Emerson El-O-Matic ELQ Series Instruction manual

www.El-O-Matic.com
TM
Electric Actuators ELQ Series
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
D Installations-, Betriebs-und Wartungshandbuch ELQ
Elektrische Antriebe ELQ Serie
NL Installatie- Bedrijfs- & Onderhoudshandleiding ELQ
Elektrische Aandrijvingen ELQ Serie

TM
2
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
INHOUD
Voordat u begint ........................................................... 33
A Veiiligheidsaan-wijzingen en -voorschriften ........ 33
B Opslag...................................................................... 33
C Smering ................................................................... 33
D Hijs instructies ........................................................ 33
1 Identicatie.............................................................. 34
2 Werkings-principes................................................. 35
3 ELQ-aandrijving op een afsluiter monteren ......... 38
4 Slaginstelling .......................................................... 39
5 Stuursignalen aansluiten ....................................... 41
6 Voedingsspanning aansluiten ............................... 43
7 Stuklijst.................................................................... 45
8 EG-Verklaring van overeenkomst ......................... 46
9 Bedradingsschema................................................. 47
CONTENT
Before you start.............................................................. 3
A Safety instructions and regulations........................ 3
B Storage ...................................................................... 3
C Lubrication ................................................................ 3
D Lifting instructions ................................................... 3
1 Identication ............................................................. 4
2 Principles of operation............................................. 5
3 Mounting the ELQ unit on a valve........................... 8
4 Stroke adjustment .................................................... 9
5 Connecting control signals ....................................11
6 Connecting power supply...................................... 13
7 Parts list................................................................... 15
8 EC-Declaration of Conformity ............................... 16
9 Wiring diagram........................................................ 17
INHALT
Vor dem Zusammen- oder Auseinanderbau .............. 18
A Sicherheits-Vorschriften ........................................ 18
B Lagerung ................................................................. 18
C Schmierung ............................................................. 18
D Hebeanweisung ..................................................... 18
1 Identication ........................................................... 19
2 Funktionsprinzip..................................................... 20
3 Montage der ELQ-Einheit auf eine Armatur ........ 23
4 Einstellen des Drehwinkels ................................... 24
5 Anschliessen der steuersignale............................ 26
6 Anschließen der Netzspannung ........................... 28
7 Stückliste................................................................. 30
8 EG-Konformitätserklärung..................................... 31
9 Verdrahtungsplan ................................................... 32

TM
3
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
BEFORE YOU START
B2 On site storage
• Actuatorsshouldbestoredinaclean,drylocation
freefromexcessivevibrationandrapidtempera-
turechange.
• Ensureallactuatorcoversareinplaceandse-
curelyfaste-ned.
• Ifpowerisnotavailable,placeapacketofdesic-
cantinthemotorcompartment(replaceand
securelyfastencover).
• Replaceplasticconduitplugswithappropriate
pipeplugs.
Note
 Failuretofollowproperstorageguidelines
willvoidwarranty.
C LUBRICATION
Lubricationisnotneeded.
El-O-Maticutilisesapermanentlylubricatedgear
caseandislubricatedforthenormallifeoftheactua-
tor.
D LIFTING INSTRUCTIONS
• Useliftingequipementasrequiredbynationalor
locallegislation.
Table A1 Weight of ELQ Actuators
Size ELQ
100
ELQ
200
ELQ
300
ELQ
500
ELQ
800
Weight(lb.) 29 31 32 62 66
Weight(kg.) 13 14 14.5 28 30
• Itisstronglyrecommendedtouseliftingstrapsto
lifttheactuator/valveassembly.
• Ifanactuator/valveassemblyshouldbelifted,it
isstronglyrecommendedtoconnectthelifting
strapsinsuchwaythattheactuatorandvalveis
supported.
A SAFETY INSTRUCTIONS
AND REGULATIONS
A1 General
EL-O-Maticacceptsnoliabilityforanydamageor
physicalinjurycausedbynon-compliancewiththe
safetyinstructionsinthismanualorbycareless-
nessduringinstallation,opera-tion,adjustmentand
maintenanceofthemachine.Dependingonspecic
workingconditions,additionalprecauti-onsmaybe
necessary.AsEL-O-Matichasnodirectcontrolover
specicmachineapplications,operationormainte-
nancecondi-tions,itistheoperator’sresponsibilityto
practiceallapplicablesafetyrules.
PleaseinformEL-O-Maticimmediatelyifyouhave
dealtwithunsafesituationsthathavenotbeen
described.Itisthesoleresponsibilityoftheoperator
toensurethatthelocalhealthandsafetyregulations
areadheredto.
A2 Repair,maintenanceormodications
• Repair,maintenanceormodications-other
thantheoperationsoutlinedinthismanual-is
strictlyreservedtoqualiedEL-O-Maticperson-
nel.
• TheELQ-actuatorisdesignedtooperatewithout
maintenance(forthenormallifeoftheactuator).
Warning
 TheelectronicpartsoftheELQ-actuatoror
theoptionscanbedamagedbyadischarge
ofstaticelectricity.Beforeyoustarttouch
agroundedmetalsurfacetobecomestatic
free.
B STORAGE
B1 Warehouse storage
• Actuatorsshouldbestoredinaclean,dryware-
housefreefromexcessivevibrationandrapid
temperaturechange.
• Actuatorsshouldnotbestoredonanyoorsur-
face.
• Inareasofhighhumiditytheactuatorshouldhave
apacketofdesiccantplacedinthemotorcom-
partment,(thiswillabsorbexcessivemoisture).

TM
4
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
(optional)
ISO 5211 / DIN 3337
Type: ELQ-
Options mounted
Q-XS2 Q-SC Q-CFF
Q-PNP Q-MOD Q-CDPS
Q-POT Q-STM Q-ASI
Q-PT Q-LC Ex Q-____
Serial No.:
Year of manufacturing:
Emerson
Hengelo NL
701.77.044
(optional)
ISO 5211 / DIN 3337
II 2 G Ex db IIB T4
DEKRA 12ATEX0002 X
Emerson, Hengelo 7556BR, NL
Type:ELQ-
Option s mounted
Q-XS2 Q-SC Q-CFF
Q-POT Q-STM Q-MT
0344
Serial No.:
Year of manufacturing:
701.77.006
Q-PNP Q-MOD Q-PT
Q-RB
1 IDENTIFICATION
1.1 Type plate
1.1.1 Weatherproof version
1.1.2 Explosionproof version
ELQActuatorsize
Optionsmounted
ELQActuatorSize
Optionsmounted
ExdbFlameproof
version
Warning
 Actuatormustbeisolatedelectronically
beforeany(dis)assemblyisbegun.Before
mountingor(dis)assemblingtheactuator
consulttherelevantsectionsofthismanual.
1.2 ATEX Installation instructions
TheATEXexplosionproofcertiedELQelectricactu-
atorisaGroupIIcategory2equipmentandintended
foruseinareasinwhichexplosiveatmospheres
causedbymixturesofairandgases,vapoursor
mistsarelikelytooccur.
Thereforetheelectricactuatormaybeusedin
(ATEX)classiedZones1&2(Gases)
1 Thecableentrydeviceandtheclosingelements
ofunusedaperturesmustbeofacertiedame-
prooftype,suitablefortheconditionsofuseand
correctlyinstalled.
2 Heatresistantcableandcableglandsmustbe
used,suitablefortemperaturesofatleast95°C.
3 WhentheELQactuatorisconnectedtoasepa-
ratesourceofheatingorcooling,suchasa
heatedorcooledprocessvesselorpipeline,the
temperaturetransfershouldnotcausetheactua-
tortoexceedthespeciedambienttemperature
range(Tamb=-20°C...+60°C).
4 Wait1minuteafterdisconnectingthepower
supply,beforeremovingthecoverofthepower
supplycompartment.
5 Blindplugsorcableglandshallbeengagedinto
thecableentriesminimal5threads.
6 Donotaddadditionalgreasetothethreadofthe
terminalcompartmentcover.
7 Whenreplacingcoverscrews,usecoverscrews
accordingISO3506withpropertyclassA2-70.
8 Wiringdimensionsforexternalearthconnectionis
4mm²(12AWG).
1.3 Special ATEX conditions for safe use
1 Ambienttemperaturerange
Standardversion: -20°to+60°C
2 ContactEmersonforinformationwithregardto
 dimensionsoftheameproofjoints.

TM
5
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
2 PRINCIPLES OF OPERATION
2.1 Drive principle
2.2.1 Manual operation
2.1.1 Control signal “open”: counter-clockwise rotation, valve
opens.
2.1.2 Control signal “closed”: clockwise rotation, valve closes.
Tooperatethemanualoverrideduringpowerfailure
orsettingusethehandwheel.Youdonotneedto
engageordisengagethemanualoverridebefore
manualoperation.
Note
• Themanualoverridedesignisintendedfor
useinemergencysituationswithoutelectrical
powertotheactuator.
• Ifthehandwheelisturnedwhiletheactua-
torisincontrol,theactuatorwillcompensate
andattempttomovetheactuatortoitsorigi-
nalcommandedposition.
Thehandwheeldoesnotrotateduringpoweropera-
tion.
• Turnthehandwheelclockwisetoclosethevalve.
• Turnthehandwheelcounter-clockwisetoopen
thevalve.
2.2 Manual override

TM
6
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
2.3 Operation times
B = 100%
R/S = 90%
0 090°
B = 100%
S = 80%
S = 60%
R = 20%
0 090°
B = 100%
R = 30%
0 090°
Table 2.2 Operating time (in sec.)
No
load
Maximum
load
ELQ100 6 10
ELQ200 8 14
ELQ300 13 18
ELQ500 17 22
ELQ800 28 36
Ballvalve
Torque
Rotation
Butteryvalve
Torque
Plugvalve
Torque
Rotation
Rotation
2.3.1 Torque characteristics of valves
B = Breaktorque
R = Runtorque
S = Seatingtorque
Operationtimesarenominal.Theactualoperation
timewillvarydependingonthetorquecharacteristic
ofthevalve.Forotheroperatingtimesseespeed
controloption.

TM
7
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
Motor switch
Open
Motor switch
Close
Limit switch
Open
Limit switch
Close
2.4 Electronic control unit
2.4.1 Layout of basic print
Warning
 TheelectronicpartsoftheELQ-actuatorortheoptionscanbedamagedbyadischargeofstaticelec-
tricity.Beforeyoustarttouchagroundedmetalsurfacetobecomestaticfree.
MainFuse
Connectorfor:
Supply
Motor
Heater
Connectorfor:
LocalControlSta-
tion(option)
JumpersforTorque
adjustment§4.2
Connectorfor:
- Positioner(option)
- Communicationcard(option)
- Speedcontrol(option)
(stackedmax.2options)
Potmeterconnector
for:PositionTrans-
mitter(option)
Potmeterconnec-
tor for :
Potentiometer
(option)
Limitswitch
assembly
Potentiometer
(option)
Fuse
6poleconnector
forExtraSwitches
(option) Mainconnector
Connectorlimitswitches
Connectorfor:
Motorswitches
Connectorfor:
PositionTransmitter(option)
Connectorfor:
StatusModule(option)
6poleconnectorfor
StatusModuleoption

TM
8
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
ok!
ok!
3 MOUNTING THE ELQ UNIT ON A VALVE
Removehandlenut,handle,lockwasher,etc.from
valveifrequired.Checkpositionofvalve.
TherearetwopossibilitiesformountingtheELQunit:
• Directmounting.
• Bracketmounting.
3.0.2 Bracket mounting
• Mountbracketandadaptoronvalve.
• Placeinsertinbottomangeatactuator.
3.0.1 Direct mounting
• Placeinsertinbottomangeofactuator.
3.0.3 Normal valve rotation
 Valvesaremanufacturedsothattheyoper-
ateinonlyone90degreesegment.The
actuatorshouldbemountedforcounterclock-
wiserotationtoopenandclockwisetoclose
thevalve.

TM
9
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
2
1
2
1
4 STROKE ADJUSTMENT
TheELQ-seriesactuatorshavetwowaysoflimiting
thestroke:
• Electricallylimitingthestrokebymotorlimitswitch
setting.
• Mechanicallylimitingthestrokebylimitstop
screws(whentheactuatorisundermanualop-
eration).
 1 = open
 2 = closed
4.0.1 Electrically limiting the stroke by motor limit switch setting.
4.0.2 Mechanically limiting the stroke by limit stop screws
4.1 Setting of switches and mechanical
limit stops
4.1.1 Factory settings
ThenominalrotationoftheELQ-actuatorisfactory
set.Ifdesiredadjustthemotorandlimitswitchesand
themechanicallimitstopsafterinstallingtheELQ-
actuatoronthevalve.
(Forconnectinglimitswitchsignalsforpositionindi-
cation,see§5.2)
Table 4.1 Factory settings
Nominalrotation 90°
Motorandlimitswitches +1° ateachend
Mechanicallimitstops +5° ateachend
Important
 Duringoperationthesequenceofreach-
ingthevariousswitches/stopsattheendof
strokeshouldbe;
 1e Limitswitches
 2e Motorswitches
 3e Limitstops
4.1.2 Procedure
1. Mounttheactuatorontoavalve.
"Open" position:
2. Movethevalveawayfromthefullyopenposition
withthemanualoverridehandwheel.
3. Turnthe“open”mechanicalstopscrewout
(CCW)4turns.
4. Movethevalvetothefullyopenpositionwiththe
manualoverridehandwheel.
5. Turn“motorswitchopen”-cam(CW)untilswitch
trips.
Forpositionindicationsetthelimitswitchesasfol-
lows:
Turn“Limitswitchopen”-cam(CW)untilswitchtrips.
6. Turnthe“open”mechanicalstopscrewin(CW)
untilanobstructionisfelt(donotforce)then
back-off3turnsandlockthemechanicalstop
screwwiththelocknut.

TM
10
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
Jp1
Jp2
Jp3
1
"Closed" position:
7. Movethevalvetoabout15°beforethefully
“closed”positionwiththemanualoverridehand
wheel.
8. Turnthe“closed”mechanicalstopscrewout
(CCW)4turns.
9. Movethevalvetothefullyclosedpositionwith
themanualoverridehandwheel.
10.Turn“Motorswitchclosed”-cam(CCW)until
switchtrips.
 Forpositionindicationsetthelimitswitchesas
follows:
 Turn“Motorswitchclosed”-cam(CCW)until
switchtrips.
11.Turnthe“Closed”mechanicalstopscrewin(CW)
untilanobstructionisfelt(donotforce)then
back-off3turnsandlockthemechanicalstop
screwwiththelocknut.
Important
• Afteradjustmentsalwaysmountthecoverto
thehousingorcontinuewithchapter5.
• Takecarethatthecoversealisinplaceto
complytodustandwatertightnessaccording
toIP65,IP67orNEMA4.
4.2 Torque setting
4.2.1 Jumper setting maximum torque
Warning
 Besurethatthejumperisplacedatoneof
thethreejumperpositions.
TheELQisfactorysetatitsmaximumoutputtorque.
Theoutputtorquecanbereducedbymeansofa
jumper(seetable4.2).
Table 4.2 Jumper setting maximum torque
Metric data Jp1 Jp2 Jp3
ELQ100 100 Nm. 80 Nm. 55 Nm.
ELQ200 200 Nm. 160 Nm. 130 Nm.
ELQ300 300 Nm. 250 Nm. 210 Nm.
ELQ500 500 Nm. 430 Nm. 360 Nm.
ELQ800 800 Nm. 700 Nm. 600 Nm.
Imperial data
ELQ100 885In.Ibf 708In.Ibf 487In.Ibf
ELQ200 1770In.Ibf 1416In.Ibf 1151In.Ibf
ELQ300 2655In.Ibf 2213In.Ibf 1859In.Ibf
ELQ500 4425In.Ibf 3806In.Ibf 3186In.Ibf
ELQ800 7081In.Ibf 6196In.Ibf 5310In.Ibf
4.1.1 Mount cover

TM
11
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
110
8
7
56
4
3
29
20
19
18
17
15 16
14
13
12
26 37
36
33
32
30 31 2928
27 34
25
22 24
23
21 35
11
TX
24 V DC
+
-
5 CONNECTING CONTROL SIGNALS
TheELQ-actuatorhasaterminalcompartmentwitha
plugconnectorforcontrolsignals.
Allcontrolsignalscanbeconnectedtotheterminals
insidethiscompartment.Incaseofmaintenanceor
replacementofthevalve/actuatorunit,theterminal
compartmentcanbeunpluggedfromtheELQ-actu-
atorandpluggedintoanotheractuator.Youdonot
needtoreconnectallthecontrolwiring.
Note
- Beforeconnectingthepowersupplyconnect
alloptionsproperly(seeoptioninstructions).
- Useandmountcableglandsasrequiredby
nationalorlocallegislation.
- WhenIP65,IP67orNEMA4Xingressprotec-
tionisrequired,theelectricalentriesmustbe
ttedwithequivalentorhigherratedglands
orblindplugs.
ATEX Installation instructions
 Seechapter1.2and1.3foruseofFlame-
proofELQactuatorsinATEXclassied
hazardousareas.
Warning
 Terminalcompartmentmustbeelectronically
isolatedbeforeanydisassemblyisbegun.
5.1 Connecting “Open” and “Close” con-
trol signals
A24VDCsignalat1and3openstheactuator.A
signalat2and3closestheactuator.
Nosignal(orasignalatboth),theactuatorstops.
5.01 Terminal compartment
close open
5.1.1 Connecting “Open” and “Close” control signals

TM
12
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
110
8
7
56
4
3
29
20
19
18
17
15 16
14
13
12
26 37
36
33
32
30 31 2928
27 34
25
22 24
23
21 35
11
+
-Vmax = 30 VDC
Imax = 500 mA
com com
nc no nc no
110
8
7
56
4
3
29
20
19
18
17
15 16
14
13
12
26 37
36
33
32
30 31 2928
27 34
25
22 24
23
21 35
11
+
-Vmax = 30 VDC / AC
Imax = 500 mA
com
nc no
com
nc no
5.2.1 Basic wiring
5.2.2 Alternative wiring
Actuatorwiring
Fieldwiring
Close Open
Close Open
Actuatorwiring
Fieldwiring
Close Open
Close
Intermediary
position
5.2 Limit switches for position indicating
Open
Connect30Vmax.totheswitchesforexternaluse,
(seespecications).
Forlimitswitchsettingsee§4.1.
Beforemakingtheconnections,rstdecideonthe
typeofindicationrequired:
5.2.1 Basic wiring
• closed
• open
5.2.2 Alternative wiring
• closed
• betweenopenandclosed
• open
Switchesareshowninmid-strokeposition.
Important
• Afteradjustmentsalwaysmountthecoverto
thehousingorcontinuewithchapter6.
• Takecarethatthecoversealisinplaceto
complytodustandwatertightnessaccording
toIP65,IP67orNEMA4.

TM
13
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
6.1.1 Power supply terminals
5
3210
4
5
3210
45
3210
4
N115 VAC
50/60Hz
(+10% / -6%)
L1
N230 VAC
50/60Hz
(+10% / -6%)
L1
24 VDC (+10%)
+
-
400 VAC
50/60Hz
(+10% / -6%)
L2
L1
5
3210
4
Note
- Beforeconnectingthepowersupplyconnect
alloptionsproperly(seeoptioninstructions).
- Groundproperly.
- Whensupplyingthreephasecurrentconnect
amaximumofthreewires,twophasesand
earth.
- Useandmountcableglandsorblindplugsas
requiredbynationalorlocallegislation.
- WhenIP65,IP67orNEMA4Xingressprotec-
tionisrequired,theelectricalentriesmustbe
ttedwithequivalentorhigherratedglands
orblindplugs.
ATEX Installation instructions
- Seechapter1.2foruseofFlameproofELQ
actuatorsinATEXclassiedhazardousar-
eas.
Requirement for Factory Mutual (FM)
 The24VDCpowersupplyhastobeprotect-
edbyapowerlimitedcircuit(<30VDCand
max.150W).
Warning
 Theactuatorshouldbeexternallyprotected
byafuse.
 AC:Fusemin.2.5Amp.
 DC:Fusemin.10Amp.
Warning
 Whenpowerissuppliedonforinstanceter-
minals,4and5(for24VDC),thentheother
terminalswilloutputtheirrespective(high)
voltage.
6.1 Powersupplyspecication
Thepowerprintisdesignedsothatfourbasictypesofpowercanbesuppliedtotheactuator(seetable6.1
andgure6.1.1)
Table6.1 Powersupplyspecication
Terminal Voltage range Maximum current *
ELQ-100 ELQ-200 ELQ-300 ELQ-500 ELQ-800
0 - 1 115VAC(+10%/-6%)50/60Hz 1A 1A 1A 1.7A 1.7A
0 - 2 230VAC(+10%/-6%)50/60Hz 0.5A 0.5A 0.5A 0.9A 0.9A
0 - 3 400VAC(+10%/-6%)50/60Hz 0.3A 0.3A 0.3A 0.5A 0.5A
4 - 5 24VDC(+10%) 4.1A 4.3A 4A 5.3A 5.1A
* Max. current when all options mounted and under full load.
6 CONNECTING POWER SUPPLY
Wiring dimensions for power and earth connection: Max. 2.5mm²/ 14 AWG. Tightening torque: 0.8Nm / 7 in/lb.

TM
14
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
6.2 Connecting the power supply.
• Removethefrontcover.
• Mountcableglandinthefrontcover.
• Insertpowercablethroughcableglandandfront
cover.
• Connectpowercabletopowerboard(seeg.
6.1.1/6.2.1).
• Mountfrontcoverindesiredposition(seeg.
6.2.1).
• Installcableglandandmountthecover
6.3 Main fuse replacement
Table 6.2 Internal main fuse ELQ-actuators
Actuator Fuse type Dim.
ELQ100/200/300/500/800 T10A ø 5 x 20 mm
6.2.1 Connect power cable to power board
Forpipeconnectionseeg.6.2.2.
6.2.2 Pipe connection
6.3.1 Main fuse
Important
• Afteradjustmentsalwaysmountthecoverto
thehousing.
• Takecarethatthecoversealisinplaceto
complytodustandwatertightnessaccording
toIP65,IP67orNEMA4.

TM
15
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
11
19
18
21
16
15
17
12
21
14
20
13
20
4
1
2
3
5
6
7
8
9
10
7 PARTS LIST
Pos Note Description
1(1 CoverWPcomplete
2(1 CoverXPcomplete
3 Dial WP
4DialXP
5Limitswitchassembly
6(1 Mainboardincl.bracket
7(1 Pullybelt
8(1 Motor
9(1 Transformer
10 (1/(3 Mainfuse
11 (1 Powersupplyassembly
12 (2 Cappowersupply
13 (2 Housingassemblypowersupply
14 Groundlug
15 (1 Handwheel
16 (2 TerminalcompartmentWP
17 (2 TerminalcompartmentXP
18 Cableharnessassembly
19 Sealingtopcover
20 O-ringpowersupplycover
21 O-ringterminalcompartmentover
(1 Whenorderingaddactuatortypeto
descriptione.i.;"MotorforELQ-100”.
(2 Whenordering,pleaseindicatewhich
electricalentrysizeisneedede.i.;
 M20or1/2”NPT.
(3 See§6.3formoredetails.

TM
16
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
8 EC-DECLARATION OF CONFORMITY
ROC 5030
Rev C
Emerson Process Management, Asveldweg 11
7556 BR Hengelo (Ov.) The Netherlands
above mentioned European Directives.
Description:
• Electric actuator
Type:
• ELS 18, ELS25, EL35, EL55, EL100, EL150, EL200, EL350, EL500, EL800, EL1200, EL2500
• ELQ100, ELQ200, ELQ300, ELQ500, ELQ800
Application area:
• See manual "Installation and Operation"
Serial No.:
•
EC-Declaration of conformity
in accordance with:
EMC Directives 2004/108/EC
ATEX Directive 94/9/EC
EMC Directive
EL EMC No.:
• 47691-KCS/CE94-4190, 47691-KCS/CE94-4191,
47691-KCS/CE94-4192 (KEMA)
ELQ EMC test report:
• Bolborn EMC Solutions dd. 11-02-1999
Applicable standards:
• EN 50082 EN 50081 EN 61000
ATEX Directive
Type :
• EL35, EL55, EL100, EL150, EL200, EL350, EL500,
EL800, EL1200, EL1600, EL2500
• Marking: II 2G Ex db IIB T4
• DEKRA 12ATEX0001 X
Type:
• ELQ100, ELQ200, ELQ300, ELQ500, ELQ800
• Marking: II 2G Ex db IIB T4
• DEKRA 12ATEX0002 X
body :
• DEKRA Certification B.V., Notified body no: 0344
Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem,
The Netherlands
Applicable standards:
• EN 60079-1:2007 and EN 60079-0:2009
EC Declaration of Incorporation
Issued in accordance with the
Machinery Directive
2006/42/EC, Appendix IIb
Essential requirements applied and complied
with:
• 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.3, 1.3.2, 1.3.4, 1.5.1, 1.5.2,
1.5.4, 1.5.7, 1.5.11, 1.5.16, 1.7.1, 1.7.3 and 1.7.4
• Technical documentation is drafted in compliance
with Appendix VII, section B.
• Before the actuator is put into operation, the ma-
chine into or onto which the actuator will be installed,
must comply with the stipulations of the machinery
directive.
• The relevant information concerning the partly com-
pleted machinery will be available in the event of a
motivated request from national authorities.
Applicable standards:
• EN ISO 14121-1:2007 NEN-EN 60204:1992
Signed : _____________________________
Name : E. Saussaye
Position : Vice President
Emerson Process Management,
Valve Automation Europe
Date : 2012-02-14
Place : Hengelo, The NetherlandsEN

TM
17
Installation Operation & Maintenance manual ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
October 2012
9 WIRING DIAGRAM
+ -
4-20 mA 0-10 VDC
RS232
4-20 mA +
- - +
400 V 230 V 115 V
0 V
+24 VDC
GND
3 2 1 0 5 4
MS 1
MS 2
+24 V
+24 V GND
+ -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
M
Field wiring
Power supply
Field wiring Control signals
Connector board
OPTION CONNECTIONS
MS1 = motorswitch “Open” MS2 = motorswitch “Closed” The motor stops when motorswitch reaches the opened or closed position.
Electronic Control Unit (ECU)
Optional : plug in
Speed Control
Connectornr.
Optional: Local Control Station functions:
Power supply
Remote Local open Local close Off
brake
Open - connect 24VDC Close - connect 24VDC Common Limit Switch closed COM Limit Switch closed NC Limit Switch closed NO Limit Switch open COM Limit Switch open NC Limit Switch open NO + 24V Output GND Output I in + I in - Communication line Communication line Potmeter + Potmeter var.
Potmeter - Extra limit Switch 3 COM Extra limit Switch 3 NC Extra limit Switch 3 NO
Extra limit Switch 4 COM
Extra limit Switch 4 NC Extra limit Switch 4 NO Position Transmitter + Position Transmitter - Status input Motor running Status output Status input Supply control Status output Status output Status input Local control
Heater 10W
Optional Status Module Optional Position Transmitter Optional Extra Limit Switches Optional Potentio- meter
10kOhm
BOptional
Communication Optional Positioner
Fuse
max. 500mA
COM NC “Open” Switch NO COM NC “Closed” Switch NO
Input
24VDC Input
V
max. 30 VDC Input
Motor Running
Power supply connected ELQ switched to Local control station
0-30V DC / AC Output
Fuse
max. 10A
Warning When power is supplied on for instance terminals, 4 and 5 (for 24VDC), then the other terminals will output their respective (high) voltage.
The ECU contains an electronic torque control. Switches are shown in the mid position of the stroke

TM
18
Installations-, Betriebs-und Wartungshandbuch ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
Oktober 2012
VOR DEM ZUSAMMEN- ODER AUSEINANDERBAU
A SICHERHEITS-VORSCHRIFTEN
A1 Allgemeines
EL-O-Matic haftet nicht für Schäden oder Verlet-
zungen, die durch Nichtbeachtung der Sicherheits-
vorschriften in dieser Anleitung oder durch Nach-
lässigkeit bei der Installation, dem Betrieb, dem
Einstellen oder der Wartung und Instandhaltung
dieser Maschine verursacht wurden. Je nach den
spezifischen Arbeitsumständen sind möglicherwei-
se weitere, ergänzende Sicherheitsmaßnahmen er-
forderlich. Da EL-O-Matic keinen direkten Einfluß
auf die einzelnen Anwendungen der Maschine bzw.
die Betriebs- und Wartungsbedingungen hat, ist
der Bediener dafür verantwortlich, daß alle gelten-
den Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
Bitte informieren Sie EL-O-Matic unverzüglich
über Gefahrensituationen, die in dieser Anleitung
nicht beschrieben wurden. Der Bediener trägt die
alleinige Verantwortung dafür, daß die örtlichen
Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften einge-
halten werden.
A2 Reparaturen,Wartung oder Änderun-
gen
• Reparaturen,WartungoderÄnderungen,die
nicht in dieser Anleitung beschrieben werden,
sind ausschließlich Fachleuten von EL-O-Matic
vorbehalten.
• DieELQ-AntriebistsokonzipiertumohneWar-
tung zu betreiben (für die normale Lebensdauer
des Antriebs).
Achtung
 DieelektronischenTeiledesELQ-Antriebs
oder des Zubehörs können durch Entla-
dung von statischer Elektrizität beschädigt
werden. Berühren Sie daher vor Beginn der
Arbeiten eine geerdete Metallfläche, so
daß Sie frei von statischer Elektrizität sind.
B LAGERUNG
B1 Lagerung im Lager
• Antriebesindineinemsauberen,trockenen
Lager ohne starke Schwingungen und schnelle
Temperaturwechsel zu lagern.
• AntriebenichtaufdemBodenlagern.
• InGegendenmithoherLuftfeuchtigkeitistder
Antrieb mit einem Päckchen Trockenmittel im
Motorgehäuse zu lagern (dies absorbiert über-
mäßige Feuchtigkeit).
B2 Lagerung vor Ort
• Antriebesindaneinemsauberen,trockenen
Ort ohne starke Schwingungen und schnelle
Temperaturwechsel zu lagern.
• SorgenSiedafür,daßalleAbdeckungendes
Antriebs angebracht und gut befestigt sind.
• WennkeinStromvorhandenist,legenSieein
Päckchen Trockenmittel in das Motorgehäuse
(setzen Sie die Abdeckung wieder auf und be-
festigen Sie sie gut).
• ErsetzenSiedieKunststoffstopfenindenKabe-
leinführungendurchentsprechendeRohrlei-
tungsstopfen.
Hinweis
Bei Nichtbeachten der Lagervorschriften
wird die Garantie nichtig.
C SCHMIERUNG
Der Antrieb braucht nicht geschmiert zu werden.
El-O-Matic verwendet ein Getriebe mit Dauer-
schmierung, daß für die normale Lebensdauer des
Antrieb ausreichend ist.
D HEBEANWEISUNG
• VerwendenSieHebezeugenwievondennatio-
nalenoderlokalenRechtsvorschriftenerford-
erlich..
Table A1 Gewicht ELQ Antriebe
Größe ELQ
100
ELQ
200
ELQ
300
ELQ
500
ELQ
800
Gewicht (kg.) 13 14 14.5 28 30
Gewicht (lb.) 29 31 32 62 66
• Eswirddringendempfohlen,Hebebänderzu
verwenden, um den Antrieb und Ventil zu he-
ben.
• WenneinAntriebundVentilangehobenwerden
sollte,wirdesdringendempfohlen,dieHe-
bebänder in solcher Weise anzubringen, dass
Antrieb und Ventil unterstützt wird.

TM
19
Installations-, Betriebs-und Wartungshandbuch ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
Okober 2012
1 IDENTIFICATION
(optional)
ISO 5211 / DIN 3337
Type: ELQ-
Options mounted
Q-XS2 Q-SC Q-CFF
Q-PNP Q-MOD Q-CDPS
Q-POT Q-STM Q-ASI
Q-PT Q-LC Ex Q-____
Serial No.:
Year of manufacturing:
Emerson
Hengelo NL
701.77.044
1.1 Typenschild
Antriebs-größe
Achtung
Vor dem Zusammen- oder Auseinanderbau
muß der Antrieb elektronisch getrennt sein.
Lesen Sie vor dem Zusammen- oder Aus-
einanderbau des Antriebs die betreffenden
Abschnitte in dieser Anleitung.
1.2 ATEX Montagevorschriften
Der nach ATEX explosionsgeschützte elektrische
StellantriebELQisteinGerätderGruppe2,Kate-
gorie 2 und konzipiert für den Einsatz in Gebieten,
in denen explosionsgefährliche Atmosphären
durch Mischungen von Luft und Gasen, Dampfen
oder Nebeln wahrscheinlich sind.
Dieser Antrieb kann daher in den (ATEX) klassifi-
zierten Zonen 1, 2 (Gase) verwendet werden.
1 DieKabelverschraubungunddieschließenden
Elemente der unbenutzten Öffnungen müssen
von einer zugelassenen flammenfesten Art sein,
geeignet für die Bedingungen des Gebrauches
und richtig angebracht.
2 HitzebeständigesKabelundKabelverschrau-
bungen müssen benutzt werden, verwendbar
für Temperaturen von mindestens 95°C.
3 Wenn der EL-Stellantrieb mit einer separaten
Heiz-oderKühlungsquelleverbundenist,z.B.
geheizten oder gekühlten Prozessbehältern
oder -leitungen, darf die Temperaturübertra-
gung nicht dazu führen, dass der Stellantrieb
vom angegebenen Umgebungstemperaturbe-
reich (Tamb = -20°C ... +60°C) abweicht.
4 Warten Sie nach Trennen der Spannungsversor-
gung 1 Minute, bevor Sie die Abdeckung des
Spannungsversorgungsfachs entfernen.
5 BlindstopfenoderKabelverschraubungen
werden mindestens mit 5,5 Drehungen in die
Kabelöffnungeneingeschraubt.
6 Tragen Sie kein zusätzliches Schmierfett auf
dasGewindederAbdeckungdesKlemmenbe-
reichs auf.
7 Verwenden Sie beim Ersetzen von Deckel-
schrauben solche, die ISO 3506 mit Festigkeits-
klasse A2-70 entsprechen.
8 DieKabelabmessungfürdenexternenEr-
dungsanschluss beträgt 4 mm² (12AWG).
1.3 ATEX Sonderbe-dingungen für sicheren
Gebrauch
1 Bereich des Umgebungstemperatur:Standard
Ausführung: -20° bis +60°C
2 Informationen zu den Abmessungen flammsi-
cherer Anschlussstücke erhalten Sie von Emer-
son.
1.1.1 Wettergeschützte Ausführung
1.1.2 Explosionsgeschützte Ausführung
Antriebs-größe
Die angebrachten
Optionen
Die angebrachten
Optionen
Ex db
Drukfeste Ausführung
(optional)
ISO 5211 / DIN 3337
II 2 G Ex db IIB T4
DEKRA 12ATEX0002 X
Emerson, Hengelo 7556BR, NL
Type:ELQ-
Option s mounted
Q-XS2 Q-SC Q-CFF
Q-POT Q-STM Q-MT
0344
Serial No.:
Year of manufacturing:
701.77.006
Q-PNP Q-MOD Q-PT
Q-RB

TM
20
Installations-, Betriebs-und Wartungshandbuch ELQ
DOC.55.EDN Rev: E
Oktober 2012
2 FUNKTIONSPRINZIP
2.1 Antriebsprinzip
2.1.1 Steuersignal “offen”: Drehung gegen den Uhrzeigersinn,
Armatur öffnet.
2.1.2 Steuersignal “geschlossen”: Drehung im Uhrzeigersinn,
Armatur schließt.
2.2 Handbetrieb
ZurBetätigungvonHandbeieinemStromausfall
oderzurJustagebenutzenSiedasHandrad.Vor
demWechselaufHandbetriebbrauchenSiedas
Handradnichtzuaktivierenbzw.ein-oderauszu-
kuppeln.
Hinweis
• DieHandbetätigungistfürdenEinsatzin
Notsituationen ohne elektrischen Strom
zum Antrieb vorgesehen.
• WenndasHandradverdrehtwird,während
derAntriebunterKontrolleist,dannwird
der Antrieb kompensieren und versuchen,
den Antrieb zu seiner ursprünglichen Posi-
tion zu verschieben.
DasHandraddrehtsichnichtwährendLeistungs-
betrieb.
• ZumSchließenderArmaturdrehenSiedas
HandradimUhrzeigersinn.
• ZumÖffnenderArmaturdrehenSiedasHan-
drad gegen den Uhrzeigersinn.
2.2.1 Handbetrieb