE REFUND

OF THE PURCHASE PRICE PAID BY BUYER FOR NON-CONFORMING PRODUCT. IN NO EVENT SHALL ECCO’S LIABILITY ARISING OUT OF THIS LIMITED

WARRANTY OR ANY OTHER CLAIM RELATED TO THE ECCO’S PRODUCTS EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT BY BUYER AT THE TIME OF

THE ORIGINAL PURCHASE. IN NO EVENT SHALL ECCO BE LIABLE FOR LOST PROFITS, THE COST OF SUBSTITUTE EQUIPMENT OR LABOR, PROPERTY

DAMAGE, OR OTHER SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES BASED UPON ANY CLAIM FOR BREACH OF CONTRACT, IMPROPER INSTAL-

LATION, NEGLIGENCE, OR OTHER CLAIM, EVEN IF ECCO OR A REPRESENTATIVE OF ECCO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

ECCO SHALL HAVE NO FURTHER OBLIGATION OR LIABILITY WITH RESPECT TO THE PRODUCT OR ITS SALE, OPERATION AND USE, AND ECCO NEITHER

ASSUMES NOR AUTHORIZES THE ASSUMPTION OF ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH SUCH PRODUCT.

This Limited Warranty denes specic legal rights. You may have other legal rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. Some jurisdictions do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential damages.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Declaration of conformity:

920-0550-00 Rev. H

Página 1 de 9

Digital Color LED Screen

Power

Record/Select Volume Decrease/Menu

Navigation

Volume Increase/Menu Navigation

Camera Channel Select

Dimming Sensor

Loudspeaker

U-Support Bracket Pedestal Mount Slot

Mini SD Card Slot

Remote

Control

Sensor

Ecante-5

Pantalla LED digital a color

Sensor de atenuación

Seleccionador de canal de la

cámara

Aumento de volumen/Navegación

del menú

Reducción de volumen/

Navegación del menú

Grabar/Seleccionar

Menú

Potencia

Sensor de

control

remoto

Ecante-5

Ranura para

tarjeta SD mini

Altavoz

Abrazadera de

soporte en «U» Ranura de ensamblaje

del pedestal

Installation Instructions

Wireless Camera/Monitor System

Instrucciones de instalación

Cámara inalámbrica/Sistema de monitoreo

Instalación, cableado y funcionamiento

MODELO DE SISTEMA DE CÁMARA EC7008-WK2

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:

*Trigger wire may or may not be required based on your specic application.

¡ADVERTENCIA!

Si no sigue las instrucciones del fabricante a la hora de instalar o usar el producto, pueden producirse daños materiales, y lesiones

graves o incluso mortales a aquellos que pretende proteger!

No instale ni opere este producto de seguridad, a menos que haya leído y comprendido la información de

seguridad contenida en este manual.

1. Para garantizar su propia seguridad y la de las personas a las que intenta proteger, es esencial una instalación correcta, combinada con

la formación de operador en el uso, cuidado y mantenimiento de los dispositivos de alerta de emergencia.

2. Tenga cuidado cuando manipule conexiones eléctricas con corriente.

3. Este producto debe estar conectado a tierra correctamente. Una conexión a tierra incorrecta o unas conexiones eléctricas

cortocircuitadas pueden provocar arcos de corriente alta, lo que puede ocasionar lesiones personales o daños graves en el vehículo,

incluso un incendio.

4. La colocación e instalación adecuadas son vitales para el buen funcionamiento de este dispositivo de alarma. Instale este producto

de forma que permita un rendimiento óptimo del sistema y los controles estén situados de modo que el operador pueda alcanzarlos

cómodamente y manejar el sistema sin perder en ningún momento el contacto visual con la calzada.

5. No instale este producto ni coloque los cables en la zona de despliegue de un airbag. Si el equipo se monta o coloca en la zona de

despliegue de un airbag, el airbag perderá ecacia o el equipo puede salir despedido, lo cual puede causar lesiones graves o incluso

mortales. Consulte el manual del propietario del vehículo para conocer la zona de despliegue de los airbags. El usuario u operador son

responsables de determinar una posición de montaje adecuada que garantice la seguridad de todos los ocupantes del vehículo, y deben

evitar zonas que puedan provocar golpes en la cabeza.

6. Es responsabilidad del operador del vehículo asegurarse de que todas las características de este producto funcionan correctamente

durante su uso. Durante su uso, el operador del vehículo debe asegurarse de que no haya componentes del vehículo (como los maleteros

o puertas del habitáculo abiertos), personas, vehículos u otros obstáculos que bloqueen la señal de alarma.

7. El uso de este o cualquier otro dispositivo de alarma no garantiza que los conductores puedan o quieran observar o reaccionar a la señal

de alarma. Nunca dé por hecho que tiene prioridad de paso. Es responsabilidad enteramente suya asegurarse de que puede continuar

de forma segura antes de entrar en una intersección, conducir en sentido contrario, responder a una gran velocidad o caminar por los

carriles de tráco o cerca de ellos.

8. El uso de este equipo está destinado exclusivamente a personal autorizado. El usuario es responsable de conocer y acatar todas las

leyes vigentes relacionadas con dispositivos de señales de advertencia. Por lo tanto, el usuario debe comprobar todas las leyes y

normativas de ámbito metropolitano, regional, nacional y cualquier otro ámbito pertinente. El fabricante no asume responsabilidad alguna

por pérdidas derivadas del uso de este dispositivo de alarma.

¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones antes de instalar y utilizar. Instalador: Este manual se debe entregar al usuario nal.

¡PRECAUCIÓN!

Al perforar cualquier supercie del vehículo, asegúrese de

que no haya cables eléctricos, mangueras de combustible,

tapicería, etc. en el área que pudiesen dañarse.

Página 2 de 9

SD card (Keys provided) ECANTE-5ECANTE-5

Power (RED)

Ground (BLACK)

Camera #1 - Optional trigger (GREEN)

Optional trigger wire, user selected split/quad view (YELLOW)

Camera #2 - Optional trigger wire (GREY)

Camera #3 - Default reversing, optional trigger wire (BLUE)

EC7008-WM

8 Pin

Camera #4 - Optional trigger wire (BROWN)

PCY-EC7008-WM

EC7008-WK

Figura 1

A tierra (NEGRO)

Potencia (ROJO) Cámara #1 - Activador opcional (VERDE)

8 broches

EC7008-WM2

ECANTE-5ECANTE-5

Tarjeta SD

(claves

suministradas)

PCY-EC7008-WM

Alambre de activación opcional, empalme seleccionado por el usuario/vista cuádruple (AMARILLO)

Cámara #4 - Alambre de activación opcional (MARRÓN)

Cámara #2 - Alambre de activación opcional (GRIS)

Cámara #3 - Marcha atrás por defecto, alambre de activación opcional (AZUL)

= no/señal baja

= señal completa y estás listo para ir al siguiente paso

SE RECOMIENDA REALIZAR UNA PRUEBA DE RENDIMIENTO ANTES DE LA INSTALACIÓN para establecer la ubicación de las cámaras y su prioridad.

1. Recorte las puntas de soldadura para mejorar las conexiones

2. Instale ambas antenas en el monitor con acoplamiento giratorio

3. Para conectar el cable de alimentación del monitor al mazo de cables, alinee las muescas para asentarlas por completo sobre la perilla

4. Para encender el monitor, conecte el cable rojo a la alimentación y el cable negro a tierra

5. El monitor pasará de forma predeterminada a Vista Dual en H

6. Siga las instrucciones para emparejar las cámaras

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:

¡ADVERTENCIA!

1. Alinee el control remoto con la ventana del receptor de señales remotas para operar.

2. Nunca desensamble el control remoto ni permita que alguien lo deje caer o lo moje.

INSTRUCCIONES DE CABLEADO:

¡Importante! Impermeabilice todas las conexiones, ya sea dentro o fuera del vehículo, usando sellante y envolviéndolas con cinta aislante. Envuelva la

cinta bien ajustada, traslapando por anchos de .5, para que no haya espacios sin cinta.

Notas:

1. Los cables más largos y las conexiones bien ajustadas ofrecerán una mayor vida útil a los componentes. Para cables de alta

corriente, se recomienda usar bloques de terminales o conexiones soldadas cuando se intube por contracción para proteger las

conexiones. No usa conectores de por desplazamiento en aislamiento (p. ej., conectores tipo Scotchlock de 3M)

2. Enrute el cableado utilizando pasacables y sellante cuando atraviese las paredes del compartimiento. Minimice el número

de empalmes para reducir la caída de tensión. Las temperaturas ambiente altas (p. ej., debajo de la cajuela) reducirán

signicativamente la capacidad de transmisión de la corriente de cables, fusibles e interruptores. Todo el cableado debe estar en

conformidad con el tamaño mínimo de cable y otras recomendaciones del fabricante, además de estar protegido de las partes

móviles y las supercies calientes. Deben usarse mangueras, pasacables, amarres de cables y accesorios similares de instalación

para anclar y proteger todo el cableado.

3. Los fusibles o interruptores deben ubicarse tan cerca de los puntos de toma de potencia como sea posible y deben ajustarse al

tamaño exacto para proteger el cableado y los dispositivos.

4. Se debe prestar atención especial a la ubicación y al método para hacer las conexiones eléctricas y empalmes para proteger estos

puntos de la corrosión y la pérdida de conductividad.

5. La puesta a tierra solo debe hacerse a componentes sustanciales del chasis, de preferencia directamente a la batería del vehículo.

6. Los interruptores son muy sensibles a altas temperaturas y “se desconectarán falsamente” cuando se monten en ambientes

calientes o se operen cerca de su capacidad.

La unidad ha sido diseñada para sistemas eléctricos que van de 12 a 24 V de CC

(extremos de 10 a 30 V de CC).

El cableado para todos los sistemas es:

Alambre rojo - Positivo (+)

Alambre negro - Negativo (-)

Todo cableado debe ser de un mÍnimo de 20 AWG.

Se requiere un fusible de 3 amps en la línea positiva (ver Figura 3).

Página 3 de 9

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES DEL MONITOR

SEL

PAIR SYS MIR

VOL VOL

Press to enable or

disable mute

MUTE POWER

Press OK button to

enter menu item or

save user settings.

Press OK button -

shortcut for start/stop

recording

Volume decrease

and menu selection

left

Press to cycle

through camera

channels

Press to turn on/off

the monitor

Press to show menu

or exit menu

Volume increase

and menu selection

left

MIR - Flip selection

PAL/NTSC TV

system selector

Press to enter

pairing mode

Presione para habilitar

o deshabilitar la función

silencio.

Presione para ingresar a

modo emparejar

Presione para encender/

apagar el monitor

Presione para mostrar el

menú o salir del mismo

Selector de sistema de

TV PAL/NTSC

MIR - Selección de cara

opuesta

Reducción de volumen

y selección del menú

izquierdo

Aumento de volumen

y selección del menú

derecho

Selector de la tecia de

salto. Pase rápidamente

al modo de visualización

especicado po el

SISTEMA

Presione el botón OK

para ingresar a los ítems

del menú o para guardar

las conguraciones del

usuario. Presione el botón

OK - atajo para iniciar/

nalizar grabación

OPERACIÓN DEL MENÚ

• Presione el botón “M” en el monitor o el botón “menu” (Menú) en el control remoto para ver el menú.

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL+/- (Volumen +/-) en el control remoto para seleccionar el submenú.

• Presione botón en el monitor u “OK” (Aceptar) en el control remoto para ingresar al submenú.

• Presione nuevamente el botón “menu” (Menú) para regresar al menú principal.

Menú Principal

FUENTE DE AUDIO:

• Seleccione el canal en el que desea escuchar el audio en el modo de vista dividida.

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el control remoto para cambiar la opción.

• Presione en el monitor u “OK” (Aceptar) en el control remoto para seleccionar el canal y salir del menú.

Página 4 de 9

MODO DE VISUALIZACIÓN

• Seleccione el modo de visualización.

• es la exploración automática, cambia automáticamente el canal en el

círculo desde el canal 1 hasta .

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el control

remoto para cambiar la opción. Presione en el monitor u “OK” (Aceptar) en el

control remoto para seleccionar el canal y salir del menú.

EMPAREJAMIENTO

• Emparejamiento de la cámara: seleccione el canal que desea emparejar.

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el control

remoto para cambiar la opción.

• Presione botón en el monitor u “OK” en el control remoto para comenzar el

emparejamiento.

Cuando el emparejamiento está en progreso, aparecerá un ícono de

emparejamiento en la parte superior del

canal correspondiente. El ícono de emparejamiento se reemplazará con una

marca de vericación cuando el emparejamiento se realice correctamente.

Si no se empareja una cámara correctamente en 20 segundos, el ícono de

emparejamiento desaparecerá y el proceso de emparejamiento se detendrá.

Eliminación de la cámara: quite la cámara que ya está emparejada en el canal

seleccionado.

Control de grabación

• Seleccione para iniciar y detener la grabación.

• Presione botón en el monitor para iniciar o detener la grabación.

Cuando la cámara no está conectada, presione grabar y aparecerá un punto gris

en la parte superior izquierda, y no se grabará nada.

Cuando la cámara está conectada, presione grabar y aparecerá un punto rojo en

la parte superior izquierda, y se grabará video.

REPRODUCCIÓN

La carpeta se aumentará automáticamente a medida que aumenten los archivos

de grabaciones; una carpeta puede contener un máximo de 997 archivos de video

y se creará automáticamente una carpeta nueva cuando una carpeta esté llena.

Cuanto mayor sea el número del archivo, más nuevo será; cuando la tarjeta SD

esté llena, se comenzará a sobrescribir desde el archivo más antiguo.

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el control

remoto para cambiar la opción.

• Presione botón en el monitor u “OK” en el control remoto para comenzar la

reproducción.

Camera (Cámara): muestra el canal al que pertenece el archivo de grabación

Name (Nombre): nombre de archivo

Create (Crear): fecha y hora en que se creó el archivo

Group Num (Número de grupo): el número de grupo aumenta cada vez que

se inicia una nueva grabación. Los archivos con el mismo número de grupo

provienen de la misma grabación, por ejemplo, si se graban 4 canales en la vista

cuádruple al mismo tiempo, los cuatro archivos de video para cada canal tendrán

el mismo número de grupo.

Cuando el archivo de reproducción se graba en vista dividida, aparecerá una

ventana para seleccionar la reproducción en vista de varios canales o en vista de

un solo canal.

Página 5 de 9

CONFIGURACIÓN

CÁMARA

Tenga en cuenta que estos parámetros solo se pueden ajustar cuando la cámara

está conectada al canal correspondiente.

• Para seleccionar un canal, presione el botón “M” en el monitor o “Menu” (Menú)

en el control remoto. Cuando el fondo del ícono cambie a color verde, presione

el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- en el control remoto para cambiar al

canal que desea congurar.

• Presione botón en el monitor u “OK” (Aceptar) en el control remoto para

ingresar el parámetro del canal.

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el control

remoto para cambiar la opción. Se mostrará un contorno VERDE en el

parámetro seleccionado actualmente parámetro del canal.

• Presione botón en el monitor u “OK” (Aceptar) en el control remoto para

seleccionar el parámetro actual. Cuando el contorno se ponga ROJO, presione

(o mantenga presionado) el botón “+” o “-” en el

• monitor o VOL +/- en el control remoto para ajustar el valor; presione botón

en el monitor u “OK” en el control remoto, el cursor vuelve al color verde.

• Presione el botón “M” en el monitor o “Menu” (Menú) en el control remoto para

volver a seleccionar el canal.

• Presione “M” en el monitor o “menu” (Menú) en el control remoto para guardar

y salir del menú.

GRABAR:

Los canales que se muestran actualmente se indican con letras verdes. La nueva

selección se indica con un fondo verde.

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el control

remoto para cambiar las opciones.

• Presione el botón en el monitor u “OK” (Aceptar) en el control remoto para

seleccionar.

• Presione “M” en el monitor o “menu” (Menú) en el control remoto para guardar

y salir del menú.

Tiempo de grabación: duración de la grabación en cada archivo.

Formatear tarjeta SD: se sugiere formatear toda la tarjeta SD cuando se utilice

por primera vez en el monitor

Grabar al encender: Inicia la grabación cuando se enciende el monitor.

SISTEMA

El valor de atenuación se puede ajustar solo cuando la opción automática está

desactivada.

• Seleccione para congurar el valor de atenuación de día y de noche.

Presione “M” en el monitor o “menu” (Menú)en el control remoto para guardar

y salir del menú.

Día: Ajuste el brillo del panel en condiciones de luz normal.

Noche: Ajuste el brillo del panel en condiciones de poca luz.

VISTA DOBLE:

• Establece la combinación de la cámara en el modo de visualización doble.

Los canales que se muestran actualmente se indican con letras verdes. La nueva

selección se indica con un fondo verde.

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el control

remoto para cambiar la visualización del canal a la vista doble.

• Presione botón en el monitor u “OK” en el control remoto para guardar la

selección.

VISTA CUÁDRUPLE Y VISTA EN H

La misma forma de funcionamiento que la vista doble.

ACTIVADOR

Demora de activación: el rango de conguración es de 1 a 60 s. La demora

de activación indica cuánto tiempo tomará después de desconectar el cable de

activación antes de que el monitor vuelva a la vista original.

Prioridad: El rango de conguración es de 1 a 5.

El activador tiene prioridad sobre el escaneo automático

Admite activación en el modo de espera

Pantalla: congura el activador para que muestre el modo de vista especíco

cuando el cable de activación amarillo se active.

EXPLORACIÓN AUTOMÁTICA:

El rango de duración del escaneo automático es de 5 a 60 s.La duración indica

cuánto tiempo se mostrará una vista de la cámara cuando el monitor esté

congurado para escaneo automático, antes de pasar a la siguiente vista de

cámara. Cada vista de la cámara se puede activar o desactivar para incluir o

eliminar de la rotación de escaneo automático.

Página 6 de 9

MODELO DEL MONITOR EC7008-WM2

INSTALACIÓN Y ENSAMBLAJE:

¡ADVERTENCIA!

Para evitar una descarga accidental, NO ABRA EL COMPARTIMIENTO DEL MONITOR. Abrir el compartimiento del monitor expondrá las partes

internas del monitor, lo cual podría afectar el rendimiento de forma negativa. Cualquier evidencia de manipulación de los componentes sellados,

anulará la garantía.

¡Importante! No exponga el monitor al agua, no es impermeable. Cualquier cantidad de agua que se ltre hacia el monitor podría causar un daño grave.

Retire cuidadosamente la unidad de su empaque. Examine la unidad para ver si se ha dañado en el tránsito. Si encuentra algún daño, retorne el

producto a su distribuidor local para un reemplazo dentro de la garantía. No use partes rotas o dañadas.

Instrucciones de montaje del monitor con abrazadera en “U”

1. Seleccione una supercie nivelada para la instalación.

2. Taladre los oricios de montaje usando la abrazadera en “U” inferior como patrón y je esta abrazadera con los accesorios suministrados al

usuario.

3. Instale el monitor en la abrazadera en “U” como se muestra en la Figura 2. Ajuste la posición del monitor para conseguir el mejor ángulo de

visualización antes de ajustar los dos tornillos a cada extremo.

4. Fije el visor de sol como se muestra. Fije las antenas para que apunten hacia arriba.

ENCENDIDO

• Seleccione la vista que desea mostrar tras el encendido.

Inicie la exploración automática tras el encendido.

Ingrese al modo de espera (pantalla negra) tras el encendido.

El ícono en verde es el que está seleccionado actualmente.

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el control

remoto para cambiar la opción.

• Presione botón en el monitor u “OK” en el control remoto para cancelar la

opción, el ícono cambia a color blanco si la opción se cancela, cuando todas las

opciones se ven en color blanco, el monitor mostrará la imagen desde la última

vez que se apagó.

• Presione “M” en el monitor o Menú en el control remoto para guardar y salir

del menú.

LÍNEA DE ESTACIONAMIENTO

Si se encuentra activada, muestra la etiqueta inversa tras activar el canal

correspondiente.

• Ingrese la conguración para mover la etiqueta.

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el

control remoto para mover la etiqueta a la derecha o la izquierda.

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el

control remoto para mover la etiqueta hacia arriba o hacia abajo.

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-)

en el control remoto para ajustar el tamaño de la etiqueta.

• Presione botón del monitor u “OK” (Aceptar) en el control remoto para cambiar

de modo.

FECHA Y HORA:

Seleccione el ícono correspondiente para que se abra el teclado y establecer la

fecha y la hora.

• Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el control

remoto para cambiar al número que se debe ajustar.

• Presione botón en el monitor u “OK” (Aceptar) en el control remoto para que

se abra el teclado.

• • Presione el botón “+” o “-” en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el control

remoto para seleccionar el número uno por uno.

• Seleccione Enter (Intro) para conrmar.

• Toque para seleccionar un número, toque Enter (Intro) para salir y guardar.

APAGADO:

• Seleccione “screen o󰀨” (apagar pantalla) para ingresar al modo de

espera; el monitor responderá trasla activación.

• Seleccione “sleep” (suspender) para ingresar al modo de suspensión;

el monitor no responderá a la activación.

Página 7 de 9

Figura 3

Figura 2

Instrucciones de ensamblaje del pedestal:

1. Seleccione una supercie nivelada para la instalación.

2. Para ensamblar el pedestal usando el adhesivo, prepare la supercie usando alcohol isopropílico antes de la instalación.

3. Para ensamblar el pedestal usando tornillos, taladre oricios de montaje usando el pedestal como patrón y fíjelo con los accesorios suministrados al usuario.

4. Instale el monitor y el visor de sol en el pedestal como se muestra en la Figura 5. Ajuste la posición del monitor para conseguir el mejor ángulo de visualización

antes de ajustar el tornillo jo en el montaje del pedestal. Fije las antenas para que apunten hacia arriba.

Figura 4 Figura 5