Elkron PRO MEDEA/32 User manual

DS80MP1R-013C
LBT81022
MEDEA /32 - MEDEA /64 - MEDEA /160
- Installazione - Guida rapida 1
- Installation - Quick guide 7
- Installation - Guide rapide 13
- Installation - Kurzanleitung 19
- 25
●Manuale completo
●Complete manual
●Manuel complet
●Ungekürztes Handbuch
● 


1. INTRODUZIONE
Il presente manuale descrive l’installazione delle schede CPU MEDEA /32 - /64 - /160.
Le centrali MEDEA sono sistemi ibridi che integrano connessioni lari e radio, consentono l’utilizzo di
sensori con video verica degli allarmi e presentano funzioni di Home Automation. Le centrali sono
dotate di connessione alla rete LAN, permettendo in questo modo la gestione e l’utilizzo da remoto.
Le centrali sono certicate secondo le norme europee sulla sicurezza EN50131-1, EN50131-3,
EN50131-6 grado 2 o 3.
2. DESCRIZIONE
CPU MEDEA /32 EN50131
GRADO 2
EN50131
GRADO 3
CPU MEDEA /64 e CPU MEDEA /160 EN50131
GRADO 2
1 2 3 4
O N
1 2 3 4
O N
PWR
+ BAT -
OPT1
+ A B -
BUS
SW2
RES
RELÈ
BUS1
BUS2
E X C TAMPER
O P T 2 OPT3
+ -
1

A
OPER LED VERDE Acceso=funzionamento normale
Lampeggiante=avvio sistema
COM LED VERDE Lampeggiante= funzion. normale
+3V3 LED ROSSO Alim. Logica presente (+3,3 V⎓)
CLOUD LED VERDE Acceso= Cloud connesso
RUN LED ROSSO Lampeggiante= funzion. normale
BPWR LED ROSSO Alim. scheda presente
(14,4m V⎓)
C
SW2-1 DIP ON = sistema in manutenzione
DIP OFF = funzionamento normale
SW2-2 DIP ON = reset codici
DIP OFF = funzionamento normale
SW2-3 DIP ON = reset totale
DIP OFF = funzionamento normale
SW2-4 DIP ON = non permesso
DIP OFF = funzionamento normale
DRES Pulsante Reset scheda se premuto per 5 sec
EEXC Ponticello inserito = tamper escluso
FTAMPER Connettore tamper
G*
+Positivo alimentazione (13,8 V⎓)
A / B BUS trasmissione/ricezione dati A / B
- Negativo alimentazione (GND)
H
+BAT Cavo collegamento batteria tampone 12 V⎓
7Ah CPU MEDEA /32
9Ah / 18Ah CPU MEDEA /64 e /160
-BAT
I
+PS Positivo alimentazione scheda (14,4 V⎓)
-PS Negativo alimentazione scheda (GND)
JUSB-B Connettore USB tipo B. Consente il collegamen-
to in locale di un PC per la programmazione
K* USB-A
Connettore USB tipo A. Consente il collegamen-
to di una memoria USB per l’aggiornamento
software
LLAN Connettore RJ45. Consente il collegamento della
centrale a una LAN o a un modem/router
MOPTO 1 Connettore per interfaccia opzionale
NOPTO 2 Connettore per interfaccia opzionale
OOPTO 3 Connettore per interfaccia opzionale
LEGENDA LAY-OUT SCHEDA CPU
PBUS LED ROSSO Lampeggiante=comunicazione bus
Q* BATT Batteria tampone orologio-calendario
R**
+Positivo alimentazione (13,8 V⎓)
A / B BUS trasmissione/ricezione dati A / B
- Negativo alimentazione (GND)
S
+Positivo alimentazione (13,8 V⎓)
A / B BUS trasmissione/ricezione dati A / B
- Negativo alimentazione (GND)
T
+SR Uscita Alimentaz. senza back-up (14,4 V⎓)
+V1 Positivo alimentazione (13,8 V⎓)
-V1 Negativo alimentazione (GND)
NC1 Uscita 1 – relè, contatto normalmente chiuso
NO1 Uscita 1 – relè, contatto normalmente aperto
C1 Uscita 1 – relè , contatto comune
U2 Uscita 2 - elettrica
SAB Ingresso SAB – singolo bilanciamento
U
+V2 Positivo alimentazione (13,8 V⎓)
-V2 Negativo alimentazione (GND)
IN1 Ingresso 1, riferito a positivo
IN2 Ingresso 2, riferito a positivo
IN3 Ingresso 3, riferito a positivo
IN4 Ingresso 4, riferito a positivo
IN5 Ingresso 5, riferito a positivo
IN6 Ingresso 6, riferito a positivo
V*
+V2 Positivo alimentazione (13,8 V⎓)
-V2 Negativo alimentazione (GND)
P7 PrIO 7 – ingresso/uscita programmabile
P8 PrIO 8 – ingresso/uscita programmabile
* Solo CPU MEDEA/64 e CPU MEDEA/160
** Per il collegamento dell’interfaccia espansione radio ER700-RF
Dispositivo con certicazione EN 50131 grado 2 – grado 3
EN50131
GRADO 3
EN50131
GRADO 2
2

DATI TECNICI
MEDEA/32 MEDEA/64 MEDEA/160
HARDWARE
Tensione nominale di alimentazione 14,4 V⎓14,4 V⎓14,4 V⎓
Tensione di funzionamento 13,0 V⎓ ÷ 15,0 V⎓13,0 V⎓ ÷ 15,0 V⎓13,0 V⎓ ÷ 15,0 V⎓
Corrente massima assorbita (solo CPU) 130 mA 135 mA 135 mA
Tensione nominale di carica batteria (1) 13,8 V⎓13,8 V⎓13,8 V⎓
Corrente max fornita per la carica batteria 0,7 A 1,1 A 1,1 A
Tempo massimo di ricarica della batteria 80% 72 ore 24 ore 24 ore
Soglia batteria scarica 11,5 V⎓11,5 V⎓11,5 V⎓
Soglia di sgancio della batteria - 10,5 V⎓10,5 V⎓
Soglia di protezione dalle sovratensioni 18,0 V⎓18,0 V⎓18,0 V⎓
Corrente massima per dispositivi esterni:
Grado 3 – autonomia 30 ore (box ABS) (2)
Grado 3 – autonomia 30 ore (box metallico) (2)
Grado 2 – autonomia 12 ore (box ABS)
Grado 2 – autonomia 12 ore (box metallico)
-
-
500 mA
-
300 mA
500 mA
300 mA
1400 mA
300 mA
500 mA
300 mA
1400 mA
Tensione nominale sul morsetto +SR (3) 14,4 V⎓14,4 V⎓14,4 V⎓
Corrente max erogabile dal morsetto +SR
(con protezione dai sovraccarichi) 200 mA 200 mA 200 mA
Tensione nominale sui morsetti + (BUS1,BUS2) 13,8 V⎓13,8 V⎓13,8 V⎓
Corrente max erogabile dai morsetti + (BUS1, BUS2)
(con protezione dai sovraccarichi) 1,1 A 1,1 A 1,1 A
Tensione nominale sui morsetti +V1,+V2 13,8 V⎓13,8 V⎓13,8 V⎓
Corrente max erogabile dai morsetti +V1,+V2 (con prote-
zione dai sovraccarichi) 750 mA +V1: 750 mA
+V2: 1,1 A
+V1: 750 mA
+V2: 1,1 A
Ripple max. sulle uscite +SR, +, +V1, +V2 100 mVpp 100 mVpp 100 mVpp
Corrente max erogabile dai morsetti PrIO - 40 mA 40 mA
Corrente max erogabile dal morsetto U2 100 mA 100 mA 100 mA
Ingressi 6 6 6
Ingresso Sabotaggio (24h) 1 1 1
Uscite Relè: 1 / O.C.: 1 Relè: 1 / O.C.: 1 Relè: 1 / O.C.: 1
Uscita +SR (disp. autoalimentati, es. sirena) 1 1 1
PrIO ingresso/uscita programmabile 0 2 2
Temperatura di funzionamento (Classe ambientale II) -10°C +40°C -10°C +40°C -10°C +40°C
Umidità relativa media di funzionamento 75% 75% 75%
Temperatura di stoccaggio -20°C +60°C -20°C +60°C -20°C +60°C -20°C +60°C
Dimensioni (L x H) 195 x 94 mm 195 x 94 mm 195 x 94 mm
Peso 150 g 150 g 150 g
CERTIFICAZIONI
Grado di conformità EN 50131 -3 -6 2 3 3
Conformità EN50136 (4) SP6,DP2 SP6,DP2 SP6,DP2
3

(1) Se la batteria non è collegata, ai capi dei cavi di collegamento (faston rosso e nero) non c’è tensio-
ne.
(2) Solo se l’assenza della rete elettrica è noticata ad un centro di ricezione allarmi o a un altro centro
remoto.
(3) In caso di mancanza di alimentazione di rete +SR non fornisce tensione.
(4) Per garantire la conformità alla EN50136-2 nella congurazione LAN è necessario abilitare il con-
trollo della linea a󰀩nché venga riconosciuto un guasto della linea entro 20 sec. (SP6).
DP1 garantito con: LAN primario e interfaccia ILT700 alternativo.
DP2 garantito con: LAN primario e interfaccia IT700-GSM alternativo, con test periodico non
superiore a 30 min. abilitato.
3. INSTALLAZIONE
3.1. REQUISITI DI BASE
Per una corretta installazione, la centrale va posizionata:
• Su una parete asciutta e piana, in un luogo interno non di passaggio e adeguatamente areato
• In luogo protetto per mezzo di rilevatori in modo che nessun intruso possa arrivare in prossimità di
essa, senza aver prima generato un allarme
• Lontano da fonti di disturbi elettromagnetici e da grandi oggetti metallici
3.2. MONTAGGIO DELLA CENTRALE
Le schede CPU MEDEA possono essere installate:
• in box plastico con alimentatore da 1,5 A e batteria da 12V 7 Ah o 9 Ah
(KIT BOX PLASTICO C/PS1,5A)
• in box metallico con alimentatore da 3,4 A e batteria da 18 Ah
(KIT BOX METALLICO C/PS3,4A)
Nota: la scheda CPU MEDEA /32 è dimensionata per una batteria di capacità 7 Ah.
Per le istruzioni di installazione, montaggio e cablaggio fare riferimento ai manuali contenuti nei box.
3.3. MONTAGGIO DELLE INTERFACCE IN CENTRALE
Montare sulla scheda CPU MEDEA le schede di interfaccia previste. Si possono installare no a 3 inter-
facce, massimo 1 per tipo, scelte tra:
• ILT700, interfaccia linea telefonica (max 1, preferibilmente su OPT1);
• IT700-GSM, interfaccia GSM, o IT700-4G, interfaccia 4G (max 1, preferibilmente su OPT2);
• ER700-WIFI (max 1) ed ER700-ZB (max 1, preferibilmente su OPT3).
ATTENZIONE!
L’inserzione e la rimozione delle interfacce deve sempre avvenire a centrale non alimentata (rete e
batteria scollegate).
Nota: Le interfacce ER700-ZB e ER700-WIFI sono installabili solo su centrali in box plastico.
3.4. COLLEGAMENTO BUS CENTRALE
Collegare ai morsetti +, A, B, – il cavo a 4 li del BUS che metterà in comunicazione centrale, lettori,
tastiere ed espansioni.
Le schede CPU MEDEA /32 hanno una sola connessione BUS, mentre le schede CPU MEDEA /64 e
/160 hanno due connessioni BUS separate elettricamente. Entrambe le connessioni si possono utiliz-
zare indistintamente.
E’ inoltre presente un connettore BUS polarizzato per il collegamento dell’interfaccia espansione radio
ER700-RF tramite cavo in dotazione all’interfaccia, quando questa è installata all’interno del box pla-
stico.
4

Per il collegamento del BUS utilizzare un cavo multipolare schermato a 4 conduttori di sezione adeguata
alla corrente assorbita dai dispositivi collegati. Le schermature dei cavi devono essere collegate in cen-
trale o nell’unità di alimentazione supplementare, al polo negativo (-) dell’alimentazione.
La lunghezza complessiva del BUS deve essere la più corta possibile. Nel caso che il collegamento
con le periferiche sia realizzato a stella è consigliato che la somma di tutte le tratte del BUS non superi
i 500 metri, mentre per collegamenti a cascata si possono raggiungere lunghezze più elevate no a
1.000 metri.
3.5. COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI
La tipologia degli ingressi è determinata dal modo con cui vengono sicamente collegati i rilevatori.
In programmazione è possibile specicare la tipologia per ogni singolo ingresso ed è quindi possibile
realizzare un sistema che comprenda ingressi di tipologie diverse.
3.6. COLLEGAMENTO DELLE USCITE
Sono disponibili 2 tipi di uscita: a relè e di tipo elettrico. Alle uscite del sistema si possono collegare di-
spositivi di allarme (sirene e lampeggiatori), dispositivi di segnalazione (LED o buzzer) o altri dispostivi.
In programmazione è possibile specicare lo stato di riposo di ogni uscita elettrica (positivo presente o
assente) e dell’uscita relè (normalmente eccitato o normalmente diseccitato).
RIVELATORE
Alarm
15 kΩ
Px
SINGOLO
BILANCIAMENTO
+V
Alarm
15 kΩ
DOPPIO
BILANCIAMENTO
Tamper
15 kΩ
RIVELATORE
Alarm
TRIPLO
BILANCIAMENTO
Tamper
10 kΩ
5 kΩ
15 kΩ
Fault
RIVELATORE
Alarm 1
TANDEM
Tamper 1
10 kΩ
5 kΩ
15 kΩ
Alarm 2
Tamper 2
RIVELATORE
ATTENZIONE!
Ogni rilevatore deve essere alimentato dal dispositivo che lo controlla (centrale, espansione, tastiera o
lettore). Le resistenze di bilanciamento devono essere collegate al positivo di alimentazione del mede-
simo dispositivo. Collegamenti con alimentazioni di󰀨erenti possono provocare falsi allarmi.
USCITA RELE’
Programmata normalmente eccitato
(sicurezza positiva)
USCITA ELETTRICA
Programmata positivo presente
(sicurezza positiva)
A riposo Attiva
relè eccitato relè diseccitato
A riposo Attiva
5

4. CONFIGURAZIONE DELLA CENTRALE
Al momento dell’acquisto le schede CPU MEDEA contengono una congurazione di fabbrica compati-
bile con il grado di certicazione 2 o 3 delle norme EN50131.
Per modicare la congurazione è possibile accedere al web server integrato MEDEA Control.
L’accesso al web server può avvenire in diverse modalità:
• accesso locale tramite connessione diretta da PC tramite cavo USB connesso alla porta USB-B
della centrale. In questo caso la porta USB si presenta come una scheda di rete virtuale con indi-
rizzo https://192.168.82.83
• accesso locale tramite connessione da PC o altro dispositivo dotato di connessione di rete e brow-
ser, con cavo di rete diretto o PC connesso alla stessa rete locale della centrale. La congurazione
di fabbrica della porta LAN è DHCP attivo. Nel caso la centrale sia connessa ad una rete locale
senza server DHCP o direttamente al PC è possibile disattivare il DHCP ed impostare l’IP statico
da tastiera (dopo aver introdotto il codice installatore seguito da MENU’, selezionare CONNET-
TIVITA’, DHCP e le voci seguenti. Vericare che ETHERNET sia abilitato. L’indirizzo locale asse-
gnato dal server DHCP è vericabile alla voce STATO CONNETTIVITA’), oppure da PC tramite
connessione diretta con cavo USB (alla pagina CONFIGURAZIONE, Unità Centrale, Connettività.
L’indirizzo IP è presente nella pagina di accesso del conguratore). Nel caso la centrale sia in stato
di manutenzione (DIP1=ON) è raggiungibile anche tramite l’IP statico https://192.168.1.100
• accesso locale tramite connessione WIFI, nel caso sia presente l’interfaccia WIFI IT700-WIFI. In
questo caso occorre congurare la scheda WiFi abilitandola ed indicando SSID e Password della
connessione. Anche in questo caso è possibile utilizzare l’indirizzo di default https://192.168.1.10
con DHCP disabilitato, oppure abilitare il DHCP.
• accesso remoto tramite portale Elkron Cloud (https://www.cloud.elkron.com/webinstaller) o App
Elkron Connect, scaricabile gratuitamente tramite Play Store per la versione Android o App Store
per la versione iOS. Per utilizzare l’accesso remoto è necessario che l’installatore sia registrato sul
sito Elkron con accesso ai servizi cloud e che abbia e󰀨ettuato l’associazione della centrale tramite
l’UID presente sull’etichetta della scheda CPU MEDEA.
Per la connessione al web server utilizzare un browser compatibile (Crome, Firefox, Edge, Opera).
Internet Explorer non è compatibile.
La comunicazione con il web server avviene sempre in modalità sicura (https), se al primo accesso alla
centrale si riceve il messaggio “La connessione non è privata”, cliccare su Avanzate e poi Procedi su …
In tutti i casi l’accesso alla congurazione è consentito ad impianto non inserito, utilizzando il codi-
ce installatore con abilitazione esplicita dall’utente Master. Con centrale in manutenzione (DIP1=ON)
l’accesso con codice installatore è possibile anche a impianto inserito e senza abilitazione dall’utente
Master.
Il codice installatore ha valore di fabbrica predenito 000000 e come impostazione è “Abilitato”.
La connessione locale o remota a MEDEA Control, oltre alla congurazione della centrale, permette di
monitorare lo stato del sistema, vericando lo stato degli ingressi, delle uscite, delle funzioni program-
mate, della funzionalità del bus e dei dispositivi ad esso collegati.
Una guida completa di installazione e congurazione delle centrali MEDEA è disponibile nel sito
www.elkron.com.
6

1. INTRODUCTION
This manual describes the installation of MEDEA /32 - /64 - /160 CPU boards.
MEDEA control panels are hybrid systems that integrate wired and wireless connections using sensors
with video verication of alarms and home automation functions. The control panels are equipped with
a LAN connection, thus allowing remote management and operation. The control panels are certied
according to European safety standards EN50131-1, EN50131-3, EN50131-6 Grade 2 or 3.
2. DESCRIPTION
CPU MEDEA /32
EN50131
GRADE 3
CPU MEDEA /64 e CPU MEDEA /160 EN50131
GRADE 2
1 2 3 4
O N
1 2 3 4
O N
PWR
+ BAT -
OPT1
+ A B -
BUS
SW2
RES
RELÈ
BUS1
BUS2
E X C TAMPER
O P T 2 OPT3
+ -
EN50131
GRADE 2
7

A
OPER GREEN LED
On = Normal operation
O󰀨 = Board not working
Flashing = System start
COM GREEN LED
On = Board not working
O󰀨 = Board not working
Flashing = Normal operation
+3V3 RED LED Logic present power (+3,3 V⎓)
CLOUD GREEN LED On = Cloud connected
O󰀨 = No connection to the Cloud
RUN RED LED
On = Control unit not working
O󰀨 = Control unit not working
Flashing = Normal operation
BPWR RED LED Board power supply present
(14,4m V⎓)
C
SW2-1 DIP switch ON = Maintenance in progress
DIP switch OFF = Normal operation
SW2-2 DIP switch ON = Reset codes
DIP switch OFF = Normal operation
SW2-3 DIP switch ON = Total reset
DIP switch OFF = Normal operation
SW2-4 DIP switch ON = Not allowed
DIP switch OFF = Normal operation
DRES Reset button if pressed for 5 sec
EEXC Jumper inserted = Tamper bypassed
FTAMPER Tamper connector
G*
+Power positive (13,8 V⎓)
A / B BUS Data transmission/reception A / B
-Power negative (GND)
H
+BAT Back-up battery connection cable 12 V⎓
7Ah MEDEA /32 CPU
9Ah / 18Ah CPU MEDEA /64 and /160
-BAT
I
+PS Board power positive (14,4 V⎓)
-PS Board power negative (GND)
JUSB-B USB connector type B. For local connection of a
PC for programming
K* USB-A USB type A connector. For the connection of a
USB memory device for software updates
LLAN RJ45 connector. For connecting the control unit
to a LAN or modem/router
MOPTO 1 Connector for optional interface
CPU BOARD LAYOUT KEY
NOPTO 2 Connector for optional interface
OOPTO 3 Connector for optional interface
PBUS RED LED Flashing = Bus communication
Q* BATT Clock-calendar back-up battery
R**
+Power positive (13,8 V⎓)
A / B BUS Data transmission/reception A / B
-Power negative (GND)
S
+Power positive (13,8 V⎓)
A / B BUS Data transmission/reception A / B
-Power negative (GND)
T
+SR Power output without back-up (14,4 V⎓)
+V1 Power output positive (13,8 V⎓)
-V1 Output power negative (GND)
NC1 Output 1 - relay, contact normally closed
NO1 Output 1 - relay, normally open contact
C1 Output 1 - relay, common contact
U2 Output 2 - electric
SAB SAB input - single-balanced
U
+V2 PrIO power positive (13,8 V⎓)
-V2 PrIO power negative (GND)
IN1 Input 1, referred to positive
IN2 Input 2, referred to positive
IN3 Input 3, referred to positive
IN4 Input 4, referred to positive
IN5 Input 5, referred to positive
IN6 Input 6, referred to positive
V*
+V2 PrIO power positive (13,8 V⎓)
-V2 PrIO power negative (GND)
P7 PrIO 7 – programmable input/output
P8 PrIO 8 – programmable input/output
* CPU MEDEA /64 and MEDEA /160 CPU only
** For connection of the ER700-RF wireless expansion interface
EN 50131 grade 2 - grade 3 certied device
EN50131
GRADE 3
EN50131
GRADE 2
8

TECHNICAL FEATURES
MEDEA/32 MEDEA/64 MEDEA/160
HARDWARE
Nominal power voltage 14,4 V⎓14,4 V⎓14,4 V⎓
Working voltage 13,0 V⎓ ÷ 15,0 V⎓13,0 V⎓ ÷ 15,0 V⎓13,0 V⎓ ÷ 15,0 V⎓
Max. drawn current (CPU) 130 mA 135 mA 135 mA
Nominal battery charging voltage (1) 13,8 V⎓13,8 V⎓13,8 V⎓
Max. current supply to charge battery 0,7 A 1,1 A 1,1 A
Max. time to recharge the battery to 80% 72 hours 24 hours 24 hours
Low battery threshold 11,5 V⎓11,5 V⎓11,5 V⎓
Battery release threshold -10,5 V⎓10,5 V⎓
Overvoltage protection threshold 18,0 V⎓18,0 V⎓18,0 V⎓
Maximum current for external devices:
Grade 3 - autonomy 30 hours (ABS box) (2)
Grade 3 - autonomy 30 hours (metal box) (2)
Grade 2 - autonomy 12 hours (ABS box)
Grade 2 - autonomy 12 hours (metal box)
-
-
500 mA
-
300 mA
500 mA
300 mA
1400 mA
300 mA
500 mA
300 mA
1400 mA
Voltage nominal on terminal +SR (3) 14,4 V⎓14,4 V⎓14,4 V⎓
Max. current that can be delivered by the +SR terminal
(with overload protection) 200 mA 200 mA 200 mA
Rated voltage at terminal + (BUS1,BUS2) 13,8 V⎓13,8 V⎓13,8 V⎓
Max. current deliverable from terminal + (BUS1, BUS2)
(with overload protection) 1,1 A 1,1 A 1,1 A
Rated voltage at terminal +V1,+V2 13,8 V⎓13,8 V⎓13,8 V⎓
Max. current deliverable from terminal +V1,+V2
(with overload protection) 750 mA +V1: 750 mA
+V2: 1,1 A
+V1: 750 mA
+V2: 1,1 A
Max. ripple on outputs +SR, +, +V1, +V2 100 mVpp 100 mVpp 100 mVpp
Max. current deliverable from PrIO terminals - 40 mA 40 mA
Max. current deliverable from U2 terminal 100 mA 100 mA 100 mA
Inputs 6 6 6
Sabotage input (24h) 1 1 1
Outputs Relè: 1 / O.C.: 1 Relè: 1 / O.C.: 1 Relè: 1 / O.C.: 1
SR output (for self-powered devices, e.g. siren) 1 1 1
PrIO programmable input/output 0 2 2
Operating temperature range (Ambient Class II) -10°C +40°C -10°C +40°C -10°C +40°C
Average operating relative humidity 75% 75% 75%
Storing temperature -20°C +60°C -20°C +60°C -20°C +60°C
Dimensions (L x H) 195 x 94 mm 195 x 94 mm 195 x 94 mm
Weight 150 g 150 g 150 g
CERTIFICATIONS
EN 50131-3 -6 conformity grade 2 3 3
EN50136 compliance (4) SP6,DP2 SP6,DP2 SP6,DP2
9

(1) If the battery is not connected, there is no voltage at the ends of the connecting cables (red and
black Faston).
(2) Only if the absence of the mains power supply is notied to an alarm receiving centre or other remote
centre.
(3) +SR does not supply voltage in the event of a mains power failure.
(4) A line fault must be recognised within 20 seconds (SP6) to ensure compliance with EN50136-2 in
the LAN conguration.
DP1 guaranteed with: Primary LAN and alternate ILT700 interface.
DP2 guaranteed with: Primary LAN and alternative IT700-GSM interface, with periodic test not
exceeding 30 min. enabled.
3. INSTALLATION
3.1. BASIC REQUIREMENTS
For correct installation, the control panel must be positioned:
• On a dry, at wall in an adequately ventilated, low-tra󰀩c indoor location
• In a place protected by means of detectors so that no intruder can approach it
without having rst generated an alarm
• Away from sources of electromagnetic interference and large metal objects
3.2. INSTALLING THE CONTROL PANEL
The MEDEA CPU boards can be installed:
• in a plastic box with 1.5 A power supply and 12V 7 Ah or 9 Ah battery
(BOX PLASTIC KIT C/PS1.5A)
• in a metal box with 3.4 A power supply unit and 18 Ah battery
(METAL BOX KIT C/PS3.4A)
Note: The MEDEA /32 CPU board is sized for a 7 Ah capacity battery.
Refer to the manuals in the boxes for installation, mounting and wiring instructions.
3.3. ASSEMBLING THE INTERFACES IN THE CONTROL PANEL
Assemble the required interface boards on the MEDEA CPU board. Up to three interfaces, not more
than one per type, can be installed:
• ILT700, telephone line interface (max 1, preferably on OPT1);
• IT700-GSM, GSM interface, or IT700-4G, 4G interface (max 1, preferably on OPT2);
• ER700-WIFI (max 1) and ER700-ZB (max 1, preferably on OPT3).
IMPORTANT
The interfaces must be inserted and removed with the control panel not powered (mains and battery
disconnected).
Note: The ER700-ZB and ER700-WIFI interfaces can only be installed on control panels installed in
plastic boxes.
3.4. CENTRAL BUS CONNECTION
Connect the 4-wire BUS cable for connecting control panel, readers, keypads and expansion modules
to the +, A, B, – terminals.
The MEDEA CPU /32 boards have only one BUS connection, whereas the MEDEA CPU /64 and
/160 boards have two, electrically separate BUS connections. Either connections can be used.
A polarised BUS connector is also present for connecting the ER700-RF wireless expansion interface
using the cable supplied with the interface, when it is installed inside a plastic box.
10

Use a 4-core shielded multipolar cable with a cross-section area suited for the current drawn by the
connected devices to connect the BUS. The wire screens must be connected in the control panel or
supplementary power supply unit to the negative (-) terminal of the power supply.
The overall length of the BUS must be as short as possible. If a star connection is used to connect to the
peripheral devices, the sum of all the BUS stretches should not exceed 500 metres, while longer lengths
(up to 1000 metres) can be achieved using cascade connections.
3.5. INPUT CONNECTION
The type of input is determined by the way in which the detectors are physically connected.
The type of each input is then specied in the programming. In this way, system that includes inputs of
di󰀨erent types can be created.
3.6. OUTPUT CONNECTION
Two types of outputs are available: relay and electrical. Alarm devices (sirens and ashing lights), si-
gnalling devices (LEDs or buzzers) or other devices can be connected to the system outputs. The stand-
by state of each electrical output (positive present or absent) and of the relay output (normally energised
or normally de-energised) can be programmed.
DETECTOR
Alarm
15 kΩ
Px
SINGLE-BALANCED
INPUT
+V
Alarm
15 kΩ
DOUBLE-BALANCED
INPUT
Tamper
15 kΩ
DETECTOR
Alarm
TRIPLE-BALANCED
INPUT
Tamper
10 kΩ
5 kΩ
15 kΩ
Fault
DETECTOR
Alarm 1
TANDEM INPUT
Tamper 1
10 kΩ
5 kΩ
15 kΩ
Alarm 2
Tamper 2
DETECTOR
IMPORTANT
Each detector must be powered by the device that controls it (control panel, expansion module, keypad
or reader). Balancing resistors must be connected to the positive power supply of the same device.
Connections with di󰀨erent power supplies may cause false alarms.
RELAY OUTPUT
Normally energised programmed
(positive safety)
ELECTRICAL OUTPUT
Positive present programmed
(positive safety)
Stand-by Active
relay energised relay de-energised
Stand-by Active
11

4. CONFIGURING THE CONTROL PANEL
O󰀨 the shelf, the MEDEA CPU boards have a default conguration compatible with EN50131 certica-
tion grade 2 or 3.
The conguration can be changed by accessing the integrated MEDEA Control web server.
The web server can be accessed in di󰀨erent ways:
• Local access with direct PC connection via USB cable connected to the USB-B port of the control
panel. In this case, the USB port appears as a virtual network board with https://192.168.82.83
address.
• Local access via connection from PC or other device equipped with network connection and brow-
ser, with direct network cable or PC connected to the same local network as the control panel.
The default conguration of the LAN port is DHCP enabled. If the control panel is connected to
a local network without a DHCP server or directly to the PC, the DHCP can be disabled and the
static IP can be set on the keypad after entering the installer code followed by MENU, select CON-
NECTIVITY, DHCP and the following items. Check that ETHERNET is enabled. The local address
assigned by the DHCP server can be checked under CONNECTIVITY STATUS), or from a PC via
direct connection with a USB cable (on the CONFIGURATION page, Control Panel, Connectivity.
The IP address can be found on the access page of the congurator. When the control panel is in
maintenance status (DIP1=ON), it can also be reached via the static IP https://192.168.1.100.
• Local access via WIFI connection, if the IT700-WIFI interface is present. In this case, the WiFi
board must be congured by enabling it and indicating the SSID and Password for the connection.
Again, the default address https://192.168.1.10 with DHCP disabled, or enable DHCP can be
used.
• Remote access via the Elkron Cloud portal (https://www.cloud.elkron.com/webinstaller) or Elkron
Connect App, which can be downloaded free of charge from the Play Store for the Android version
or App Store for the iOS version. To use remote access, the installer must be registered on the
Elkron website with access to the cloud services and have associated the control panel using the
UID shown on the MEDEA CPU board label.
Use a compatible browser (Chrome, Firefox, Edge, Opera) to connect to the web server.
Internet Explorer is not compatible.
Communication with the web server is always in secure mode (https).
If you receive the message “The connection is not private” the rst time you access the control panel,
click on Advanced and then Go to...
In all cases, access to the conguration is allowed when the system is not on, using the installer code
with explicit authorisation from the Master user. When the control panel in maintenance mode (DI-
P1=ON), access with installer code is possible even when the system is on and without authorisation
from the Master user.
The default installer code is 000000 and is set to “Enabled”.
The local or remote connection to MEDEA Control, in addition to conguring the control panel, can be
used to monitor the status of the system, checking the status of the inputs, outputs, programmed fun-
ctions, bus functionality and the devices connected to it..
A complete installation and conguration guide for MEDEA control panels is available
at www.elkron.com.
12

1. INTRODUCTION
Le présent Manuel illustre l’installation des cartes CPU MEDEA /32 - /64 - /160.
Les centrales MEDEA sont des systèmes hybrides, qui intègrent des connexions laires et radio.
Elles permettent d’utiliser des capteurs avec vérication vidéo des alarmes et elles comportent des
fonctions de Domotique. Les centrales sont dotées de connexion au réseau LAN, ce qui permet leur
gestion et utilisation à distance. Les centrales sont certiées selon les normes européennes de sécur-
ité EN50131-1, EN50131-3 et EN50131-6 grade 2 ou 3.
2. DESCRIPTION
CPU MEDEA /32
EN50131
DEGRÉ 3
CPU MEDEA /64 e CPU MEDEA /160 EN50131
DEGRÉ 2
1 2 3 4
O N
1 2 3 4
O N
PWR
+ BAT -
OPT1
+ A B -
BUS
SW2
RES
RELÈ
BUS1
BUS2
E X C TAMPER
O P T 2 OPT3
+ -
EN50131
DEGRÉ 2
13

A
OPER LED VERTE
Allumée = fonctionnement normal
Éteinte = carte non opérationnelle
Clignotante = démarrage système
COM LED VERTE
Allumée = carte non opérationnelle
Éteinte = carte non opérationnelle
Clignotante = fonctionnement
normal
+3V3 LED ROUGE Alim. Logique présente (+3,3 V⎓)
CLOUD LED VERTE
Allumée = Cloud connecté
Éteinte = Pas de connexion au
Cloud
RUN LED ROUGE
Allumée = Cloud connecté
Éteinte = Pas de connexion au
Cloud
BPWR LED ROUGE Alim. carte présente (14,4m V⎓)
C
SW2-1 DIP ON = système en mode entretien
DIP OFF = fonctionnement normal
SW2-2 DIP ON = réinitialisation codes
DIP OFF = fonctionnement normal
SW2-3 DIP ON = réinitialisation totale
DIP OFF = fonctionnement normal
SW2-4 DIP ON = non permis
DIP OFF = fonctionnement normal
DRES Bouton Réinitialisation carte si enfoncé pendant 5 s
EEXC Cavalier en place = Tamper exclu
FTAMPER Connecteur Tamper
G*
+Positif alimentation (13,8 V⎓)
A / B BUS de transmission/réception de données A / B
-Négatif alimentation (GND)
H
+BAT Câble de raccordement batterie tampon 12 V⎓
7Ah CPU MEDEA /32
9Ah / 18Ah CPU MEDEA /64 et /160
-BAT
I
+PS Positif alimentation carte (14,4 V⎓)
-PS Négatif alimentation carte (GND)
JUSB-B Connecteur USB type B. Permet la connexion
d’un PC en mode local pour la programmation
K* USB-A Connecteur USB type A. Permet la connexion
d’une mémoire USB pour la mise à jour logicielle
LLAN
Connecteur RJ45. Permet la connexion de la
centrale à un réseau LAN ou à un modem/
routeur
LÉGENDE DU SCHÉMA D’IMPLANTATION DE LA CARTE CPU
MOPTO 1 Connecteur pour interface optionnelle
NOPTO 2 Connecteur pour interface optionnelle
OOPTO 3 Connecteur pour interface optionnelle
PBUS LED ROUGE Clignotante=communication bus
Q* BATT Batterie tampon horloge-calendrier
R**
+Positif alimentation (13,8 V⎓)
A / B BUS de transmission/réception de données A / B
-Négatif alimentation (GND)
S
+Positif alimentation (13,8 V⎓)
A / B BUS de transmission/réception de données A / B
-Négatif alimentation (GND)
T
+SR Sortie aliment. sans appoint (14,4 V⎓)
+V1 Positif alimentation sorties (13,8 V⎓)
-V1 Négatif alimentation sorties (GND)
NC1 Sortie 1 – relais, contact normalement fermé
NO1 Sortie 1 – relais, contact normalement ouvert
C1 Sortie 1 – relais, contact commun
U2 Sortie 2 - électrique
SAB Entrée SAB – équilibrage simple
U
+V2 Positif alimentation PrIO (13,8 V⎓)
-V2 Négatif alimentation PrIO (GND)
IN1 Entrée 1, par rapport au positif
IN2 Entrée 2, par rapport au positif
IN3 Entrée 3, par rapport au positif
IN4 Entrée 4, par rapport au positif
IN5 Entrée 5, par rapport au positif
IN6 Entrée 6, par rapport au positif
V*
+V2 Positif alimentation PrIO (13,8 V⎓)
-V2 Négatif alimentation PrIO (GND)
P7 PrIO 7 – entrée/sortie programmable
P8 PrIO 8 – entrée/sortie programmable
* Uniquement CPU MEDEA /64 et CPU MEDEA /160
** Pour la connexion de l’interface d’expansion radio ER700-RF
Appareil certié EN 50131 grade 2 - grade 3
EN50131
DEGRÉ 3
EN50131
DEGRÉ 2
14

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MEDEA/32 MEDEA/64 MEDEA/160
HARDWARE
Tension nominale d’alimentation 14,4 V⎓14,4 V⎓14,4 V⎓
Tension de fonctionnement 13,0 V⎓ ÷ 15,0 V⎓13,0 V⎓ ÷ 15,0 V⎓13,0 V⎓ ÷ 15,0 V⎓
Courant maximum absorbé (solo CPU) 130 mA 135 mA 135 mA
Tension nominale de charge de la batterie (1) 13,8 V⎓13,8 V⎓13,8 V⎓
Courant maximum fourni pour la charge de la batterie 0,7 A 1,1 A 1,1 A
Temps maximum de recharge de la batterie à 80% 72 heures 24 heures 24 heures
Seuil de batterie déchargée 11,5 V⎓11,5 V⎓11,5 V⎓
Seuil de décrochage de la batterie -10,5 V⎓10,5 V⎓
Seuil de protection contre les surtensions 18,0 V⎓18,0 V⎓18,0 V⎓
Courant maximum pour dispositifs extérieurs:
Degré 3 – autonomie 30 heures (box ABS) (2)
Degré 3 – autonomie 30 heures (box métallique) (2)
Degré 2 – autonomie 12 heures (box ABS)
Degré 2 – autonomie 12 heures (box métallique)
-
-
500 mA
-
300 mA
500 mA
300 mA
1400 mA
300 mA
500 mA
300 mA
1400 mA
Tension nominale sur la borne +SR (3) 14,4 V⎓14,4 V⎓14,4 V⎓
Courant maximum fourni par la borne +SR
(avec protection contre les surcharges) 200 mA 200 mA 200 mA
Tension nominale sur la borne + (BUS1,BUS2) 13,8 V⎓13,8 V⎓13,8 V⎓
Courant maximum fourni par la borne + (BUS1, BUS2)
(avec protection contre les surcharges) 1,1 A 1,1 A 1,1 A
Tension nominale sur la borne +V1,+V2 13,8 V⎓13,8 V⎓13,8 V⎓
Courant maximum fourni par les bornes +V1,+V2
(avec protection contre les surcharges) 750 mA +V1: 750 mA
+V2: 1,1 A
+V1: 750 mA
+V2: 1,1 A
Ondulation maximale sur les sorties +SR, +, +V1, +V2 100 mVpp 100 mVpp 100 mVpp
Courant maximum fourni par les bornes PrIO - 40 mA 40 mA
Courant maximum fourni par la borne U2 100 mA 100 mA 100 mA
Entrées 6 6 6
Entrée sabotage (24h) 1 1 1
Sorties Relè: 1 / O.C.: 1 Relè: 1 / O.C.: 1 Relè: 1 / O.C.: 1
Sortie +SR (pour dispositifs auto-alimentés, ex. sirène) 1 1 1
PrIO entrée/sortie programmable 0 2 2
Température de fonctionnement (Classe environnementale II) -10°C +40°C -10°C +40°C -10°C +40°C
Humidité relative moyenne de fonctionnement 75% 75% 75%
Température de stockage -20°C +60°C -20°C +60°C -20°C +60°C
Dimensions (L x H) 195 x 94 mm 195 x 94 mm 195 x 94 mm
Poids 150 g 150 g 150 g
CERTIFICATIONS
Degré de conformité EN 50131-3 -6 2 3 3
Conformité EN50136 (4) SP6,DP2 SP6,DP2 SP6,DP2
15

(1) Si la batterie n’est pas branchée, il n’y aura pas de tension aux cosses des câbles de connexion
(connecteurs Faston rouge et noir).
(2) Uniquement si l’absence d’alimentation secteur est signalée à un centre de réception des alarmes ou
à un autre centre distant.
(3) En cas de coupure de l’alimentation secteur, +SR ne fournit pas de tension.
(4) Pour garantir la conformité à la norme EN50136-2, dans la conguration LAN, il est nécessaire d’ha-
biliter le contrôle de la ligne pour qu’une panne de celle-ci soit détectée dans un délai de 20 s (SP6).
DP1 garanti avec : LAN primaire et interface ILT700 alternative.
DP2 garanti avec : LAN primaire et interface IT700-GSM alternative, avec test périodique
non supérieur à 30 minutes habilité.
3. INSTALLATION
3.1. CONFIGURATION MINIMUM
Pour son installation correcte, la centrale doit être mise en place:
• Sur une paroi sèche et plate, dans un endroit intérieur sans passage et convenablement aéré.
• Dans un endroit protégé à l’aide de détecteurs, de manière à éviter qu’un éventuel intrus ne puisse
s’en approcher sans enclencher une alarme.
• Loin de sources d’interférences électromagnétiques et d’objets métalliques de grandes dimen-
sions.
3.2. INSTALLATION DE LA CENTRALE
Les cartes CPU MEDEA peuvent être installées :
• dans une box en plastique avec alimentation 1,5 A et batterie 12V 7 Ah ou 9 Ah
(KIT BOX PLASTIQUE C/PS1,5A)
• dans une box métallique avec alimentation 3,4 A et batterie 18V Ah
(KIT BOX MÉTALLIQUE C/PS3,4A)
Remarque : la carte CPU MEDEA /32 est dimensionnée pour une batterie d’une capacité de 7 Ah.
Pour les instructions d’installation, de montage et de câblage, se reporter aux manuels livrés avec les
box.
3.3. INSTALLATION DES INTERFACES DANS LA CENTRALE
Installer les cartes d’interface prévues sur la carte CPU MEDEA. Il est possible d’installer jusqu’à trois
interfaces, maximum une par type, à choisir parmi :
• ILT700, interface ligne téléphonique (max. 1, de préférence sur OPT1) ;
• IT700-GSM, interface GSM, ou IT700-4G, interface 4G (max. 1, de préférence sur OPT2) ;
• ER700-WIFI (max. 1) et ER700-ZB (max. 1, de préférence sur OPT3).
ATTENTION!
La connexion et la déconnexion des interfaces doivent toujours être e󰀨ectuées lorsque la centrale est
hors tension (tension secteur et batterie débranchées).
Remarque: Les interfaces ER700-ZB et ER700-WIFI peuvent être uniquement installées sur des cen-
trales avec box en plastique.
3.4. CONNEXION DU BUS DE LA CENTRALE
Brancher sur les bornes +, A, Bet - le câble à 4 ls du BUS qui mettra en communication la centrale,
les lecteurs, les claviers et les expansions.
Les cartes CPU MEDEA /32 possèdent une seule connexion BUS, tandis que les cartes CPU MEDEA
/64 et /160 possèdent deux connexions BUS électriquement séparées. Les deux connexions peuvent
être utilisées indi󰀨éremment.
Il existe également un connecteur BUS polarisé pour la connexion de l’interface d’expansion radio
ER700-RF à l’aide du câble livré avec l’interface, lorsque celle-ci est installée dans la box en plastique.
16

Pour la connexion du BUS, utiliser un câble multipolaire blindé à 4 conducteurs ayant une section
compatible avec le courant absorbé par les dispositifs connectés. Les blindages des câbles doivent être
raccordés au pôle négatif (-) de l’alimentation dans la centrale ou l’unité d’alimentation supplémentaire.
La longueur totale du BUS doit être la plus réduite possible. Si le raccordement avec les périphériques
est réalisé en étoile, la longueur totale de tous les tronçons du BUS ne devrait pas dépasser 500 m ;
pour les raccordements en cascade, il est possible d’atteindre des longueurs plus importantes, jusqu’à
1.000 mètres.
3.5. RACCORDEMENT DES ENTRÉES
La typologie des entrées est déterminée par le mode de raccordement physique des détecteurs.
Lors de la programmation, il est possible de spécier la typologie de chaque entrée et de réaliser ainsi
un système incluant des entrées de typologies di󰀨érentes.
3.6. RACCORDEMENT DES SORTIES
Deux types de sorties sont disponibles : relais ou électrique. Des dispositifs d’alarme (sirènes et cligno-
tants), des dispositifs de signalisation (LED ou avertisseurs sonores) ou d’autres dispositifs peuvent être
raccordés aux sorties du système. Lors de la programmation, il est possible de spécier l’état de veille
de chaque sortie électrique (positif présent ou absent) ou de la sortie relais (normalement alimentée
ou non).
CAPTEUR
Alarm
15 kΩ
Px
ENTRÉE ÉQUILIBRAGE
SIMPLE
+V
Alarm
15 kΩ
ENTRÉE DOUBLE
ÉQUILIBRAGE
Tamper
15 kΩ
CAPTEUR
Alarm
ENTRÉE TRIPLE
ÉQUILIBRAGE
Tamper
10 kΩ
5 kΩ
15 kΩ
Fault
CAPTEUR
Alarm 1
ENTRÉE TANDEM
Tamper 1
10 kΩ
5 kΩ
15 kΩ
Alarm 2
Tamper 2
CAPTEUR
ATTENTION!
Chaque capteur doit être alimenté par le dispositif qui le contrôle (centrale, expansion, clavier ou
lecteur). Les résistances d’équilibrage doivent être connectées au positif d’alimentation du même di-
spositif. Les connexions avec des alimentations di󰀨érentes peuvent provoquer de fausses alarmes.
SORTIE RELAIS
Programmée normalement alimentée
(sécurité positive)
SORTIE ELECTRIQUE
Programmée positif présent
(sécurité positive)
En veille Active
relais alimenté relais non alimenté
En veille Active
17

4. CONFIGURATION DE LA CENTRALE
Au de l’achat, les cartes CPU MEDEA contiennent une conguration d’usine compatible avec le degré
de certication 2 ou 3 des normes EN50131.
Pour modier cette conguration, il est possible d’accéder au serveur Web intégré MEDEA Control.
Ce serveur Web est accessible de deux manières:
• accès local par connexion directe sur PC à l’aide du câble USB branché sur le port USB-B de la
centrale. Dans ce cas, le port USB fait o󰀩ce de carte réseau virtuelle avec l’adresse
https://192.168.82.83
• accès local par PC ou autre dispositif doté de connexion réseau et gestionnaire de navigation,
avec câble réseau direct ou PC connecté au réseau local de la centrale. La conguration d’usine
du port LAN est : DHCP actif. Si la centrale est connectée sur un réseau local sans serveur DHCP
ou bien directement au PC, il est possible de désactiver le DHCP et de saisir l’IP statique à l’aide du
clavier (après avoir saisi le code installateur, suivi de MENU, sélectionner CONNECTIVITÉ, DHCP
et les options suivantes. Vérier que le réseau ETHERNET est habilité. L’adresse locale attribuée
par le serveur DHCP peut être vériée sous ÉTAT DE CONNECTIVITÉ ou via le PC, par connexion
directe à l’aide du câble USB (page CONFIGURATION, Unité Centrale, Connectivité). L’adresse
IP gure à la page d’accès du congurateur). Si la centrale est en mode entretien (DIP1=ON), elle
sera accessible aussi via l’IP statique https://192.168.1.100
• accès local par connexion WIFI, en présence de l’interface WIFI IT700-WIFI. Dans ce cas, il est
nécessaire de congurer la carte WiFi, en l’habilitant et en indiquant SSID et Password (Mot de
passe) de la connexion. Dans ce cas aussi, il est possible d’utiliser l’adresse par défaut
https://192.168.1.10 avec DHCP exclu, ou bien d’habiliter le DHCP.
• accès à distance via la plate-forme Elkron Cloud (https://www.cloud.elkron.com/webinstaller) ou
l’App Elkron Connect, à télécharger gratuitement sur Play Store (version Android) ou App Store
(version iOS). Pour utiliser l’accès à distance, l’installateur doit être inscrit sur le site Elkron avec
accès aux services Cloud et il doit avoir e󰀨ectué l’appariement de la centrale en utilisant l’UID qui
gure sur l’étiquette de la carte CPU MEDEA.
Pour la connexion au Serveur Web, utiliser un gestionnaire de navigation compatible (Chrome, Firefox,
Edge, Opera). Internet Explorer n’est pas compatible.
La communication avec le serveur Web s’e󰀨ectue toujours en mode sécurisé (https). Si, lors du premier
accès à la centrale, l’on reçoit le message « La connexion n’est pas privée », cliquer sur Paramètres
avancés, puis sur Procéder....
Dans tous les cas, l’accès à la conguration est possible lorsque l’installation est hors tension, en uti-
lisant le code installateur avec habilitation spécique accordée par l’utilisateur Maître. La centrale en
mode entretien (DIP1=ON), l’accès avec le code installateur est possible aussi si l’installation est sous
tension et sans habilitation de la part de l’utilisateur Maître.
Le code installateur d’usine prédéni est 000000 et il est «Habilité».
En plus de la conguration de la centrale, la connexion locale ou à distance à MEDEA Control permet
de surveiller l’état du système, notamment celui des entrées, de sorties, des fonctions programmées,
du fonctionnement du bus et des dispositifs raccordés à celui-ci.
Le manuel complet d’installation et de conguration des centrales MEDEA est disponible sur le site
www.elkron.com.
18

1. EINLEITUNG
Dieses Handbuch beschreibt die Installation der Platinen CPU MEDEA /32 - /64 - /160.
Die Zentralen MEDEA sind Hybridsysteme, die verdrahtete und Funkverbindungen integrieren, gestat-
ten den Einsatz von Sensoren mit Videoüberprüfung der Alarme und sind mit Funktionen der Home
Automation ausgestattet. Die Zentralen sind für die Verbindung mit dem LAN ausgelegt und gestatten
so die standortferne Verwaltung und Bedienung. Die Zentralen sind nach den europäischen Sicherhei-
tsnormen EN50131-1, EN50131-3, EN50131-6 Grad 2 oder 3 zertiziert.
2. BESCHREIBUNG
CPU MEDEA /32
EN50131
GRAD 3
CPU MEDEA /64 e CPU MEDEA /160 EN50131
GRAD 2
1 2 3 4
O N
1 2 3 4
O N
PWR
+ BAT -
OPT1
+ A B -
BUS
SW2
RES
RELÈ
BUS1
BUS2
E X C TAMPER
O P T 2 OPT3
+ -
EN50131
GRAD 2
19