Elmo L-1EX User manual
取扱説明書
ご使用に先だち取扱説明書をよくお読みいただき、
大切に保存してください。
INSTRUCTION MANUAL
Please read this instruction manual carefully before using
this product and keep it for future reference.
MODE D'EMPLOI
Lire attentvement ce mode d'emploi avant de mettre le Présentateur
Visuel en service. Le conserver á titre de référence permanente.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das
Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung als Referenz auf.
Deutsch P209~279 Français P137~207 English P69~136 日本語 P1~68
ご注意
●
スライド・書籍・写真等は個人で楽しむほかは、著作
権法上、権利者に無断で録画できませんのでご注意く
ださい。
●
この装置は、商工業地域で使用されるべき情報装置で
す。住宅地、またはその隣接した地域で使用すると、
ラジオテレビジョン受信機等に、受信障害を与えるこ
とがあります。
●
補修用性能部品について
当社ではこの製品の補修用性能部品（製品の機能を維
持するために必要な部品）を、製造打ち切り後 8 年間
保有しています。この部品保有期間を修理可能の期間
とさせていただきます。
●
カメラシステムを使用して撮影する人物・その他の映
像で、個人を特定できるものは個人情報となります。
その映像の開示・公開等の取扱いは、システムを運用
する方の責務となりますので、ご注意ください。
〒 467-8567
名古屋市瑞穂区明前町 6 番 14 号
Web: http://www.elmo.co.jp/
WARNING
Unauthorized recording of copyrighted slide films,
materials, photographs, etc. may infringe on the
rights of copyright owners and be contrary to
copyright laws.
WARNUNG
Nicht genehmigte Aufnahmen von rechtlich
geschützten Diafilmen, Fotografien und ähnlichen
Dokumenten können Urheberrechte verletzen und
werden ggf. rechtlich verfolgt.
OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES
U.S.A. ELMO USA CORP.
Headquarters
1478 Old Country Road
Plainview, NY 11803-5034, U.S.A
Tel:(516) 501-1400 Fax:(516) 501-0429
Web: http://www.elmousa.com
West Coast Branch
Cypress Pointe Business Park
5676 Corporate Avenue
Cypress, CA 90630, U.S.A
Tel:(714) 828-8457 Fax:(714) 828-8429
Germany ELMO (Europe) G.m.b.H
Neanderstr. 18
40233 Düsseldorf, Germany
Tel:(0211) 386470 Fax:(0211) 376620
E-mail: info@elmoeurope.com
Web: http://www.elmoeurope.com/
6-14, Meizen-cho, Mizuho-ku, Nagoya,
467-8567, Japan
AVERTISSEMENT
La copie de film / document / photographie
protégé est interdite sans autorisation expresse
des détenteurs des droits de reproduction (Loi sur
le Copyright). Ce Présentateur Visuel est conçu
pour son emploi dans l'environnement industriel et
commercial. Son emploi dans une zone résidentielle
est susceptible de provoquer des interférences
radioélectriques nuisibles pour le voisinage
(récepteurs radio et téléviseurs).
Printed in Thailand
6X1VHSA04 R3-Gb
各部の名称
と機能一覧 準 備 収 納 操作手順 各機能の説明 故障かな？
と思ったら 仕 様
日本語
書画カメラ
2
日本語
安全上のご注意
3
日本語
図記号の意味
4
日本語
5
日本語
警告
ぐらついた台の上や傾いた所など、不安定な場所に置かない。落ち
たり、倒れたりして、けがの原因となります。
電源プラグ・AC アダプタの上に重いものを乗せたり、コードを本
機の下敷きにしない。
コードが傷ついて、火災・感電の原因となります。（コードの上を
敷物などで覆うことにより、それに気付かず、重い物を乗せてしま
うことがあります。）
電源プラグ・AC アダプタを傷つけたり、加工したり、無理に曲げ
たり、ねじったり、引っ張ったり、加熱したりしない。
コードが破損して、火災・感電の原因となります。
雷が鳴り出したら本体、接続ケーブル、電源プラグ・AC アダプタ
などには触れない。感電の原因となります。
電源プラグ・AC アダプタは必ず付属品を使用する。
火災・感電の原因となります。
この機器に水や異物を入れたり、ぬらさない。
火災・感電の原因となります。雨天、降雪中、海岸、水辺での使用
は特にご注意ください。
風呂場、シャワー室では使用しない。
火災・感電の原因となります。
電源プラグの刃や取り付け面にほこりが付着している場合は、機器
本体の電源スイッチを切り電源プラグを抜いてから、ほこりを取り
除く。
電源プラグの絶縁低下により、火災の原因となります。
電池は飲み込むおそれがあるので、乳幼児の手の届くところに置か
ない。
万が一、飲みこんだ場合は、窒息や胃などへの障害の原因になるの
で、ただちに医師に相談する。
付属の電源コード／ AC アダプタは本機専用です。他の機器には使
用しないでください。
6
日本語
7
日本語
■電源コードおよび AC アダプタは必ず付属品を使用ください。
■電源コードは、販売した国に合わせたものが付属されています。日本国内
で販売された製品に付属の AC アダプタは、必ず AC100V、50Hz または
60Hz でお使いください。
■保管にあたっては直射日光のあたる所、暖房器具の近くに放置しないでく
ださい。
変色、変形、故障の原因となることがあります。
■湿気やほこりの多い場所、潮風の当たる場所、振動の多い所には置かない
でください。
使用上の環境条件は次のとおりです。
温度：0℃～ 40℃ 湿度：30％～ 85％以下（結露しないこと）
■本機の清掃は、乾いたやわらかい布で拭いてください。
シンナーやベンジンなど揮発性のものは使用しないでください。
■カメラレンズを直接太陽に向けないでください。撮像不能になることがあ
ります。
■輝点、黒点について
本機は、多くの画素により構成された CMOS エリアイメージセンサを
使用しており、なかには正常動作しない画素が存在する場合があります。
出力画面上に輝点、黒点が見られることがありますが、CMOS エリアイメー
ジセンサ特有の現象であり、故障ではありません。
■落下、転倒防止のため次のことをお守りください。
・安定した台、机、テーブルの上で使用し、決してぐらついた台の上や傾い
たところなど、不安定な場所に置かないでください。
・使用に際し、AC アダプタのコードや映像ケーブルが引っ張られないよう
配置、配線をしてください。
■本機を持ち運ぶ際は、本体下部を両手でお持ちください。決して、支柱や
カメラヘッドを持たないでください。
■使用（セットアップ、収納含む）、運搬に際しては、細心の注意を払い、カ
メラヘッドに衝撃を与えないようにしてください。
■マグネットシートを FD、磁気カード、磁気テープ、プリペイドカード、
MO、MD 等の磁気記録媒体に近づけないでください。磁気記録媒体の記録
が破壊されることがあります。
8
日本語
■マグネットシートをブラウン管、スピーカー、CD プレイヤー、DVD プレ
イヤー、携帯電話等に近づけると正常な動作が妨げられたり、故障したり
する可能性があります。
■ LED 照明を直接見ないでください。至近距離から直視すると目を痛める恐
れがあります。
■ SD カードに保存した内容は、パソコンなどに転送し、バックアップとし
て保管してください。本機の故障、修理などにより保存内容が消えること
があります。
■本製品を保証期間を超えて長時間お使いになられるとき、部品の寿命によっ
て、性能、品質が劣化する場合があります。有償にて部品交換致しますので、
お買い上げの販売店か、最寄の弊社支店・営業所までご相談ください。
■乾電池についてのご注意
長時間使用しないときは、リモコンから乾電池を取り出してください。
充電式電池（Ni-Cd（ニカド電池）など）は使用しないでください。
新旧、異種の乾電池を混用しないでください。
充電したりショートさせたりしないでください。
廃棄の際は、各自治体の指示に従ってください。
極性（＋ / －の向き）には十分注意し、一側から入れてください。
乾電池は必ず単 4 電池を使用してください。
■電池の液が皮膚や服に付いたら、きれいな水で洗い流してください。万一、
目に入った場合は、すぐにきれいな水で洗い流して、医師の診察を受けて
ください。
■リモコン用ストラップについてのご注意
思わぬ事故を招く場合がありますので、次のことをお守りください。
・リモコン専用のストラップですので、他の目的では使用しないでください。
・ストラップは、首、腕、指などからだの一部に巻きつけたりしないでくだ
さい。
・小さなお子様の手に届く所へ置かないでください。
・安全のため、ストラップに大きな力が加わると、連結部がはずれる構造と
なっていますので、激しい動きをしたり、ストラップを無理に引っ張らな
いようご注意ください。
・ストラップの長さ調節機能は簡易・補助的なものです。無理に引っ張った
り、激しい動きをすると、調整した長さが変化する場合があります。
・調整をする際にはストラップを無理に引いたりしないでください。スト
ラップに傷がつく恐れがあります。
9
もくじ
各部の名称
と機能一覧
日本語
準 備 収 納 操作手順 各機能の説明 故障かな？
と思ったら 仕 様
10
日本語
各部の名称
と機能一覧 準 備 収 納 操作手順 各機能の説明 故障かな？
と思ったら 仕 様
12
日本語
各部の名称
と機能一覧
⑩⑫
④⑤⑭
⑨
①
⑪⑬
③
⑥
②
⑧
⑦
操作パネル
13
各部の名称
と機能一覧
日本語
名 称 働 き 名 称 働 き
14
日本語
各部の名称
と機能一覧
①⑦②③④⑤⑥
名 称 働 き
背面パネル
15
各部の名称
と機能一覧
日本語
①② ③
名 称 働 き
側面パネル
お 知 ら せ
16
日本語
各部の名称
と機能一覧
リモコン
⑪
⑬
⑮
⑩
③
⑫
⑤
①
④
⑦⑧⑨
⑭
⑰
⑯
⑱
②
⑥
⑥
お 知 ら せ
17
各部の名称
と機能一覧
日本語
機能一覧
名 称 働 き 名 称 働 き
お 知 ら せ
18
日本語
各部の名称
と機能一覧
7m以内
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
お 知 ら せ
Other manuals for L-1EX
1
Table of contents
Languages:
Other Elmo Document Camera manuals
