Eneo IAM-5SE1008MUB User manual

EN
DE
Learn more about eneo IN series
on our YouTube channel.
Quick Installation Guide
IAM-5SE1008MUB
Industrial Gigabit Switch,
Managed, 8x PoE, 2x SFP

2

3
EN
TABLE OF CONTENT
SAFETY INSTRUCTIONS �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
PRIOR TO USE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Dimensions & Specications�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Parts supplied�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
APPEARANCE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
Back������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
Side�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
CAUTION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
INSTALLATION����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10

4
SAFETY INSTRUCTIONS
Mounting & Installation
Power supply & wiring
Read the safety instructions and the operating instructions carefully before installing the
product� Depending on the product type, individual points may be omitted�
• Ensure that the intended mounting location is suitable for the respective product (e�g� in terms of
weight)�
• Securely fasten the products to the locations and surfaces recommended by the manufacturer to
ensure stability and safety�
• Ensure that the products are weatherproof when installed outdoors, e�g� protect cameras from
direct sunlight or extreme temperatures�
• Make sure that any ventilation slots are not blocked to ensure sucient air circulation and cooling�
• Make sure that cameras, switches, etc� are installed with sucient safety distance to ammable
materials, power sources, running water, etc�
• Assembly, commissioning and maintenance may only be carried out by authorized specialist
personnel in compliance with the relevant standards and guidelines�
• To ensure a safe power supply, use only power supplies and cables recommended by the
manufacturer�
• Make sure that the cables are properly routed and protected from tampering and damage (e�g�
kinking) to avoid power failures or short circuits (e�g� due to moisture ingress)�
• Make sure that the cables are not routed through doors, windows or other moving parts to
avoid damage and tripping hazards�
• To disconnect the system from the power supply, pull the cable only by the plug and never
directly by the cable�
• When shortening exible connection cables, use wire end ferrules�

5
EN
Operation
• The devices may only be operated within the temperature and humidity ranges specied in the
data sheet�
• Sucient ventilation must be provided to prevent overheating� This applies in particular to
devices such as recorders and switches that can generate heat�
• Ensure that no sight lines are blocked and that accessories do not obscure areas used by other
equipment or people�
• Ensure cameras are oriented to provide a clear view of the desired area without interfering with
people’s privacy�
Security
Cleaning & Maintenance
Warnings, Privacy & Legal Notices
• Use strong passwords for all cameras and devices to prevent unauthorized access�
• Keep device rmware up to date to minimize security vulnerabilities�
• Protect (remote) access to the devices using secure methods such as encrypted connections or VPN�
• Clean the lenses and housings of the cameras regularly to ensure a clear view�
• Keep the ventilation slots clean and free of dust to ensure ecient cooling�
• Use a mild detergent for cleaning� Harsh cleaning agents such as thinner or benzine may
permanently damage the surface�
• Check the product regularly for damage and signs of wear�
• Only use original spare parts (e�g� connection cable) or accessories from VIDEOR E� Hartig GmbH�
• Any tampering by unauthorized persons will void the warranty�
• Before opening the housing, disconnect the power supply�
• Draw the attention of visitors to the fact that they are being recorded by means of clearly visible
notices�
• If necessary, point out rules of conduct�
• Ensure that cameras are oriented in such a way that privacy is not violated, e�g�, by recording
neighbors or public areas�
• Comply with local laws and regulations on video surveillance and data protection (GDPR)�

6
WEEE (Waste Electronical & Electronic Equipment)
Correct Disposal of This Product (Applicable in the European Union and other European countries with separate
collection systems)�
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with
other household wastes at the end of its working life� To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources� Household users
should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government oce,
for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling� Business users
should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract� This prod-
uct should not be mixed with other commercial wastes for disposal�
Graphical Symbols
Please pay attention to the safety instructions, and carefully read through this instruction guide before initial operation�
Important points of warning are marked with a caution symbol�
Important points of advice are marked with a notice symbol�

7
EN
PRIOR TO USE
• The equipment is intended to be grounded to comply with emission and immunity
requirements� Ensure that the switch functional ground screw is connected to earth
ground during normal use�
Dimensions & Specications
Construction:
Metal shell
Dimensions(mm):
163,00 x 110,50 x 46,50
Gewicht:
575,00 g (1�27 lb)
Parts supplied
Switch (incl. power cable) QIG

8
APPEARANCE
Back
SFP Indicator
CCTV Indicator Gigabit SFP Port 100M Ethernet Ports
Gigabit Ethernet Port
Power Indicator
Side
Grounding Power Input DIP Switch

9
EN
CAUTION
• Do not switch on the system until you have made sure that the wiring is correct to avoid
damage to the unit� It is recommended to use the supplied power supply and power cord
to connect the power supply�
• For better transmission performance, it is recommended to use a category 5 or higher
Ethernet cable for the connection between the switch and the connected devices�
• For better protection performance, it is recommended to always connect the earth rst
and disconnect it at the end when the unit is put into operation�
• Before operating or servicing the switch, please read the operating instructions carefully
to avoid damage to the unit due to incorrect operation�
The switches support 2 working modes through DIP switch�
Mode Description
Default Default mode: disable CCTV function�
CCTV
CCTV mode: the transmission distance is extended up to 250m, but the rate is
limited to 10Mbps� This mode supports VLAN (all downlink ports are isolated from
each other, but can communicate with uplink ports) and restrain network storm, PoE
switch supports PoE watchdog�
DIP Switch
Indicator Status Description
Power Power supply Indicator Solid on Power supply is on�
O Power supply is o�
Fiber Link SFP port link Indicator
On SFP is linking normally�
Blink SFP is transmitting or receiving data
O SFP is linking down�
CCTV CCTV Indicator On CCTV mode is on�
O CCTV mode is o�
LED Indicators

10
INSTALLATION
1� Switch o the unit before installation� Installation with the power on is
prohibited�
2� The switch supports DIN rail/desktop/wall mounting� Follow the DIN rail
installation steps:
Step 1: Fix the bracket to the backside of the
device with screws
Step 2: Install the device to the DIN rail
3� After completing the above steps, connect the switch and other devices using a
high-capacity Ethernet cable�
4� Check the installation and wiring� After conrming that the connection is correct
and reliable, turn on the switch�
5� The installation is complete�

11
DE

12

13
DE
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSHINWEISE�������������������������������������������������������������������������������������������������������14
VOR DEM GEBRAUCH ����������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Abmessungen & Spezikationen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
Lieferumfang ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
ERSCHEINUNGSBILD �����������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Rückansicht ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 18
Seitenansicht ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
ACHTUNG������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
INSTALLATION����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20

14
SICHERHEITSHINWEISE
Montage & Installation
Stromversorgung & Verkabelung
Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung vor der Installation des
Produkts sorgfältig durch� Je nach Produkttyp können einzelne Punkte entfallen�
• Stellen Sie sicher, dass der vorgesehene Montageort für das jeweilige Produkt geeignet ist (z�B�
hinsichtlich Gewicht)�
• Befestigen Sie die Produkte sicher an den vom Hersteller empfohlenen Stellen und Oberächen,
um Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten�
• Stellen Sie sicher, dass die Produkte witterungsbeständig sind, wenn sie im Freien installiert werden,
und schützen Sie z�B� Kameras vor direkter Sonneneinstrahlung oder extremen Temperaturen�
• Achten Sie darauf, dass eventuell vorhandene Lüftungsschlitze nicht blockiert werden, um eine
ausreichende Luftzirkulation und Kühlung zu gewährleisten�
• Achten Sie darauf, dass Kameras, Switchev usw� mit ausreichendem Sicherheitsabstand zu
brennbaren Materialien, Stromquellen, ießendem Wasser usw� installiert werden�
• Montage, Inbetriebnahme und Wartung dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal unter
Beachtung der einschlägigen Normen und Richtlinien durchgeführt werden�
• Um eine sichere Stromversorgung zu gewährleisten, verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlene Netzteile und Kabel�
• Achten Sie darauf, dass die Kabel ordnungsgemäß verlegt und vor Manipulation und
Beschädigung (z� B� Knicken) geschützt sind, um Stromausfälle oder Kurzschlüsse (z� B� durch
Eindringen von Feuchtigkeit) zu vermeiden�
• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht durch Türen, Fenster oder andere bewegliche Teile
geführt werden, um Beschädigungen und Stolperfallen zu vermeiden�
• Um das System von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie das Kabel nur am Stecker und
niemals direkt am Kabel�
• Beim Kürzen von exiblen Anschlusskabeln sind Aderendhülsen zu verwenden�
Sicherheit
• Verwenden Sie starke Passwörter für alle Kameras und Geräte, um unbefugten Zugri zu verhindern�
• Halten Sie die Firmware der Geräte auf dem neuesten Stand, um Sicherheitslücken zu minimieren�
• Schützen Sie den (Fern-)Zugri auf die Geräte durch sichere Methoden wie verschlüsselte
Verbindungen oder VPN�

15
DE
Betrieb
• Die Geräte dürfen nur innerhalb der im Datenblatt angegebenen Temperatur- und
Feuchtebereiche betrieben werden�
• Zur Vermeidung von Überhitzung ist für ausreichende Belüftung zu sorgen� Dies gilt
insbesondere für Geräte wie Recorder und Switches, die Wärme erzeugen können�
• Stellen Sie sicher, dass keine Sichtlinien blockiert werden und dass das Zubehör keine Bereiche
verdeckt, die von anderen Geräten oder Personen genutzt werden�
• Stellen Sie sicher, dass Kameras so ausgerichtet sind, dass sie einen klaren Blick auf den
gewünschten Bereich bieten, ohne die Privatsphäre von Personen zu beeinträchtigen�
Reinigung & Wartung
Warnhinweise, Datenschutz & rechtliche Hinweise
• Reinigen Sie die Linsen und Gehäuse der Kameras regelmäßig, um eine klare Sicht zu
gewährleisten�
• Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber und frei von Staub, um eine eziente Kühlung zu
gewährleisten�
• Verwenden Sie für die Reinigung ein mildes Reinigungsmittel� Scharfe Reinigungsmittel wie
Verdünner oder Benzin können die Oberäche dauerhaft beschädigen�
• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen und Verschleißerscheinungen�
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile (z�B� Anschlusskabel) oder Zubehör der Firma VIDEOR E�
Hartig GmbH�
• Bei Eingrien durch nicht autorisierte Personen erlischt jeglicher Garantieanspruch�
• Vor dem Önen des Gehäuses ist die Stromversorgung zu unterbrechen�
• Machen Sie Besucherinnen und Besucher durch gut sichtbare Hinweise darauf aufmerksam, dass
sie aufgezeichnet werden�
• Weisen Sie gegebenenfalls auf Verhaltensregeln hin�
• Stellen Sie sicher, dass die Kameras so ausgerichtet sind, dass die Privatsphäre nicht verletzt wird,
z� B� durch Aufnahmen von Nachbarn oder öentlichen Bereichen�
• Beachten Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften zur Videoüberwachung und zum Datenschutz
(DSGVO)�

16
WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts (Gilt für die Europäische Union und die anderen Europäischen Länder
mit getrennten Sammelsystemen)
Dieses am Produkt oder in seiner Dokumentation gezeigte Symbol bedeutet, dass es am Ende seiner
Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf� Um eventuelle Umwelt- oder Gesund-
heitsschäden durch unkontrollierte Abfallbeseitigung zu verhindern, dieses Gerät von anderen Ab-
fallarten trennen und ordnungsgemäß recyceln, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller
Ressourcen zu fördern� Haushaltsanwender sollten entweder den Händler, bei dem sie dieses Produkt
gekauft haben, oder ihr örtliches Regierungsbüro kontaktieren, um Einzelheiten darüber zu erfahren,
wo und wie sie dieses Gerät umweltgerecht recyceln können� Geschäftliche Anwender sollten sich an
ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Kaufvertrags überprüfen� Dieses Produkt darf zur
Entsorgung nicht mit anderen Unternehmensabfällen vermischt werden�
Grasche Symbole
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch�
Wichtige Warnhinweise sind mit einem Achtung-Symbol gekennzeichnet�
Wichtige Hinweise sind mit einem Hinweis-Symbol gekennzeichnet�

17
DE
VOR DEM GEBRAUCH
• Das Gerät muss geerdet werden, um die Emissions- und Störfestigkeitsanforderungen zu
erfüllen� Stellen Sie sicher, dass die Funktionserdungsschraube des Switches bei normalem
Gebrauch mit der Erde verbunden ist�
Abmessungen & Spezikationen
Ausführung:
Metallgehäuse
Abmessungen(mm):
163,00 x 110,50 x 46,50
Gewicht:
575,00 g
Lieferumfang
Switch (inkl. Stromkabel) Kurzanleitung (QIG)

18
ERSCHEINUNGSBILD
Rückansicht
SFP Indikator
CCTV Indikator Gigabit SFP Port 100M Ethernet Ports
Gigabit Ethernet Port
Power Indikator
Seitenansicht
Erdung Stromanschluss DIP Schalter

19
DE
ACHTUNG
• Schalten Sie das System erst ein, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die
Verkabelung korrekt ist, um Schäden am Gerät zu vermeiden� Es wird empfohlen, das
mitgelieferte Netzteil und Netzkabel für den Anschluss der Stromversorgung zu verwenden�
• Um eine bessere Übertragungsleistung zu erzielen, wird empfohlen, für die Verbindung
zwischen dem Switch und den angeschlossenen Geräten ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5
oder höher zu verwenden�
• Für eine bessere Schutzleistung wird empfohlen, die Erdung immer zuerst anzuschließen
und erst am Ende zu trennen, wenn das Gerät in Betrieb genommen wird�
• Bevor Sie den Switch in Betrieb nehmen oder warten, lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um Schäden am Gerät durch Fehlbedienung zu
vermeiden�
Die Schalter unterstützen 2 Betriebsarten durch DIP-Schalter�
Modus Beschreibung
Default Standardmodus: CCTV-Funktion deaktiviert�
CCTV
CCTV-Modus: Die Übertragungsdistanz wird auf bis zu 250 m erweitert, aber die
Rate ist auf 10 Mbit/s begrenzt� Dieser Modus unterstützt VLAN (alle Downlink-Ports
sind voneinander isoliert, können aber mit Uplink-Ports kommunizieren) und hält
Netzwerkstürme zurück, PoE Switch unterstützt PoE Watchdog�
DIP Schalter
Indikator Status Beschreibung
Power Power Indikator An Das Gerät ist eingeschaltet�
Aus Das Gerät ist ausgeschaltet�
Fiber Link SFP port link Indikator
An SFP ist verbunden�
Blinken SFP sendet oder empfängt Daten
Aus SFP ist nicht verbunden�
CCTV CCTV Indikator An CCTV mode ist eingeschaltet�
Aus CCTV mode ist ausgeschaltet�
LED Indikatoren

20
INSTALLATION
1� Schalten Sie das Gerät vor der Installation aus� Die Installation bei
eingeschalteter Stromversorgung ist verboten�
2� Der Switch kann auf einer DIN-Schiene, auf dem Schreibtisch oder an der Wand
montiert werden� Befolgen Sie die Installationsschritte für die DIN-Schiene:
Schritt 1: Befestigen Sie die Halterung mit
Schrauben an der Rückseite des Geräts
Schritt 2: Montieren Sie das Gerät auf der
DIN-Schiene
3� Schließen Sie den Switch und andere Geräte mit einem leistungsstarken
Ethernet-Kabel an, nachdem Sie die oben genannten Schritte ausgeführt haben�
4� Überprüfen Sie die Installation und Verkabelung� Schalten Sie den Switch ein,
nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Verbindung korrekt und zuverlässig ist�
5� Die Installation ist damit abgeschlossen�
Table of contents
Languages:
Other Eneo Switch manuals

Eneo
Eneo IAM-5SE1004MUB User manual

Eneo
Eneo IAR-7SE2024MMA User manual

Eneo
Eneo IAR-7SE2016MMA User manual

Eneo
Eneo DS-4 User manual

Eneo
Eneo IAM-5SE1004MUD User manual

Eneo
Eneo IAR-7SE1024MMC User manual

Eneo
Eneo IAR-7SM1024MMB User manual

Eneo
Eneo IAR-7SH1024MMA User manual

Eneo
Eneo EPS-1016 Installation instructions

Eneo
Eneo IAR-7SE2024MMA User manual