eks e-light2 EL100U2 Operating and installation instructions

System
e-light2
EthernetSwitche
Version:Manual_e-Light_G2_unmanaged_v3.5
Beschreibung und Bedienungsanleitung
Description and Manual
0400001000000 0400001000031 0400001003131
0400001313131 0400001000051 0400001005151
0400001515151 0400001000033 0400001003333
0400001333333 0400001000053 0400001005353
0400001535353
eks Engel GmbH&Co. KG
Schützenstraße2-4
DE-57482 Wenden-Hillmicke
Tel:[phone]
Fax:[phone]
E-Mail:[e-mail]
Internet: www.eks-engel.de

Bedienungsanleitung / Manual
e-light2EL100U2
VERSION:MANUAL_E-LIGHT_G2_UNMANAGED_V3.5.DOC
TECHNISCHE ÄNDERUNGENVORBEHALTEN
SUBJECTTO TECHNICAL ALTERATIONS SEITE :1
Systembeschreibung SystemDescription
Die e-light2 SerieEL100U2sind 7-Portund 8-Port UnmanagedIndustrial
EthernetLayer2Switche.Siezeichnen sichdurcheinfache Funktionalitätund
Bedienfreundlichkeit wieAuto-Negotiation und AutoMDI/MDIXaus.
DiekompakteBauformimindustriellen Design zeichnetsichvorallemdurchihre
hohe FlexibilitätbeiderKonfiguration aus.Sokönnen bis zu3FX-Portsbeliebig
bestücktwerden.Als optische Anschlussvariantestehen neben STund SCauch
E-2000®zurVerfügung.AlleSystemekönnen sowohlüberzweiFasernals auch
übereine FaserdurchBIDI-Technikmit SC-Anschluss kommunizieren
Als wichtige LeistungsmerkmalederÜbertragung mitKunststofffaser-,HCS,
Multimode-oderSinglemode-Lichtwellenleiterngelten dieUnempfindlichkeit
gegenüberelektrischen und magnetischen Störungen,diePotenzialtrennung von
Senderund EmpfängersowieReichweiten bis zu40kmzwischen zweiLWL-
Systemen.LED’sund optionalpotenzialfreieKontakteeinesFehlerrelais
signalisieren fehlerhafteZustände.
e-light2 seriesEL100U2are7-Port and 8-Port Unmanaged Industrial
Ethernet Layer2Switcheswith Auto-Negotiation and Auto MDI/MDIX.
The rugged and compacthousing allowsaflexibleFX-Portconfiguration.
Upto3FX-Portsareavailable,eachhaving aST,SCoran E-2000®fiber
optic connector.All systemscan communicateviatwoaswell asone fiber
withthe helpof the BIDI-technologywithSC port.
Importantperformancefeaturesofthe transferwithPOF,HCS,multimode
orsinglemode fiberoptic arethe electromagnetic ruggedness,the potential
separation oftransmitterand receiver,aswell asrangesup to40km
between twofiberoptic systems.LEDsand potential-free contacts
(optional)of afault detectorrelayareabletosignaldefectivestates.
Anschlusshinweise HardwareInstallation
Achtung:BeimBetrieb elektrischerBetriebsmittelund Anlagen stehen
zwangsläufigbestimmteTeileuntergefährlicherSpannung.Arbeiten an
elektrischen Anlagen oderBetriebsmittelndürfen nurvon einerElektrofachkraft
odervon unterwiesenen Personen unterAnleitung und Aufsichteiner
Elektrofachkraft, den elektrotechnischen Regelnentsprechend,vorgenommen
werden.
Schalten SiedieSystemeund Endgerätespannungsfrei.
Rasten SiedasGerätaufeine Tragschiene DINENauf, und überprüfen Sieden
sicheren Halt!
Achtung: Benutzen Sienurdiezugehörigen LWL-Anschlussstecker.Wirweisen
ausdrücklichdaraufhin,dass derAnschluss mitfalschen Steckverbinder
Schäden an den optischen Anschlüssen hervorrufen kann!Beachten Sie
zudem,dass dieStecker,dieeine Verriegelung besitzen,nurineiner
definierten Position montiert werden können.
Achtung: SehenSienicht indenoptischenSender! Dasgebündelteund
abhängigvon derWellenlänge sichtbareoderunsichtbareLichtkann zu
Augenschäden führen!
Verbinden Sieden ankommenden Lichtwellenleitermitdemoptischen Empfän-
ger und den abgehenden LWLmit demoptischen SenderdesLWL-System.
Benutzen Siediebeigefügten Stopfen umSenderund EmpfängerdesLWL-
Systemimnichteingebauten odernichtbenutzten Zustand vor
Verunreinigungen oderStaub zuschützen.
Achtung: Knicken SiedasLWL-Kabelnichtzustarkund beachten Sieden
BiegeradiusdesKabelherstellers.Andernfalls kann dasKabelbeschädigt
werden und/oderdieKommunikation zwischen den LWL-Wandlernnichtmehr
gewährleistet werden.
Schalten SiedieBetriebsspannung fürdieLWL-Systemeein.ZurVersorgung
derSystemewirdeine Betriebsspannung von 24VDC benötigt, diean die
Klemmen VDC1oderVDC2und GND angelegtwird.VDC1und VDC2sind
redundanteVersorgungsspannungseingänge mit Verpolungsschutz.
Achtung bei SystemenmitBIDI: BeiVerwendung von Systemen mit optischem
BIDI-Anschluss müssen immerdieoptischen Anschlüsse(Transceiver) vom
TypAmit TypBverbunden werden (siehe dazuderHinweis auf dem
rückseitigen Typenschild). BeiSystemen mit 2FX-Portsist deroptische
Anschluss (Transceiver) mit demTypAimmerderobereAnschluss).
Funktion derStatus-LED´s:
·VDC :+24VVersorgungsspannung liegt an VDC1oderVDC2
·FAIL : Fehlerrelais geöffnet
·Link/Act:Datenverkehr
·10/100 : leuchtet grün beiDatenverkehrmit 100Mbit/s
Funktion derKontakteK1-K2: Nicht belegt, nurauf Anfrage erhältlich.
Funktion derKontakteK3 - K4: Nicht belegt, nurauf Anfrage erhältlich.
DieSystemederSerie e-light2 verfügen über Auto-Negotiation und Auto
MDI/MDIX.
Poweroff the devices,whichwill be connected byusing the fiberoptic
system.
Snap the systemontothe DIN EN rail and checkthe correct holding!
Attention: Onlyusethe correctopticalconnectorsforthe fiberoptic
system.Using incorrectconnectorscan causedamage tothe fiberoptic
system.Takecarethatconnectorswithalatchcan onlybe mounted ina
defined position.
Attention: Don'tstareintothe opticalcableorthe transmitterofthe fiber
optic system.Visibleand non visiblelight(depending on itswavelength)
of the opticaltransmittercan causeeye-damages!
Connect the fiberoptic systembyusing the correctfiberoptic cable.Take
carethatyou alwayshavetoconnect an opticaltransmitterand an optical
receiver.
Use the plugstosavethe unused opticalreceiverand transmitteragainst
impurity.
Attention: Don'tbend the fiberoptic cable!Pleaserefertothe
manufacturer’sspecifications.Otherwisethe fiberoptic cablecan be
damaged orthe communication will be disturbed.
Poweron the devices.Pleaseuseapowersupplyof24VDC, connected to
the terminals marked withVDC1,VDC 2ansGND. Note, that VDC 1and
VDC 2areredundant powerinputswithreversevoltage protection.
Attention: BiDi Switches mustalwaysbe connected fromtransceivertype
Atoatransceivertype B(noticethe labelon the backofthe device).At
switcheswith2FX-Portsalwaysthe upperone is the transceivertype A.
Function of theStatus-LEDs:
·VDC :+24VPowerSupplyat VDC1orVDC2
·FAIL : Failurerelayopened
·Link/Act:datatraffic
·10/100 : lightsgreen at 100Mbit/s
Function of K1–K2: Not connected; onlyon request.
Function of K3 –K4: Not connected; onlyon request.
All switchesofthe e-light2 seriesfeatures Auto-Negotiation und Auto
MDI/MDIX..

Bedienungsanleitung / Manual
e-light2EL100U2
VERSION:MANUAL_E-LIGHT_G2_UNMANAGED_V3.5.DOC
TECHNISCHE ÄNDERUNGENVORBEHALTEN
SUBJECTTO TECHNICAL ALTERATIONS SEITE :2
Ansicht/ Views
8TX 1FX/6TX 2FX/ 6TX 3FX/ 4TX
Anschlussbilder/ Schematics
TX RX TX RX
TX RX
TX RX
LWL-Anschlussvarianten/ FiberOptics ConnectorsOverview
DieTabelleauf Seite3gibt nureinen Teil allermöglichen Artikelnummern
wieder. Nutzen SiezusätzlichdieArtikelnummernderTabellerechts. Weitere
Systemeauf Anfrage erhältlich.
Tableon page 3onlyshowsapart of the possiblearticlenumbers. Pleaseuse
the tableon the right side additionally. Pleaseaskforadditionalarticles.
xx / yy / zz Wellenlänge Faser Stecker Reichweite
01 650 POF ST 50m
02 650 POF SMA 50m
03 650 POF CLAMP 50m
11 850 HCS ST 200 m
12 850 HCS SMA 200 m
13 850 HCS SC 200 m
15 850 HCS E2000/0° 200 m
31 1300 Multimode ST 5km
33 1300 Multimode SC 5km
35 1300 Multimode E2000/0° 5km
36 1300 Multimode SC BIDIA 5km
37 1300 Multimode SC BIDIB 5km
51 1300 Singlemode ST 30 km
53 1300 Singlemode SC 30 km
55 1300 Singlemode E2000/0° 30 km
56 1300 Singlemode SC BIDIA 30 km
61 1300 Singlemode ST 60 km
63 1300 Singlemode SC 60 km
66 1300 Singlemode SC 100 km

Bedienungsanleitung / Manual
e-light2EL100U2
VERSION:MANUAL_E-LIGHT_G2_UNMANAGED_V3.5.DOC
TECHNISCHE ÄNDERUNGENVORBEHALTEN
SUBJECTTO TECHNICAL ALTERATIONS SEITE :3
Typenauswahl undTechnischeDaten*
TypeSelectionandTechnical Data**
Ausführung
Type
EL100U2-
8TX
EL100U2-
6TX-1FX-ST-MM
EL100U2-
6TX-2FX-ST-MM
EL100U2-
4TX-3FX-ST-MM
EL100U2-
6TX-1FX-ST-SM
EL100U2-
6TX-2FX-ST-SM
EL100U2-
4TX-3FX-ST-SM
Bestellnummer
OrderNo.
04000 01
00 00 00
04000 01
00 00 31
04000 01
00 31 31
04000 01
31 31 31
04000 01
00 00 51
04000 01
00 51 51
04000 01
51 51 51
100 FXports - 1xST 2xST 3xST 1xST 2xST 3xST
Typ
Type
-
EL100U2-
6TX-1FX-SC-MM
EL100U2-
6TX-2FX-SC-MM
EL100U2-
4TX-3FX-SC-MM
EL100U2-
6TX-1FX-SC-SM
EL100U2-
6TX-2FX-SC-SM
EL100U2-
4TX-3FX-SC-SM
Bestellnummer
OrderNo. - 04000 01
00 00 33
04000 01
00 33 33
04000 01
33 33 33
04000 01
00 00 53
04000 01
00 53 53
04000 01
53 53 53
100 FXports - 1xSC 2 xSC 3 xSC1xSC 2 xSC 3 xSC
Faserart
Fiber - Multimode Singlemode
Fasertyp
Fibertype
- 50/125µm/ 62,5/125µm 9/125µm
Faserspezifikation
Fiberspecification - 800MHz*km/ 500MHz*km
Bandbreite/ Bandwidth
1dB/km
Dämpfung / Attenuation
3,5ps/nm*km
Dispersionskoeffizient / Dispersion coeffcient
0,3dB/km
Dämpfung / Attenuation
Wellenlänge
Wavelength
- 1300nm 1300nm
Budget
Budget - 12dB
3dBSystemreserve 16dB 3dBSystemreserve
Distanzenmax.
Distancesmax
- 5km 30km
Stromversorgung
Input power
12-30 VDC redundanteSpannungsversorgung (weitereSpannungen aufAnfrage)
12-30VDC redundant powersupply(othervoltagesonrequest)
Leistungsverbrauch
Powerconsumption
5–6,4W
Potentialtrennung
Insulation
500 V
Abmessungen
Dimensions
H: 115mm B: 61mm T: 113mm
H: 115mm W: 61mm D: 113mm
Gewicht
Weight
500g
Gehäuse
Enclosure
Edelstahl, pulverbeschichtet
Stainless steel, lacked
Lagertemperatur
Temperature(storage)
-40 -+85°C
Betriebstemperatur
Operationtemperature
-10°C-+50°C
Feuchtigkeit
Humidity
Feuchtigkeit 5-95% RHD nicht kondensierend
Humidity5-95% RHD non-condensing
EMC
EMC
EN61000-6-2/ EN55022 Class B+A1+A2
LEDAnzeige
LEDindications
Systemfehler(rot)/ Port LEDs(gelb/grün)/ Stromversorgung (grün)
Systemfailure(red)/ Port LEDs(green/ yellow)/ powersupply(green)
*SondertypenergebensichausderTabelle„LWL-Anschlussvarianten“aufSeite2
** Pleasereferforspecialsolutionstotable“FiberOptics ConnectorOverview”onpage2