Electrolux EPF09V1K8 User manual

EN
IT
PL
User Manual
Manuale dell'utente
Instrukcja obsługi
2
24
46
EPF09V1K8
EPF12V1K8
EPF18V1K8

2 www.electrolux.com
1. SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................. 3
2. INDOOR UNIT PARTS AND MAJOR FUNCTIONS........................................... 5
3. MANUAL OPERATIONS.................................................................................. 16
4. CARE AND MAINTENANCE............................................................................ 17
5. TROUBLESHOOTING ..................................................................................... 19
6. EUROPEAN DISPOSAL GUIDELINES............................................................ 23
CONTENTS
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings
with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it
has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the
knowledge that you’ll get great results every time. Welcome to Electrolux.
Visit our website to:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.electrolux.com/productregistration
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number
Warning / Caution-Safety information.
General information and tips.
Environmental information.
Subject to change without notice.

3
ENGLISH
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Before the installation and use of the
appliance, carefully read the supplied
instructions. The manufacturer is not
responsible if an incorrect installation
and use causes injuries and damages.
Always keep the instructions with the
appliance for future reference.
1.1 Children and vulnerable
people safety
WARNING!
Risk of su󰘯ocation, injury
or permanent disability.
• This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
• Children shall not play with the
appliance.
• Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without
supervision.
1.2 Installation and Use
WARNING!
Risk of su󰘯ocation, injury
or permanent disability.
• Contact an authorised installer for
installation of this unit.
• Contact an authorised service
technician for repair or maintenance
of this unit.
• The socket outlet required to
supply power must be connected
and commissioned by a licenced
contractor.
• If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly quali󰘰ed
persons in order to avoid a hazard.
• Installation work must be performed
in accordance with the national wiring
standards and the electricity suppliers
service rules by authorised personnel
only.
• If the unit is to be moved to another
location or disposed of, only a suitably
quali󰘰ed person is permitted to
undertake such work.
• If you notice an unusal situation, such
as a burning smell, please switch o󰘯
the power to the air conditioner and
contact an Electrolux service agent. If
this abnormal status continues the air
conditioner may be damaged or even
cause electric shock or 󰘰re.
• Do not operate the air conditioner with
wet hands. This may cause electric
shock.
• Do not damage or cut o󰘯 the power
cord or other wires. If this occurs,
please have it repaired or replaced by
an accredited technician.
• Do not connect this air conditioner to a
multi outlet power board.
• Please switch o󰘯 the power supply to
the air conditioner if it is not to be used
for an extended period. Otherwise, it
will accumulate dust and may cause
a 󰘰re.
• Before cleaning the air conditioner,
please disconnect the power supply
in order to eliminate the possibility of
electric shock.
• The power supply should be
matched with the air conditioner. Air
conditioners provided with a supply
cord should be connected directly to
a power outlet with a suitable safety
switch. Air conditioners that are hard
wired must be connected to a suitable
safety circuit breaker.
• Please ensure that the power supply
to the air conditioner is stable and
meets the requirements set out in the
installation manual.
• Always ensure the product is installed
with appropriate earthing.
• For safety, be sure to turn o󰘯 the
circuit breaker before performing any
maintenance or cleaning or when the
product is not used for an extended

4 www.electrolux.com
You can also get this manual through your local distributor or by visiting our website.
Please 󰘰nd the Electrolux web addresses to your local country from below table.
Country Website address Country Website address
Albania www.electrolux.al Netherlands www.electrolux.nl
Austria www.electrolux.at Norway www.electrolux.no
Belgium www.electrolux.be Poland www.electrolux.pl
Bulgaria www.electrolux.bg Portugal www.electrolux.pt
Croatia www.electrolux.hr Romania www.electrolux.ro
Czech Republik www.electrolux.cz Serbia www.electrolux.rs
Denmark www.electrolux.dk Slovakia www.electrolux.sk
Finland www.electrolux.󰘰 Slovenia www.electrolux.sl
France www.electrolux.fr Spain www.electrolux.es
Germany www.electrolux.de Sweden www.electrolux.se
Greece www.electrolux.gr Switzerland www.electrolux.ch
Hungary www.electrolux.hu Turkey www.electrolux.com.tr
Italy www.electrolux.it UK & Ireland www.electrolux.co.uk
Luxembourg www.electrolux.lu
Please visit www.electrolux.com for more information
period of time. Accumulated dust may
cause 󰘰re or electric shock.
• Select the most appropriate
temperature. It can save electricity.
• Do not keep windows and doors open
for a long time during operation. It will
result in insuf󰘰cient performance.
• Do not block the air inlet or outlet. It
will result in insuf󰘰cient performance
and cause malfunctions.
• Keep combustible materials away from
the units at least 1meter. It may cause
󰘰re.
• Do not step on the top of the outdoor
unit or place heavy things on it. It may
cause damage or injury.
• Do not attempt to repair the air
conditioner by yourself. Incorrect
repairs may cause electric shock
or 󰘰re. Please contact your local
authorised service centre.
• Do not insert your hands or objects
into the air inlet or outlet. It may cause
injury.
• Do not expose animals or plants
directly to the air󰘱ow.
• Do not use the unit for any other
purpose, such as preserving food or
drying clothes.
• Do not splash water on the air
conditioner. It may cause electric
shock or malfunction.

5
ENGLISH
2.1 Unit Parts
2.2 Operating Conditions
Use the system under the following temperatures for safe and e󰘯ective operation. If
the air conditioner is used under di󰘯erent conditions, it may malfunction or become
less e󰘲cient.
2. INDOOR UNIT PARTS AND MAJOR FUNCTIONS
Display panel
Air outlet
Louver
Air inlet
COOL Mode HEAT mode DRY mode
Indoor
Temperature
17-32°C
(62-90°F) 0-30°C (32-86°F) 17-32°C (62-90°F)
Outdoor
Temperature
0-50°C
(32-122°F)
-15-24°C
(5-76°F) 0-50°C (32-122°F)
-15-50°C
(5-122°F)
(low temperature
cooling models)
Fig 2.1

6 www.electrolux.com
2.3 Features
Default Setting
When the air conditioner restarts after a
power failure, it will default to the factory
settings (AUTO mode, AUTO fan, 24°C
(76°F)). This may cause inconsistencies
on the remote control and unit panel. Use
your remote control to update the status.
Auto-Restart (some models)
In case of power failure, the system will
immediately stop. When power returns,
the Operation light on the indoor unit will
󰘱ash. To restart the unit, press the ON/
OFF button on the remote control. If the
system has an auto restart function, the
unit will restart using the same settings.
Louver Angle Memory Function
(Optional)
Some models are designed with a louver
angle memory function. When the unit
restarts after a power failure, the angle of
the horizontal louvers will automatically
return to the previous position. The angle
of the horizontal louver should not be
set too small as condensation may form
and drip into the machine. To reset the
louver, press the manual button, which
will reset the horizontal louver settings.
Refrigerant Leak Detection
System (some models)
In the event of a refrigerant leak, the LCD
screen will display “EC” and the LED
indicator light will 󰘱ash.
2.4 Energy Saving Tips
• DO NOT set the unit to excessive
temperature levels.
• While cooling, close the curtains to
avoid direct sunlight.
• Doors and windows should be kept
closed to keep cool or warm air in the
room.
• DO NOT place objects near the air
inlet and outlet of the unit. This will
reduce the e󰘲ciency of the unit.
• Set a timer and use the built-in SLEEP/
ECONOMY mode if applicable.
• If you don’t plan to use the unit for a
long time, remove the batteries from
the remote control.
• Clean the air 󰘰lter every two weeks.
A dirty 󰘰lter can reduce cooling or
heating e󰘲ciency.
• Adjust louvers properly and avoid
direct air󰘱ow.
Closing curtains during heating also
helps keep the heat in
Doors and windows should be
kept closed

7
ENGLISH
2.5 Handling the remote
controller
8m
TEMP
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
HIGH
MED
LOW
MODE
FAN SPEED
TIMER ON
SLEEP
ON/OFF
PLASMA TIMER OFF
AIR
DIRECTION
RESET LOCK
SET TEMPERATURE(ć)
SENSOR
LED
DISPLAY
TURBO
VENT
Location of the remote
controller.
• Keep the remote controller where
its signals can reach the receiver of
the indoor unit. (a distance of 8m is
allowed).
CAUTIONS
• The air conditioner will not
operate if curtains, doors or
other materials block the signals
from the remote controller to the
indoor unit.
• Prevent any liquid from falling
into the remote controller. Do
not expose the remote controller
to direct sunlight or heat.
• If the infrared signal receiver
on the indoor unit is exposed
to direct sunlight, the air
conditioner may not function
properly. Use curtains to prevent
the sunlight from falling on the
receiver.
• If other electrical appliances
react to the remote controller.
either move these appliances
or consult your local dealer.
2.6 Replacing batteries
.
The remote controller uses two alkaline
dry batteries (R03/LR03X2)
1. Slide the cover of the battery
compartment o󰘯 according to the
arrow direction, then replace the old
batteries with new ones.
2. Insert the new batteries making sure
that the(+) and (-) of battery are
installed correctly.
3. Reattach the cover by sliding it back
into position.
NOTE: Do not use old batteries or
di󰘯erent type batteries or rechargeable
batteries, otherwise it may cause the
remote controller malfunction.
2.7 Remote Controller
Speci󰘰cation
Model R51I4/BGE, R51I4/
BGCE, R51I19/
BGE, R51I19/
BGCE RG51I47/
BG(C)E
Rated Voltage 3.0V(Dry batteries
R03/LR03×2)
Signal Receiving
Range
8m
Environment -5°C~60°C

8 www.electrolux.com
2.8 Performance Features
1. Operating Mode: COOL,
HEAT(Cooling only model without),
DRY, FAN and AUTO.
2. Timer Setting Function in 24 hours.
3. Indoor Setting Temperature Range:
17°C~30°C.
4. Full function of LCD (Liquid Crystal
Display)
2.9 Features of Remote
controller buttons

$'-867
$872
&22/
'5<
+($7
)$1
+,*+
0('
/2:
02'(
)$163(('
',5(&7,21
6:,1*
7,0(521
6/((3
212))
7,0(52))
5(6(7/2&.
6(77(03(5$785(r&
2SWLRQDOEXWWRQ
&/($1
$,5
785%2















6(/)
&/($1
)2//2:
0( /('
',63/$<
1TEMP Button : Push this button
to increase the indoor temperature
setting in 1°C increments to 30°C.
2ON/OFF Button: Press this button to
start the indoor unit. Press again to
stop the unit.
3FAN SPEED Button: Press the
button to select the Fan speed in
the sequence: AUTO, LOW, MED
and HIGH. Each time the button is
pressed, the fan speed selection is
shifted.
4TIMER ON Button: Press this button
to activate the Auto-on time setting.
Each press will increase the time
setting in 30 minutes increments
if the setting time is lower than 10
hours. When the setting time reaches
10h, each press will increase the
time setting 1 hour in increments. To
cancel the Auto-on time setting, just
press the button until the time setting
is 0.0.
5SLEEP Button: Active/Disable sleep
function. It can maintain the most
comfortable temperature and save
energy. For the detail, see “sleep
operation” in “USER S MANUAL”.
NOTE: While the unit is running under
SLEEP mode, it would be cancelled if
ON/OFF, FAN SPEED, SLEEP or MODE
button is pressed.
6TIMER OFF Button: Press this
button to activate the Auto-o󰘯 time
setting. Each press will increase the
time setting in 30 minutes increments
if the setting time is lower than 10
hours. When the setting time reaches
10h, each press will increase the
time setting 1 hour in increments. To
cancel the Auto-o󰘯 time setting, just
press the button until the time setting
is 0.0.
7LOCK Button: Press this recessed
button to lock all current settings, and
the remote controller will not accept
any operation except that of the
LOCK. Use the LOCK mode when
you want to prevent settings from
being changed accidentally. Press
the LOCK button again to cancel
the LOCK function. A lock symbol
will appear on the remote controller
display when the lock function is
activated.
8TURBO Button: Push this button to
activate the Turbo function. Turbo
function enables the unit to reach
the preset temperature at cooling
or heating operation in the shortest
time(if the indoor unit does not
support this function, there is no
corresponding operation happened
when pressing this button.)

9
ENGLISH
9LED DISPLAY Button: Press this
button to clear the display on the
indoor unit, press it again to light the
display.
10 RESET Button: Once the recessed
RESET button is pressed, all of the
current settings will be cancelled and
the controller will return to the initial
settings.
11 FOLLOW ME Button(on some
models): Push this button to initiate
the Follow Me feature, the remote
display is actual temperature at its
location. The remote control will
send this signal to the air conditioner
every 3 minutes interval until press
the Follow Me button again. The air
conditioner will beep to indicate the
Follow Me feature has ended if it
does not receive the signal during
any 7 minute interval.
12 SELF CLEAN(AUTO CLEAN)
Button: Press this button under
COOL or DRY mode, the self clean
function is activated. Under SELF
CLEAN mode, the air conditioner
will automatically clean and dry the
Evaporator and keep it as fresh for
the next operation.
13 CLEAN AIR Button(on some
models): When push this
button, the Ionizer/Plasma Dust
Collector(depending on models) is
energized and will help to remove
pollen and impurities from the air.
14 DIRECTION/SWING Button: Used
to stop or start horizontal louver
movement or set the desired up/
down air 󰘱ow direction. The louver
changes 6 degree in angle for each
press. If keep pushing more than 2
seconds, the louver will swing up and
down automatically.
15 MODE Button: Each time the button
is pressed, the operation mode is
selected in the sequence of the
following:
AUTO COOL
DRY HEAT FAN
NOTE: Please do not select HEAT mode
if the machine you purchased is cooling
only type. Heat mode is not supported by
the cooling only appliance.
16 TEMP Button : Push this button
to increase the indoor temperature
setting in 1°C increments to 17°C.
Note:
• Buttons design might be slightly
di󰘯erent from the actual one you
purchased depending on individual
models.
• All the functions described are
accomplished by the indoor unit. If the
indoor unit has no this feature, there is
no corresponding operation happened
when press the relative button on the
remote controller.

10 www.electrolux.com
2.10 Indicators on display panel
Mode display
Displays the current selected mode.
Including AUTO, COOL, DRY, HEAT
(cooling & heating models only) and
FAN.
Transmission Indicator
This transmission indicator will light when
remote controller transmits signals to the
indoor unit.
Temp./Timer display
The temperature setting (from 17°C to
30°C) or timer setting (0~24h) will be
displayed. If FAN mode is selected, there
will be no display.
ON/OFF display
This indicator will be displayed when the
unit is operating.
Mode display (FAN mode)
Fan speed display
Displays the selected fan speed:
AUTO, HIGH, MED and LOW.
Nothing displays when the fan speed is
selected in AUTO speed. When AUTO or
DRY Mode is selected, there will be no
signals displayed.
FOLLOW ME display
When pressing FOLLOW ME button
in COOL or HEAT mode, the remote
sensing function is activated and this
indicator displays.
TIMER display
This display area shows the settings of
the TIMER. That is, if only the Auto-on
time function is set, it will display TIMER
ON. If only the Auto-o󰘯 time function is
set, it will display TIMER OFF. If both
functions are set, it will display TIMER
ON OFF which indicates you have
chosen both the Auto-on time and Auto-
o󰘯 time.
LOCK Indicator
LOCK display is displayed when pushing
the LOCK button. Push the LOCK button
to clear display.
SET TEMPERATURE
TIMER ON OFF