EMS Airflow station+ User manual

1. BEFORE USE ...............................................3
1.1. INTENDED USE ..........................................4
1.2. INTENDED USER ........................................4
1.3. CONTRAINDICATIONS .................................4
1.4. GENERAL PRECAUTIONS..............................4
1.5. COMPATIBILITY .........................................5
2. INSTALLATION............................................6
2.1. EQUIPMENT INCLUDED IN THE BOX ................6
2.2. STEP-BY-STEP CART ASSEMBLY -QUICK GUIDE
FB-637/US PROVIDED WITH YOUR AIRFLOW®
STATION+...........................................................7
2.3. STEP-BY-STEP DEVICE INSTALLATION .............7
3. DEVICE USE ................................................9
3.1. INTERFACES ..............................................9
3.2. PREPARATION BEFORE FIRST USE .................9
3.3. WATER SUPPLY .......................................10
3.4. STORAGE ...............................................12
4. CLEANING & DISINFECTION ......................13
4.1. GENERAL CLEANING .................................13
4.2. WATER LINE CLEANING &DISINFECTION......13
5. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING .....14
5.1. TROUBLESHOOTING .................................14
5.2. TO CONTACT EMS SERVICE SUPPORT ..........14
6. SUSTAINABILITY .......................................15
6.1. DISPOSAL OF WASTE PARTS........................15
6.2. SUSTAINABLE DESIGN ...............................15
7. WARRANTY ............................................. 15
8. TECHNICAL DATA COLLECTION AND PRIVACY
................................................................ 15
9. TECHNICAL DESCRIPTION......................... 16
8.1. SYMBOLS ...............................................16
ENGLISH - FRANÇAIS
INSTRUCTIONS
FOR USE
→

1. AVANT UTILISATION.................................17
1.1. UTILISATION PRÉVUE ................................18
1.2. UTILISATEURS PRÉVUS ..............................18
1.3. CONTRE-INDICATIONS...............................18
1.4. PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES .........................18
1.5. COMPATIBILITÉ .......................................19
2. INSTALLATION..........................................20
2.1. ÉQUIPEMENT INCLUS DANS LE COFFRET ........20
2.2. ASSEMBLAGE DU CHARIOT PAS À PAS -GUIDE
RAPIDE D’ASSEMBLAGE (FB-637/US) FOURNI AVEC
L’APPAREIL AIRFLOW®STATION+ ........................21
2.3. INSTALLATION DE L’APPAREIL PAS À PAS........21
3. UTILISATION DE L'APPAREIL .....................23
3.1. INTERFACES ............................................23
3.2. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION................23
3.3. ALIMENTATION EN EAU.............................24
3.4. ENTREPOSAGE.........................................26
4. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION..................27
4.1. NETTOYAGE GÉNÉRAL...............................27
4.2. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DES CONDUITES
D'EAU ............................................................27
5. MAINTENANCE ET DÉPANNAGE ............... 28
5.1. DÉPANNAGE...........................................28
5.2. CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE EMS ...28
6. DÉVELOPPEMENT DURABLE..................... 29
6.1. MISE AU REBUT DES DÉCHETS.....................29
6.2. CONCEPTION DURABLE .............................29
7. GARANTIE................................................ 29
8. COLLECTE DE DONNÉES TECHNIQUES ET
PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE......................... 29
9. DESCRIPTION TECHNIQUE........................ 30
9.1. SYMBOLES..............................................30

1. BEFORE USE
•
•
•
•
•
•
CONGRATULATIONS!
→

2.INSTALLATION

1.
2.
3.

3.DEVICE USE

4.CLEANING & DISINFECTION

5.MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING
NYON, SWITZERLAND
E.M.S. ELECTRO MEDICAL SYSTEMS S.A.

6.SUSTAINABILITY
7.WARRANTY
8.TECHNICAL DATA COLLECTION AND PRIVACY

9.TECHNICAL DESCRIPTION

1. AVANT UTILISATION
•
•
•
•
•
•
FÉLICITATIONS !
→

2.INSTALLATION