Ecolab Connexx Basic Quick start guide

Montagehinweis zum Austausch der Halterung
Connexx Basic 182603 Connexx Switch 182604
Bei bereits installiertem und mit Produkt betriebenem Connexx System ist
geeignete Schutzkleidung und eine Schutzbrille zu tragen und wie folgt
vorzugehen:
1. Schrauben der unteren Rohrschelle lösen und Schelle nach oben schieben
2. Einen der Haltewinkel mit den mitgelieferten Befestigungselementen an der
Montageplatte bündig zur Bodenplatte befestigen
3. Schrauben der oberen Rohrschelle lösen
4. Um die Klammern der Schellen einfach zu öffnen beide nach oben abziehen
5. Zweiten Haltewinkel mit den mitgelieferten Befestigungselementen an der
Montageplatte und bündig zur Deckelplatte befestigen
6. Wie im Bild dargestellt die beiden Gewindestangen durch die Löcher stecken und mit
den Sicherungsmuttern fixieren (nicht festziehen – nur bis Anschlag)
Montagehinweis_Connexx 06/2004

Mounting note for clamp exchange
Connexx Basic 182603 Connexx Switch 182604
When connexx system is installed and running with product you have to wear
appropriate protective garments and protective goggles and should proceed
as follows:
1. Loosen screws of the lower tube clip and slide it upwards
2. Fasten one holding angle with the delivered fasteners on the mounting plate align to
the bottom
3. Loosen screws of the upper tube clip
4. To open the clamps of the tube clips easily lift off both clips over the tube
5. Fasten second holding angle with the delivered fasteners on the mounting plate align to
the top
6. Put the two threaded bolts through the holes as shown in the picture and fix it with the
locknuts (do not tighten - just aligned)
Montagehinweis_Connexx 06/2004