ENACFIRE E90 User manual

(|l enacEIRE
TRUE WIRELESS
STEREO EARPHONES
ENACFIRE E90 INSTRUCTION

Customer Support
[email protected] (US/CA)
[email protected] (UK)
[email protected](DE)
[email protected] (ES)
[email protected] (FR)
[email protected] (IT)
We will reply to you within 24 hours and 100% solve your issues
Packaging List
—
Earphones x1 Charging Case x1
00 s
e v
o0
Eartips x3 USB Type-C Manual X1 Warranty Card x1
Charging Cable x1

Product Overview
1. Charging Case LED Light
2. Charging Port
3. Multifunctional Button
4. Earphone LED
5. Magnetic Charging Pin
6. Earphone Mic

Power On & Pairing
Approach 1-With Charging Case
: Take out earphones from the
charging case
: Entnehmen Sie die Kopfhrer
aus der Aufladebox
ES: Saque los auriculares del
estuche de carga
IT: Estrarre gli auricolari dalla
custodia di ricarica \
Us: Select 'ENACFIRE E90' from
Bluetooth list
hlen Sie ,ENACFIRE E90" aus.
Ihrer Bluetooth Liste
ES: Selecciona "ENACFIRE E90" de la
lista de Bluetooth Btuetootn
IT: Seleziona ‘ENACFIRE E9Q'dalla lista ENACFIRE S0
dei dispositivi Bluetooth

Approach 2 - Without Charging Case
US: Power On: Touch the earphones for 2 seconds Prompt sound
“Power on’
Pairing: Right earphone Blue and White light flash
Select 'ENACFIRE E90'
Note Right earphone is the master earphone
DE: Anschalten: Berihren Sie die Kopfhorer fur zwei Sekunde
und die Benachrichtigung, Power onhoren.
Paaren: Die Kopfhorer verbinden,der rechten Kopfhorer ein weiRes
und blaues Licht blinkt
Wahlen Sie ,ENACFIRE E90"
Hinwels: Der rechte Kopfhorer ist der Hauptkopfharer.
ES: Encender: toque el auricular durante 2 segundos, el sonido
de aviso "Power on”
Emparejamiento: a luz azuly la luz blanca del auricular derecho
parpadean
Selecciona "ENACFIRE E90"
Nota: El auricular derecho es el auricular maestro

IT: Accensione: tocca lauricolare per 2 secondi,
messaggio "accendi”
suono del
Accoppiamento:la luce blu e bianca dell'auricolare destro
lampeggia
Seleziona 'ENACFIRE E90"
Nota: L'auricolare destro & auricolare principale
s

Incoming call
us: Answer call/End call
Tap the Left /Right earphone once
DE: Anruf annehmen/beenden
Driicken Sie den linken/rechten Kopfhorer ein mal
ES: Responder a la llamada/finalizar la llamada
Toca el auricular izquierdo/derecho una vez
IT:Rispondere alla chiamata / terminare la chiamata
Toccare una volta 'auricolare sinistro / destro
Touch the Left/ Right earphone for 2 seconds
DE: Anruf ablehnen
Driicken Sie den linken/rechten Kopfhorer fiir zwei Sekunden
Es: Rechazar la llamada
Toca el auricular izquierdo/derecho durante 2 segundos
IT: Rifiuta la chiamata
Tocca gli auricolari sinistro e destro per 2 secondi

Music
us:Pause / Play
Tap the Left / Right earphone once
DE: Pausieren/Abspielen
Driicken Sie den linken/rechten Kopfkorer ein mal
Es: Pausa/ Reproducir
Pulsa el auricular izquierdo / derecho una vez
IT: Pausa/ Riproduzione
Premere Iauricolare Sinistro / Destrouna volta
Us: Voice Assistant
Tap the Left/ Right earphone 3 times
DE: Sprachassistent
Driicken Sie den linken/rechten Kopfharer drei Mal.
ED: Asistente de voz
Toca el auricular izquierdo/derecho 3 veces
IT: Assistente Vocale
Premere I'auricolare Sinistro/Destro per 3 volte

us: Change Song
Double-tap the Left/Right earphone
DE: Lied wechseln
Driicken Sie den linken/rechten Kopfkérer zwei mal
ES: Cambiar cancién
Haga doble lic e el auricular izquierdo / derecho
IT: Cambia canzone
Tocca due volte 'auricolare sinistro / destro
us: Adjust Volume
Touch and hold the Left/Right earphone
DE: Lautstérke anpassen
Driicken und halten Sie den den linken/rechten Kopfhorer
Es: Ajusta el volimen
Mantenga pulsado el auricular izquierdo / derecho
IT:Regola il volume
Tocca e tieni premuto lauricolare sinistro / destro

Power Off
Mode 2-Without Charging Case
US: Turn off Bluetooth to disconnect the earphones.
Touch either one earphone for 8 seconds to power off both
earphones
DE: Schalten Sie Bluetooth aus,um die Kopfhorer von Gerét zu
trennen.
Driicken Sie acht Sekunden lang einen der Kopfhorer,um sie
auszuschalten.
ES: Apaga el Bluetooth para desconectar los auriculares
Toca uno de los auriculares durante 8 segundos para apagar
ambos auriculares
isattivare la funzione Bluetooth dal dispositivo per disconnetter
gl auricolari
Per spegnere gli auricolari, premere uno dei 2 auricolari per 8
secondi
y o
Touch 858D
b 040/
LR

Single Mode
Single
Mode
Earphone
Without
Charging Case
Us: Tum off both earphones
Touch the Left / Right earphone for 4 seconds enter
alring moce
ELlec ENACIRE £90'from Bluetooth list
DE: Ausschalten die beide Kopfhorer.
Beruhren Sie den Linken/Rechten Kopfhorer fur vier
Sekunden, um ihn einzuschalten.
Wahlen Sie.,ENACFIRE E0" n der Bluetooth Liste aus
segirate de que ambos auriculares estén apagados
Toge ¢ auricular zquie dofderechs duranie 4
segundo paa encenderle
eleccione "ENACFIRE ES0" de la lsta de Bluetooth
IT: Spegnere entrambi gl auricolari
occare lauricolare sinistro / destro per 4 second per
accedere alla modalita di associazione
Selezionare "ENACFIRE ES0" dall elenco Bluetooth

Game Mode
Us: Game Mode On: Tap Left / Right earphones 4 times with prompt
sound: Game mode
Game Mode OFf: Tap Left / Right earphones 4 times with prompt
sound: Game off
DE: Spielmodus ein: Driicken Sie die linken/rechten Kbpfhorer fur vier mal und
die Benachrichtigung: Game Mode
Splelmodus aus: Dricken Sie die linken/rechten Kopfhorer fr vier mal und
die Benachrichtigung: Game off
ES: Modo de juego activados toque los auriculares izquierdo / derecho 4 veces
con sonido de aviso: modo de juego.
Modo de juego desactivados toque los auriculares izquierdo / derecho 4 veces
con sonido de aviso: juego desactivado
IT: Modalita gioco attiva: premi rapidamente lauricolare sinistro / destro 4 volte:
modalita gioco
Modalita gioco disattivata: premere rapidamente lauricolare sinistro / destro
4volte: il gioco & disattivato

Charging
Earphones:
Us: Open and close the charging case cap, wait for 3 seconds The
Ieftmost/rightmost LED light on: Left/Right earphone is charging LED light
off: Fuly charged
DE: Offnen und schiieRen Sie der Deckel des Aufladebox und warten Sie 3
Sekunden Die ganz linken/rechten LED leuchtet: Der linken/rechten
Kopfhorer wird aufgeladen. Licht aus: vollstandig aufgeladen
ES: Open and close the charging case cap, wait for 3 seconds The
Ieftmost/rightmost LED light on: Left/Right earphone is charging LED light off:
Fully charged
prire e chiudere il coperchio della custodia di ricarica, attendere 3 secondiLa
Spia LED il a sinistra / pil a destra & accesa: lauricolare sinistro / destro & in
carica Luce LED spenta: completamente carica
Note: It takes about 1.5 hours to fully charge the earphones
Charging Cas
US:Put the earphones back to the case Lights on charging case stand for the
remaining battery capacity
DE: Setzen Sie die Kopfhorer in das Gehause ein.Die Lichter auf der Aufladebox
zeigen die verbleibende Aufladung an
ES: Put the earphones back to the case Lights on charging case stand for the
remaining battery capacity
IT: Riposizionare gli auricolari nella custoia Le luci sulla custodia di ricarica
indicano la ¢ apacita residua della batteria,
Note: It takes about 1.5-2 hours to fully charge the charging case

Safety Instruction ————————
Using earphones at high to moderate volumes for extended periods
of time will result in permanent hearing damage. It is advised that
you keep volume levels moderate to low at all times for your safety.
Do not use while driving, cycling, operating machinery or performing
other activities that require hearing surrounding sounds.
Do not use earphones in thunderstorm weather, the earphones may
not work properly in the bad weather condition, and may increase
the risk of being hit by lightning,
Earphones may not work properly under high temperature or high
humidity conditions.
Do ot use any corrosive cleaner/oil to clean the earphones. If the
earphones come in contact with liquids, quickly wipe away. If
submersed in the water, do not turn the earphones on until it is
completely dried.
: Man-made damage and lost are not covered under warranty.
Keep the earphones and the packaging out of reach of children.

FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna,
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help,

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference
(2)this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment