emerio HC-124158 User manual

- 1 -
Content –Inhalt –Innehåll –Inhoud –Pitoisuus–Indhold
Instruction manual –English .......................................................................................... - 2 -
Bedienungsanleitung –German..................................................................................... - 7 -
Bruksanvisning –Swedish .............................................................................................- 12 -
Gebruiksaanwijzing –Dutch..........................................................................................- 17 -
Käyttöopas –Finnish.....................................................................................................- 22 -
Brugsanvisning –Danish................................................................................................- 27 -

- 2 -
Instruction manual –English
SAFETY INSTRUCTIONS
Before use make sure to read all of the below instructions in
order to avoid injury or damage, and to get the best results
from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe
place. If you give or transfer this appliance to someone else
make sure to also include this manual.
In case of damage caused by user failing to follow the
instructions in this manual the warranty will be void. The
manufacturer/importer accepts no liability for damages
caused by failure to follow the manual, a negligent use or use
not in accordance with the requirements of this manual.
1. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
2. Children shall not play with the appliance.
3. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
4. This appliance must only be supplied at safety extra low
voltage corresponding to the marking on the appliance.
5. This appliance contains batteries that are non-replaceable.
6. Always unplug the USB plug when it is fully charged or
before cleaning. When unplugging, make sure to grasp by
the USB plug and not the cable.
7. WARNING: Do not use this appliance near bathtubs,
showers, basins or other vessels containing water.
8. Do not immerse the appliance or USB cable in water or
other liquids. There is danger to life due to electric shock!
9. Never attempt to open the housing of the appliance, or to
repair the appliance yourself. This could cause electric shock.

- 3 -
10. Do not use the appliance for other than intended use.
11. Keep the device and the cable away from heat, direct
sunlight, moisture, sharp edges and suchlike.
12. Never leave the device unsupervised! Switch off the device
whenever you are not using it, even if this is only for a
moment.
13. Do not use the device outdoors.
14. Store the appliance in a cool, dry place. Make sure that your
hands are completely dry before plugging in.
15. The plastic bag of the product should be placed in a place
that is not accessible to infants and young children.
16. Be careful to avoid direct contact with the hot surface of the
product, especially the eyes, ears, face and neck.
17. Do not insert metal objects into the product to avoid electric
shock.
18. Ensure that the product is sufficiently cooled before storing
the product.
19. When using, choose the appropriate temperature and time,
too high temperature, too long time may cause hair damage.

- 4 -
HC-124158 EN
PARTS DESCRIPTION
1. Curling chamber
2. Start button
3. Direction button
4. LED display
5. Timer button
6. USB charge jack
7. On/off/temperature button
8. USB cable
HOW TO CHARGE
1. Connect one end of the USB cable to the charge jack of the appliance, and the other end to the USB adaptor
port. Be sure it fits tightly.
2. During charging, the indicator light will blinking red. When the battery is full, the indicator light will turn blue.
Fully charged, the appliance can keep working for about 30 minutes.
3. The appliance cannot be used during charging.
Note: When the power is low, the blue indicator will blink. Now you need to charge your appliance.
INSTRUCTIONS FOR USE
Before use:
Before using, please fully charge the product to get the best performance and please make sure you read all
the instruction you need to pay attention to when using this product.
When using this product for the first time, there may be a slight burnt smell or a little smoke. This is caused
by the high temperature of the oil in the rotating mechanism of the appliance. It will disappear after a period
of time, which is normal. Please feel free to use it.
Operation:
Make sure the appliance is used on dry hair only.
1. Press and hold the “On/off/temperature” button for 2s to turn on the appliance, coming with “beep” sound
and LED display is on.
2. Short press the “On/off / temperature” button to choose Temperature: 140℃, 160℃, 180℃, 200℃.
3. Short press the “Timer” button to choose the timer: 8S, 10S, 12, 14S, 16S.
4. Switch the “Direction” button to choose the rotation direction of the curling wand: Left or right.
5. After setting, the set temperature will blink in the display, the appliance begins to heat up. You will hear
“beep-beep” sound when it reaches the temperature, and the set temperature will stop blinking.
6. Comb through to remove any tangles and divide the hair into sections, no more than 2cm wide, and only thin
hair lops each time. Otherwise the hair can get stucked in the curler.
7. Place one section of hair through curling chamber like below picture.
If you choose the rotation direction: left
It is recommend to place the section of hair through the right side of the curling chamber:

- 5 -
If you choose the rotation direction: right
It is recommend to place the section of hair through the left side of the curling chamber:
8. Press and hold the “Start” button to active the motor to draw hair into curling chamber.
9. Release the button, the timer counts. You will hear the beep sound.
10. When the beep sound is over, the automatic curling is finished. You can withdraw that section of hair and
start with the next section.
11. After use, press and hold the “On/off/temperature” for 2 seconds to turn off the appliance.
Tips:
Before using, please fully charge the product to get the best performance.
Before preparing to store this product for a long time, please fully charge the product and ensure that the
product is charged once every three months to keep the product in the best condition.
When the hair is blocked in curling chamber, the auto curling will be stopped. Please release “start” button
and withdraw your hair.
The product will be auto shut off when the battery is lower than factory setting.
CLEANING
Make sure the product has completely cooled down before carrying out cleaning and maintenance.
This product does not have waterproof function. When cleaning, care should be taken to prevent water or
other liquid from entering the product.
Clean up the foreign matter such as hair or dander remaining on the curling wand and chamber after each use.
Do not use sharp or corrosive, volatile thinner cleaners.

-6 -
Use a soft, damp cloth (a small amount of non-irritating, volatile, flammable detergent) to clean and wipe the
product. When finished, dry with a soft, dry cloth.
TECHNICAL DATA
INPUT: DC 5V
POWER: 55W
Battery Voltage: DC 3.65V
Battery capacity: 4000mAh
GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE
Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred
during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights,
the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee:
For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a defective
product, you can directly go back to the point of purchase.
Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by
third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt,
without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction manual,
will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable. Neither can we
hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not
properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance. In such case
please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge.
Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning, maintenance or the replacement of said
parts are not covered by the warranty and are to be paid.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Recycling –European Directive 2012/19/EU
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.

-7 -
Bedienungsanleitung –German
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden
Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu
vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren
Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person
weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese
Bedienungsanleitung aushändigen.
Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der
Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden,
wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet
nicht für Schäden, die durch Missachtung der
Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung,
die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser
Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen
werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende
Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht
durchgeführt werden.
4. Dieses Gerät darf nur mit einer extra niedrigen
Sicherheitsspannung, die der Kennzeichnung am Gerät
entspricht, versorgt werden.
5. Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht austauschbar sind.
6. Ziehen Sie stets den USB-Stecker des Geräts aus der Buchse,
wenn es voll aufgeladen ist oder vor der Reinigung. Achten
Sie darauf am USB-Stecker anzufassen und nicht am Kabel,
wenn Sie das Gerät von der Stromquelle trennen.

-8 -
7. WARNUNG: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von
Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen
Behältern, die Wasser enthalten.
8. Tauchen Sie das Gerät oder das USB-Kabel nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr
aufgrund von Stromschlag!
9. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des
Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies
könnte einen Stromschlag verursachen.
10. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem
bestimmungsgemäßen Zweck.
11. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Hitze, direkter
Sonnenstrahlung, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und
dergleichen fern.
12. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen! Schalten Sie
das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, selbst
wenn es nur für einen Augenblick ist.
13. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
14. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände komplett trocken sind,
bevor Sie den Stecker in eine Steckdose stecken.
15. Der Kunststoffbeutel des Geräts sollte an einer Stelle
aufbewahrt werden, die für Babys und Kleinkinder
unzugänglich ist.
16. Direkten Kontakt mit den heißen Fläche des Geräts
vermeiden, besonders gilt dies für Augen, Ohren, Gesicht
und Hals/Nacken.
17. Um Stromschläge zu vermeiden, keine Metallgegenstände
in das Gerät einführen.
18. Vor dem Verstauen des Geräts sicher stellen, dass es sich
ausreichend abgekühlt hat.
19. Beim Gebrauch eine geeignete Temperatur und Dauer
einstellen. Ist die Temperatur zu hoch oder die Dauer zu
lang, können die Haare Schaden nehmen.

-9 -
HC-124158 DE
BESCHREIBUNG DER GERÄTETEILE
1. Lockenkammer
2. Start-Taste
3. Richtungstaste
4. LED-Display
5. Timer-Taste
6. USB-Ladebuchse
7. Taste Ein/Aus/Temperatur
8. USB-Kabel
AUFLADEN
1. Die eine Seite des USB-Kabels mit der Ladebuchse am Gerät und das andere Ende mit dem USB-
Netzteilanschluss verbinden. Auf festen Sitz prüfen.
2. Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeigeleuchte rot. Ist der Akku voll aufgeladen, leuchtet die
Anzeigeleuchte blau. Voll aufgeladen kann das Gerät etwa 30 Minuten benutzt werden.
3. Während des Aufladens ist das Gerät nicht verwendbar.
Hinweis: Bei mangelnder Ladung blinkt die blaue Anzeigeleuchte. Das Gerät muss dann aufgeladen werden.
HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH
Vor dem Gebrauch:
Vor dem Gebrauch sollte das Gerät voll aufgeladen werden. Nur so kann es seine volle Leistung entfalten. Alle
Anweisungen sollten aufmerksam gelesen und bei der Benutzung des Geräts befolgt werden.
Bei der ersten Verwendung des Geräts riecht es unter Umständen etwas verbrannt oder es macht sich etwas
Rauch bemerkbar. Die Ursache hierfür ist die hohe Temperatur des Ö ls, das sich in dem Drehmechanismus
des Geräts befindet. Nach einer gewissen Zeit verschwindet der Effekt, der vollkommen normal ist. Die
Verwendung des Geräts ist unbedenklich.
Bedienung:
Das Gerät darf nur für trockenes Haar benutzt werden.
1. Die Taste „Ein/Aus/Temperatur“ 2 s drücken, um das Gerät einzuschalten. Beim Einschalten ertönt ein
Piepton und das LED-Display leuchtet auf.
2. Die Taste „Ein/Aus/Temperatur“ kurz drücken, um eine der folgenden Temperaturstufen zu wählen: 140°C,
160°C, 180°C, 200°C.
3. Die „Timer“-Taste kurz drücken, um eine Dauer einzustellen: 8, 10, 12, 14 oder 16 s.
4. Mit der Taste „Richtung“ wird die Drehrichtung des Lockenstabs eingestellt: Links oder rechts.
5. Nach dem Einstellen blinkt die vorgewählte Temperatur im Display und das Gerät erwärmt sich. Wenn die
Temperatur erreicht ist, gibt das Gerät zwei Pieptöne aus und die Solltemperatur hört auf zu blinken.
6. Die Haare durchkämmen, um Knoten zu beseitigen und das Haar in höchstens 2 cm breite Strähnen
unterteilen und jeweils nur dünne Haarenden. Andernfalls kann das Haar im Lockenstab steckenbleiben.
7. Eine Haarsträhne wie im Bild unten gezeigt durch die Lockenkammer führen.
Bei Auswahl der Drehrichtung links
Die Haarsträhne sollte durch die rechte Seite der Lockenkammer geführt werden: