emerio IRH-122174 User manual

IRH-122174
Infrarotheizung (DE)
Infrared heater (EN)
Infrardeče ogrevanje (SI)
Infravörös fűtés (HU)
Infračervený vykurovací panel (SK)
Infračervené topení (CZ)
Infracrveno grijanje (HR)
Panou radiant infraroșu (RO)
Ogrzewanie podczerwienią (PL)

- 1 -
Inhalt –Content –Vsebina –Tartalom –Obsah –Obsah –
Sadržaj – Cuprins –Treść
Bedienungsanleitung –Deutsch.................................................................................- 2 -
Instruction manual –English....................................................................................- 12 -
Navodila za uporabo –Slovenščina ..........................................................................- 22 -
Használati útmutató –Magyar .................................................................................- 31 -
Návod na použitie – Slovensky .................................................................................- 41 -
Návod k použití – Česky............................................................................................- 50 -
Uputa za korištenje – Hrvatski..................................................................................- 59 -
Manual de utilizare –Română..................................................................................- 68 -
Instrukcja obsługi – Polish ........................................................................................- 77 -

- 2 -
Bedienungsanleitung –Deutsch
Wichtig: Lesen Sie vor Verwendung dieses Heizgerätes diese
Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für
spätere Zwecke gut auf.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den
gelegentlichen Gebrauch geeignet.
SICHERHEITSHINWEISE (VOR BETRIEB DES HEIZGERÄTS
DURCHLESEN)
1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung:
Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur
Veranschaulichung.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtig oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
4. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen
oder warten.
5. Kinder unter 3 Jahre sollten ferngehalten werden, außer
sie werden ständig beaufsichtigt.
6. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nur
an- und ausschalten, unter der Voraussetzung, dass es an
die normale Betriebsposition platziert oder montiert
wurde und sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren
Bedienung des Gerätes unterrichtet wurden und die
involvierten Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahre und
unter 8 Jahre dürfen das Gerät nicht an das Stromnetz
anschließen, einstellen und reinigen oder
Wartungsarbeiten durchführen.

- 3 -
7. VORSICHT —Einige Teile dieses Produktes werden sehr
heiß und können Verbrennungen verursachen. In
Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen
Personen muss besonders aufgepasst werden.
8. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person
ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
9. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und
ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen.
10. WARNUNG: Dieses Heizgerät ist nicht mit einer
Vorrichtung zur Kontrolle der Zimmertemperatur
ausgestattet. Benutzen Sie dieses Heizgerät nicht in
kleinen Zimmern, wenn sich darin Personen befinden die
nicht fähig sind das Zimmer alleine zu verlassen, außer sie
werden ständig beaufsichtigt.
11. Das Heizgerät darf nicht in Badezimmern, Waschbereichen
oder ähnlichen Orten verwendet werden. Das Heizgerät
niemals so aufstellen, dass es in eine Badewanne oder
einen anderen Wasserbehälter fallen kann.
12. Nicht im Freien verwenden. Nicht zum Trocknen von
Kleidung oder anderer Stoffe verwenden.
13. Das Heizgerät nicht auf Teppiche mit einem sehr hohen
Flor stellen.
14. Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer Steckdose
platziert werden.
15. Verwenden Sie das Heizgerät nicht an Orten, an denen
brennbare Stoffe gelagert werden oder an denen sich
feuergefährliche Dämpfe befinden könnten.
16. Wenn das Heizgerät von einem Platz auf einen anderen
gestellt wird, immer den Stecker aus der Netzsteckdose
ziehen.
17. Das Heizgerät nicht verwenden, wenn das Anschlusskabel
beschädigt ist.
18. Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nahe einer
Badewanne, einer Dusche order eines Schwimmbeckens
benutzten.

- 4 -
19. WARNUNG: Um eine Überhitzung des Heizgeräts zu
vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.
20. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr
oder eines separaten Systems mit einer nicht dem Gerät
beiliegenden, fremden Fernbedienung eingeschaltet
warden.
21. WARNUNG: Bei beschädigten Gipsplatten darf das
Heizgerät nicht verwendet werden.
22. Dieses Heizgerät ist nicht zum Einbau in Fahrzeuge und
Maschinen geeignet.
23. Bedeutet " Nicht abdecken ".
24. Bitte lesen Sie den nachfolgenden Abschnitt in dieser
Bedienungsanleitung, um mehr über die MONTAGE DER
FÜßE zu erfahren.
25. Lassen Sie das Heizgerät nicht eingeschaltet, wenn Sie das
Haus verlassen oder schlafen gehen. Lassen Sie das Gerät
nicht unbeaufsichtigt, wenn der Netzstecker mit der
Steckdose verbunden ist.
26. Benutzen Sie das Heizgerät immer in aufrechter Position.
Halten Sie brennbares Material wie Möbel, Kissen,
Bettwäsche, Papier, Kleidung, Vorhänge usw. mindestens
100 cm vom Heizgerät entfernt.
27. Im Innern dieses Heizgeräts befinden sich Teile, die Hitze,
Lichtbögen oder Funken erzeugen können. Nicht in
Bereichen einsetzen, in denen Benzin, Lacke oder
entzündliche Flüssigkeiten verwendet oder gelagert
werden.
28. Um Stromkreisüberlastungen zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht mit einem Anschluss verbunden werden,
der bereits andere Verbraucher versorgt. Das Heizgerät
nicht unter einer Steckdose installieren.
29. Bei Nichtgebrauch immer den Netzstecker ziehen.
30. Während des Gebrauch wird das Gerät heiß. Die
ungeschützte Haut vor heißen Flächen fernhalten, es
besteht Verbrennungsgefahr.

- 5 -
IRH-122174 DE
BESCHREIBUNG DER TEILE
1. Heizkörper
2. Temperatursensor
3. Mechanischer Hauptschalter
4. Bedienfeld
5. Standfüße
6. LCD-Display
7. EIN-/AUS-Taste
8. Umschalter
9. Einstelltaste für Temperatur/Zeit/Timer
10. Plus- und Minustasten
MONTAGE DER FÜSSE (FREISTEHEND)
1. Die Standfüße auf den Boden absetzen. Das Gerät in die Aussparungen für die Standfüße einführen.
2. Zwischen den Standfüßen und den Geräteseiten 12 cm Abstand einhalten. Mit den beiden Schrauben fest
anziehen.

- 6 -
MONTAGE AN DER WAND
Das Gerät wird mit Montagezubehör geliefert. Anhand der folgenden Abbildungen das Gerät mit dem Zubehör
an der Wand montieren.
Zubehörset 1:
-1 x Bohrer (8 mm)
-4 x Abstandshülsen
-4 x Schrauben
-4 x Schraubkappen
1. Die vier Bohrlöcher an der Wand markieren. (Für eine optimale Heizwirkung sollte das Gerät in einer Höhe
von 20 –100 cm über dem Boden angebracht werden.)
2. Mit dem Bohrer die Löcher bohren.
3. Die Kunststoffhülsen in die Löcher einführen.
4. Die Befestigungsschrauben durch die Geräteöffnungen in die Hülsen einsetzen.
5. Die Schrauben in den Kunststoffhülsen festziehen.
6. Die Schraubenköpfe mit den Kappen abdecken. Damit die Kappen fest in den Schraubköpfen halten, etwas
Klebstoff auftragen.
HINWEIS: Darauf achten, dass der Abstand zwischen der Unterseite des Geräts und dem Boden nach der
Geräteinstallation nicht weniger als 20 cm beträgt.
BETRIEB
Gerät an eine geeignete Steckdose anschließen. Zum Einschalten stellen den Netzschalter auf Position
„I“ stellen. Der Schalter wird beleuchtet und ein Piepton wird ausgegeben. Das Gerät ist auf Standby geschaltet.
Zum Starten des Geräts den Ein-/Aus-Schalter drücken.

- 7 -
1. Vor dem ersten Gebrauch die aktuelle Uhrzeit am Gerät einstellen:
1) Die Taste „SET“ 3 Sekunden lang halten. Der Wert für die Stunde (a) blinkt im LCD-Display. Mit den Tasten „
△“und „▽“die Stunde einstellen (00-23).
2) Die Taste „SET“ erneut drücken. Die Minutenzahl (b) blinkt auf. Mit den Tasten „△“und „▽“die Minuten
einstellen (00-59).
3) Die Taste „SET“ weiter drücken. Der Wert für den Tag (c) blinkt nun. Mit den Tasten „△“ oder „▽“einen
Wochentag einstellen (MO-SO, Montag –Sonntag). Mit der Taste „SET“ die Einstellungen speichern.
2. Am Gerät zwischen Normalbetrieb und wochenweisem Betrieb umschalten.
1) Temperatur im Normalbetrieb einstellen:
Mehrmals die Taste „M“ drücken, bis der Normalbetrieb eingestellt ist. Das Symbol für wöchentlichen
Betrieb „ “ wird unten links nicht angezeigt. Danach 10 Sekunden warten, bis der Normalbetrieb
aktiviert ist. (Im LCD-Display erscheint folgendes.)
Mit den Tasten „SET“ und mit „△“ oder mit „▽“ die gewünschte Temperatur einstellen (bis max.
37 °C). Zum Speichern der Einstellung erneut die Taste „SET“ drücken. Das Gerät arbeitet dann im
Normalbetrieb ohne Zeitbegrenzung.
EINGESTELLT IM BETRIEB
2) Im wöchentlichen Betrieb Temperatur und Timer einstellen:
Mit der Taste „M“ auf wöchentlichen Betrieb umschalten. Unten links wird das Symbol für
wöchentlichen Betrieb „ “ angezeigt. Oben wird der Kalendertag (MO-SO) angezeigt. Den Tag für den
Timer auswählen.
Die Taste“SET“, „△“ und „▽“ drücken, um die gewünschte Temperatur sowie den Timer einzustellen
(Ein- und Ausschaltzeit). Mit der Taste „SET“ die Einstellungen speichern.
Hinweis: Beim Einstellen des Timers für die Einschaltzeit blinken der Temperaturwert und die Buchstaben
„on“ (an) abwechselnd. Beim Einstellen des Timers für die Ausschaltzeit blinken der Temperaturwert und
die Buchstaben „off“ (aus) abwechselnd.
Hinweis:
1. Der Timer kann nur aktiviert werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist und im wöchentlichen Betrieb
arbeitet. Nach dem Speichern der Einstellung ist diese jede Woche gültig.
2. Beim Einstellen der Temperatur muss die Solltemperatur höher als die aktuelle Raumtemperatur sein.
IN ZEHN SEKUNDEN

- 8 -
3. Beim Einstellen des Timers muss die Abschaltzeit später sein als die Einschaltzeit. Andernfalls geht die
Timerfunktion nicht in Betrieb.
4. Zum Kontrollieren der Einstellungen auf die Taste „M“ drücken. Das LCD-Display schaltet innerhalb von 10
Sekunden automatisch zur Anzeige der aktuellen Zeit und der Raumtemperatur um und keine weiteren
Funktionen werden ausgeführt.
5. Die Temperatur-/Timerfunktion wird vor dem Ausschalten gespeichert und das Gerät startet später mit den
vorherigen Temperatur-/Timereinstellungen wieder.
Raumtemperatur-Regelung mit Fenstererkennung:
Das Gerät verfügt über eine Funktion zur Erkennung offener Fenster. Dabei stellt sich das Gerät automatisch
auf Standby, um Heizenergie zu sparen, sobald die Raumtemperatur mehr als 3℃absinkt, nachdem Türen,
Fenster oder Lüftungssysteme geöffnet wurden. Wenn sich das Gerät wieder einschalten soll, müssen die
Türen, Fenster bzw. Lüftungssysteme wieder geschlossen werden. Den Ein-/Aus-Schalter drücken, um das Gerät
wieder zu starten.
Zum Einschalten dieser Funktion die Taste „△“ 5 Sekunden gedrückt halten. Zum Ausschalten dieser Funktion
die Taste „▽“ 5 Sekunden gedrückt halten. Unten rechts im LCD-Display geht das Symbol „ “ entsprechend
an bzw. aus.
Folgende Hinweise beachten, falls das Heizgerät nicht funktioniert:
Der Sicherheitsautomat bzw. FI-Schalter muss einwandfrei funktionieren.
Das Heizgerät muss korrekt angeschlossen und die Steckdose intakt sein.
Wenn der Netzschalter nicht leuchtet, muss das Gerät zur Reparatur direkt an einen Kundendienst
geschickt werden.
SICHERHEITSSYSTEM
Das Gerät verfügt über ein Sicherheitssystem das das Gerät automatisch ausschaltet, wenn es überhitzt ist.
REINIGEN DES HEIZKÖ RPERS
Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen den Heizkörper abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Reinigen Sie die
Außenseite des Heizkörpers, indem Sie ihn mit einem feuchten und dann einem trockenen Tuch reinigen.
Benutzen Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel und lassen Sie kein Wasser in den Heizkörper
eindringen.
Um das Gerät von der Wand zu lösen, die Schraubkappen abnehmen und die Schrauben abmontieren. Das
Gerät kann dann von der Wand genommen werden.
LAGERUNG DES HEIZKÖ RPERS
Wenn der Heizkörper für längere Zeit nicht benutzt wird, sollte er vor Staub geschützt und an einem sauberen
und trockenen Ort aufbewahrt werden.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 220-240V ~ 50-60Hz
Leistungsaufnahme: 550W

- 9 -
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
Wiederverwertung –Europäischen Richtlinie 2012/19/EG
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden
darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern,
bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu
fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich
an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.
Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice:
Oudeweg 115 T: [phone] T: [phone] T: [phone]
2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service
The Netherlands
Looking for spare parts? Have a look at www.spareparts.emerio.eu
Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie www.ersatzteile.emerio.eu
Onderdelen nodig? Kijk op www.onderdelen.emerio.eu

- 10 -
ERP-Informationen (DE)
Lieferant:
Emerio B.V.
Oudeweg 115
2031 CC Haarlem
The Netherlands
Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt:
Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten
Modellkennung(en):
Angabe
Symbol
Wert
Einheit
Angabe
Einheit
Wärmeleistung
Nur bei elektrischen
Speicher-Einzelraumheizgeräte
n: Art der Regelung der
Wärmezufuhr (bitte eine
Möglichkeit auswählen)
Nennwärmeleistung
Pnom
0,55
kW
manuelle Regelung der
Wärmezufuhr mit integriertem
Thermostat
Nein
Mindestwärmeleistung
(Richtwert)
Pmin
0
kW
Manuelle Heizregelung mit
Raum- und/oder
Außentemperaturrückmeldung
Nein
Maximale kontinuierliche
Wärmeleistung
Pmax,c
0,55
kW
elektronische Regelung der
Wärmezufuhr mit Rückmeldung
der Raum- und/oder
Außentemperatur
Nein
Hilfsstromverbrauch
Wärmeabgabe mit
Gebläseunterstützung
Nein
Bei Nennwärmeleistung
elmax
--
kW
Art der Wärmeleistung/
Raumtemperaturkontrolle (bitte eine
Möglichkeit auswählen)
Bei
Mindestwärmeleistung
elmin
--
kW
einstufige Wärmeleistung, keine
Raumtemperaturkontrolle
Nein
Im Bereitschaftszustand
elSB
0,000960
kW
zwei oder mehr manuell
einstellbare Stufen, keine
Raumtemperaturkontrolle
Nein
Raumtemperaturkontrolle mit
mechanischem Thermostat
Nein
mit elektronischer
Raumtemperaturkontrolle
Nein
elektronische
Raumtemperaturkontrolle und
Tageszeitregelung
Nein

- 11 -
elektronische
Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagesregelung
Ja
Sonstige Regelungsoptionen
(Mehrfachnennungen möglich)
Raumtemperaturkontrolle mit
Präsenzerkennung
Nein
Raumtemperaturkontrolle mit
Erkennung offener Fenster
Ja
mit Fernbedienungsoption
Nein
mit adaptiver Regelung des
Heizbeginns
Nein
mit Betriebszeitbegrenzung
Ja
mit Schwarzkugelsensor
Nein
Kontaktangaben
Emerio B.V.
Oudeweg 115
2031 CC Haarlem
The Netherlands
Erfüllt die Anforderung der Richtlinien des Rates:
VERORDNUNG (EU) Nr. 2015/1188 DER KOMMISSION vom 28. April 2015 und Anpassung der VERORDNUNG
(EU) 2016/2282 DER KOMMISSION zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments
und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von
Einzelraumheizgeräten
Informationen bezügliche Aufstellung, Nutzung und Wartung des Produktes sowie Elektro- und
Elektronik-Altgeräten (WEEE) finden Verbraucher in der Bedienungsanleitung, die in der Verpackung
mitgeliefert wird.

- 12 -
Instruction manual –English
Important: read this instruction fully before using the heater;
retain these instructions for future reference.
This product is only suitable for well insulated spaces or
occasional use.
SAFETY INSTRUCTIONS (READ BEFORE OPERATING THE
HEATER)
1. Read and save these instructions. Attention: pictures in
the IM are for reference only.
2. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
3. Children shall not play with the appliance.
4. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
5. Children of less than 3 years should be kept away unless
continuously supervised.
6. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only
switch on/off the appliance provided that it has been
placed or installed in its intended normal operating
position and they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children aged from
3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate
and clean the appliance or perform user maintenance.
7. CAUTION —Some parts of this product can become very
hot and cause burns. Particular attention has to be given
where children and vulnerable people are present.

- 13 -
8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
9. This appliance is intended to be used in household and
similar applications.
10. WARNING: This heater is not equipped with a device to
control the room temperature. Do not use this heater in
small rooms when they are occupied by persons not
capable of leaving the room on their own, unless constant
supervision is provided.
11. The heater is not intended for use in bathrooms, laundry
areas or similar indoor locations. Never place the heater
where it may fall into a bathtub or any other water
container.
12. Do not use outdoors. Do not use to dry clothes or any
fabric.
13. Do not place the heater on carpets with a very deep pile.
14. The heater must not be located immediately below a
socket outlet.
15. Do not use the heater in areas where flammable liquids
are stored or where flammable fumes may be present.
16. Always unplug the heater when moving it from one
location to another.
17. Do not use the heater if the power cord is damaged.
18. Do not use this heater in the immediate surroundings of a
bath, a shower or a swimming pool.
19. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover
the heater.
20. The appliance should not be operated by means of an
external timer-switch or by means of a separate system
with remote control not originally belonging to this
appliance.
21. WARNING: The heater must not be used if the plaster
panels are damaged.

- 14 -
22. This heating device is not suitable for assembling in
vehicles and machines.
23. Means “DO NOT COVER“.
24. Regarding the information for FEET ASSEMBLY, please
refer to the below paragraph of the manual.
25. Do not leave the heater switched on when leaving your
home or going to sleep. Do not leave unattended when
plug in to the mains supply.
26. Always use the heater in an upright position. Keep
combustible material such as furniture, cushions, bedding,
paper, clothes, curtains etc. at least 100cm away from the
heater.
27. This heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do
not use it in the areas where gasoline, paint, or flammable
liquids are used or stored.
28. To prevent overloading a circuit, do not plug the heater
into a circuit that already has other appliances working.
Do not install the heater under the wall socket.
29. Always unplug the appliance when not in use.
30. The appliance is hot when in use. To avoid burned, do not
let bare skin touch hot surfaces.

- 15 -
IRH-122174 EN
PARTS DESCRIPTION
1. Heater body
2. Temperature sensor
3. Mechanical power switch
4. Control panel
5. Feet
6. LCD display
7. On/off button
8. Mode button
9. Temperature / time / timer setting button
10. Value increase and decrease buttons
FEET ASSEMBLY (FREE STANDING)
1. Place the free standing feet on the ground. Insert the appliance into the slots of the feet.
2. Keep a distance of 12cm between the feet and the sides of the appliance. Screw firmly with the two bolts.

- 16 -
WALL MOUNTING
There is a pack of accessories provided with the appliance. Please use it for wall mounting according to below
illustrations.
Accessories pack 1 set:
-1 x drill bit (8mm)
-4 x rail fittings
-4 x screw bolts
-4 x caps for bolts
1. Mark the positions of the four holes to be drilled on the wall. (Better install the appliance in a height of
20cm –100cm from the floor to get the best performance.)
2. Drill the holes with the drill bit.
3. Insert the plastic rail fittings into the holes.
4. Attach the appliance onto the four rail fittings through the four holes in the appliance.
5. Screw the four bolts into the plastic rail fittings.
6. Cover the bolts with the caps. It is recommended to use some glue to make the caps stick onto the bolts
firmly.
NOTE: make sure the distance between the bottom of the appliance and the floor is no less than 20cm when
the appliance is installed.
OPERATION
Plug the appliance into an appropriate electrical outlet. Turn on the appliance by pressing the power switch to
position “I”. The power switch will be illuminated and a beep sound will be heard. The appliance is standby.
Press the on/off button to run your appliance.

- 17 -
1. Set the current time for the appliance before initial use:
1) Press the button “SET” for 3 seconds; the hour value (a) on the LCD display will flash. Press the button “△”
or “▽” to set the hour from 00-23.
2) Press the button “SET” again; the minute value (b) will flash. Press the button “△” or “▽”to set the
minute from 00-59.
3) Continue to press the button “SET”; the day value (c) will flash. Press the button “△” or “▽”to set the day
from MO-SU (Monday –Sunday). Press the button “SET” to save the settings.
2. Switch the appliance between normal mode and weekly mode.
1) Set the temperature under normal mode:
Continue to press the button “M” several times till the normal mode is selected. No weekly mode icon
“ ” is shown in the left bottom. Then wait for 10 seconds the normal mode will be in operation. (The
LCD display will show as below.)
Press the button “SET” and then the button “△” or “▽” to set your desired temperature (up to 37°C).
Press the button “SET” again to save the setting. The appliance will work with no time limit under
normal mode.
SELECTED IN OPERATION
2) Set the temperature and timer under weekly mode:
Press the button “M” to switch into weekly mode. The weekly mode icon “ ” is shown in the left
bottom. The day value (MO-SU) will be displayed on top. Select the day you plan to have a timer.
Continue to press the button “SET”, “△” and “▽”to set your desired temperature as well as timer
(starting time and shutdown time). Press the button “SET” to save the settings.
Note: during timer setting for the starting time, the temperature value and letters “on” (on) will flash
alternately. During timer setting for the shutdown time, the temperature value and letters “of” (off) will
flash alternately.
IN TEN SECONDS

- 18 -
Note:
1. The timer can only be activated when the appliance is turned on and working under weekly mode. Once
the timer is set it will be in valid every week.
2. For temperature setting, the set temperature must be higher than the current room temperature.
3. For timer setting, the shutdown time must be later than the starting time. Otherwise, the timer function
will not work.
4. You can press the button “M” to check your settings. The LCD display will automatically turn back to show
the current time and room temperature in 10 seconds with no more operations.
5. The temperature / timer function will be conserved before shut down and the appliance will work with the
same set temperature / timer after turned on again.
Room temperature control with open window detection:
This appliance is equipped with a function of open window detection. That means in order to save heating
power the appliance will automatically shut down into standby once the room temperature is declined for
more than 3℃after the doors, windows or ventilation systems are opened. If you need to let the appliance
resume work close the doors, windows or ventilation systems. Press the on/off button to restart the appliance.
To turn on this function long press the button “△”for 5 seconds. To turn off this function long press the button
“▽” for 5 seconds. The icon “ ” will be on and off accordingly in the right bottom of the LCD display.
If your heater fails to operate, please follow these instructions:
Ensure that your circuit breaker or fuse is working properly.
Be sure the heater is plugged in and that the electrical outlet is working properly.
If the power switch is not illuminated, send it to a service center for reparation directly.
SAFETY SYSTEM
The appliance has a safety system which automatically switches the unit off when overheated.
CLEANING THE HEATER
Always un-plug the heater from the wall socket and allow it to cool down completely before cleaning. Clean the
outside of the heater by wiping with a damp cloth and with a dry cloth. Do not use any detergents or abrasives
and do not allow any water to penetrate the heater.
To release the appliance from the wall, just open the screw bolt caps and unscrew the bolts to take off from
the wall.
STORING THE HEATER
When the heater is not used for long time it should be protected from dust and stored in a clean dry place.
TECHNICAL DATA:
Operating voltage: 220-240V ~ 50-60Hz
Power consumption: 550W
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Recycling –European Directive 2012/19/EU
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.

- 19 -
Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice:
Oudeweg 115 T: [phone] T: [phone] T: [phone]
2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service
The Netherlands
Looking for spare parts? Have a look at www.spareparts.emerio.eu
Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie www.ersatzteile.emerio.eu
Onderdelen nodig? Kijk op www.onderdelen.emerio.eu