Elebia Evo2 User manual

USER MANUAL - EN
MANUAL DE USUARIO - ES
GEBRAUCHSANWEISUNG - DE
GUIDE DE L’UTILISATEUR - FR
MANUALE D’USO - IT
evo automatic lifting hook
ganchos de elevación automáticos evo
automatischen hebehakens evo
crochets de levage automatiques evo
gancio automatico evo
evo2
evo5
evo10c
evo10
evo20
evo20c
evo25

Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
2

3
Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
Table of Contents
General Information
General Precautions
Restrictions
Main Features of the evo2 automatic lifting hook
Main Features of the evo5 to evo25 automatic lifting hooks
Specifications
Regulatory Standards
Remote Controls
FCC, IC, CE & ARIB
evo2 Battery & Charger
evo5 to evo25 Battery & Chargers
Installation
Lifting Procedure
Warranty
Inspection
Conformity Declaration & Manufacturer’s Certificate
4
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
14
15
EN

Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
4
General Precautions
1. Always read the user’s manual instructions before using the evo automatic lifting hook.
2. Any operator must be familiarised with the evo automatic lifting hook’s operation controls, proce-
dures and warnings.
3. DO NOT operate the evo automatic lifting hook before having completely read and understood the
manufacturer’s user manual and instructions.
4. DO NOT operate the evo automatic lifting hook if it has been altered without the manufacturer’s approval.
5. DO NOT operate the evo automatic lifting hook if it is not working properly or if working unusually.
6. DO NOT operate the evo automatic lifting hook nor try to repair it if it may be damaged or lacks components.
Inappropriate use of the evo automatic lifting hook may give place to potentially dangerous situa-
tions and, if not prevented, these could lead to serious injury or death. To avoid such situations,
we encourage to meet the following instructions:
Warning
General Information regarding the evo automatic lifting hook
Prior to operation and/or maintenance of elebia products, read and understand the information provi-
ded in this user’s manual.
Failure to review and utilize recommended applications, operation and maintenance instructions may
result in serious injury to operator and others.
It is the sole responsibility of the operator to ensure the correct manipulation and handling of any load
while using any of the elebia products. Automated processes in any lifting operation, whether attaching
and/or releasing any load, or other, must always be submitted to visual inspection of the operator.
elebia designs and produces automated lifting solutions which enhance safety and productivity but can
never replace the responsible and provident handling of all lifting processes.
Users must be aware of all operating conditions. Please contact our technical service in case of doubts
and/or questions.
· The evo automatic lifting hook has specifically been designed for the lifting and transporting/moving of loads.
· The Working Load Limit is indicated per lifting hook and included in the CE stamp.
· Safety factor of 4:1.
· After 100,000 cycles, the product must be removed. It is the user’s responsibility to control these cycles.
This user’s manual covers the Application, Operation, Use and Maintenance of the patented evo automa-
tic lifting hook.
The evo automatic lifting hook features a powerful magnet. Do not approach it with metal items.
Magnetic cards, credit cards, hard disks and other magnetic elements may be damaged if brought close to the magnet.
NOTE: Disconnect all power sources prior to handling.
!
!

5
Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
Restrictions
7. DO NOT operate the evo automatic lifting hook if it has not been properly secured.
8. DO NOT lift nor pull more than the working load limit that is indicated per evo automatic lifting hook
and which is included in the CE stamp.
9. DO NOT use the evo automatic lifting hook to lift, sustain or transport people.
10. DO NOT lift loads over people and ensure that people remain at a safe distance from the load.
11. DO NOT operate the evo automatic lifting hook unless all people are, and remain outside, the area of
the sustained load.
12. DO NOT operate the evo automatic lifting hook if there are people touching or manipulating it.
13. DO NOT lift loads unless the load slings, chain slings, or other lifting accessories are of the correct size
and suitably fastened to the evo automatic lifting hook.
14. DO NOT operate the evo automatic lifting hook with twisted, tangled, damaged or worn load slings,
chain slings or other means and/or lifting accessories.
15. DO NOT place or lift the load on the tip nor the safety mechanism of the evo automatic lifting hook.
16. DO NOT use the evo automatic lifting hook’s magnet to lift loads. The sole function of the magnet is
to attract and align the sling, metal ring or lifting accessory.
17. DO NOT lift loads that are unbalanced or not secured or if the load is not suitably fastened. Any slack-
ness must be carefully tightened.
18. DO NOT leave the weight sustained on the evo automatic lifting hook unattended unless specific
precautions have been taken.
19. DO NOT attempt to open the evo automatic lifting hook with a suspended load.
20. DO NOT allow the use of the evo automatic lifting hook to make electrical or earth contact in welding
operations.
21. DO NOT allow the evo automatic lifting hook or lifting chains to be touched by a live welding electrode.
22. DO NOT withdraw nor cover the warning signs of the evo automatic lifting hook.
23. DO NOT operate the evo automatic lifting hook if it lacks its safety signs or if they are illegible.
24. DO NOT operate the evo automatic lifting hook if it is not in a vertical position.
25. DO NOT modify the evo automatic lifting hook (by welding, grinding, etc.), as this can adversely
affect its operation and safety.
26. Provide notification of any malfunction or abnormal performance of the evo automatic lifting hook
after it has been disconnected for its repair.
27. The evo automatic lifting hook must be stored clean and in a non-humid area to protect against corrosion.
28. DO NOT store the evo automatic lifting hook with the battery inserted.
· Influences resulting from temperature
The evo automatic lifting hook has been designed to be used in normal atmospheric conditions and in a
temperature range from -20 ºC to 60 ºC / -4 ºF to 140 ºF. The evo automatic lifting hook must not be used if
these conditions are not met.
· Influences from acids/alkalines and chemicals
The evo automatic lifting hook must not be exposed to acids/alkalines or their vapours, as certain pro-
duction methods may release acids and/or vapours.
EN

Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
6
Main Features of the evo2 automatic lifting hook
Main Features of the evo5 to evo25 automatic lifting hooks
Swivel with bearings
Position encoder with contactless sensor
Removeable and rechargeable Li-Ion battery
with LED charge indicator and locking system
Ready to be upgraded with load cell/weighing scale
Clutch protected electric motor
WELDOX® high strength structural steel body
Impact and corrosion resistant polyester coating
Magnetic field generator
Manual operation button
Spring-operated stainless steel safety latch
Forged hook
Top link
Can be customized in order to adapt itself to any situation.
Effcient Battery
Autonomy and consumption are optimized.
Swivel with bearings
The bearings allow the evo2 automatic lifting hook to rotate freely.
Swivel with lock
The operator can lock it at every 90º position.
Clutch protected
Motor protected by slip clutch.
Position encoder
Contactless sensor which allows to know the exact position
of the evo2 automatic lifting hook.
Magnetic field generator
Allows the remote engage of any load.
Automatic latch
The latch retracts automatically while the evo2 automatic lifting hook opens.
This way, it remains hidden and protected.
Forged hook
Ready to be upgraded with load cell
Information on weight being lifted.

7
Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
evo2 evo5 to evo25
Model
mm. / in.
Specifications EN

Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
8
Specifications
Model
Working
Load Limit
Safety Factor 4:1
Weight
Regulatory Standards
EN 10204 3.1.B
UNE-EN 1050
UNE-EN 1677-1:2001+A1:2009
UNE-EN 1677-2:2001+A1:2008
UNE-EN 602041:2007
UNE-EN 61000-6-4:2007
UNE-EN 61000-6-2:2006
UNE-EN ISO12100:2012
D89/391/EEC
D89/654/EEC
D89/655/EEC
D89/656/EEC
D92/58/EEC 9a
- Directive on Machine Safety (D2006/42/EC).
- EMC Directive (2014/30/EU).
- Low Voltage Directive (2014/35/EU).
- Radio Equipment Directive (2014/53/EU).
- Assurance of Production Quality in accordance with ISO9001.
- DNV 2.22 Certified (evo5 / evo10 / evo20).
- ARIB Construction Design Certification Number 203-JN0689.
- FCC Identifier 2ACLHEVO for Equipment Class: Digital Transmission System.
- Each mechanism is delivered with the CE stamp and a declaration of CE conformity.
- elebia is a member of F.E.M. (European Federation of Materials Handling).

9
Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
EN
The patented evo automatic lifting hook can be paired to the eMAX remote control, the eMINI remote
control and/or the eINST installable remote control.
The eMINI is a small and compact remote control. With
the eMINI remote control, the operator can
open and close the evo automatic lifting hook and
control its battery level. The eMINI also displays
sensor information and maintenance messages.
For more information on the eMINI remote control,
please refer to the eMINI remote control user manual
(downloadable from https://elebia.com/downloads/)
Remote Controls
eMINI “Mode”Button
Display Information
“elebia”Button
Working Modes Display Information
The remote can work in 2 different modes:
> “One button” mode:
“elebia”button: locks and unlocks the evo
automatic lifting hook
> “Two buttons” mode:
“elebia”button: locks the evo automatic lifting hook
“Mode”button: unlocks the evo automatic lifting hook
To switch between modes, press and hold the
“elebia” button for 10 seconds.
Battery level of the evo automatic lifting hook
Low battery level of the eMINI remote control
Maintenance review of the evo automatic
lifting hook
“One button”mode
“Two buttons”mode
The eMINI remote control does not detect the
evo automatic lifting hook
- battery is not inserted
- battery is off
- battery is discharged
0 to 9:
A:
C:
1b:
2b:
b:
Power Supply
Available Code Combinations
Detection of Errors in Transmission
Buttons
Frequency Selection
Frequencies
Communication
Radiated Power
Antenna
Range
Working Temperature
Dimensions
One 3V lithium battery (CR2032)
65,536 different combinations
2 CRC bytes + Forward Error Correction
2
1
868 MHz / 924.1 MHz
Bi-directional return of receiver battery status
Under 5 dBm
Printed circuit
100 metres / 330 Feet
-20 ºC to 85 ºC / -4 ºF to 185 ºF
Minitel box (68 x 52 x 17 mm. / 2.68 x 2.05 x 0.67 in.)

Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
10
FCC, IC, CE & ARIB
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmit-
ter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures.
Any changes or modifications not expressly approved by the warranty of this device could void the user’s
authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures: Reorient or relocate the receiving antenna; Increase the separation between the equipment and receiver.
The evo automatic lifting hook can also be controlled using a
free channel of the crane’s master control. The eINST remote
control has to be placed in the crane relay cabinet, where only
simple wiring is needed. It may be used by pairing to a free chan-
nel of the crane’s master control. It is compatible with all cranes.
The eINST remote control can block the upward movement of
the crane when the evo automatic lifting hook is in intermediate
position.
Available as 24 V DC or 48 V DC
Dimensions: 80 x 140 x 45 mm. / 3.15 x 5.51 x 1.77 in.
For more information on the eINST remote control, please refer to
the eINST remote control user manual
(downloadable from https://elebia.com/downloads/)
The eMAX is our most advanced remote control. It displays
all the info in a big high-resolution screen and a high-profile
keypad, yet remains handy and lightweight.
For more information on the eMAX remote control,
please refer to the eMAX remote control user manual.
(downloadable from https://elebia.com/downloads/)
eINST
eMAX

11
Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
EN
evo2 Battery
evo2 100-240V Battery Charger
The battery status is indicated by a 14 segment Eink
display. The battery is fully charged when the 14 Eink
segments are black, and as the battery discharges the
segments turn white.
The battery is completely discharged when all 14
Eink segments are white.
High-capacity: 3 hour charge – 5,000 cycles / 250
hours in standby mode.
For more information on the evo2 battery please refer to
the evo2 battery user manual.
(downloadable from https://elebia.com/downloads/)
Technical Specifications:
Use chargers supplied by the manufacturer to charge the evo2 batteries to ensure their correct performance.
The use of chargers other than those supplied by the manufacturer may damage the evo2 battery.
For more information on the evo2 battery charger please refer to the
evo2 battery charger user manual (downloadable from https://elebia.
com/downloads/)
* Recommendation:
Input Voltage
Output
Charge Indicator
Charge Complete Indicator
100-240 V AC / 50-60Hz. 1.0A (max.)
12.6 V DC / 1.2A
No
No
Technology
Maximum Voltage
Nominal Voltage
Nominal Capacity
Protection Circuit
Maximum Discharge Current
Charge Indicator
Temperature (Charge)
Temperature (Discharge)
Temperature (Idle)
Weight
Rechargeable Li-Ion
12.4 V DC
10.95 V DC
3.2 Ah DC
Charge, Discharge, Overvoltage
6.4 A
Eink 14 Segment Display
0 ºC to 45 ºC / 32 ºF to 113 ºF
-20 ºC to 50 ºC / -4 ºF to 122 ºF
-20 ºC to 60 ºC / -4 ºF to 140 ºF
150 g. / 5.29 oz.

Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
12
evo5 to evo25 Battery
evo5 to evo25 100-240V Battery Charger
evo5 to evo25 24V Battery Charger
No connectors. No wires. No cover. Push to insert. Pull to
remove. Simple.
Lock system to prevent the battery from falling in case of impact.
ON/OFF button. Ergonomic rubber handle to pull and carry
the battery. You’ll always know the level of the battery thanks
to 4 high brightness LEDs. Save battery when the evo automa-
tic lifting hook is not in use.
High capacity: 3 hour charge – 5,000 cycles / 250 hours in
standby mode.
For more information on the evo5 to evo25 battery,
please refer to the evo5 to evo25 battery user manual.
(downloadable from https://elebia.com/downloads/)
Technical Specifications:
Input Voltage
Output
Charge Indicator
Charge Complete Indicator
100-240 V AC / 50-60Hz. 0.15A (max.)
25.2 V DC / 1A
Yes, by red LED
Yes, by green LED
Technology
Maximum Voltage
Nominal Voltage
Nominal Capacity
Protection Circuit
Maximum Discharge Current
Heat Protection
Charge Indicator
Temperature (Charge)
Temperature (Discharge)
Temperature (Idle)
Weight
Rechargeable Li-Ion
24.8 V DC
22.2 V DC
2.6 Ah DC
Charge, Discharge, Overvoltage
6 A
Thermal 70 ºC / 158 ºF
Display ON 4 LED
0 ºC to 45 ºC / 32 ºF to 113 ºF
-20 ºC to 50 ºC / -4 ºF to 122 ºF
-20 ºC to 60 ºC / -4 ºF to 140 ºF
390 g. / 13.75 oz.
A 24V charger is also available.
The 24V charger should be used only in vehicles with a 24 volt connector.
Use chargers supplied by the manufacturer to charge the batteries to ensure their
correct performance. The use of chargers other than those supplied by the manufac-
turer may damage the battery.
* Recommendation:

13
Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
Installation The start-up is done by inserting the battery.
The battery must be fully charged.
Attach the evo automatic
lifting hook to the crane...
…insert the battery… …and connect the battery by
pressing the ON/OFF button.
Lifting Procedure
Warning
The magnet of the evo automatic lifting hook generates a magnetic field that attracts, centers and orients
the sling, masterlink or rigging gear. The operator, by use of the remote control, closes the evo automatic
lifting hook, which catches the lifting accessory and lifts the load without any additional handling.
1. DO NOT place or lift the load on the tip of the evo
automatic lifting hook!
2. DO NOT lift the load until the evo automatic lifting
hook is completely closed!
3. Only lift the load when it is correctly settled on the
base of the evo automatic lifting hook.
1. Attract 2. Center 3. Orient 4. Close 5. Lift
EN

Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
14
Warranty
Inspection
The warranty of the evo automatic lifting hook is for 2 years and covers parts and labour for the use en-
visaged and recommended in the user manual. Batteries and maintenance operations, and the materials
and labour involved therein, are exempt from the warranty. Non-performance of checks and maintenan-
ce may lead to cancellation of the warranty.
This warranty is limited to the original end user of the lifting equipment and is subject to the equipment
being inspected, controlled and maintained according to the manufacturer and dealer instructions
throughout the warranty period. The warranty period is for 2 years from the purchase date and is subject
to the conditions and measures given here.
Warranty will not be valid when any of the following measures are met:
• Overload.
• Wrong and/or carelessly use.
• Damages by not following procedures and measures.
• Damages by hoisting differing material other then indicated on the evo automatic lifting hook or stated in
the user manual.
• Adapting and/or modifying the evo automatic lifting hook.
• The injudicious use of the evo automatic lifting hook, and not succeeding all indications which are
stated in the user manual.
• When maintenance inspections have not been carried out by the authorised Elebia Autohooks SLU
Technical Service.
The manufacturer is not responsible for incidental damage, or damage due to wrong use of the lifting
tools as well as from violation of this manual.
At least once a year, or in case of any damage to the evo automatic lifting hook, the hook should be inspected,
tested and if necessary returned to Elebia Autohooks SLU Technical Service for review. The frequency of inspec-
tions and tests may vary according to the intensity and type of use.
Proper maintenance of the evo automatic lifting hook will lengthen its useful life. It is the user’s responsibility
to respect the General Precautions, Warnings and Restrictions included in this user’s manual, to undertake the
corresponding inspections, and to withdraw the product in the event of deterioration or malfunction.
Frequent visual inspection to detect cracks and deformations, and inspection of crucial parts is recommended.
In the event of cracks or deformations of over 1%, the mechanism must be withdrawn.
* Please refer to pages 72 & 73 for Maintenace Check

15
Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
Conformity Declaration and Manufacturer’s Certificate
ELEBIA AUTOHOOKS, S.L.U., with registered office at Plaça Pere Llauger Prim, naus 10-11, Polígon Indus-
trial Can Misser, 08360, Canet de Mar, (Barcelona), Spain, Tax Identification Certificate B65770265, and
ISO 9001 Certificate No. 9000041
DECLARES:
Under its sole responsibility, that the following evo automatic lifting hook, model _____________________,
with serial number _____________________, with a maximum operating load of ___________________ kg.,
complies with the EC Machinery Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council, of 22
June 1998, on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery, and 2004/108/EC, on
the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility, and has been
manufactured in accordance with the following harmonised standards:
EN 10204 3.1.B; UNE-EN 1050; UNE-EN 1677-1:2001 + A1:2009; UNE-EN 1677-2:2001 + A1:2008;
UNE-EN 60204-1:2007; UNE-EN 61000-6-4:2007; UNE-EN 61000-6-2:2006; UNE-EN ISO 12100:2012;
D89/391/EEC; D89/654/EEC; D89/655/EEC; D89/656/EEC; D92/58/EEC 9a
As stipulated by Directive on Machine Safety D2006/42/EC
- CE symbol fixed to the evo automatic lifting hook
- Technical documentation filed in manufacturer’s site
Authorised signatory:
Oscar Fillol Vidal
Person authorised to compile the technical file
CEO of ELEBIA AUTOHOOKS
Barcelona, 15 May 2018
EN

Disclaimer: This user manual is for informational purposes only. The manufacturer reserves the right to modify its specifications without prior notice.
16

17
Nota legal: Este manual del usuario es solo para fines informativos. El fabricante se reserva el derecho de modificar sus especificaciones sin previo aviso.
Tabla de Contenidos
Información General
Precauciones Generales
Restricciones
Características Principales del gancho de elevación
automático evo2
Características Principales de los ganchos de elevación
automáticos evo5 a evo25
Especificaciones
Estándares Normativos
Controles Remotos
FCC, IC, CE & ARIB
Batería y Cargador evo2
Batería y Cargadores evo5 a evo25
Instalación
Modo de Empleo
Garantía
Revisión
Declaración de Conformidad y Certificado del Fabricante
18
18
19
20
20
21
22
23
24
25
26
27
27
28
28
29
ES
Nota legal: Este manual del usuario es solo para fines informativos. El fabricante se reserva el derecho de modificar sus especificaciones sin previo aviso.
17

Nota legal: Este manual del usuario es solo para fines informativos. El fabricante se reserva el derecho de modificar sus especificaciones sin previo aviso.
18
Precauciones Generales
1. Leer siempre las instrucciones del manual del usuario antes de usar el gancho de elevación automático evo.
2. El operador debe estar familiarizado con los controles, procedimientos y advertencias de funcionamiento
del gancho de elevación automático evo.
3. NO operar el gancho de elevación automático evo sin antes haber leído y entendido las instrucciones del
manual de usuario del fabricante.
4. NO operar el gancho de elevación automático evo si ha sido alterado sin la aprobación del fabricante.
5. NO operar el gancho de elevación automático evo si no funciona correctamente o de forma inusual.
6. NO operar el gancho de elevación automático evo, ni intentar repararlo, si puede estar dañado o si carece
de componentes.
El uso inadecuado del gancho de elevación automático evo puede dar lugar a situaciones po-
tencialmente peligrosas y, si no se previenen, pueden provocar lesiones graves o la muerte. Para
evitar tales situaciones, recomendamos seguir las siguientes instrucciones:
Advertencias
Información General del gancho de elevación automático evo
Antes de operar y/o realizar el mantenimiento de los productos elebia, lea y comprenda la información propor-
cionada en este manual de usuario.
Si no se revisan y respetan las advertencias recomendadas, las instrucciones de uso y de mantenimiento, pueden
ocasionarse lesiones graves al operador y a otras personas.
Es responsabilidad exclusiva del operador garantizar la correcta manipulación de cualquier carga mientras se
utiliza cualquiera de los productos elebia. Los procesos automatizados propios de cualquier operación de eleva-
ción, ya sea uniendo y/o liberando cualquier carga, u otros procesos, siempre deben someterse a la inspección
visual del operador.
elebia diseña y produce soluciones de elevación automatizadas que mejoran la seguridad e incrementan la
productividad, pero nunca pueden reemplazar la manipulación responsable de todos los procesos de elevación.
Los usuarios deben conocer todas las condiciones operativas del producto. Por favor, póngase en con-
tacto con nuestro servicio técnico en caso de dudas y/o preguntas.
· El gancho de elevación automático evo ha sido diseñado específicamente para levantar y transportar/
mover cargas.
· El límite de carga de trabajo está indicado en cada unidad de gancho de elevación e incluido en el sello CE.
· Factor de seguridad de 4:1.
· Después de 100,000 ciclos, el producto debe retirarse. Es responsabilidad del usuario el control de dichos ciclos.
Este manual de usuario cubre la aplicación, el funcionamiento, el uso y el mantenimiento del gancho
patentado de elevación automático evo.
El gancho de elevación automático evo cuenta con un poderoso imán. Elementos como tarjetas magnéticas, tarjetas de crédito,
discos duros y otros elementos magnetizados pueden dañarse en caso de aproximarse al imán.
NOTA: Desconectar cualquier fuente de alimentación antes de manipular el producto.
!
!

19
Nota legal: Este manual del usuario es solo para fines informativos. El fabricante se reserva el derecho de modificar sus especificaciones sin previo aviso.
Restricciones
7. NO operar el gancho de elevación automático evo si no se ha asegurado correctamente.
8. NO levantar ni tirar más del límite de carga de trabajo que se indica en cada gancho de elevación automáti-
co evo y que se incluye en el sello CE.
9. NO usar el gancho de elevación automático evo para levantar, sostener o transportar personas.
10. NO levantar cargas sobre personas y asegurarse de que las personas se encuentran y permanecen a una
distancia segura de la carga.
11. NO operar el gancho de elevación automático evo a menos que todas las personas estén, y permanezcan, a
una distancia segura de la carga sostenida.
12. NO operar el gancho de elevación automático evo si hay personas tocándolo o manipulándolo.
13. NO levantar cargas a menos que las eslingas de carga, eslingas de cadena u otros accesorios de elevación
sean del tamaño correcto y se encuentren adecuadamente sujetos al gancho de elevación automático evo.
14. NO operar el gancho de elevación automático evo con eslingas de carga o eslingas de cadena retorcidas,
enredadas, dañadas o desgastadas, u otros medios y/o accesorios de elevación defectuosos.
15. NO colocar ni levantar la carga sobre la punta ni el mecanismo de seguridad del gancho de elevación
automático evo.
16. NO usar el imán del gancho de elevación automático evo para levantar cargas. La única función del imán es
atraer y alinear la eslinga, la anilla o el accesorio de elevación.
17. NO levantar cargas que no estén equilibradas ni aseguradas o si la carga no está sujetada adecuadamente.
18. NO dejar desatendida la carga sostenida en el gancho de elevación automático evo a menos que se hayan
tomado las correspondientes precauciones.
19. NO intentar abrir el gancho de elevación automático evo con una carga suspendida.
20. NO permitir que el gancho de elevación automático evo haga contacto eléctrico o a tierra en operaciones
de soldadura.
21. NO permitir que el gancho de elevación automático evo o las cadenas de elevación sean tocados por un
electrodo de soldadura cargado.
22. NO retirar ni cubrir las señales de advertencia del gancho de elevación automático evo.
23. NO operar el gancho de elevación automático evo si carece de las correspondientes señales de advertencia
o si son ilegibles.
24. NO operar el gancho de elevación automático evo si no se encuentra en posición vertical.
25. NO modificar el gancho de elevación automático evo (por soldadura, rectificado, etc.), ya que puede afectar
negativamente su funcionamiento y seguridad.
26. Notificar cualquier mal funcionamiento o funcionamiento anormal del gancho de elevación automático
evo después de que haya sido desconectado para su reparación.
27. El gancho de elevación automático evo debe almacenarse limpio y en una área no húmeda para protegerlo
contra la corrosión.
28. NO almacenar el gancho de elevación automático evo con la batería insertada.
· Influencias resultantes de la temperatura
El gancho de elevación automático evo ha sido diseñado para ser utilizado en condiciones atmosféricas
normales y en un rango de temperatura de -20 ºC a 60 ºC / -4 ºF a 140 ºF. El gancho de elevación automáti-
co evo no debe usarse si estas condiciones no se cumplen.
· Influencias de ácidos/alcalinos y productos químicos
El gancho de elevación automático evo no debe exponerse a ácidos/alcalinos ni a sus vapores, ya que
ciertos métodos de producción pueden liberar ácidos y/o vapores.
ES

Nota legal: Este manual del usuario es solo para fines informativos. El fabricante se reserva el derecho de modificar sus especificaciones sin previo aviso.
20
Características Principales del gancho de elevación automático evo2
Características Principales de los ganchos de elevación automáticos evo5-evo25
Giratorio con rodamientos
Codificador de posición con sensor
Batería de Li-Ion recargable con indicador de carga LED y sistema de cierre
with LED charge indicator and locking system
El rango completo de ganchos de elevación automáticos evo se puede actualizar
con una célula de carga
Motor protegido mediante embrague
Cuerpo de acero de alta resistencia WELDOX®
Revestimiento de poliéster resistente a impactos y a la corrosión
Sistema magnético
Botón manual de operación
Pestillo de seguridad actuado por muelle de acero inoxidable
Gancho forjado
Anilla superior
Se puede personalizar para adecuarse a cualquier situación.
Batería eficiente
Se ha optimizado el consumo y la autonomía.
Giratorio con rodamientos
Los rodamientos permiten que el gancho de elevación automático evo2 gire libremente.
Giratorio con cierre
El operario puede bloquear el giratorio cada 90º.
Se puede actualizar con una célula de carga
Información del peso que se está izando.
Motor protegido
El nuevo gancho de elevación automático evo2 tiene el motor protegido mediante embrague.
Codificador de posición
Permite conocer la posición exacta del gancho de elevación automático evo2.
Sistema magnético
Permite el enganche remoto de la carga.
Gancho forjado
Pestillo automático
El pestillo se retrae automáticamente al abrir el gancho de elevación automático
evo2. De esta manera queda escondido y protegido.