Elkron FAP54 User manual

DS80SC4A-006 LBT81075
User Manual
EN
FAP54
Multiprocessor
modular control panel
for fire detection
00
51
09
Through the following QR Code, it is possible to
download the eventual new version of the
manual.
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?sito=
Elkron&prodElkron=157445&lingua=en

2 FAP User
The information contained in this document has been collected and controlled carefully. However, the company cannot be held
responsible for any possible errors and omissions.
The company reserves the right to make, at any time and without warning, improvements and modifications to the products
described in this manual.
In this manual, you may find references and information about products (hardware or software) or services not commercialized yet.
These references and information do not imply that the company intends to commercialize these products and services.
Elkron is a trademark of URMET S.p.A.
All trademarks mentioned in this document belong to the corresponding owners.
All rights reserved. The total or partial reproduction of this document is authorised only for installation purposes of the FAP54
System.
Tel. [phone] – Fax [phone]
www.elkron.com – mail to: [e-mail]

FAP User 3
TABLE OF CONTENTS
1 OPERATING MODES .................................................................................................................................................................. 4
2 SCANNING PHASE ..................................................................................................................................................................... 4
3 ALARM DISPLAY ........................................................................................................................................................................ 5
4 GENERAL FAULT DISPLAY ....................................................................................................................................................... 6
5 FIELD FAULT DISPLAY .............................................................................................................................................................. 6
6 EXCLUSION DISPLAY ................................................................................................................................................................ 7
7 MAINTENANCE DISPLAY ........................................................................................................................................................... 8
8 SLAVE CONTROL PANEL DISPLAY ......................................................................................................................................... 8
9 GENERIC EVENTS DISPLAY ..................................................................................................................................................... 9
10 CONTROL PANEL FUNCTIONAL STATES ...................................................................................................................... 10
11 FIRST LEVEL OPERATIONS ............................................................................................................................................. 11
12 INCLUDE/EXCLUDE BUTTON........................................................................................................................................... 12
13 KEYS AND INDICATORS FOR THE OPERATOR ............................................................................................................. 13
14 FAP541 KEYPAD LAYOUT ................................................................................................................................................ 15
15 FAP544/8/16 KEYPAD LAYOUT ........................................................................................................................................ 16
16 OPERATIONS TO BE CARRIED OUT IN CASE OF ALARM ............................................................................................ 17
17 OPERATIONS TO BE CARRIED OUT IN CASE OF FAULT ............................................................................................. 17
18 APPENDIX .......................................................................................................................................................................... 18
18.1 APPENDIX 1 – ERROR CODES FOR FAULT OF DEVICES ........................................................................................ 18
18.2 APPENDIX 2 – FAULT CODES FOR LINE CIRCUIT CARDS ....................................................................................... 20
18.3 APPENDIX 3 – FAULT CODES FOR THE COMMAND AND CONTROL MODULE ...................................................... 20
18.4 APPENDIX 4 – FAULT CODES FOR THE LCD ANNUNCIATORS ............................................................................... 21
18.5 APPENDIX 5 – FAULT CODES FOR IP COMMUNICATOR .......................................................................................... 21
18.6 APPENDIX 6 – SYSTEM ERROR CODES .................................................................................................................... 22
18.7 APPENDIX 7 – FAULT CODES FOR SLAVE CONTROL PANELS ............................................................................... 23
18.8 APPENDIX 8 – LIST OF PC SUBCOMMANDS (CMD “EXECUTE ACTION”) ............................................................... 23
18.9 APPENDIX 9 – DEVICE TYPES ..................................................................................................................................... 24
18.10 APPENDIX 10 – DEVICE ATTRIBUTES QUALIFIER .................................................................................................... 24
18.11 APPENDIX 11 – ALARM TYPES .................................................................................................................................... 24
18.12 APPENDIX 12 – ZONE TYPES ...................................................................................................................................... 24
18.13 APPENDIX 13 – ERROR CODES FOR PRINTER MODULE......................................................................................... 25
18.14 APPENDIX 14 – PS2 KEYBOARD MAPPING................................................................................................................ 25
18.15 APPENDIX 15 – ERROR CODES FOR CIRCUIT FAULT (COMMUNICATION ERROR) ............................................. 26

4 FAP User
1 OPERATING MODES
The FAP54 control panel has two operating modes: scanning phase and programming phase.
When FAP54 is powered on, the scanning phase will be always started and maintained until the installer or the user
carries out an intervention.
2 SCANNING PHASE
In this operating mode the control panel monitors the devices scattered in the field and manages the following events:
 alarm
 general fault
 field fault
 maintenance
 exclusion
 events related to slave control panels (if the control panel is set as master)
 generic events (not classified into any of the previous categories)
Normally, if there are not active events, the display on the control panel front side shows the following message:
The event indicator is shown when at least one event has occurred since the last time a level 2 password has been
inserted. If no event has occurred, a blinking asterisk will be displayed instead of the event indicator.
If the control panel has not been programmed yet, the display shows the message “MONITORING NOT POSSIBLE”.
If an event occurs, the display shows the event, along with the cumulative counters for each type of event on the right-
hand side.
Should more events occur, the display shows, in addition to the event counter increase, the first event occurred at the
top and the most recent alarm (if present) at the bottom.
The events are displayed according to the following priority:
 Zones in alarms (ZA)
 General faults (GF)
 Field faults (FF)
 Exclusion (EX)
 Group of devices in alarm (GD)
 Group of zones in alarm (GZ)
 Maintenance (MN)
 Events related to SLAVE control panels (SP)
 Generic events (GE)
By using the keys  and  it is possible to change the type of event displayed (the > symbol on the right selects the
type of the event currently shown on the first two rows). By using the keys < and > it is possible to go back and forth
through the events of the selected type. The selected event will be displayed at the top, while the most recent alarm
event will be displayed at the bottom (if at least one alarm is present) or nothing will be displayed.
Time
#
FIRE DETECTION SYSTEM
12/05/2021 11:50:42
FAP544
Date Type of Control panel
System name Event indicator
ALM Z002 R00 L01 D015 SM A101 >ZA003
KITCHEN DETECTOR GF000
ALM Z110 R00 L01 D018 SM A101 FF000
CORRIDOR DETECTOR EX000
Event cumulative
counters
First event occurred
Last alarm occurred

FAP User 5
3 ALARM DISPLAY
Display of Zone Alarm generated by device associated with zone
Display of alarm of group of devices generated by an associated device
Display of alarm of group of zones generated by an associated zone
ALM G025 D00 Z033 Ax GD000
BOILER ROOM >GZ001
MN000
SP000
Zone name
Alarm event indicator
Group number
Group delay
Zone in alarm Service information
ALM G020 D00 C01 P018 TP Q Ax >GD001
KITCHEN DETECTOR GZ000
MN000
SP000
Device name
Alarm event indicator
Group number
Group delay
Circuit of the Device in alarm Device type (see appendix)
Device address
Device
attributes
(see appendix)
Service information
>ZA001
GF000
ALM Z110 D00 C01 P018 TP Q Axyy FF000
KITCHEN DETECTOR EX000
Zone delay
Device name
Alarm event indicator
No. of zone in alarm
Circuit of the
Device
in alarm
Device
type
(see appendix)
Device address in alarm
Device
attributes
(see appendix)
Ax = service information
yy = alarm type (see appendix)

6 FAP User
4 GENERAL FAULT DISPLAY
The display of a general fault depends on the type of event occurred and it usually allows the immediate recognition of
the equipment or part of the control panel in faulty condition which can negatively affect the system operation.
In any case, the display shows each event with all the data needed for the equipment identification (e.g. address) and
the related error code.
Example:
Note that some type of fault is notified with a self-explaining message, allowing the user to immediately understand
what is going on.
Other types of fault are notified instead with a message and an error code. For a detailed explanation of these
codes, please refer to the appendixes.
5 FIELD FAULT DISPLAY
The display of a field fault depends on the type of fault.
Usually, a field fault affects a detection circuit or a device connected to this circuit.
A field fault due to a device is notified as follows:
The field fault can affect also the detection circuit and occur, for instance, because of a short circuit or when the circuit
is configured in loop mode and the loop breaks.
In any case, a self-explaining message will be displayed. Below is reported an example of a field fault of type “short
circuit” affecting circuit 1.
FAULT CIRCUIT 01 ZA000
SHORT CIRCUIT GF000
>FF001
EX000
Type of fault
No. of faulty circuit
Panel name
FAULT REMOTE PANEL 05 (01) ZA000
PANEL NAME >GF001
FF000
EX000
Type of fault
Address of faulty panel
Fault
code
Device
type
(See appendix) Fault type
FAULT Z020 C01 P018 TP Q F001 ZA000
KITCHEN DETECTOR GF000
>FF001
EX000
Device name
Zone which the
device belongs to
Device address
Circuit of
device
Device
attributes
(see appendix)

FAP User 7
6 EXCLUSION DISPLAY
During the scanning phase it is possible to know the state of the active exclusions regarding the equipment
connected with the control panel, the abstract entities (zones, groups), the devices and the detection lines.
A few examples are reported below.
Display of excluded device
Display of excluded zone
Display of excluded remote panel
EXCL. ZONE 020 FR ZA000
FIRST FLOOR GF000
FF000
>EX001
Zone name
Zone number
Zone type (see appendix)
EXCL. REMOTE PANEL 05 ZA000
PANEL NAME GF000
FF000
>EX001
Panel name
Type of exclusion
EXCL. Z020 C01 P018 SM ZA000
KITCHEN DETECTOR GF000
FF000
>EX001
Device name
Zone which the device belongs to
Address of
device
Device type
Circuit of
device

8 FAP User
MAINT. Z020 C01 P018 SM GD000
KITCHEN SMOKE DETECTOR GZ000
>MN001
SP000
SLAVE 050 HANGAR GD000
MAINT. Z020 C01 P018 SM GZ000
MN000
>SP001
7 MAINTENANCE DISPLAY
The display of a device requiring maintenance allows the immediate recognition of a smoke detector which needs to
be replaced or cleaned as it is no longer reliable.
Therefore, the display will show the information necessary to identify the device on the circuit.
8 SLAVE CONTROL PANEL DISPLAY
This chapter is valid only if the control panel is configured as a MASTER and it is connected to a network of SLAVE
control panels.
Any event occurring on a SLAVE control panel is notified to the MASTER control panel, which shows it by using two
rows, according to the following rules:
 the first row shows the address and name of the SLAVE control panel affected by the event,
 the second row equals the first row used by the SLAVE control panel to show the event on its own display
For instance, suppose that the SLAVE control panel with address 50 and named “HANGAR” is affected by a
maintenance event on a smoke detector.
This SLAVE control panel, then, shows the following message on its display:
The MASTER control panel to whom the SLAVE control panel is connected shows the following information:
This message says to the user that the smoke detector, located on circuit 1 in the SLAVE 50 and having the address
18, requests a maintenance intervention.
Moreover, it says that the SLAVE control panel with address 50 is also named “HANGAR”.
Alarms, faults and maintenance events occurring on a SLAVE control panel are displayed on the MASTER control
panel’s display according to the aforementioned rule (address and name of the SLAVE control panel plus the first row
of the event shown in the SLAVE control panel).
The events of exclusion/inclusion occurring on a SLAVE control panel are handled in a different way.
MAINT. Z020 C01 P018 SM GD000
KITCHEN DETECTOR GZ000
>MN001
SP000
Device name
Relevant zone
Address of
device
Type of device
Circuit of
device

FAP User 9
SLAVE 050 HANGAR GD000
ACTIVE EXCLUSIONS 007 GZ000
MN000
>SP001
EVENT NOT AVAILABLE GD000
GZ000
MN000
>SP000
If a SLAVE control panel is affected by at least one exclusion, the MASTER control panel shows a message like this:
This message indicates the number of elements currently excluded on the SLAVE control panel (in the example,
there are 7 active exclusions on the SLAVE control panel).
If all the currently excluded elements are re-included, the above message is not shown anymore.
In the case the user wants to receive further information on the events occurring in the SLAVE control panel (for
instance, the name of the device requiring maintenance, or detailed information on the excluded elements), it is
necessary to get to the event log of the SLAVE control panel.
The event log of the SLAVE control panel can be accessed directly from the MASTER control panel’s display. In order
to do this, it is necessary to view any event of the SLAVE control panel of interest in the MASTER control panel’s
display and then press OK.
By pressing OK again when the log of the SLAVE panel is shown in the MASTER panel’s screen, a menu (protected
by level 2 password) is shown which allows the MASTER to send commands (e.g. GENERAL RESET,
ACKNOWLEDGEMENT, SILENCE/REARM SIREN, etc.) to the SLAVE panel.
For further information on this topic, please refer to the programming manual.
NOTE - consider the following condition:
 the panel is a MASTER and it is connected to one or more SLAVE panels
 the MASTER contains local events ( (there are folders other than SP which are not empty)
 the SP folder is not empty and the events are all generated by the same SLAVE panel
 the MASTER is currently showing events from the SP folder
Under the aforementioned conditions, if the SLAVE panel undergoes a GENERAL RESET the MASTER switches
temporarily to the following screen:
After 20 seconds, the MASTER shows the events of the first not empty local folder.
9 GENERIC EVENTS DISPLAY
The folder of generic events is suited for events which must be displayed but cannot be classified in any of the
previous categories.
They are:
 Events of block/resume of actuations for output modules
 Alarms and faults transmission via E/J type communicator towards remote fire alarm receiving centre.

10 FAP User
10 CONTROL PANEL FUNCTIONAL STATES
NORMAL: all the indicators are normally OFF but the following LEDs:
 AC: steady green if the control panel is powered on by the main power, blinking green if the control panel is
powered on by batteries
 LEDs of the “EXCLUSIONS” group, if there are active exclusions
 TEST SYSTEM if there is a system test in progress
ALARM: when an alarm occurs, the control panel switches to the ALARM state and the following statements are true:
 the FIRE ALARM LED (located on the topmost left side of the panel) starts blinking (if the siren output is not
activated) or is steady ON (if the siren output is activated);
 the ALARM relay is activated
 if the siren output is activated, the SIREN relay is activated as well
 all the actuator modules are activated (if properly programmed) according to the alarm level reached by the
panel (alarm 1 = alarm with siren output OFF, alarm 2 = alarm with siren output ON)
 the control panel starts emitting a continuous whistle and the display notifies the user about the alarmed
device/s;
 if the E type communicator is connected, the “ACTIVE COMMUNICATOR” red LED blinks during alarm
transmission towards the remote fire alarm receiving centre and becomes steady ON when the relevant ACK
is received.
FAULT: in the case of fault, the control panel will emit an intermitting whistle; moreover, the yellow LED of the
General Fault indicator plus another LED related to specific faults (e.g. System, Battery, Siren and Ground
Dispersion) will be turned ON. The display will notify the user about the fault.
Moreover, if the fault is related to E type communicator, the “COMMUNICATOR STATUS” yellow LED blinks.
To stop the whistle press ACK.
Once the fault has been solved press RESET.

FAP User 11
11 FIRST LEVEL OPERATIONS
ACK: by pressing ACK the control panel buzzer will be silenced and the event displayed will be acknowledged.
ALARM SILENCING: by pressing SILENCE / RESTART SIREN the active device (plates or sirens) sound will be
temporarily stopped.
The yellow LED associated with the SILENCED SIREN will turn on.
To restore the sound, press again the SILENCE / RESTART SIREN.
The yellow LED associated with SILENCED SIREN will turn off.
RESET: press RESET to restore the control panel normal operation.
All the indicators (LEDs, displays) will be disabled and all the related functions restored.
DISPLAY DESCRIPTION: the control panel display is composed of 4 lines. The first two lines indicate initially the first
alarm or the last non alarm event occurred, whereas the other two lines show the last alarm occurred (if any alarm
exists). In order to move back and forth on the list of events belonging to the currently selected category, press the
buttons < and >.
The currently selected event will be shown on the first two rows of the display.
The currently selected category is the one correspondent to the position of the event type selector > on the right-hand
side of the screen.
In order to change the event category operate on the buttons  and .
The counters referring to the type of events, located on the right-hand side of the display, are:
ZA
(Zones in alarm): number of zones in alarm
G
F
(General Fault): number of general faults
FF
(Field Fault): number of field faults
EX (Exclusion): number of exclusions in progress without distinguishing among circuits, zones,
groups or devices
G
D
(Group of devices in alarm): number of groups of devices in alarm
GZ
(Group of zones in alarm): number of groups of zones in alarm
MN
(Maintenance): number of devices requiring maintenance
SP (Slave control panel events): number of alarm events + field fault events + general fault events +
maintenance events occurred on the slave control panels
GE (Generic events): number of generic events (block/resume actuations, alarms and faults
transmission via E/J type communicator)

12 FAP User
[1] INCLUDE/EXCLUDE CIRCUIT
[2] INCLUDE/EXCLUDE DEVICES/ZONES
[3] INCLUDE/EXCLUDE PERIPHERALS
[4] INCLUDE/EXCLUDE OUTPUTS
[1] INCLUDE/EXCLUDE DEVICES
[2] INCLUDE/EXCLUDE ZONES
[3] INCLUDE/EXCLUDE GROUPS OF DEVICES
[4] INCLUDE/EXCLUDE GROUPS OF ZONES
[1] INCLUDE/EXCLUDE PRINTER
[2] INCLUDE/EXCLUDE LCD ANNUNCIATORS
[3] INCLUDE/EXCLUDE COM-E/J
[4] INCLUDE/EXCLUDE SLAVE PANELS
[1] INCLUDE/EXCLUDE SIREN OUTPUT
[2] INCLUDE/EXCLUDE SIREN RELAY
[3] INCLUDE/EXCLUDE AC/EXCL. RELAY
[4] INCLUDE/EXCLUDE FAULT RELAY
[5] INCLUDE/EXCLUDE IP COMMUNICATOR
12 INCLUDE/EXCLUDE BUTTON
When the control panel is monitoring the field it is possible to include or exclude circuits, zones, groups, devices,
functions or equipment connected to the control panel without switching over to the programming phase.
The access to this menu requires the advanced level 2 password, if enabled.
By pressing INCLUDE/EXCLUDE, the following menu will be displayed:
Key 1 allows you to exclude and include a line.
By selecting 2, the following menu will be displayed:
By selecting 3, the following menu will be displayed:
By selecting 4, the following menu will be displayed:
After selecting the required option, the inclusion or exclusion operation will be carried out in the same way and with
the same menus used during programming.
Please, refer to the Programming manual for further information.
NOTE: if a circuit is included or excluded, the relevant detection line will be powered off in the case of exclusion and
powered on as soon as the circuit is included again.
The power-on of the line could last long (even a few minutes) and during this time the control panel does NOT carry
out any monitoring of the field. Therefore, possible alarms occurring on other lines during this time will not be
detected.

FAP User 13
13 KEYS AND INDICATORS FOR THE OPERATOR
KEY FUNCTION
ACK
( )
This key must be pressed to acknowledge the events (alarms, faults, maintenance)
detected by the control panel.
RESET
This key starts the “General Reset” procedure.
Whenever the user presses this key, an event is stored in the event log and, if the
passwords are enabled, the level 2 password is required.
SILENCE /
REARM SIREN
This key stops and restarts the siren output and the alarm outputs of the actuators after
the occurrence of an alarm.
Whenever the user presses this key, an event is stored in the event log and, if the
passwords are enabled, the level 2 password is required.
SKIP DELAY
This key makes the siren output activation delay expire immediately when the control
panel is in alarm condition of a zone/group alarm in timer mode and the timer is running.
By pressing this key the control panel will ignore the delay and will activate the siren
output immediately.
INCREASE DELAY
In order for this key to have an effect, the timer of a zone/group alarm in time mode must
be running. In this situation, when this key is pressed the current value of the running
timer is increased by 1 minute.
The maximum overall time (initial delay + increments due to the key) is 10 minutes.
Whenever the user presses this key, an event is stored in the event log and, if the
passwords are enabled, the level 2 password is required.
MASTER ALARM
When the control panel is in monitoring phase, this key triggers the general alarm
condition.
Whenever the user presses this key, an event is stored in the event log and, if the
passwords are enabled, the level 2 password is required.
INCLUDE/EXCLUDE
When the control panel is in monitoring phase, this key allows the user to
include/exclude circuits, zones, groups, devices or any other equipment connected to
the control panel.
When the user presses this key, the level 2 password is required (if passwords are
enabled).

14 FAP User
INDICATOR COLOR FUNCTION
ALARMS
FIRE ALARM RED
Blinking
: the control panel is in alarm condition and the siren output is
not active.
Fixed ON: the control panel is in alarm condition and the siren output is
active.
MASTER ALARM RED When turned ON, a general alarm condition has occurred.
COMMUNICATOR
ACTIVE
COMMUNICATOR
RED
With
communicator inserted
:
Blinking: ongoing alarm transmission from E type communicator towards
the fire alarm receiving centre.
Steady ON: ACK alarm received from the fire alarm receiving centre via E
type communicator.
Steady OFF: no alarm transmitted yet.
COMMUNICATOR
STATUS YELLOW
With communicator inserted
:
Blinking: communicator fault.
Steady ON: communicator excluded.
FAULTS
GENERAL YELLOW
When turned ON, it indicates a Fault condition. Further information on the
type of fault is provided through the display and the dedicated LEDs. This
LED provides a cumulative fault indication.
SYSTEM YELLOW When turned ON, it indicates a system fault. Usually, when this LED
comes on it indicates the loss of functionality of the control panel CPU.
BATTERY YELLOW When ON, it indicates a control panel battery fault or malfunctioning.
SIREN YELLOW When ON, it indicates a fault on the line controlling the siren or a fault on
an actuator driving an alarm signalling device (“C” type).
EARTH YELLOW When ON, it signals an earth dispersion.
MAINTENANCE
MAINTENANCE YELLOW When ON, it indicates that the maintenance procedure has found one or
more smoke detectors which require maintenance.
TEST SYSTEM YELLOW When ON, it indicates that a zone test is in progress.
MAIN/BATTERY GREEN
Steady ON
: the control panel is powered on by the main AC.
Blinking: the control panel is powered on by batteries.
EXCLUSIONS
LINE YELLOW When ON, it indicates that one or more circuits are excluded.
ZONE YELLOW When ON, it indicates that one or more zones are excluded.
GROUP YELLOW When ON, it indicates that one or more groups of devices or groups of
zones are excluded.
DEVICE YELLOW When ON, it indicates that one or more devices are excluded.
SIREN YELLOW When ON, it indicates the exclusion of a siren or an actuator driving an
alarm signaling device (“C” type).
ACTUATORS YELLOW When ON, it indicates the exclusion of an actuator driving fire-extinction
equipment (“G” type).
GENERAL
EXCLUSION YELLOW When ON, it indicates that something is excluded in the control panel.
This is an exclusion cumulative indicator.
REMOTE DEVICE YELLOW
When ON, it indicates a communication error during communication with
an LCD annunciator or a SLAVE control panel, or a communication
problem during communication with a PC via LAN.
SILENCE SIREN YELLOW When ON, it indicates that the siren output has been turned off by using
the SILENCE SIREN key.
ACTION
DELAYED YELLOW
When ON, it indicates that the timer of a zone or group in time mode is
running or has expired and the zone or group has undergone an alarm
condition.

FAP User 15
14 FAP541 KEYPAD LAYOUT
Reset
Silence/Rearm
Siren
Increase
Delay
Skip
Delay
Include/
Exclude
Master
Alarm
Fire Alarm
Master Alarm
Active Communicator
Communicator Status
General
System
Battery
Siren
Earth
Maintenance
Test System
ALARMS
FAULTS
MAINTENANCE
EXCLUSIONS
GENERAL
Main/Battery
Line
Zone
Group
Device
Siren
Actuators
Exclusion
Remote
Device
Silence
Siren
Action Delayed

16 FAP User
15 FAP544/8/16 KEYPAD LAYOUT
Reset
Silence/Rearm
Siren
Increase
Delay
Skip
Delay
Include/
Exclude
Master
Alarm
Fire Alarm
Master Alarm
Active Communicator
Communicator Status
General
System
Battery
Siren
Earth
Maintenance
Test System
ALARMS
FAULTS
MAINTENANCE
EXCLUSIONS
GENERAL
Main/Battery
Line
Zone
Group
Device
Siren
Actuators
Exclusion
Remote
Device
Silence
Siren
Action Delayed

FAP User 17
16 OPERATIONS TO BE CARRIED OUT IN CASE OF ALARM
1. Press ACK.
2. Read the device in alarm on the display.
3. Go and check the possible alarm on the field. If no problems are detected or no real danger exists press
RESET.
Should the alarm persist it is possible to exclude the device as follows:
1. Press ACK.
2. Read the device in alarm on the display.
3. Press INCLUDE/EXCLUDE.
4. Select the option INCLUDE/EXCLUDE DEVICES/ZONES
5. Select the option INCLUDE/EXCLUDE DEVICES
6. Select the circuit where the device to be excluded is located by operating  and 
7. Press OK
8. Select the device to be excluded by entering the address or using keys  and  or typing in the address on the
numerical keypad
9. Press OK
10. Select EXCLUDED through  and 
11. Press OK
12. Press ESC until a message indicating the excluded device is displayed
13. Press RESET.
To include a previously excluded device proceed as follows:
1. Press INCLUDE/EXCLUDE.
2. Select the option INCLUDE/EXCLUDE DEVICES/ZONES
3. Select the option INCLUDE/EXCLUDE DEVICES
4. Select the circuit where the device to be included is located by operating  and 
5. Press OK
6. Select the device to be included by entering the address or using keys  and  or typing in the address on the
numerical keypad
7. Press OK
8. Select INCLUDED through  and 
9. Press OK
10. Press ESC until the control panel goes back to the messages shown during the scanning phase and the
message related to the excluded device is not shown anymore
11. Press RESET.
17 OPERATIONS TO BE CARRIED OUT IN CASE OF FAULT
1. Press ACK.
2. Read the cause of fault on the display.
3. Go and check the possible fault on the spot. If no problems are detected or no real danger exists press
RESET.
4. Should the fault persist press ACK and contact service.

18 FAP User
18 APPENDIX
18.1 APPENDIX 1 – ERROR CODES FOR FAULT OF DEVICES
If a device undergoes a fault, this fault is detected by the control panel during the scanning phase and the user is
notified about it with a message:
FAULT ZXXX CYY PZZZ TT FWWW
NAME OF THE DEVICE
XXX = number of the zone which the device belongs to
YY = circuit which the device is connected to
ZZZ = address of the device
TT = type (in short) of the device
WWW = fault code
If the device is an output module, the user is notified about the fault with one of the following messages, depending on
the fault:
FAULT EXT. CXX PYYY OM FZZZ
NAME OF THE MODULE
or:
FAULT CXX PYYY OM FZZZ
NAME OF THE MODULE
XX = circuit which the module is connected to
YYY = address of the module
ZZZ = fault code

FAP User 19
The following table contains the device error codes and the relevant explanation.
Cod
e
Fault
1 Smoke/heat detector: internal fault of the optical section.
2 Smoke/heat detector: internal fault of the optical section (signal less than the fault threshold).
3 Internal fault of the temperature detection section.
4 Smoke detector: error at the end of the optical calibration procedure.
5 Smoke detector: optical calibration is missing because of out of range temperature.
6 Internal fault: non volatile memory access error.
7 Internal fault: testing not executed.
8 Internal fault: optical calibration not executed.
9 Internal fault: calibration failed.
10 Heat detector or smoke/heat detector: internal fault of the temperature detection section.
11 Manual call point: internal fault of the alarm switch.
12 External fault: analog input 1 is short circuited.
13 External fault: analog input 1 is open (end of line resistor is missing).
14 External fault; analog input 2 is short circuited.
15 External fault: analog input 2 is open (end of line resistor is missing).
16 External fault: missing short circuit of input 1 of a mode 2 actuator within the expected time (feedback
time).
17 External fault: alarm repetition output is short circuited.
18 The device has notified an external fault, but it is not possible to read the cause because of a
communication problem.
19 Type programming error.
20 The device does not answer to the cyclic polling during the monitoring phase.
21 The device does not answer to a command.
22 The device does not answer to the initial polling at the beginning of the monitoring phase.
23 The device answers wrongly with a too high current to the polling during the monitoring phase
(possible answer coming simultaneously from more than one device).
24 The device type is different than the programmed one.
25 Device not accepted because of wrong manufacturer code.
26 The device does not answer to the adaptation command.
27 The device does not answer to the status request command for inclusion verification.
28 The device does not answer to the command of inclusion.
30 External fault: alarm repetition/siren output is open (end of line resistor is missing).
31 External fault: alarm repetition/siren output is short circuited.
32 External fault: electrical overloaded on the gemma output.
33 External fault: external power supply applied to a device programmed to work without it.
34 External fault: external power supply missing on a device programmed to work with it.
35 External fault: the value read is lower than the threshold of fault of the analog section (possible break
of the electric connection with the measurement equipment).
36 External fault: conventional detection circuit is short circuited.
37 External fault: conventional detection circuit is open (end of line resistor is missing).
38 Dip-switch configuration on the device is different than the one programmed in the control panel.
40 -43 Failure of the attempt to recovery communication with the device after a missing answer to the cyclic
polling during the monitoring phase.
60 External device fault: analogue measurement above short circuit fault threshold.
61 External device fault:. analogue measurement lower fault threshold 1.2mA.
100 External device fault: manual interruption of the actuation.
101 External device fault: restoring of manual interruption of the actuation.
102 External device fault: actuation active but input 1 not short-circuited.

20 FAP User
18.2 APPENDIX 2 – FAULT CODES FOR LINE CIRCUIT CARDS
If a circuit module undergoes a fault during the scanning phase, the control panel detects this fault and notifies the
user with this message:
FAULT CIRCUIT MODULE XX (YY)
XX = module which underwent the fault
YY = fault code
The table below reports the fault codes along with the relevant explanation:
Code
Fault
1 Access error to the non volatile memory of the module.
2 Program supervision error (1).
3 Fault in the output analog section of the module.
4 The module does not answer to commands.
5 Module removed.
6 Module reset.
7 Unexpected answer from the module (1).
8 Unexpected answer from the module (1).
9 Unexpected answer from the module (1).
10 Unexpected answer from the module (1).
11 Unexpected answer from the module (1).
12 Unexpected answer from the module (1).
13 Module is blocked (1).
14 Module not usable because of a serious line fault (e.g. short circuit, overload).
15 Fault in the module transmitter.
16 Fault in the module transmitter.
17 Data memory corrupted (1).
18 System memory corrupted (1).
19 System memory corrupted (1).
20 Code memory corrupted.
21 Non volatile memory corrupted (1).
(1) Please, contact the ELKRON Customer Service.
18.3 APPENDIX 3 – FAULT CODES FOR THE COMMAND AND CONTROL MODULE
If the Command & Control module undergoes a fault during the scanning phase, the user is notified with this message:
FAULT C&C MODULE (XX)
XX = fault code
The table below reports the fault codes of the Command and Control module and the relevant explanation:
Code
Fault
1 Access error to the non volatile memory of the module.
2 Program supervision error (1).
3 Internal fault: 25 V voltage is low.
4 Internal fault: 25 V voltage is high.
5 Internal fault: 8 V voltage is low.
6 Internal fault: 8 V voltage is high.
7 Internal fault in RAM: data area corrupted.
8 Internal fault in NVM: wrong default data.
9 The module does not answer to the commands.
10 Module reset.
11 The module does not accept the command (1).
12 Module blocked (1).
(1) Please, contact the ELKRON Customer Service.