Eden Birdlip User manual


RN00300817EM1.04







CustomerHelpline:+44(0)1242676625




Mon
–

Fri9:00am
–

5:
00pm





mail@eden
‐
greenhouses.com

(4’10” WIDE)
EdenZero
‐
thresholdrangehints&tipshandbookisnow
avaibleonourwebsite.
www.edengreenhouses.com
Pleaserefertowebsiteformostuptodateinstructions.

NOTE:
If you are siting your greenhouses on a
concrete/slab base please refer to
dimensions given on the front cover.
But allow 80mm extra width for the
gutters on each side at eaves level.
If you are siting your greenhouse on
earth please refer to the dimensions
given in section 0 Foundation.


Birdlip


EdenGreenhousesCustomerHelpline+44(0)1242676625

1


DearCustomer,
CongratulationsonpurchasingyournewEdengreenhouse.
Beforeyoustart,pleasereadthisinstructionbookletcarefully.Thecomponents
foryourgreenhouseareinnumberedbundlescorrespondingtothesectionsin
thisbooklet.Theremaybemorethan1bundlepersection.Buildonesectionata
time.IFYOURGREENHOUSEISPOWDERCOATED,TAKECAREWHENOPENING
PACKAGESNOTTOSCRATCHPAINTWORK.
NOTE:Theseinstructionsareformorethanonelengthofgreenhouse.
Precautions
Pleaseallowplentyoftimeforconstruction.
Assemblymustbecarriedoutindryandcalmweather.
Aminimumoftwopeoplearerequiredtoconstructthegreenhouse.
Werecommendusingthetoolssuppliedtotightenbolts.Electricdrillscan
leadtocrossthreadingissuesandboltsshearing.
Placestepladderonlevelground.
Extremecareshouldbetakenwhenhandlingglass:alwaysuseappropriate
glovesandgoggleswhileglazing.Greenhouseglasscanhavesharpedges,
especiallyifthereareanybreakages.
Donot,underanycircumstances,climbstepladderswhilstcarryingglass.
Ifthereareanybreakages,pickupbrokenglassimmediatelytakingcareto
keepchildrenandpetsawayuntilcompletelycleared.
Wealsorecommendusingprotectiveglovesandgoggleswhenfittingspring
wireclipsduetotheextremetension.Thereisahelpfulvideoclipunderthe
“HelpandAdvice”tabonourwebsitewww.edengreenhouses.com.


Toolssupplied

1xBoxspanner 


 
1x10mmflatspanner



Toolsandsafetyequipment
Recommended
Stepladder
Drill(anchoringonly)
Spiritlevel
Tapemeasure
Utilityknife
Scissors
7mmsocket
Screwdrivers–flat,PZ2
Safetygloves
Safetygoggles




Selectingasite
Thelocationofyourgreenhouseisveryimportant.Thestructureneedstogetas
muchsunlightasmuchaspossiblebutshouldnotbeexposedtohighwinds.Try
toavoidlocatingyourgreenhouseundertreesasthiswillcastshade,which
encouragesabuild‐upofalgaeandfallingbranchesorleavescouldcausedamage
tothestructureorblockguttering.Sapfromtreescanmaketheglazingstickyand
dirtysoitletsinlesslight.Creatingalevelandsquarebaseisthemostimportant
stepinsuccessfullyassemblingyourgreenhouse:selectingasitethatisalready
quitelevelwillmaketheassemblyprocessmucheasier.







Sitepreparation
PleaserefertothefrontcoverofthisbookletfortheOVERALLdimensionsof
yourgreenhouse.Ifyouaresitingthegreenhouseonearth,youwillneedtodig6
holesforthegroundanchors,asshowninSECTION0,FOUNDATION,approx.
300mmdeepx200mmindiameter.Youwillneedpostconcretefortheground
anchorsand,dependingonyoursoiltype,youmayneedplasticpipestostopthe
groundcrumblinginonitself.Ifyouaresitingthegreenhouseonslabs/concrete,
cutthegroundanchorsoffwithahack‐sawsothattheyarelevelwiththebaseas
showninSECTION8LOCATING,pic2.Tosecurethebasedownpourconcrete
intopredugholeswithgroundanchorssituatedinplace.Forslab/concrete
foundation,usingtheL‐shapedbracketsprovided,drillintotheconcrete/slabs
usinga7mmmasonrydrillbitandsecureusing8mmplugsandscrewsasshown
inSECTION10FINISHING.
Introduction


Birdlip





2

EdenGreenhousesCustomerHelpline+44(0)1242676625


Base
Theintegralbasemustbe100%levelandsquare,thelattercanbedoneby
checkingthe2diagonalsareequal.Ifitisnotsquaretheglazingwillnotfit.






Construction













Foreachsection,laytheprofilesoutonthegroundinthesamewayaspicturedin
themaindiagram.Assembleintheorderofthepictures.
M6x10bolts/nuts(parts50and51)arenotlistedonindividualpartslistsasthey
areusedineachsection.
Thefollowingsymbolsshowwhetheranillustrationisviewedfrominsideor
outsidethegreenhouse:

Viewedfromtheinside    Viewedfromtheoutside
(Whitebackground)    (Blackbackground)



Takenoteofwhereyouwillneedtoslideextraboltsintothechannelsforfixing
horizontalbars,bracingorroofventsillsasperexample
picturetotheright.
Fastentheprofilestogetherbyslidingthesquareheaded
boltsintothechanneloftheprofileandattachtotheholein
thecorrespondingbar.Donottightenthenutscompletely
untilthecompletedframeissquare.NOTETHATALLCONNECTINGPROFILES
MUSTBEFLUSHANDTIGHTTOGETHERTOENSURETHATLEAKINGISKEPTTOA
MINIMUM.
Thedoorhasazerothreshold™.Component19atthebaseofthedooronthe
frontgable(SECTION2FRONTGABLE)isusedasabracetogaugethedistance
betweenthetwocomponents18andtomakeconstructioneasier.Thiswillthen
beremovedinSECTION10FINISHING.

Glazing
Glazingmustbecompletedinoneoperation.Fittherubberglazinggaskettoall
theprofilesasshowninSECTION8,LOCATINGbeforefittingtheglass.Notethere
are3differentplansforglazing:horticulturalglass,toughenedglassor
polycarbonate.Glazetherooffirst,thensidesandgableends.Glazeroofvents
beforeslidinginfromTHEENDoftheridgebarasshowninSECTION10
FINISHING.GlazethedoorbeforehangingasshowninSECTION7DOOR.

FinishingTouches
Fitallplasticparts,i.e.RidgeCap,GutterEndCapsandIntegralBaseCornerCaps
bypushingintoplaceasinSECTION10,FINISHING.
Note:FitIntegralBaseCornerCapsbeforesecuringdownthegreenhouse.

Maintenance
Thedoorslidersandlockwillneedtobelubricatedapproximatelyevery6
monthswithanOUTDOORlubricanttoensuresmoothoperation.
Thegutterswillneedtoberegularlyclearedofleavesanddebristoensure
efficientdrainage.
Replaceallbrokenpanesofglassimmediately,failuretodosomaycause
structuralfailure.
Removesnowloadsfromtheroof.
Introduction

Introduction

1

1

COMPONENTSLIST
SECTION0FOUNDATION
SECTION1REARGABLE
SECTION2FRONTGABLE
SECTION3SIDES
SECTION4ASSEMBLE
SECTION5ROOF
SECTION6WINDOWS
SECTION7DOOR
SECTION8LOCATING
SECTION9GLAZING
SECTION10FINISHING


Birdlip


EdenGreenhousesCustomerHelpline+44(0)1242676625

3


Kærekunde
TillykkemedkøbetafditnyeEden‐drivhus.
Førdubegynder,bedesdulæsedennevejledningomhyggeligtigennem.
Komponenternetilditdrivhusernummereredebundter,dersvarertil
sektionerneidennepjece.Derermuligvismereend1bundtpr.sektion.Bygén
sektionadgangen.HVISDITDRIVHUSERPULVERMALET,SKALDUVÆRE
FORSIGTIGMEDIKKEATRIDSEMALINGEN,NÅRDUÅBNERPAKKEN.
BEMÆRK:Dennevejledningerberegnettilmereendénlængdedrivhus.
Forholdsregler
Tagdiggodtidtilatopstilledrivhuset.
Samlingenskaludføresitørtogstillevejr.
Derskalmindsttopersonertilatopstilledrivhuset.
Vianbefaler,atdubrugerdetmedfølgendeværktøjtilatstrammeboltene.
Elektriskeborkanbeskadigegevindeneogoverskærebolte.
Anbringtrappestigenpåetplantunderlag.
Derskaludvisesstorforsigtighedvedhåndteringafglas:Brugaltidpassende
handskerogsikkerhedsbriller,nårglaspanelernesættesi.Drivhusglaskan
haveskarpekanter,isærhvisdeerbeskadigede.
Underingenomstændighedermådugåoppåenstige,mensdubærerpå
glaspanelerne.
Hvisdererbeskadigedeglaspaneler,skalglasskårenestrakssamlesop,og
børnoghusdyrskalholdesvæk,indtilalleglasskårerfjernet.
Vianbefalerligeledes,atderanvendesbeskyttelseshandskerog‐brillerved
påsætningafwireklemmer,dadisseerekstremtspændte.Derfindeset
hjælpsomtvideoklipunderfanen“HelpandAdvice”(Hjælpoggoderåd)på
voreshjemmesidewww.edengreenhouses.com.


Medfølgendeværktøjer

1xtopnøgle 


 
1x10mmfladskruenøgle
Værktøjogsikkerhedsudstyr
Anbefalet
Trappestige
Bor(kuntilforankring)
Vaterpas
Målebånd
Hobbykniv
Saks
7mmtop
Skruetrækker–flad,PZ2
Sikkerhedshandsker
Sikkerhedsbriller




Valgafopstillingssted
Placeringenafdrivhusetermegetvigtig.Drivhusetskalkunnefåsåmegetsolsom
muligt,menmåikkeudsættesforstærkvind.Prøvatundgåatplaceredrivhuset
undertræer,dadevilkasteskyggeogsåledesfremmealgevækst,ognedfaldende
greneogbladekanbeskadigehusetellertilstoppetagrenderne.Saftfratræerkan
gøreglassetklistretogsnavset,sådertrængermindrelysind.Detallervigtigste
trinforopstillingafdrivhuseteratskabeenplanogkvadratiskbund:Hvisdu
vælgeretsted,deralleredeernæstenplant,vildetgøresamlingenmeget
nemmere.







Klargøringafopstillingsstedet
SeforsidenafdennepjecefordrivhusetsGENERELLEmål.Hvisduplacerer
drivhusetpåjord,skaldugrave6hullertiljordankrene,somvistiSEKTION0,
FUNDAMENT,ca.300mmdybx200mmidiameter.Duskalbrugebetontil
hegnspæletiljordankrene,ogdukanfåbrugforplastikrør,afhængigaf
jordtypen,tilatforhindrejordeniatstyrtesammen.Hvisduplacererdrivhusetpå
fliser/beton,skalduskærejordankreneafmedensav,sådeflugtermedbunden
somvistiSEKTION8,PLACERING,billede2.Bundenholdespåpladsvedathælde
betonnedidealleredegravedehuller,mensankrenesidderpåpladsihullerne.
Tilflise/betonfundamentetbrugesdemedfølgendeL‐formedebeslag,oget7mm
borbrugestilatboreindibetonen/fliserne.Fastgørmedde8mmpropperog
skruer,somvistiSEKTION10,AFSLUTNING.
Introduktio
Introduction

7 mm top

DK
‐

Introduktion



Birdlip





4

EdenGreenhousesCustomerHelpline+44(0)1242676625


Bunden
Denintegreredebundskalvære100%planogkvadratisk.Sidstnævntekangøres
vedatsørgeforatde2diagonalererligelange.Hvishusetikkeerkvadratisk,vil
glaspanelerneikkepassei.






Opstilling













Lægprofilernetilhversektionudpåjorden,somvistihoveddiagrammet.Saml
husetisammerækkefølge,somvist.
M6x10bolte/møtrikker(del50og51)angivesikkepådeenkeltelisterover
delene,dadebrugesihverenestesektion.
Følgendesymbolerviser,omenillustrationsesindefraidrivhusetellerudefra:

Setindefra    Setudefra
(Hvidbaggrund)    (Sortbaggrund)


Lægmærketil,hvorduernødttilatføreekstrabolteindikanalernetilfastgøring
afdevandrettestænger,afstivningerneeller
tagventilationsvinduerneskarme,somieksempletvisttilhøjre.
Sætprofilernesammenvedatførefirkanthovedbolteneindi
profilkanalenogsætdemihulletidentilsvarendestang.
Møtrikkernemåikkestrammeshelt,førdetfærdigesteler
retvinklet.VÆROPMÆRKSOMPÅ,ATALLEFORBUNDNEPROFILERSKALFLUGTE
OGSIDDESTRAMTSAMMENFORATSIKRE,ATDERERMINDSTMULIGE
UTÆTHEDER.
Dørenharenplantærskel(zerothreshold™).Komponent19nederstveddøren
påforgavlen(SEKTION2,FORGAVL)brugessomafstivertilatmåleafstanden
mellemdetokomponenter18samttilatgøreopstillingennemmere.Denne
fjernesiSEKTION10,AFSLUTNING. 

Isætningafglas
Isætningafglasskaludføresiénarbejdsgang.Sætgummitætningertilglaspanelernei
alleprofilerne,somvistiSEKTION8,PLACERING,førglaspanelernesættesi.Vær
opmærksompå,atderer3forskelligeplanerforisætningafglas:glastilhavebrug,
hærdetglasellerpolykarbonat.Sætførstglasitaget,derefterisiderneogtilsidsti
gavlene.Sætglaspanelitagventilationsvinduet,førdetføresindfraENDENaf
kantstangen,somvistiSEKTION10,AFSLUTNING.Sætglaspanelidøren,førden
hængesop,somvistiSEKTION7,DØR.

Sidstehåndpåværket
Monteralleplastdeledvs.kantlister,endebundetiltagrenderogintegrerede
bundhjørnervedatskubbedempåpladssomiSEKTION10,AFSLUTNING.
Bemærk:Monterdeintegreredebundhjørner,førdrivhusetfastgøresendeligt.

Vedligeholdelse
Dørensglideskinneroglåsskalsmøresca.hverthalveårmedetsmøremiddeltil
UDENDØRSbrugforatsikre,atdefungerer.
Tagrenderneskalrensesregelmæssigtforbladeogandetforatsikreeffektiv
bortledning.
Udskiftstraksallebeskadigedeglaspaneler,dadetellerskansvækkedrivhusets
struktur.
Fjernsne,derharlagtsigpåtaget.
1

1

KOMPONENTLISTE
SEKTION0FUNDAMENT
SEKTION1BAGGAVL
SEKTION2FORGAVL
SEKTION3SIDER
SEKTION4SAMLING
SEKTION5TAG
SEKTION6VINDUER
SEKTION7DØR
SEKTION8PLACERING
SEKTION9GLASPANELER
SEKTION10AFSLUTNING
DK
‐

Introduktion



Birdlip


EdenGreenhousesCustomerHelpline+44(0)1242676625

5


SehrgeehrterKunde,
herzlichenGlückwunschzumErwerbIhresneuenEdenGewächshauses.
BevorSiebeginnen,lesenSiebittedieseBedienungsanleitungsorgfältigdurch.
DieKomponentenfürIhrGewächshaussindinnummeriertenBündeln
entsprechenddenAbschnittenindieserAnleitunggeordnet.EinAbschnittkann
mehralseinBündelenthalten.BauenSiedieAbschnittederReihenach
zusammen.FALLSIHRGEWÄCHSHAUSPULVERBESCHICHTETIST,MÜSSENSIE
DIEVERPACKUNGENVORSICHTIGÖFFNEN,UMDIEBESCHICHTUNGNICHTZU
ZERKRATZEN.
HINWEIS:DieseAnleitunggiltfürmehralseineGewächshauslänge.
Vorkehrungen
BitteplanenSiefürdenAufbaugenügendZeitein.
DerAufbauistbeitrockenemundwindschwachemWetterdurchzuführen.
FürdenAufbaudesGewächshauseswerdenmindestenszweiPersonenbenötigt.
Wirempfehlen,diemitgeliefertenWerkzeugezuverwenden,umdieSchrauben
anzuziehen.ElektrischeSchrauberkönnenGewindeundSchraubenbeschädigen.
StehleiteraufebenenUntergrundstellen.
BeiderHandhabungvonGlasistäußersteVorsichtgeboten:BeimVerglasen
geeigneteSchutzhandschuheundSchutzbrillentragen.Glasscheibenfür
GewächshäuserkönnenscharfeKantenaufweisen,insbesondereanBruchstellen.
SteigenSieaufkeinenFallmitGlasscheibenaufLeitern.
BeiGlasbruchdieGlasstückesofortaufsammelnundKinderundTierefernhalten,bis
allesaufgeräumtist.
Wirempfehlenferner,fürdieAnbringungvonFederdrahtklemmenaufgrundihrer
starkenSpannungSchutzhandschuheundSchutzbrillenzuverwenden.Unterdem
Register„HilfeundRat“aufunsererWebsitewww.edengreenhouses.comfindenSie
einehilfreicheVideoanleitung.

MitgelieferteWerkzeuge

1xSteckschlüssel 

 
1x10mmGabelschlüssel



WerkzeugeundSicherheitsausrüstung
Empfohlen
Stehleiter
Bohrmaschine(nurfürVerankerungsbohrungen)
Wasserwaage
Maßband
Universalmesser
Schere
7mmNuss
Schraubendreher–Flachkopf,PZ2
Schutzhandschuhe
Schutzbrille

AuswahldesStandorts
DerStandortIhresGewächshausesistsehrwichtig.EsmusssovielSonnenlichtwie
möglicherhalten,darfabernichtstarkenWindenausgesetztsein.VermeidenSiees,das
GewächshausunterBäumenaufzustellen,dadieseSchattenwerfen,waszuBewuchs
führenkann.AußerdemkönntenherabfallendeÄstedasGewächshausbeschädigenund
herabfallendesLaubdieRegenrinnenverstopfen.BaumharzkanndieScheibenverkleben
undverschmutzenundwenigerLichtdurchlassen.Voraussetzungfürdenerfolgreichen
AufbauIhresGewächshausesisteinebenerundrechtwinkligerSockel.DurchAuswahl
einesflachenStandortslässtsichderAufbauvereinfachen.







VorbereitungdesStandorts
DieGesamtabmessungIhresGewächshausesfindenSieaufdervorderenUmschlagseite
dieserAnleitung.WennSiedasGewächshausaufdemErdbodenaufstellen,müssenSie6
LöcherfürdieBodenankergraben.Diesesolltenca.eineTiefevon300mmundeinen
Durchmesservon200mmhaben(s.ABSCHNITT0,FUNDAMENT).SiebenötigenBeton
fürdieBodenankerundjenachBodenarteventuellKunststoffrohre,umeinZerbröckeln
desErdreichszuvermeiden.WennSiedasGewächshausaufPlatten/Betonaufstellen,
müssenSiedieBodenankermiteinerBügelsägeabsägen,sodasssieebenaufsitzen(s.
ABSCHNITT8FIXIERUNG,Bild2).FüllenSiedievorhergegrabenenLöchermitdendarin
positioniertenBodenankernmitBeton,umdenSockelzusichern.BeiAufstellungauf
Platten/BetonunterVerwendungderL‐förmigenBügelmiteinemSteinbohrer(7mmØ)
indiePlatten/denBetonbohrenundmitDübelnundSchrauben(8mm)befestigen(s.
ABSCHNITT10FERTIGSTELLUNG).
7
mm Nuss

D
‐

Einleitung


Birdlip





6

EdenGreenhousesCustomerHelpline+44(0)1242676625


Sockel
DerintegrierteSockelmussvollkommenebenundrechtwinkligsein.Die
Rechtwinkligkeitistgegeben,wenndieDiagonalengleichlangsind.IstderSockel
nichtrechtwinklig,werdendieGlasscheibennichtpassen.






Aufbau













LegenSiefürjedenAbschnittdieProfile,wieimHauptbildgezeigt,aufdenBoden.Bauen
SiedieTeileinderReihenfolgederBilderzusammen.
M6x10Schrauben/Muttern(Teile50und51)erscheinennichtindeneinzelnen
Stücklisten,dasieinjedemAbschnittverwendetwerden.

DiefolgendenSymbolezeigen,obeineIllustrationvoninnenodervonaußenbetrachtet
wird:
Voninnenbetrachtet    Vonaußenbetrachtet
(WeißerHintergrund)  (SchwarzerHintergrund)



AchtenSiedarauf,wozusätzlicheSchraubenindieKanälegeschobenwerdenmüssen
(wieimrechtenBildgezeigt),umhorizontaleBalken,Aussteifungen
oderDachlüftersimsezufixieren.
SchraubenSiedieProfilezusammen,indemSiedie
VierkantschraubenindenProfilkanalschiebenundamLochim
entsprechendenBalkenbefestigen.ZiehenSiedieMutternerstdann
fest,wennderRahmenvollkommenrechtwinkligist.ALLE
ANSCHLUSSPROFILEMÜSSENBÜNDIGUNDFESTVERBUNDENSEIN,UM
UNDICHTIGKEITENAUFEINMINIMUMZUREDUZIEREN.
DieTürzeichnetsichdurcheineNullschwelleaus.Komponente19anderUnterseiteder
TüramVordergiebel(ABSCHNITT2VORDERGIEBEL)wirdalsAbstandshalterverwendet,
umdenAbstandzwischendenbeidenKomponenten18zukontrollierenunddenAufbau
zuvereinfachen.DieserTeilwirdinABSCHNITT10FERTIGSTELLUNGwiederentfernt. 

VERGLASUNG
DieVerglasungmussineinemArbeitsgangdurchgeführtwerden.BringenSiedie
GummidichtungenanallenProfilenan(s.ABSCHNITT8FIXIERUNG),bevorSiedie
Scheibeneinsetzen.EsgibtdreiverschiedeneVerglasungen:Gartenbauglas,
SicherheitsglasoderStegdoppelplatten.FangenSiemitdemDachan,gefolgtvonden
SeitenundschließlichdenGiebelenden.VerglasenSiedieDachlüfter,bevorSiediesevom
ENDEdesFirstbalkenshineinschieben(s.ABSCHNITT10FERTIGSTELLUNG).VerglasenSie
dieTür,bevorSiesieeinhängen(s.ABSCHNITT7TÜR).


Fertigstellung
MontierenSiesämtlicheKunststoffteile,d.h.Firstkappe,EndkappenderRegenrinnenund
EckkappendesintegriertenSockels,indemSiesiehineindrücken(s.ABSCHNITT10,
FERTIGSTELLUNG).
Hinweis:MontierenSiedieEckkappendesintegriertenSockels,bevorSiedas
Gewächshaussichern.


Instandhaltung
TürschieberundVerriegelungmüssenetwaalle6MonatemiteinemSchmiermittel
fürdenAUSSENBEREICHgeschmiertwerden,umreibungsloseFunktionzu
gewährleisten.
DieRegenrinnenmüssenregelmäßigvonLaubundSchmutzbefreitwerden,um
ungehindertenAbflusszugewährleisten.
KaputteGlasscheibenmüssensofortersetztwerden,umeinstrukturellesVersagen
zuvermeiden.
SchneelastvomDachbeseitigen.
1

1

KOMPONENTENLISTE
ABSCHNITT0FUNDAMENT
ABSCHNITT1HINTERGIEBEL
ABSCHNITT2VORDERGIEBEL
ABSCHNITT3SEITEN
ABSCHNITT4ZUSAMMENBAU
ABSCHNITT5DACH
ABSCHNITT6FENSTER
ABSCHNITT7TÜR
ABSCHNITT8FIXIERUNG
ABSCHNITT9VERGLASUNG
ABSCHNITT10FERTIGSTELLUNG
D
‐

Einleitung



Birdlip


EdenGreenhousesCustomerHelpline+44(0)1242676625

7


Bästakund,
TackförattduköptettEdenväxthus.
Läsigenomdessainstruktionernoggrantinnandubörjar.Komponenternatillditt
växthushardelatsininumreradebuntarsommotsvarardeolikaavsnittenidessa
instruktioner.Fleränenbuntkanhöratillvarjeavsnitt.Monteraendelitaget.
OMDITTVÄXTHUSÄRPULVERLACKERAT,VARDÅFÖRSIKTIGNÄRDUÖPPNAR
FÖRPACKNINGENSÅATTDUINTESKRAPARYTAN.
OBS:Dessainstruktionerärförfleränenväxthuslängd.
Försiktighetsåtgärder
Tagodtidpådigdådubyggerväxthuset.
Växthusetbörmonterasitorrtochvindstillaväder.
Minsttvåpersonerbehövsförattmonteraväxthuset.
Virekommenderarattdemedföljandeverktygenanvändsförattspännaåt
bultarna.Användningavborrmaskinerkanledatillproblemmedgängorna
ochledatillattbultarnabrister.
Placeratrappstegenpåenjämnyta.
Varextremtförsiktignärduhanterarglas.Användalltidlämpligahandskar
ochskyddsglasögonvidglasningen.Växthusglaskanhavassakanter,speciellt
omglasetgåttsönder.
Klättraabsolutintepåentrappstegenärdubärglas.
Omglasethargåttsönder,plockadågenastuppglasbitarnaochhållbarnoch
husdjurbortafrånplatsentillsallaskärvorplockatsupp.
Virekommenderarävenattduanvänderskyddshandskarochskyddsglasögon
dådumonterarglasmedhjälpavglasningsclipspågrundavdenhöga
spänningen.Ettvideoklippsombeskriverdettafinnspåsidan"Helpand
Advice"påvårwebbplatswww.edengreenhouses.com.


Verktygsommedföljer

1xHylsnyckel 


 
1x10mmskruvnyckel

Verktygochsäkerhetsutrustning
Rekommenderas
Trappstege
Borr(endastförförankring)
Vattenpass
Måttband
Kniv
Sax
7mmhylsa
Skruvmejslar–spår,PZ2
Skyddshandskar
Skyddsglasögon





Attväljaplatsförväxthuset
Detärviktigtattväljarättplatsförväxthuset.Växthusetbörfåsåmycketsolsom
möjligt,menbörinteutsättasförstarkavindar.Undvikattplaceraväxthuset
underträdeftersomskuggakanledatillattalgerbildaspåglasetochgrenareller
lövkanskadaväxthusetsstrukturellerblockeratakrännorna.Savfrånträdkan
göraglasetklibbigtochsmutsigt,vilketminskarmängdensolljussomkommerin.
Förattmonteringenavväxthusetskalyckaspåbästasättbördetmonteraspåen
jämnyta.Monteringenblirlättareomduväljerenplatssomredanärjämn.







Förberedplatsen
DuhittarväxthusetsTOTALAmåttpåframsidanavdessainstruktioner.Omdu
monterarväxthusetdirektpåmarkenskadugräva6hålförförankringarna,så
somangesiAVSNITT0GRUND,ca300mmdjupax200mmidiameter.Du
behöverbetongförattfästaförankringarna,ochberoendepåjordtypenkandu
ävenbehövaplaströrförattundvikaattjordenrasarsamman.Omduplacerar
växthusetovanpåplattor/betong,sågadåavförankringarnamedenmetallsågså
attdeärjämnamedsockeln,såsomangesiAVSNITT8PLACERING,bild2.Föratt
gjutafastsockeln,placeraförankringarnapåsinplatsihålendugrävtochhälli
betong.Omduharengrundavplattor/betong,använddådeL‐formadestöden
sommedföljerförattborrahålibetonggrunden/plattornameden7mm
murverksborrochfästmed8mmtapparochskruvarsåsomangesiAVSNITT10
SLUTFÖR.
S
‐
BInledning

7mmhylsa

Birdlip





8

EdenGreenhousesCustomerHelpline+44(0)1242676625


Sockel
Denintegreradesockelnskaståpåenheltjämnytaochirättposition–det
senarekankontrollerasgenomattgranskaattdetvådiagonalalinjernaärlika.
Omlinjernainteärrakakommerglaseninteattpassa.






Montering













Läggutprofilernaförvarjeavsnittpåmarkenpåsammasättsomdeavbildasi
huvuddiagrammet.Monteraisammaordningsombilderna.
M6x10bultar/muttrar(del50och51)angesinteideenskildaförteckningarnaöverdelar
eftersomdeanvändsiallaavsnitt.
Följandesymbolerangeromillustrationernavisarinsidanellerutsidanavväxthuset:

Settinifrån    Settutifrån
(Vitbakgrund)    (Svartbakgrund)



Läggmärketillvardetbehövsextrabultariskenanskanalerförattfästavågräta
skenor,stödskenorellertakventilationsfönstrensskenorsåsom
visasiexemplettillhöger.
Fästprofilernasammangenomattföradefyrkantigabultarna
iniprofilenskanalochfästdemihåletidenmotsvarande
skenan.Spänninteåtmuttrarnaheltinnanhelaramenärirätt
ställning.OBS:ALLAPROFILERSOMKOPPLASBÖRFÄSTAS
JÄMNTOCHSPÄNTFÖRATTMINSKARISKENFÖRLÄCKAGE.
Dörrenharingentröskel(ZeroThreshold™).Del19viddörrensnedredelpåfrämre
gaveln(AVSNITT2FRÄMREGAVELN)användssomstödförattbedömaavståndet
mellandetvådelarna18ochförattunderlättamonteringen.Denavlägsnasi
AVSNITT10SLUTFÖR.

Glasning
Glasenbörmonteraspåengång.Monteraglasningslistenigummiiallaprofilerså
somangesiAVSNITT8PLACERINGinnandumonterarglaset.Observeraattdetfinns
3olikaanvisningarförattmonteraglas:vanligtglas,säkerhetsglasochkanalplast.
Glasaförsttaket,sedansidornaochsistgavlarna.Glasaventilationsöppningarnai
taketinnanduförindemfrånÄNDANavtakåsensskenasåsomangesiAVSNITT10
SLUTFÖR.GlasadörreninnandumonterardensåsomangesiAVSNITT7DÖRR.

Tillslut
Monteraallaplastdelar,d.v.s.takåsensskydd,takrännansskyddochdenintegrerade
sockelnshörnskydd,genomatttryckadempåplatssåsomangesiAVSNITT10,
SLUTFÖR.
Obs:Monteradenintegreradesockelnshörnskyddinnanduförankrarväxthusetpå
marken.

Underhåll
Skjutdörrarnasrörligadelarochlåsbörsmörjasmedca6månadersmellanrum
medsmörjmedelförUTOMHUSBRUKförattdeskafungerasmidigt.
Takrännornaskaregelbundetrengörasfrånlövochannatskräpförattdeska
fungerareffektiv.
Bytutallatrasigaglasrutorgenast,annarskanproblemuppståmedväxthusets
struktur.
Snöbörröjasfråntaket.

S
‐

Inledning

1

1

FÖRTECKNINGÖVERDELAR
AVSNITT0GRUND
AVSNITT1BAKREGAVELN
AVSNITT2FRÄMREGAVELN
AVSNITT3SIDOR
AVSNITT4HOPMONTERING
AVSNITT5TAK
AVSNITT6FÖNSTER
AVSNITT7DÖRR
AVSNITT8PLACERING
AVSNITT9GLASNING
AVSNITT10SLUTFÖR


Birdlip


EdenGreenhousesCustomerHelpline+44(0)1242676625

9


CherClient,
Nousvousfélicitonspourl'achatdevotrenouvelleserreEden.
Avantdecommencer,lisezattentivementcettenotice.Lescomposantsdevotre
serresontregroupésenlotsnumérotéscorrespondantauxdiversessectionsde
cettenotice.Ilpeutyavoirplusieurslotspourchaquesection.Procédezuneseule
sectionàlafois.SIVOTRESERREESTÀREVÊTEMENTÀPOUDRE,AGISSEZAVEC
PRÉCAUTIONLORSDEL'OUVERTUREDESCARTONS,AFINDENEPASÉRAFLERLA
PEINTURE.
REMARQUE:Cesinstructionscorrespondentàdiverseslongueursdeserre.
Précautions
Prévoyezsuffisammentdetempspourlemontage.
Ilfauteffectuerl'assemblagepartempssecetsansvent.
Prévoyezdeuxpersonnesauminimumpoureffectuerlemontagedelaserre.
Nousvousrecommandonsd'utiliserlesoutilsfournispourserrerlesvis.Les
perceusesélectriquesrisquentd'entraînerdesproblèmesenfaussantlefiletageeten
cisaillantlesvis.
Placezl'escabeausurunesurfaceplane.
Agissezavecextrêmeprécautionlorsquevousmanipulezleverre:utiliseztoujours
desgantsetdeslunettesdeprotectionpendantlaposeduvitrage.Lesbordsdes
surfacesvitréesdelaserrerisquentd'êtretranchants,surtoutencasdebris.
Nemontezjamais,enaucunecirconstance,surl'escabeaupendantquevousportez
duverre.
Encasdebris,ramassezimmédiatementlesmorceauxdeverrebrisés enprenant
soindetenirlesenfantsetlesanimauxàl'écartjusqu'àcequetouslesmorceaux
soientretirés.
Nousvousrecommandonsaussideporterdesgantsetdeslunettesdeprotectionlors
delaposedesfixationsàressortenraisondelatensionextrême.Visualisezleclip
vidéoquevoustrouverezàlarubrique«Aideetconseils»denotresiteinternet
www.edengreenhouses.com.

Outilsfournis

1Cléàdouille 


 
1Cléplatede10mm
Outilsetéquipementdesécurité
recommandés
Escabeau
Perceuse(pourancrageseulement)
Niveauàbulle
Mètreruban
Couteautoutusage
Ciseaux
Cléàdouille de7mm
Tournevis–plat,PZ2
Gantsdeprotection
Lunettesdeprotection




Choixdel'emplacement
L'emplacementdevotreserreesttrèsimportant.Lastructuredoitêtreexposéeau
maximumauxrayonsdusoleil,toutenétantprotégéedesgrandsvents.Évitezun
emplacementsouslesarbrescarleurombrerisqued'encouragerl'accumulationde
mousse,etlesbranchesoulesfeuillesquitombentrisquentd'endommagerlastructure
oudeboucherlesgouttières.Lasèvedesarbrespeutrendrelevitragecollantetsalece
quiréduitlaquantitédelumièrequipeuts'infiltrer.Pourréussirlemontagedevotre
serre,ilestextrêmementimportantdecréeruneembaseparfaitementplaneetà
l'équerre:lechoixd'unendroitdéjàrelativementhorizontalfaciliterabeaucouple
processusd'assemblage.

Préparationdel'emplacement
VeuillezvousréféreràlacouverturedecettenoticepourytrouverlesdimensionsHORS
TOUTdevotreserre.Sivousinstallezlaserresurdelaterrebattue,ilvousfaudracreuser
6trouspourlespoteauxd'ancraged'environ300mmdeprofondeurx200mmde
diamètre,commeillustréàlaSECTION0FONDATIONS.Vousdevezdisposerdepoteaux
encimentpourlestrouspourancrage,etilvousfaudrapeut‐êtreprévoirdestuyaux
plastiquespourempêcherlesoldesedésintégrer.Sil'emplacementdelaserresefaitsur
desdallesouduciment,coupezlespoteauxd'ancrageavecunescieàmétauxafinqu'ils
soientaumêmeniveauquel'embasecommeillustréàlaSECTION8EMPLACEMENT,
image2.Pourfixerl'embase,versezducimentdanslestrouscreusésaupréalableavec
lespoteauxd'ancrageausolsituésenposition.Pourdesfondationsendallesouen
ciment,utilisezlessupportsenLfournisetfaitesdestrousdanslesdallesoulecimentà
l'aided'unforetàmaçonneriede7mm,puisfixez‐lesàl'aidedechevillesetdevisde8
mmcommeillustréàlaSECTION10FINITION.
F
‐

Introduction

Cléàdouillede7mm